Le nouveau système de montage rapide HOPPE Quick-Fit plus

Le nouveau système de montage rapide HOPPE Quick-Fit plus

HOPPE Quick-Fit plus HOPPE Quick-Fit plus Le minimalisme en plus Le HOPPE Quick-Fit plus constitue l évolution logique de l innovant carré à montage rapide HOPPE. Non seulement les béquilles peuvent être montées rapidement et simplement, mais c est également le cas des rosaces plates en inox rondes, carrées ou rectangulaires. D une épaisseur de seulement 2 mm, les rosaces sont disponibles en différentes versions et, combinées à l un des multiples designs de béquilles, elles confèrent à chaque porte un style particulier. Les avantages du HOPPE Quick-Fit plus : tous les avantages du carré à montage rapide HOPPE breveté (voir page 13) les rosaces plates en inox (seulement 2 mm d épaisseur), correspondant parfaitement aux dernières tendances de design les nombreuses possibilités de combinaison de poignées en laiton, inox ou aluminium avec des rosaces rondes, carrées ou rectangulaires un montage simple et précis de la garniture complète (poignées et rosaces plates) en quelques secondes et sans vis adapté à la rénovation grâce aux rosaces plates extra-larges Modèle Stockholm avec rosaces plates 2

Le HOPPE Quick-Fit plus est disponible dans les variantes suivantes : Variante 1 Variante 2 Variante 3 Rosaces rondes Rosace de béquille avec fonction de verrouillage intégrée en option (voir image ci-dessus) Rosaces rondes, carrées ou rectangulaires Rosaces rondes, carrées ou rectangulaires En option : les rosaces à entrée de clé autocollantes : clé L ou clé I En option : les rosaces à entrée de clé autocollantes : clé L, clé I ou condamnation (WC salle de bain) En option : les rosaces à entrée de clé autocollantes : clé L, clé I ou condamnation (WC salle de bain) Les rosaces de béquilles sont munies de piliers traversants Les rosaces de béquilles sont munies de piliers courts Les rosaces de béquilles sont autocollantes Attention : serrure de porte avec percements adaptés (voir schéma technique p. 15) Adaptée aux serrures standard, deux trous de guidage (Ø 7,5 mm) sont nécessaires (voir schéma technique p. 16) Adaptée aux serrures standard, aucune préparation spécifique de la porte n est nécessaire (voir schéma technique p. 17) Montage sans vis Montage sans vis Montage sans vis et sans outil Certification DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (bâtiments publics à fréquentation élevée) Certification DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (bâtiments publics à fréquentation élevée) 3

Variante 1 : la gamme M1535/29FL Genova duravert DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Genova de M1530/29FL Atlanta duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Atlanta de M1545/29FL Cannes duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Cannes de E1138Z/29FL Marseille duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Marseille de E1140Z/29FL Stockholm duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Stockholm de Inox mat (F69) Inox mat (F69) 4

E1430Z/29FL Trondheim duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Trondheim de M1515/29FL Vitória duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers traversants (Variante 1), montage sans vis, ligne Vitória de marque HOPPE. Inox mat (F69) E29FLR (Rosaces de béquille avec fonction de verrouillage) duraplus Rosaces plates rondes (WC salle de bain) en inox de marque HOPPE : rosaces de béquille avec piliers traversants; montage sans vis; extérieur : avec une pastille de décondamnation; intérieur : avec fonction de verrouillage (olive). E29FLS-SK (Rosaces à entrée de clé) duraplus Rosaces plates rondes en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à entrée de clé (clé L ou clé I), montage sans vis et sans outil. Ces rosaces avec fonction de verrouillage intégrée (E29FLR) remplacent l utilisation d une serrure avec condamnation. 5

Variante 2 : la gamme M1558/847 Acapulco duravert DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Acapulco de M1950/847 Capri duravert DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Capri de chromé/inox mat (F49/F69) M1535/849 Genova duravert DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Genova de E1440Z/847 Las Vegas duravert Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Las Vegas de E847S-SK (Rosaces à entrée de clé) duravert Rosaces plates rectangulaires en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à entrée de clé (clé L ou clé I), montage sans vis et sans outil. E847S-SK (Rosaces à condamnation) duravert Rosaces plates rectangulaires (WC salle de bain) en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à condamnation; montage sans vis et sans outil; extérieur : avec une pastille de décondamnation; intérieur : avec une olive. 6

1400/849 Amsterdam duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en aluminium/inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Amsterdam de E1400Z/848 Amsterdam duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Amsterdam de argent/inox mat (F1/F69) M1535/849 Atlanta duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Atlanta de M1545/849 Cannes duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Cannes de M1643/848 Dallas duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Dallas de M1623/848 Houston duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Houston de 7

Variante 2 : la gamme E1138Z/849 Marseille duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Marseille de E138Z/849 Paris duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Paris de E1140Z/848 Stockholm duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates carrées, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Stockholm de E1140Z/849 Stockholm duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates rondes, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Stockholm de E1430Z/848 Trondheim duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, certifiée DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les bâtiments publics à fréquentation élevée), poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Trondheim de M1515/849 Vitória duraplus DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les du carré à montage rapide HOPPE, rosaces de béquilles en inox avec piliers courts (Variante 2), montage sans vis, ligne Vitória de 8

E848S-SK (Rosaces à entrée de clé) duraplus Rosaces plates carrées en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à entrée de clé (clé L ou clé I), montage sans vis et sans outil. E848S-SK (Rosaces à condamnation) duraplus Rosaces plates carrées (WC salle de bain) en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à condamnation; montage sans vis et sans outil; extérieur : avec une pastille de décondamnation; intérieur : avec une olive. E849S-SK (Rosaces à entrée de clé) duraplus Rosaces plates rondes en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à entrée de clé (clé L ou clé I), montage sans vis et sans outil. E849S-SK (Rosaces à condamnation) duraplus Rosaces plates rondes (WC salle de bain) en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à condamnation; montage sans vis et sans outil; extérieur : avec une pastille de décondamnation; intérieur : avec une olive. 9

Variante 3 : la gamme E1400Z/848-SK Amsterdam duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces autocollantes (Variante 3), montage sans vis et sans outil, ligne Amsterdam de E1138Z/849-SK Marseille duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces autocollantes (Variante 3), montage sans vis et sans outil, ligne Marseille de E1140Z/848 Stockholm duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces autocollantes (Variante 3), montage sans vis et sans outil, ligne Stockholm de E1430Z/848 Trondheim duraplus Garniture HOPPE Quick-Fit plus en inox sur rosaces plates, poignée de porte équipée du carré à montage rapide HOPPE, rosaces autocollantes (Variante 3), montage sans vis et sans outil, ligne Trondheim de 10

E848S-SK (Rosaces à entrée de clé) duraplus Rosaces plates carrées en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à entrée de clé (clé L ou clé I), montage sans vis et sans outil. E848S-SK (Rosaces à condamnation) duraplus Rosaces plates carrées (WC salle de bain) en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à condamnation; montage sans vis et sans outil; extérieur : avec une pastille de décondamnation; intérieur : avec une olive. E849S-SK (Rosaces à entrée de clé) duraplus Rosaces plates rondes en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à entrée de clé (clé L ou clé I), montage sans vis et sans outil. E849S-SK (Rosaces à condamnation) duraplus Rosaces plates rondes (WC salle de bain) en inox de marque HOPPE : rosaces autocollantes à condamnation; montage sans vis et sans outil; extérieur : avec une pastille de décondamnation; intérieur : avec une olive. 11

HOPPE Quick-Fit plus Modèle Dallas avec rosaces plates 12

La qualité réputée HOPPE Les poignées de porte équipées du nouveau système de montage HOPPE Quick-Fit plus sont certifiées selon la norme DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 et endurance grade 7 et sont ainsi conseillées pour les bâtiments publics à fréquentation élevée. Les produits équipés de cette technique innovante bénéficient également de la garantie de fonctionnement de 10 ans appliquée à toutes les poignées de porte et de fenêtre de Les poignées en inox de la marque HOPPE sont fabriquées à partir d acier chrome-nickel (matériau n 1.4301). Ce matériau se caractérise par sa grande résistance à la corrosion et il porte le label de qualité allemand «Edelstahl Rostfrei» (acier inoxydable). Le carré à montage rapide de HOPPE Lors du montage traditionnel d une poignée de porte, il faut passer par de nombreuses étapes qui demandent beaucoup de manipulations. Le montage est souvent compliqué et prend du temps. Avec le «carré à montage rapide de HOPPE»; c est plus rapide, plus simple et plus fiable. Grâce à cette technique de montage innovante, les poignées de porte sont fixées durablement en un seul geste. Au cœur de cette technique se trouve un mécanisme de blocage développé par HOPPE, logé dans la béquille femelle. Le carré plein de la béquille mâle s engage dans ce mécanisme qui le bloque durablement, sans laisser de jeu. Grâce à ce carré, la section complète du carré est utilisée pour un transfert maximum du couple de torsion. Le carré à montage rapide de HOPPE est un assemblage axial des poignées, autoréglable, certifié selon la norme DIN EN 1906 catégorie d utilisation grade 3 (pour les carrés de 7 ou 8 mm d épaisseur), adapté à différentes épaisseurs de porte (dans une plage définie). U.S. brevet no. 7,686,357 demande de brevet Européen; modèle déposé en Allemagne. 13

HOPPE Quick-Fit plus Modèle Vitória avec rosaces plates 14

HOPPE Quick-Fit plus (Variante 1) Rosaces de béquilles avec piliers traversants Poser le HOPPE Quick-Fit plus (Variante 1) en toute simplicité Il suffit d assembler les rosaces et les poignées de porte. La garniture complète se monte sans vis. Si un dispositif de verrouillage est souhaité, il est possible d utiliser des rosaces de béquilles avec fonction de verrouillage intégrée. Il est également possible d utiliser des rosaces à entrée de clé autocollantes (voir p. 18). 1 2 3 Positionner les douilles en polyamide noir fournies (nécessaires uniquement pour les percements de serrure Ø 8 mm) Placer les rosaces de béquilles Insérer les poignées de porte et assembler tout simplement! Préparation de la porte Pour une rosace de béquille avec fonction de verrouillage intégrée, un seul percement dans le panneau de porte au niveau de la poignée est nécessaire. Si on utilise la variante 1 sans fonction de verrouillage, on peut préparer la porte suivant le schéma 1a ou 1b. Assurez-vous que la serrure présente bien les percements correspondants. 1a Percement de serrure Ø 6 ou 8 mm 8 mm Surface de la porte Rosace avec fonction de verrouillage Douilles en polyamide (nécessaires pour les percements de serrure Ø 8 mm) 21,5 mm Serrure 38 mm Perçage Ø 55 mm Percement de serrure Ø 7 mm (nécessaire uniquement pour une rosace de béquille avec fonction de verrouillage intégrée E29FLR) 1b Perçage Ø 9 mm 8 mm Surface de la porte Douilles en polyamide (nécessaires pour les percements de serrure Ø 8 mm) 38 mm 15

HOPPE Quick-Fit plus HOPPE Quick-Fit plus (Variante 2) Rosaces de béquilles avec piliers courts Poser le HOPPE Quick-Fit plus (Variante 2) en toute simplicité Il suffit d assembler les rosaces et les poignées de porte. Les rosaces à entrée de clé sont autocollantes. La garniture complète se monte sans vis. 1 2 3 Placer les rosaces de béquilles Insérer les poignées de porte et assembler Coller les rosaces à entrée de clé tout simplement! (voir page 18) Préparation de la porte Ce nouveau système s adapte aux portes standard équipées de serrures standard. Il ne nécessite aucune préparation spécifique de la porte. Il suffit de deux trous de guidage pour les piliers courts des rosaces (Ø 7,5 mm). Trous de guidage pour les piliers courts Ø 7,5 mm 8 mm Surface de la porte min. 6,5 mm Ce percement est nécessaire uniquement si une rosace à entrée de clé est utilisée. 38 mm 16

HOPPE Quick-Fit plus (Variante 3) Rosaces de béquilles autocollantes Poser le HOPPE Quick-Fit plus (Variante 3) en toute simplicité Les rosaces de béquilles autocollantes et les poignées de porte sont simplement à assembler, si besoin des rosaces à entrée de clé autocollantes peuvent être utilisées. La garniture complète se monte sans vis et sans outil. 1 2 3 Coller les rosaces de béquilles Insérer les poignées de porte et assembler Coller les rosaces à entrée de clé tout simplement! (voir page 18) Préparation de la porte Ce nouveau système s adapte aux portes standard équipées de serrures standard. Aucune préparation spéciale de la porte n est nécessaire. Pour une fixation optimale, les zones de collages ne doivent pas présenter d aspérités et doivent être nettoyées soigneusement. Ce percement est nécessaire uniquement si une rosace à entrée de clé est utilisée. 17

HOPPE Quick-Fit plus Coller au lieu de visser, tout simplement : Les rosaces HOPPE Quick-Fit plus autocollantes Les rosaces autocollantes conviennent pour : les portes en bois massif les portes avec plaquage en bois véritable les portes peintes les portes stratifiées Les surfaces de porte ne doivent pas présenter d aspérités dans la zone de collage. Les surfaces d adhérence doivent être stables, propres, sèches et exemptes de graisse et d agents de séparation. Pour les portes dont la surface est lessivée ou huilée, nous recommandons d utiliser des rosaces traditionnelles à fixation par vis. De nos jours, les techniques modernes de collage remplacent les fixations traditionnelles par vis dans les domaines les plus divers. Le film adhésif double-face utilisé pour le HOPPE Quick-Fit plus est également utilisé dans l industrie automobile et dans l industrie du meuble. Il résiste aux variations de température, à l humidité et au vieillissement. Préparation de la porte Nettoyer soigneusement la surface de porte sur la zone de collage. Utiliser exclusivement le chiffon fourni dans la boîte pour le nettoyage/dégraissage de la porte. Si nécessaire, lisser les arêtes des percements. 18

Positionnement et collage des rosaces à entrée de clé Positionner les rosaces à entrée de clé «clé L» autocollantes à l aide du gabarit de montage joint. Pour les rosaces à entrée de clé «clé I», c est le cylindre qui fait office de gabarit de montage. Le positionnement de la rosace version salle de bain/ WC s effectue à l aide du carré de condamnation. En cas de mauvais positionnement, le démontage et le réajustement sont encore possibles : le durcissement complet de l adhésif est effectif au bout de 24 heures environ. Démontage des rosaces à entrée de clé Passé ce délai, les rosaces peuvent être décollées au moyen d un sèchecheveux (chauffage de la colle). Puis il suffit de séparer les rosaces de la surface de la porte à l aide d une spatule. Rénover simplement grâce au HOPPE Quick-Fit plus Les rosaces extra-larges rondes ou carrées sont idéales pour la rénovation car elles couvrent entièrement les traces des anciennes poignées. extra-large 55 mm extra-large 53 mm 19

HOPPE France E.U.R.L. 27, rue des trois Frontières F-68110 Illzach +33 (0)3 89 31-1100 www.hoppe.com +33 (0)3 89 31-1101 info.fr@hoppe.com HOPPE AG, Tous droits de correction 04/2012 3649024 (6.000, SD)