Page 1 Technologie filaire -Généralement utilisé dans des construction neuves, la technologie filaire Wired Technology, relie les points de commande muraux aux moteurs par des fils électriques encastrés dans les murs. Mais vous pouvez aussi faire évoluer une installation filaire existante par un récepteur radio et accèder ainsi au confort de la télécommande et de la centralisation. Radio Technology Somfy - Système de radiocommande exclusif Somfy. - Pilotage de toutes les ouvertures de la maison (volets roulants, stores extérieurs et intérieurs, porte de garage et portails). - Transmission des ordres de la télécommande vers les moteurs et les automatismes. io-homecontrol - Système de radiommande partagé avec d'autres grandes marques de l'univers de bâtiment. - Pilotage de toute la maison (toute les ouvertures + fenêtres de toit + éclairage + serrures motorisées + chauffage + climatisation...). - Transmission des ordres de la télécommande vers les moteurs et les automatismes + retour d'information vers la télécommande. Somfy s engage sur la qualité de ses produits. Notre garantie fabricant est une garantie pièces (hors main d oeuvre et déplacement) consentie à nos clients professionnels de la fermeture qui ont leurs propres conditions de garantie. Nos conditions de garantie fabricant sont de : 5 ans pour les moteurs, automatismes et accessoires pour stores, volets roulants, pour les systèmes d alarme et motorisation pour porte de garage DexxoPro à date de fabrication apposée sur nos produits. 3 ans pour les moteurs, automatismes et accessoires pour portails et portes de garage à date de fabrication apposée sur nos produits à date de fabrication apposée sur nos produits. Les produits Somfy doivent faire l objet d un retour en usine par votre installateur pour analyse et prise en charge au titre de la garantie fabricant. Les motorisations Somfy sont conformes aux normes européennes et françaises de sécurité. Les moteurs pour volets roulants et stores extérieur et d intérieur répondent à la norme NF électricité délivrée par l AFNOR. Les moteurs pour portails et portes de garage répondent aux normes EN 60335-2-95, EN 13 241 et NF P 25-362. L endurance de nos moteurs est testée dans les conditions climatiques les plus difficiles. Avant d être installé chez vous, chaque moteur Somfy est contrôlé en usine afin de pouvoir vous offrir une garantie de fiabilité à long terme. Bien entendu, les moteurs comme tous les produits Somfy sont conformes aux normes de sécurité. 100% des moteurs Somfy sont contrôlés en cours de fabrication sur leurs principales caractéristiques mécaniques, électromécaniques et électriques. C est le résultat de 35 années d expérience qui font de Somfy la référence mondiale pour la motorisation des ouvertures de la maison.
Page 2 Les moteurs filaire comporte toujours un câble avec 4 ou 3 fils mais toujours 2 phases (un fil noir et un fil marron) comme ci-dessous : Les fils noirs et marron correspondent aux sens montée et descente. Pour le branchement à un inverseur, il faut savoir que le fil noir fait tourner le moteur dans le sens des aiguilles d une montre quand vous regarder la tête moteur de face comme l image si contre. Pour le réglages du moteur reporter vous à la notice ou au carnet de chantier mais sachez, que le bouton jaune ou sens 2 correspond au fil noir. Donc si le fil noir fait la montée, le bouton jaune réglera la fin de course haute et inversement. ATTENTION Il ne faut jamais brancher 2 moteurs sur un seul inverseur sans automatismes. Il ne faut jamais brancher 2 inverseur sur un seul moteur.
Page 3 Avec plus de 10 000 000 de systèmes équipés dans le monde, la Radio Technology Somfy est devenue la référence absolue pour la commande radio sécurisée de la maison. Son utilisation est simple et il existe un compatibilité totale entre les moteurs et commandes RTS. Les moteurs filaire comporte toujours un câble avec 3 ou 2 fils mais toujours 1 phase (un fil marron) comme ci-dessous : La RTS est simple à installer : l'absence de fil électrique entre le moteur et la commande réduit le temps d'installation et préserve l'esthétique de votre façade ou de votre intérieur. La RTS est facile à vivre : avec une portée de 20 m à travers 2 murs de béton, sa puissance permet une commande à distance efficace dans toutes les pièces. La RTS évolue avec vous : en fonction de la progression de vos besoins, vous pouvez ajouter de nouvelles commandes et automatismes, ou les remplacer sans refaire toute l'installation. Clavier à code Radio Telis Lounge Sunis RTS La RTS est sécurisée : son code tournant inviolable de 16 millions de combinaisons rend la télécommande RTS totalement sûre. Grâce à sa bande passante étroite, la RTS n'est pas perturbée par d'autres systèmes : téléphones, télévisions, Wifi, Bluetooth...
Page 4 Un Nouveau Système avec retour d information : Pour la 1ère fois, grâce au retour d information, l utilisateur est informé en temps réel du mouvement déclenché par son ordre. Les télécommandes io signalent le mouvement en cours et confirment sa bonne exécution. Nouveau Système partagé par d autres grandes marques et fabricants : Spécialiste international de la motorisation et automatisation des ouvertures du bâtiment Spécialiste des automatismes de contrôle de chauffage pour les particuliers et les entreprises Leader mondial sur le marché de la fenêtre de toit Fabricant de portes, de blocs-portes, d huisseries et de motorisations, N 1 en Europe Fabricants leaders de serrures, systèmes de verrouillage et de quincaillerie Conçoit et produit des solutions de pointe pour l appareillage électrique, la variation d éclairage, la domotique, la parlophonie et la vidéophonie Un Nouveau Système avec plus de fonctionnalitées : Un système de cryptage des télécommandes en 128 Bits pour une meilleur sécurité (codage 128 bits = système de sécurité des CB). Une programmation simplifiée avec possibilité de brancher tout les moteurs en même temps pour les programmer. Possibilité d inverser le sens de rotation sans remise a zéro. Possibilité d ajouter ou supprimer un émetteur individuel à partir de la commande générale. Possibilité de cloner une commande générale sans être sur le chantier. Une meilleure gestion de l énergie donc des économies d énergies. Possibilité d augmenter la portée radio. Un système travaillant sur 3 fréquences pour éviter tous types de perturbation radio. Possibilité de pilotage a distance par téléphone ou Internet.
Page 5 Gamme moteur : Moteur Filaire : - Solus : Réglage de fin de course par molette jaune et blanche. 6,10 et 20 Nm 0 50 mm - Largeur de volet minimum 500 mm - LT ou LT CSI: Réglage de fin de course par bouton jaune et blanc. 6 à 120 Nm 0 50 et 60 mm - Largeur de volet minimum 700 mm - LS : Réglage de fin de course par molette sens 1 et sens 2; 4.9 et 13 Nm 0 40 mm - Largeur de volet minimum 450 mm Moteur RTS : - Oximo RTS : Réglage de fin de course par télécommande. de 6 à 40 Nm 0 50 - Largeur de volet minimum 800 mm (500 mm jusqu a 6 nm) Fins de courses automatiques Arrêt sur effort Compatible sunis Changement du sens de rotation en mode utilisateur - Altus RTS : Réglage de fin de course par télécommande. de 4 à 120 Nm 0 40, 50 et 60 mm - Largeur de volet minimum 800 mm Compatible sunis Moteur Yesseo : - Oximo IO : Réglage de fin de course par télécommande. de 6 à 40 Nm 0 50 - Largeur de volet minimum 800 mm Fins de courses automatiques Arrêt sur effort Changement du sens de rotation en mode utilisateur
Page 6 Autres possibilitées avec Somfy : Contacteur à clé radio : Associer un contacteur à clé filaire avec un émetteur contact sec. Émetteur contact sec : Émetteur qui envoi un ordre de montée, descente ou stop à partir d un contact sec pour se rendre compatible avec un système domotique par exemple. Keytis et Keygo : Télécommande pour porte de garage ou portail mais aussi compatible avec les moteurs radio ou récepteur deportés. Commande individuel et générale filaire : ( jusqu a 500 moteurs) Pour cela il faut avoir soit : - Un inverseur par moteur en commande individuelle + un CD4 par moteur + 1 inverseur pour la commande générale comme ci-dessous.
Page 7 - Soit un inverseur par moteur en commande individuelle + un MOCO pour 4 moteurs + 1 inverseur pour la commande générale comme ci-dessous. - Soit la même solution que ci-dessus avec en plus la possibilité d ajouter des télécommandes en commande individuelle comme ci-dessous avec un MOCO RTS.