La performance dans la perfection
Les appareils de laboratoire Mihm-Vogt vous garantissent la»performance dans la perfection«
Sommaire 06 07 Une promesse de qualité 08 09 Le développement de l entreprise 10 12 Fours de frittage et accessoires 13 z-check 14 17 Fours de laboratoire et accessoires 18 19 Éprouvés dans la pratique 20 21 Four de préchauffage Speed 22 23 Appareils de polissage 24 25 Développement sur mesure 26 27 Hottes aspirantes 28 29 Armoire de séchage 30 31 Formation, conseils et services 4 5
La qualité Mihm-Vogt garantit la sécurité de vos investissements et la durabilité de vos équipements Nos appareils de laboratoires dentaires s appuient sur des critères stricts en matière de performances, fiabilité et fonctionnalité et garantissent ainsi des processus optimaux et une qualité maximale dans l art de la prothèse dentaire. Le développement permanent de nos appareils nous permet de proposer des solutions adaptées à la pratique et évolutives pour les applications les plus exigeantes. Des matériels sélectionnés et une élaboration méticuleuse font des appareils Mihm-Vogt des produits particulièrement fiables et durables. Nos procédés de fabrication et les matériaux que nous utilisons sont en outre non polluants. 6 7
2009 Acquisition du vaste bâtiment neuf à Stutensee, Friedrich-List-Straße 8 et extension de notre parc de machines. 1999-2000 Agrandissement du hall de production. L avenir de l entreprise : Mihm-Vogt poursuit son développement 1996 / 97 Arrivée de Dietmar Gräbe en qualité de nouvel associé et directeur général aux côtés de Hermann Gräbe. 1974 Changement de raison sociale en Mihm-Vogt GmbH & Co. KG avec Hermann Gräbe et Hugo Mihm-Vogt comme directeurs généraux. En tant que l un des leaders mondiaux parmi les fabricants d appareils de laboratoires dentaires, la société Mihm-Vogt GmbH & Co. KG peut se prévaloir d une expérience de près de 60 ans dans ce domaine. Pendant ces décennies de développement continu, nous avons pu, en étroite coopération avec nos clients, élaborer de nombreux produits innovants que nous n avons cessé d adapter aux besoins des laboratoires dentaires et de perfectionner. Avec beaucoup d intelligence, d esprit d invention et des méthodes de fabrication ultramodernes, nous avons toujours su imposer des standards technologiques élevés et produire des appareils de laboratoire adaptés aux besoins dont la fiabilité et les performances séduisent nos clients dans le monde entier. Notre site de production de Stutensee (Allemagne), acquis en 2009, et de nouvelles machines nous ont permis de devenir encore plus performants : sur une surface de production de 1 100 m2, notre personnel expérimenté et motivé développe et fabrique la prochaine génération d appareils de laboratoires dentaires. Cet élargissement de notre gamme de produits et nos services personnalisés nous permettent d être bien armés pour répondre aux exigences les plus strictes de nos clients et prêts pour faire face aux défis du futur. 1969 / 70 Nouveau bâtiment à Karlsruhe, Dunantstraße 7. 1956 Départ de Hans Zenkel, changement de raison sociale en H. Mihm-Vogt Elektro- und Dentalgerätebau. 1952 Fondation Fondation de l entreprise Zenkel & Mihm-Vogt, Elektro- und Dentalgerätebau à Karlsruhe, Lessingstraße 7, par Hans Zenkel et Hugo Mihm-Vogt. 8 9
La référence en matière de technique mûrement réfléchie et de résultats optimaux : les fours de frittage Mihm-Vogt Mihm-Vogt fournit des fours de frittage pour différentes applications et exigences : modèles en différentes versions et dimensions parfaitement adaptés aux petits laboratoires ou aux grands centres de fraisage. Les puissants fours de frittage HT et HT-S constituent le complément idéal pour tout système CAD/CAM. Nos fours de frittage Speed vous font gagner un temps de travail précieux et raccourcissent considérablement les processus de frittage avec des taux d échauffement atteignant jusqu à 70 C/min, jusqu à moins de 120 minutes en fonction du matériau utilisé. Les appareils sont librement programmables et permettent ainsi de choisir librement le matériau, jusqu à la zircone translucide. Un programme de séchage pour céramiques teintes offre un grand confort de commande. 10 11
Une qualité parfaite pour une satisfaction maximale Le système de contrôle z-check permet de détecter immédiatement les défauts de la pièce à travailler : les fissures fines sont immédiatement identifiées et seules les pièces sans défaut continuent d être traitées. Le système de contrôle z-check fournit ainsi une contribution indispensable à l assurance qualité dans tout laboratoire et centre de fraisage et garantit une satisfaction durable des clients. 12 13
Les fours de laboratoire Mihm-Vogt sont améliorés en permanence depuis des années. Ces appareils fiables et performants sont continuellement optimisés au niveau technique et adaptés aux exigences et besoins des laboratoires. Fiables, individualisés et toujours au goût du jour : les fours de laboratoire Mihm-Vogt Nous proposons aux laboratoires un grand choix de modèles de fours et de régulateurs électroniques qu ils soient conçus uniquement pour les masses de revêtement rapides ou munis de nombreux programmes à plusieurs paliers. Les chauffages quatre côtés fabriqués à la main avec le plus grand soin assurent en permanence une répartition homogène de la température à l intérieur du four. La plupart des modèles sont également disponibles avec circulation d air, pour travailler le titane par exemple. Les fours de laboratoire Mihm-Vogt peuvent également s adapter aux souhaits particuliers et aux exigences individuelles des clients. L utilisation de matériaux de qualité supérieure et une fabrication très soignée garantissent la longévité et un fonctionnement impeccable de nos fours. Nos fours sont ainsi munis d un thermolaquage spécial qui protège l habillage en acier spécial contre les substances agressives. Le revêtement réfractaire répond également aux exigences les plus strictes en matière de qualité et de durabilité 14 15
Travailler durablement avec les accessoires appropriés Les accessoires d origine Mihm-Vogt en option constituent le complément idéal du four de laboratoire. Ainsi, un aspirateur d évacuation préserve la chambre de cuisson et en prolonge la durée de vie en évacuant l humidité superflue de l intérieur du four. Un catalyseur contribue à réduire la pollution et rend plus agréable le travail des collaborateurs du laboratoire en assurant la postcombustion des vapeurs de cire, en décomposant et réduisant sensiblement les substances toxiques les mauvaises odeurs diminuent nettement. L aspirateur d évacuation ainsi que les catalyseurs peuvent se commander directement par l intermédiaire d une prise prévue à cet effet située sur la face arrière du four et peuvent également se monter ultérieurement sur tous les fours de laboratoire Mihm-Vogt. 16 17
Mihm Vogt dans la pratique : les fours de laboratoire de l école Carl Engler L école Carl Engler de Karlsruhe forme des techniciens de laboratoire dentaire en conditions réelles. Au quotidien, et particulièrement lors des examens, les appareils du laboratoire sont soumis à des exigences élevées. La solidité proverbiale de nos produits et la qualité de nos services ont été des critères décisifs pour que l école décide d équiper son laboratoire de fours Mihm-Vogt. Le fonctionnement quotidien de l école exige en effet des appareils de qualité supérieure et d une grande fiabilité. La simplicité du maniement et les fonctions additionnelles pratiques de nos fours permettent aux élèves et aux enseignants de se concentrer principalement sur leurs tâches proprement dites. Ainsi, par exemple, il est immédiatement indiqué au démarrage du four via le temporisateur quand l on peut procéder à la coulée. Les calculs longs et compliqués lors de la présélection du temps sont ainsi supprimés. Grâce à leur facilité de maniement et à leur fiabilité, les fours de laboratoire Mihm-Vogt sont non seulement efficaces dans le cadre des applications scolaires, mais sont également parfaitement adaptés à l utilisation dans le laboratoire même. (Reproduction avec l aimable soutien de l école Carl Engler, Karlsruhe) 18 19
Le nouveau four de préchauffage Speed Mihm-Vogt constitue un complément idéal dans le laboratoire ou peut s utiliser comme petit four individuel. Il peut atteindre une température de 900 C en moins de 10 minutes et est équipé d un moufle. Cet appareil compact allie rapidité, flexibilité et grand confort de commande. Son clavier à effleurement et son écran graphique permettent d entrer ou appeler intuitivement et simplement des programmes pour masses de revêtement rapides ou classiques avec jusqu à quatre paliers. Sa régulation précise et le confort de définition des temps de processus facilitent le déroulement du travail et le rendent plus efficace. Four de préchauffage Speed rapidité, précision et confort de commande 20 21
La solution parfaite : polissage électrolytique des prothèses en chrome-cobalt Les appareils de polissage électrolytique Mihm-Vogt permettent de polir très facilement les prothèses adjointes métalliques. En fonction de la capacité voulue, des caractéristiques de puissance nécessaires et du confort de commande souhaité, nous vous proposons différents modèles, par exemple avec chauffage, thermostat et agitation de la pièce pour un polissage optimal. 22 23
Nous développons et produisons pour répondre à vos besoins Mihm-Vogt ne se contente pas de vous proposer une vaste gamme d appareils de laboratoire de grande qualité et d accessoires appropriés basée sur des techniques et des matériaux orientés vers l avenir. Notre changement de site nous a permis d améliorer sensiblement notre degré d intégration et notre flexibilité de sorte que nous pouvons encore mieux répondre à vos demandes et exigences précises. En étroite coopération avec les professionnels également au-delà du domaine dentaire nous concevons et développons des produits individualisés à votre intention. 24 25
Mihmvogt - Laborgeräte Dunstabzugshaube Hottes aspirantes : un air propre pour un travail agréable dans le laboratoire Afin que vous puissiez travailler agréablement dans les laboratoires dentaires tout en utilisant des fours et des appareils de polissage, Mihm-Vogt vous propose des unités d aspiration parfaitement adaptées. Celles-ci évacuent l air vicié à l extérieur et garantissent grâce à une puissance d aspiration réglable en continu un air d excellente qualité aux différents postes de travail. Nos hottes aspirantes sont disponibles en différentes tailles en fonction du nombre de fours ou d appareils de polissage installés dans le laboratoire. Des options telles qu un temporisateur programmable de 99 heures ou un filtre à graisse assurent un travail confortable et agréable. Nous utilisons exclusivement des filtres à graisse permanents qui s enlèvent très facilement pour être nettoyés et se remontent tout aussi facilement. 26 27
Armoire de séchage : un complément utile dans le domaine CAD/CAM également L armoire de séchage Mihm-Vogt vous permet de sécher et durcir vos moufles. Le décirage des moufles protège les fours de laboratoire contre l encrassement et ainsi contre une usure prématurée. L armoire de séchage se complète idéalement avec un aspirateur d évacuation. L armoire de séchage TSU-S convient également comme four de décirage pour prototypage rapide et vous assiste également dans le domaine CAD/CAM. Vous pouvez ainsi présécher facilement vos ébauches de compact ou vos ébauches teintes avant le frittage. 28 29
Une combinaison performante : plus d engagement, plus de technologie, plus de personnalité Un soutien multiforme pour une réussite commune Lorsqu une équipe soudée et ambitieuse travaille avec enthousiasme à la recherche et au développement avec des technologies de pointe et dans une entreprise à la structure particulièrement flexible, alors les conditions optimales sont réunies pour fournir des prestations de grande qualité. C est la raison pour laquelle la société Mihm-Vogt GmbH & Co. KG est présente avec succès sur le marché depuis de nombreuses années avec ses produits orientés vers l avenir et ses prestations de services exceptionnelles. Nos collaborateurs contribuent pour une grande part à cette réussite : grâce à leur remarquable savoir-faire et leur proximité avec les clients, ils sont à même de trouver à partir de la pratique des solutions pour la pratique. Nos clients sont étroitement associés à ce développement, en effet, nous reprenons leurs souhaits et leurs idées émis lors de nos entretiens puis les mettons en pratique sous forme de solutions intelligentes. Mihm-Vogt propose à ses clients des conseils appropriés et un soutien individuel avant, pendant et après leur achat. Cette étroite coopération en amont permet d analyser en détail les besoins et les exigences des clients pour leur offrir des solutions sur mesure. Des formations d accompagnement concernant les services et les produits organisées à l intention des clients leur permettent d utiliser correctement et efficacement leurs appareils. Un utilisateur ayant besoin d aide peut recourir à tout moment au support technique de Mihm-Vogt et profiter des conseils compétents de son interlocuteur personnel dans l entreprise. Contactez-nous et profitez dès maintenant des produits et prestations de services que Mihm-Vogt vous propose! L équipe Mihm- Vogt se tient à tout moment à votre disposition. Informez-vous par téléphone : +49 (0)7244-708 71-0 ou écrivez-nous: info@mihm-vogt.de 30 31
Mihm-Vogt Dental Gerätebau GmbH & Co. KG Friedrich-List-Str. 8 D-76297 Stutensee-Blankenloch Téléphone : +49 (0)7244-708 71-0 Télécopie : +49 (0)7244-708 71-20 www.mihm-vogt.de info@mihm-vogt.de