Radiologie numérique avec technologie à écrans à mémoire

Radiologie numérique avec technologie à écrans à mémoire SCANNER POUR ÉCRANS À MÉMOIRE DÜRR VISTASCAN PLUS Avec effacement intégré des écrans à mémoire Diagnostic Application Investissement

Une décision crée des perspectives LE DIAGNOSTIC D'AVENIR PAR RADIOGRAPHIE NUMÉRIQUE POUR VOTRE CABINET Avec VistaScan Plus, réussir l'avenir Radiologie numérique avec technologie à écrans à mémoire Dürr > Excellente qualité d'image > Rééquipement facile de votre cabinet > Utilisation des installations radiographiques existantes > Dose de rayonnement réduite > Processus de travail rapide et efficace > Diagnostic assisté par logiciel

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL La technologie des écrans à mémoire Dürr répond avec certitude à votre décision : Diagnostic sûr Le passage du film de radiographie à l'écran à mémoire "numérique" est une étape logique, car l'excellente qualité d'image et le large spectre d'application, fournis depuis des années par les films, peuvent se remplacer de nos jours, avec la même qualité, par la technologie des écrans à mémoire Dürr et le VistaScan Plus que ce soit en intra-oral, occlusal, panoramique ou céphalo. S'y ajoutent les avantages du diagnostic radiographique numérique. A l'écran, le logiciel Dürr DBSWIN élargit l'expression diagnostique des clichés par une optimisation d'image automatisée et individuelle. Des applications en toute sécurité Pour ce qui est des routines d'un cabinet, le passage du film à l'écran ne présente qu'une petite étape, mais une étape qui s'avère rentable. Car, en principe, rien ne change quant aux pratiques de radiographie du cabinet, mais de nombreux processus seront facilités. La réalisation des clichés avec les écrans flexibles et réutilisables et leur positionnement correspond au maniement d'un film, quelque soit la technique de prise utilisée. Vous diminuez la dose de rayonnement. En outre, la grande plage d'exposition de l'écran réduit le risque de mauvais clichés. La lecture et l'effacement contrôlé des écrans avec le VistaScan Plus de Dürr se font automatiquement et sans perte de temps : mettre le support d'écran en place, démarrer terminé. Quelques secondes plus tard, l'image s'affiche sur le moniteur et l'écran est automatiquement effacé et peut servir au prochain cliché. Un investissement sûr Des patients satisfaits et convaincus constituent la base d'un cabinet qui réussit. Les conseils ainsi que les explications du diagnostic et du traitement sont clairement affichés à l'écran. A côté de cet argument fondamental en faveur de la numérisation, la rentabilité est également un atout de la technologie des écrans à mémoire Dürr. Car les écrans réutilisables et un seul VistaScan Plus permettent le diagnostic radiographique numérique du cabinet entier - tout en utilisant les équipements de radiographie existants. Diagnostic radiographique numérique assisté par DBSWIN 4. Diagnostic et étude des mesures thérapeutiques. Explication fiable des mesures thérapeutiques au moniteur.

L'écran à mémoire un support dans tous les formats TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE DES ÉCRANS À MÉMOIRE DE DÜRR Comparés aux capteurs, l'écran donne d'excellents résultats Les avantages des écrans à mémoire > Aussi souples et minces qu'un film, ce qui facilite leur positionnement > Angulateurs de film conventionnels > Système sans fil > Tous les formats courants > Grande plage d'exposition > Grand spectre de niveaux de gris > Image obtenue en quelques secondes seulement > 1 seul système pour tout le cabinet > Utilisation des appareils de radiographie existants L'essentiel à savoir sur les capteurs > Rigides et relativement épais, ce qui limite leur positionnement > Angulateurs spéciaux > Connexion avec fil > Formats limités > Faible plage d'exposition et faible spectre de niveaux de gris > Problèmes avec la téléradiographie > Investissement plus important pour des systèmes multi-postes > Fragilité du câble et du capteur Le nouveau VistaScan Combi Plus pour tous les formats jusqu'à 18 x 24 cm.

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL Écrans à mémoire Dürr dans la médecine dentaire L'introduction de la gamme VistaScan de Dürr au cours des dernières années a permis à l'écran à mémoire de faire pleinement la preuve de ses avantages spécifiques dans le cabinet dentaire : > Positionnement aisé > Pratique habituelle > Clichés pris avec une grande sécurité > Excellente qualité d'image > Nombreuses réutilisations positionnement et diversité de formats sont similaires au film analogique. La majorité des angulateurs de films analogiques courants peuvent continuer à servir. Panoramiques et téléradiographie il suffit simplement de remplacer le film de radiographie par un écran à mémoire et l'appareil de radiographie est immédiatement opérationnel (le cas échéant remplacement de la cassette). 10.000 Niveaux de gris numérique 1.000 100 10 1 0,1 0,01 Ecran à mémoire Capteurs Film 0,1 1 10 100 Dose de réception du support [μgy] De loin, la plus grande plage d'exposition de tous les supports à mémoire et le plus grand spectre de niveaux de gris - voilà la particularité des écrans à mémoire de Dürr. 4 3 Noircissement de film 2 1 0 1.000 Vous pouvez exposer, lire et effacer les écrans à mémoire, en cas d'un maniement soigneux même plus de 1000 fois. Plus des produits chimiques pour le développement, plus de problèmes de leur stockage et de leur élimination. Utilisation pour des clichés intraoraux et extra-oraux Intra-oral vous n'avez pas besoin de formation particulière pour apprendre à vous servir des écrans à mémoire. Leur manipulation, Plage d'exposition et sensibilité En comparaison aux capteurs CCD/ CMOS et aux films radiographique les écrans à mémoire présentent la plus grande plage d'exposition, qui permet d'obtenir des clichés exploitables même à de faibles doses de rayonnement. Par ailleurs, l'écran à mémoire autorise les plus grandes tolérances aux sous- et surexpositions. Par conséquent, la qualité des images est optimale. Dynamisme d'image et niveau de contraste Le spectre de niveaux de gris d'un film se situe normalement entre 30 et 100, des capteurs à semi-conducteurs de nos jours entre 1 000 et 10 000. Les écrans radioluminescents à mémoire couvre le plus grande spectre avec jusqu'à 100 millions de valeurs de gris mémorisables (M. Thoms (1997), Nucl. instr. Meth. a (389)). L'écran à mémoire obtient donc le même dynamisme d'image et le même niveau de contraste que des films de radiographie analogiques. Les écrans à mémoire de Dürr s'adaptent à presque tous les angulateurs de film. Les écrans à mémoire réutilisables Dürr Plus existent pour tous les formats de clichés intraet extra-oraux. Ils offrent un "Plus" en terme de sensibilité radiologique et robustesse.

Excellente qualité d'image pour un diagnostic sûr DIAGNOSTIC RADIOGRAPHIQUE AVEC DÜRR VISTASCAN PLUS Diagnostic des moindres différences de niveaux de gris et de structures Le Plus dans le diagnostic de la technologie PCS de Dürr > Visualisation des structures les plus fines jusqu'à la lime endo ISO 06 > Visualisation des moindres différences de niveaux de gris jusqu'à la lésion de carie D1 > Efficacité de lecture quasi 100 %, ce qui minimise les doses requises > Analyse des données brutes avec des filtres d'aide au diagnostic Film analogique Concurrence (14 bit) VistaScan (16 bit) L'échelle de niveaux de gris de l'écran, entièrement exploitée par le VistaScan permet des visualisations de niveaux de gris de la même qualité qu'avec un film.

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL La valeur diagnostique de l'ensemble du système à écrans à mémoire de Dürr fait la différence: le VistaScan Plus Dürr, les écrans à mémoire Plus et le logiciel de traitement d'image DBSWIN 4 remplissent les exigences les plus sévères en terme de qualité d'image. Diagnostique sûr La détection précoce des moindres défauts ou d'un blanchiment apical initial requiert des images de très grande résolution pour la visualisation des détails, autant dans l'intérêt du dentiste qui pose le diagnostic que pour le patient. Aujourd'hui, le VistaScan Plus est déjà capable de visualiser des lésions de carie D1 ou des limes endo jusqu'à ISO 06 avec toute la sécurité requise. Dans le domaine panoramique, la qualité d'image s'exprime par la visualisation nette et différenciée de la structure osseuse, des tissus dentaires durs et mous. Le leader en terme de résolution, plage de niveaux de gris et preuve de efficacité Les scanners de la gamme Dürr VistaScan fonctionnent avec un rayon laser d'une finesse jusqu'ici jamais atteinte de 12,5 µm, performance qui leur confère la position leader en terme de résolutions d'affichage allant actuellement jusqu'à 22 PL/mm en intra-oral. La saisie et le traitement des données à 16 bit garantit une grande plage de niveaux de gris avec un dynamisme idéal pour l'oeil humain. Visualisation parfaite dans DBSWIN Le logiciel de traitement d'image et d'archivage DBSWIN 4 de Dürr commande la numérisation des clichés lors du processus de lecture par son module de radiographie, affiche les clichés pour le diagnostic radiographique et offre des outils d'aide au diagnostic. Ainsi par ex. DBSWIN 4 contribue grâce à ses nouveaux filtres à élargir les possibilités de diagnostic. 40 35 30 25 20 15 10 5 Résolution LP/mm Concurrence Film Capteurs *VistaScan 0 *avec les écrans à mémoire d aujourd hui VistaScan (potentiel) Comparé à d'autres supports, le VistaScan Plus de Dürr est nettement en tête en termes de résolution. 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 Résolution LP/mm Spot laser (μm) VistaScan concurrent 1 concurrent 2 "Petit mais plus précis - le spot laser du VistaScan de seulement 12,5 µm obtient une résolution d'image largement en tête

Imagerie exhaustive assistée par logiciel DIAGNOSTIC RADIOGRAPHIQUE AVEC DÜRR DBSWIN 4 La base parfaite du diagnostic dans le module de radiographie DBSWIN Les images radiographiques peuvent encore être optimisées dans DBSWIN à l'aide de filtres qui facilitent le diagnostic. Jour après jour, les progrès en matière de diagnostic se fait sentir - dans le cadre de diversité de patients et de situations appropriées de prise de clichés dentaires : Une excellente qualité d'image ne s'obtient pas par hasard. En collaboration avec les hôpitaux et les utilisateurs à travers le monde, nous adoptons notre logiciel DBSWIN constamment aux nouvelles exigences en matière de médecine dentaire. DBSWIN est capable d'optimiser automatiquement des clichés radiographiques pour l'oeil humain. Le mode opératoire individuel du dentiste lors de son diagnostic est

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL Comparaison d'images à l'aide de filtres d'aide au diagnostic et optimisation automatique : Cliché original Avec filtre caries K1 Cliché original Avec correction gamma Cliché original Avec filtre endo Cliché original Cliché original Avec filtre paro Avec profil d'utilisateur personnalisé mémorisé, sur demande, par le logiciel dans un profil d'utilisateur personnalisé. Ceci vous fait gagner beaucoup de temps lors du prochain diagnostic. Filtres, loupes et fonctions de mesure pour l'aide au diagnostic Les nouveaux filtres d'aide au diagnostic sont capables, à partir des données brutes à 16 bit, d'optimiser les clichés en contraste et en netteté de telle sorte qu'ils rendent le diagnostic détaillé possible jusqu'aux lésions de carie de D1. La fonction loupe offre un zoom qui va tellement loin dans certaines zones que vous pouvez montrer des infections apicales naissantes de manière convaincante à votre patient. L'archivage sans perte des clichés assure une documentation durable et certaine. Visualisation du 3ème niveau grâce à des images occlusales Le pas vers le 3ème niveau pour poser des diagnostics dans les zones occlusales et proximales ainsi que l'étude de la mise en place d'implants devient dans de nombreux cas possible grâce aux images occusales. La lecture de ce format de cliché prend donc davantage d'importance. Formats d'exploitation VistaScan Plus Combi/Omni Extra-oral > Pano 12,7 x 30,5 cm > Pano 15 x 30 cm > Céphalo 18 x 24 cm > Céphalo 20 x 24 cm > Céphalo 24 x 30 cm (uniquement =Omni) Intra-oral > Enfant 2 x 3 cm > Bitewing 2 x 4 cm > Standard 3 x 4 cm > Bitewing 2,7 x 5,4 cm > Occlusal 5,7 x 7,6 cm

Moderniser vos pratiques de cabinet tout simplement RADIOLOGIE NUMÉRIQUE AVEC ÉCRANS À MÉMOIRE ET VISTASCAN PLUS DE DÜRR Utilisation ergonomique dans l'environnement de soins Travailler de manière rapide et sûre grâce au VistaScan Plus > Sans changer vos habitudes: prises de radiographies - comme avec un film - mais nettement plus vite > Le VistaScan Plus s'intègre partout dans le cabinet > Lecture effacement de nouveau prêt, le tout en une étape > 1 à 4 clichés s'affichent à partir de 15 secondes sur le moniteur Le nouveau VistaScan Plus lit les écrans à mémoire puis les efface automatiquement.

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL Les clichés sont réalisés dans l'unité de soins ou dans la salle de radiologie. L'étape suivante consiste à faire lire les écrans à mémoire par le VistaScan Plus. Avec chaque patient reçu, vous appréciez l'efficacité de la pratique en terme de diagnostic de la prise de cliché jusqu'au diagnostic, du traitement d'image jusqu'à l'archivage, extra-oral et intra-oral : Un seul VistaScan Plus répond à tous les besoins en termes de pratique diagnostique. Intra-oral, occlusal, panoramique et céphalo le VistaScan Plus constitue l'appareil de lecture universel pour tous les formats de clichés du cabinet dentaire. Du film à l'écran Le diagnostic à l'aide d'écrans à mémoire de Dürr Dental, voici un passage logique du diagnostic conventionnel à la radiologie numérique pour l'équipe du cabinet dentaire. La routine des processus lors de la radiographie ne change pas, il n'est plus nécessaire d'acheter des films, d'avoir une chambre noire avec ses produits chimiques et l'entretien correspondant et de l'archivage fastidieux des films. Sans oublier évidemment les temps d'attente pour que le film soit développé. jetables pour les écrans présentent en plus un aspect très hygiénique. Extra-oral : évolutivité et poursuite d'utilisation des équipements radio pour panoramiques Dans le domaine des radiographies panoramiques et à distance, il n'y a pas non plus beaucoup de différence entre les films et les écrans. Ceci permet la numérisation aux fins de diagnostic tout en continuant à utiliser des équipements de radiographie dans le cabinet, et conserve la sécurité des clichés lors de radiographies à distance grâce aux faibles durées d'exposition. Lors du processus de lecture, les écrans à mémoire sont protégés par un support souple. Le moniteur de diagnostic vous permet de prendre les décisions, le patient peut regarder le résultat sur n'importe quel moniteur. Intra-oral : les écrans à mémoire sont flexibles, fins et sans fil Le support d'enregistrement qui réussit dans le cabinet se decide dans la bouche des patients. L'écran flexible, qui se place comme un film, présente un net avantage en termes d'acceptation par les patients. Notamment en cas de radiographies dans la zone molaire, en cas de palais plat, chez les enfants ou encore chez des patients aux dysfonctionnement de l'articulation maxillaire. Les sachets Principe de la téléradiographie numérique avec capteur. Temps d'exposition : jusqu'à 16 sec Principe de la téléradiographie numérique avec écran à mémoire. Temps d'exposition : environ > 0,4 sec

L'image moderne dans votre cabinet UNE GRANDE EFFICACITÉ GRÂCE À VISTASCAN PLUS L'image radiographique en 15 secondes Au moment de la radiographie, les écrans à mémoire intra-oraux sont protégés par un sachet hygiénique. Une manipulation suffit pour que l'écran à mémoire passe du sachet de protection dans le support. Le processus de lecture et d effacement démarre par une légère pression

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL Les patients acceptent facilement le diagnostic par la technologie des écrans à mémoire numériques - en raison du rayonnement plus faible, la courte durée pour l'obtention de l'image et de conseils compréhensibles : Impliquer les patients activement dans le diagnostic et le traitement ne présente que des avantages. En règle générale, les patients informés ont un comportement plus loyal et acceptent plus facilement les prestations que d'autres. Les systèmes de diagnostic contribuent nettement à ce que les soins soit mieux acceptés. Si l'idée se confirme qu'ils se font d'un cabinet moderne en termes d'équipement diagnostique approprié, d'application de doses de rayonnement minimales et d'images numériques à tout moment disponibles pour illustrer le diagnostic et les conseils, il est plus facile de créer une relation dentiste-patient de confiance. Le VistaScan Plus peut s'installer n'importe où dans le cabinet Que ce soit dans la salle de radiographie, placé de manière central dans la En extra-oral, les écrans à mémoire sont utilisés dans des supports d'écran souples. zone de passage ou dans la salle de traitement c'est à vous de décider de l'emplacement idéal du VistaScan Plus. Le montage mural s'avère particulièrement peu encombrant. L'influence de la lumière artificielle ou du jour ne joue aucun rôle lors de la lecture. Le fonctionnement lui-même est silencieux, sans bruits annexes ou vibrations gênantes. Utilisation avec ménagement intra- et extra-oral Il est plus facile de lire les écrans dans leurs supports que de développer des films de radiographie. En mode intraoral, le processus permet de loger jusqu'à 4 supports en même temps, sachant que le scanner et le logiciel reconnaissent automatiquement les formats utilisés. Pour les clichés de contrôle endo, la numérisation rapide avec DBSWIN 4 permet de réduire la durée de lecture encore davantage. En mode extra-oral, l'introduction des supports flexibles se fait de manière ergonomique et la lecture démarre automatiquement. Les deux processus prennent les mêmes soins lors de la manipulation des écrans réutilisables. Durée de numérisation y compris effacement des écrans à mémoire avec le VistaScan Plus de Dürr Extra-oral 5 PL/mm 6,7 PL/mm > Pano 21 sec 28 sec > Céphalo 29 sec 38 sec Intra-oral 10 PL/mm 20 PL/mm > Enfant 14 sec 27 sec > Bitewing 15 sec 30 sec > Standard 15 sec 30 sec > Bitewing 20 sec 39 sec > Occlusal 26 sec 51 sec Fonction d'effacement contrôlé avec le VistaScan Plus Le nouveau VistaScan Plus met les écrans à mémoire automatiquement et sans temporisation à votre disposition après le processus de lecture. Une seule étape suffit aux écrans pour parcourir, une fois lus, la bande d'effacement aux témoins lumineux rouges. Cette étape est contrôlée par le logiciel de sorte qu'un effacement complet soit assuré. Mise en réseau avec le PC de radiographie ou directement via VistaScan Net au réseau du cabinet Chaque VistaScan de Dürr peut s'installer de manière indépendante ou en réseau. L'intégration spécifique du VistaScan Plus dans son environnement de travail sera étudié par les spécialistes informatiques des dépots dentaires spécialisés. Archivage et communication avec DBSWIN 4 DICOM compatible Après chaque prise de cliché DBSWIN assure la sécurité des données, car d'image et de original est automatiquement optimisée et enregistrée. L'échange automatisé de données de patients, d'images et de cotisations de facturation s'effectue au moyen de la connexion au programme de gestion du cabinet. La conformité au standard DICOM 3.0 rend DBSWIN 4 compatible avec les applications hospitaliers ou l'importexport facile pour des échanges avec des collègues ou des médecins experts.

Une décision qui s'oriente à la technologie de pointe LE DIAGNOSTIC RADIOGRAPHIQUE NUMÉRIQUE D'AVENIR AVEC DÜRR DENTAL La perspective d' un investissement sûr Avec le VistaScan Plus votre cabinet a une longueur d'avance > Excellente qualité d'image > Utilisation facile, 20 % plus performant avec l'effacement dans le quotidien d'un cabinet > Ecrans à mémoire traités avec soin > Installation flexible > Rentabilité convaincante En technologie PCS de Dürr, le rayon laser balayant tourne à la place des écrans à mémoire et fournit en un minimum de temps une qualité d'image exceptionnelle.

L'IMAGERIE DE DÜRR DENTAL Avec la technologie PCS du Dürr VistaScan, Dürr Dental a instauré l'écran à mémoire comme détecteur radiographique numérique dans la médecine dentaire: Aborder l'avenir en confiance avec la 2ème génération de scanners PCS Depuis son lancement en 2002, le Dürr PCS Photon Collecting System (Brevet DE 19942211C2) a révolutionné la performance des scanners dentaires modernes et s'imposé au niveau mondial. Le rayon laser ultra fin qui tourne à grande vitesse, les doubles miroirs paraboliques à surfaces à reflets spéciaux et l'amplificateur de brillance ultra performant du Dürr VistaScan sont les principaux composants de cette technologie optique mise au point par Dürr Dental en Allemagne. Les résultats techniques : une résolution optimale, un spectre de niveaux de gris et une efficacité de détection maximales et, par consequent une sensibilité radiographique maximale. Même sur des marchés tels que les Etats-Unis ou le Japon, la technologie leader matière de scanners dentares s'appelle Dürr PCS. La technologie PCS est constamment développée et affinée, ce qui se traduit par le nouveau VistaScan Plus de Dürr comme représentant de la 2ème génération sur le marché dentaire. VistaScan Plus permet d'obtenir une résolution théorique de 40 PL/mm, tandis que la plus récente génération d'écrans à mémoire se situe aux environs de 22 PL/mm. Or, comparée au film, sa qualité est au moins aussi bonne. Se décider aujourd'hui pour le VistaScan Plus de Dürr vous garantit dans tous les cas le diagnostic numérique avec les générations futures d'écrans à mémoire. Dürr Dental est leader en matière de diagnostic radiographique Depuis l'introduction du développement de films de radiographie en machine dans la médecine dentaire, un diagnostic dans le cabinet dentaire sans Dürr Dental n'est plus concevable. La production d'une qualité d'image parfaite, la préparation des clichés pour un diagnostic sûr et l'archivage fiable des résultats, voici depuis des années le sujet de développement entre les hôpitaux et les ingénieurs de Dürr Dental que ce soit dans l'univers conventionnel ou numérique. Cette position, obtenue aussi grâce à la fabrication de tous les principaux composants en Allemagne est moteur d'améliorations constantes. Ce qui fait de Dürr Dental également un partenaire important d'avenir pour le diagnostic en médecine dentaire. PCS image L'avenir assurée pour l'ensemble du système de Dürr Dental La technologie PCS est même encore en avance par rapport au développement des écrans à mémoire, car le Dürr VistaScan Plus

Radiologie numérique avec écrans à mémoire SCANNER POUR ÉCRANS À MÉMOIRE DÜRR VISTASCAN PLUS Modèles Dürr VistaScan Combi Plus Dürr VistaScan Omni Plus Dimensions (HxLxP) 61 x 38 x 38 cm 72 x 38 x 38 cm Poids 24 kg 25 kg Installation montage mural ou sur plan de travail montage mural ou sur plan de travail Niveau sonore environ 45 db(a) environ 45 db(a) Connexion PC LPT en mode EPP, USB 1.1, USB 2.0 LPT en mode EPP, USB 1.1, USB 2.0 Branchement secteur 100 à 240 V/50 à 60 Hz 100 à 240 V/50 à 60 Hz Puissance électrique < 140 W < 140 W Classe de dispositifs médicaux I selon la directive 93/42/CEE I selon la directive 93/42/CEE Taille minimale des pixel 12,5 µm 12,5 µm Résolution théorique En fonction de l'écran à mémoire En fonction de l'écran à mémoire max. 40 PL/mm max. 40 PL/mm Niveaux de gris 16 bit (65536) 16 bit (65536) Effacement intégré, avec contrôle intégré, avec contrôle Logiciel DBSWIN 4 DBSWIN 4 Formats intra-oraux 2 x 3 / 2 x 4 / 3 x 4 / 2,7 x 5,4 / 5,7 x 7,6 2 x 3 / 2 x 4 / 3 x 4 / 2,7 x 5,4 / 5,7 x 7,6 Formats panoramiques 15 x 30 / 12,7 x 30,5 15 x 30 / 12,7 x 30,5 Formats céphalo 18 x 24 / 20 x 24 18 x 24 / 20 x 24 / 24 x 30 Dürr VistaScan Net Supports d'écran dans leur rangement P007-197-03/DAPs-St/XX.000/01/03.07 Sous réserve de modifications techniques Dürr VistaScan Plus Dürr Dental France 26, rue Diderot F-92000 Nanterre www.durr.fr info@durr.fr DÜRR DENTAL BELGIUM B.V.B.A. Molenheidebaan 97 B-3191 Hever www.durr.be info@durr.be Écrans à mémoire dans tous les formats courants DÜRR DENTAL AG Seestrasse 108 CH-9326 Horn www.duerr-dental.ch info@duerr-dental.ch Logiciel de traitement d'image et d'archivage Dürr DBSWIN 4