Global Sales Support & Systems Logotypes ASA v4.2 et ASA NextGen Catalogue et emplois
Logotypes ASA v4.2 et ASA NextGen 1. Fichiers pour l impression 1.1. Impression en noir seul 3 1.2. Quadrichromie 4 1.3. Tons directs Pantone 5 1.4. Monochromie et bichromie 6 3. Fichiers écran 2.1. Présentations 7 2.2. Internet 8 2.3. Autres utilisations 9 Chacun des deux logos ASA (pour les versions 4.2 et NextGen) existe en noir et blanc (positif et négatif) et en 9 variantes d associations de 2 couleurs qu il conviendra d utiliser en fonction de l environnement graphique dans lequel il est placé. Remarque : lorsque qu un logo tiers (par exemple celui d Accor Hospitality) figure en couleurs sur fond blanc dans l environnement graphique proche d un logo ASA, il est recommandé d utiliser de préférence la variante Violet-Bleu ci-dessous : Selon la nature du support (imprimerie, écran, etc.) et le type d impression (quadrichromie ou tons directs), différents fichiers existent pour cette variante couleur. Ces fichiers sont ceux qui comportent la mention -Violet-Bleu-. dans leur nom. 2
1. Fichiers pour l impression 1.1. Impression en noir seul Les fichiers vectoriels pour l impression au noir seul sont disponibles au format.eps dans les répertoires ASA 4.2 logos eps N&B et ASA NG logos eps N&B. ASA-4.2-Positif.eps ASA-NG-NoirBlanc.eps Si un des deux logos ASA doit être imprimé sur fond à plat noir, ou sur fond supérieur ou égal à 50 % de noir, on utilise les logos négatifs ci-dessous, que l on trouve dans les mêmes sous-répertoires que les logos positifs noir. ASA-4.2-Negatif.eps ASA-NG-Negatif.eps Lorsqu un logo ASA doit être imprimé en noir ou en réserve blanche en petite taille, en trame 80 ou inférieure (par exemple : annonce en presse quotidienne), ou être reproduit par un moyen impliquant une déperdition de qualité (par exemple : fax, ou photocopie), il est vivement recommandé d utiliser les versions au trait des logos et d éviter les fonds gris. ASA-4.2-Positif-Trait.eps ASA-NG-Positif-Trait.eps ASA-4.2-Negatif-Trait.eps ASA-NG-Negatif-Trait.eps 3
1.2. Quadrichromie Les fichiers vectoriels pour l impression en quadrichromie (CMJN / CMYK) sont disponibles au format.eps dans les répertoires ASA 4.2 logos eps CMJN et ASA NG logos eps CMJN. Les variantes couleurs de base sont les versions -Violet-Bleu.eps. ASA-NG-CMJN-Gris-Bleu.eps ASA-NG-CMJN-Khaki-Bleu.eps ASA-NG-CMJN-Khaki-Vert.eps ASA-NG-CMJN-Magenta-Chair.eps ASA-NG-CMJN-Orange-Khaki.eps ASA-NG-CMJN-Rouge-Brun.eps ASA-NG-CMJN-Vert-Orange.eps ASA-NG-CMJN-Violet-Bleu.eps ASA-NG-CMJN-Violet-Chair.eps ASA-4.2-CMJN-Gris-Bleu.eps ASA-4.2-CMJN-Khaki-Bleu.eps ASA-4.2-CMJN-Khaki-Vert.eps ASA-4.2-CMJN-Magenta-Chair.eps ASA-4.2-CMJN-Orange-Khaki.eps ASA-4.2-CMJN-Rouge-Brun.eps ASA-4.2-CMJN-Vert-Orange.eps ASA-4.2-CMJN-Violet-Bleu.eps ASA-4.2-CMJN-Violet-Chair.eps 4
1.3. Tons directs Pantone Les fichiers vectoriels pour l impression en tons directs Pantone sont disponibles au format.eps dans les répertoires ASA 4.2 logos eps Pantone et ASA NG logos eps Pantone. Les variantes couleurs de base sont les versions -Violet-Bleu.eps. Attention : l utilisation de fichiers comportant des nuances Pantone est exclusivement réservée aux documents destinés à être effectivement imprimés avec les encres Pantone correspondant aux références données ci-dessous. Ces fichiers ne doivent surtout pas être utilisés dans un document destiné à être imprimé en quadrichomie, cas dans lequel il faut utiliser les fichiers CMJN prévus pour cet emploi. ASA-NG-Pantone-Gris-Bleu.eps : Pantone 7540 C et 644 C ASA-NG-Pantone-Khaki-Bleu.eps : Pantone 392 C et 644 C ASA-NG-Pantone-Khaki-Vert.eps : Pantone 392 C et 381 C ASA-NG-Pantone-Magenta-Chair.eps : Pantone 214 C et 4735 C ASA-NG-Pantone-Orange-Khaki.eps : Pantone 1655 C et 392 C ASA-NG-Pantone-Rouge-Brun.eps : Pantone 208 C et 118 C ASA-NG-Pantone-Vert-Orange.eps : Pantone 381 C et 1655 C ASA-NG-Pantone-Violet-Bleu.eps : Pantone 5125 C et 644 C ASA-NG-Pantone-Violet-Chair.eps : Pantone 5125 C et 4735 C ASA-4.2-Pantone-Gris-Bleu.eps : Pantone 7540 C et 644 C ASA-4.2-Pantone-Khaki-Bleu.eps : Pantone 392 C et 644 C ASA-4.2-Pantone-Khaki-Vert.eps : Pantone 392 C et 381 C ASA-4.2-Pantone-Magenta-Chair.eps : Pantone 214 C et 4735 C ASA-4.2-Pantone-Orange-Khaki.eps : Pantone 1655 C et 392 C ASA-4.2-Pantone-Rouge-Brun.eps : Pantone 208 C et 118 C ASA-4.2-Pantone-Vert-Orange.eps : Pantone 381 C et 1655 C ASA-4.2-Pantone-Violet-Bleu.eps : Pantone 5125 C et 644 C ASA-4.2-Pantone-Violet-Chair.eps : Pantone 5125 C et 4735 C 5
1.4. Monochromie et bichromie Il peut arriver qu il soit nécessaire de disposer d un logo ASA en une seule couleur autre que le noir (pour un document imprimé en une ou deux couleurs seulement). Dans ce cas il convient d utiliser les fichiers au traits que l on peut trouver dans dans les répertoires ASA 4.2 logos eps N&B et ASA NG logos eps N&B. Ouvrez le fichier dans Adobe Illustrator. Ouvrez un catalogue de nuances. Séléction du logo Sélectionnez le logo ASA. Séléction de la nuance en ton direct Sélectionnez la nuance voulue. Enregistrez le fichier au format eps sous un nouveau nom. Importez-le dans votre document. Attention : ce type de modification doit rester exceptionnelle et doit répondre à une nécessité réelle pour laquelle aucune des versions présentées dans le présent catalogue ne convient. Dans tous les cas, on privilégiera l utilisation des logos fournis sans modifications, et dans le cas d un document en une ou deux couleurs, l utilisation du logo au trait négatif sur fond couleur comme ci-dessous : PROSCRIT DÉCONSEILLÉ ADMIS CONSEILLÉ 6
2. Fichiers écran 2.1. Présentations Pour les présentations Powerpoint ou autres destinées à être visionnées à l écran ou projetées, des versions en couleurs RVB sont disponibles au format.eps dans les répertoires ASA 4.2 logos eps RVB et ASA NG logos eps RVB. L import de versions au trait en négatif sur des fonds couleur dans les présentations est aussi possible, de la façon préconisée en page 3 et en page 6. Attention : l utilisation de fichiers est déconseillée à l impression, et formellement proscrite dans les réalisations destinées à être imprimées par des professionnels (tracts, brochures, etc.). ASA-NG-RVB-Gris-Bleu.eps ASA-NG-RVB-Khaki-Bleu.eps ASA-NG-RVB-Khaki-Vert.eps ASA-NG-RVB-Magenta-Chair.eps ASA-NG-RVB-Orange-Khaki.eps ASA-NG-RVB-Rouge-Brun.eps ASA-NG-RVB-Vert-Orange.eps ASA-NG-RVB-Violet-Bleu.eps ASA-NG-RVB-Violet-Chair.eps ASA-4.2-RVB-Gris-Bleu.eps ASA-4.2-RVB-Khaki-Bleu.eps ASA-4.2-RVB-Khaki-Vert.eps ASA-4.2-RVB-Magenta-Chair.eps ASA-4.2-RVB-Orange-Khaki.eps ASA-4.2-RVB-Rouge-Brun.eps ASA-4.2-RVB-Vert-Orange.eps ASA-4.2-RVB-Violet-Bleu.eps ASA-4.2-RVB-Violet-Chair.eps 7
2.2. Internet Des fichiers destinés à une utilisation strictement restreinte à l écran sont disponibles dans les répertoires ASA 4.2 logos png et ASA NG logos png. Ces versions peuvent être importées sur des pages html. Elles comportent un fond transparent, ce qui permet l emploi de fonds couleurs sur les pages sur lesquelles le logo doit apparaître. Attention : il est important de noter qu une image en.jpg,.gif ou.png doit toujours être importée à 100 % de sa taille. Toute variation d échelle crée un rééchantillonage très disgracieux à l écran. Si la taille des fichiers fournis ne convient pas, il faut les redimensionner dans Photoshop ou dans tout autre logiciel analogue, puis les réenregistrer en RVB à 72 dpi avant de les publier. Ouvrez la version RVB eps (voir page précédente) du fichier dans Photoshop. Dimensionnez votre image à la taille voulue en pixels. Enregistrez au format.png. L image réduite L image correcte à 100 % de sa taille à 72 dpi L image agrandie Les fichier contenus dans les répertoires ASA 4.2 logos png et ASA NG logos png font 306 pixels de long par 135 de haut. Sur cette capture d écran, on voit bien ce que peuvent donner des images redimensionnées dans un logiciel de mise en page html : les versions agrandie et réduite sont fortement pixellisées. C est pourquoi il est important de redimensionner les image AVANT de les importer à 100 %. 8
2.3. Autres utilisations Cette section reste à construire. A priori, les autres utilisations concernent les développeurs du logiciel et doivent donc être définies de concert avec eux. 9