36, quai Arloing CP 701-69256 LYON cedex 09 Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81 lyon@atalante.fr - IM069100081 18, rue Séguier (1er étage, fd cour) - 75006 PARIS Tél : 01 55 42 81 00 - paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88 bruxelles@atalante.fr 2015-2016 CARNET DE VOYAGE Western et Pacifique www.atalante.fr ETATS-UNIS - Découverte des grands parcs de l'ouest américain 22 jours dont 13 de randonnée L'Ouest américain se révèle à vous avec cet itinéraire très complet. Une première partie sur la piste des pionniers, au coeur des grands parcs nationaux : Zion, Bryce canyon, Capitol Reef, Arches, Monument Valley et le Grand Canyon. Une diversité rare avec, chaque jour, une randonnée accessible dans un décor de western. La deuxième partie du voyage aux Etats-Unis est un peu plus sportive, vous quittez les lumières de Las Vegas pour rejoindre la côte Pacifique et San Francisco. En route, vous découvrez la vallée de la Mort et le grand parc de Yosemite en vous y arrêtant randonner. * Ce voyage est également proposé en version 16 jours comprenant les principaux parcs de l'utah, consultez notre carnet de voyage "L'esprit du Far West" POINTS FORTS Un voyage avec Atalante offrant une aventure riche de contrastes entre mégalopoles américaines et nature sans limites Un itinéraire complet regroupant les grands parcs de l'ouest : Zion, Bryce canyon, Capitol Reef, Arches, Monument Valley, le Grand Canyon, la vallée de la Mort et le Yosemite Des nuits en campements aménagés dans les parcs ou à proximité Une journée de libre pour profiter de San Francisco en fin de voyage A partir de 8 participants, vous avez un chauffeur anglophone en plus du guide francophone dans un souci de confort et de disponibilité AU FIL DES JOURS J1 PARIS - LAS VEGAS Envol de Paris à destination de Las Vegas. Accueil à l'aéroport et transfert à votre hôtel. HÔTEL * Diner libre J2 LAS VEGAS - ZION NATIONAL PARK 3-4h de randonnée Après une première soirée à Las Vegas, capitale de la démesure, vous quittez cette mégapole située en plein désert et rejoignez le parc national de Zion, sur le grand plateau du Colorado. Votre accompagnateur évalue chaque jour la forme de chacun et vos envies. Il détermine avec vous l'itinéraire du jour. Cet après midi, la découverte s'effectue par des petites balades faciles à l'intérieur des canyons. Selon la météo et l'accès au canyon, vous partez, les pieds dans l'eau, dans la rivière Virgin. La rivière a sculpté la roche et les passages entre les parois sont parfois très étroits. Vous montez votre campement en bordure du parc pour deux nuits. Transport : 260km, environ 3h J3 ZION NATIONAL PARK 4h de randonnée Les diverses randonnées vous permettent de prendre de la hauteur et de bénéficier de magnifiques points de vue. Les sentiers sont bien entretenus et accessibles. Dans la vallée, vous croisez des biches et avec un peu de chance, en montant sur les crêtes, vous apercevez des mouflons. La randonnée se fait au rythme des observations et des points de vue. Dénivelé : +/- 450m 1 Western et Pacifique
J4 ZION - BRYCE CANYON NATIONAL PARK Vous arrivez en fin de matinée à Bryce Canyon National Park. Après avoir installé le campement, vous partez vous balader au coeur des "Hoodoos", ces fameuses tours de calcaires multicolores pouvant atteindre plus de 20 mètres. Vous randonnez dans cette "ville de calcaire" et découvrez l'amphithéâtre, la cathédrale. Dénivelé : +/- 170m Transport : 150km, environ 2h J5 BRYCE - CAPITOL REEF NATIONAL PARK 2 à 5h de randonnée Vous avez la chance de traverser des paysages de carte postale et de films western. Une fois à l'intérieur de Capitol Reef, vous trouvez des formations de grès étonnantes, entourées de falaises impressionnantes. La particularité de Capitol Reef réside également dans ses vergers au pied des canyons. Une multitude de couleurs et de paysages variés se découvrent en véhicule et à pied. Des randonnées de 2 à 5 heures vous sont proposées par votre accompagnateur. Transport : 200km, environ 3h J6 CAPITOL REEF - CANYONLANDS NATIONAL PARK - MOAB 2 à 4h de randonnée Vous prenez la route en direction de Canyonlands National Park et arrivez dans la partie Nord du parc appellée «Island in the Sky». Contemplez cet immense territoire désertique, admirablement sculpté par l'érosion. En minibus et/ou à pied, vous vous rendez aux différents points de vue. Transfert vers la ville de Moab où vous montez votre campement pour passer les deux prochaines nuits. Transport : 330km, environ 4h30 J7 MOAB - ARCHES NATIONAL PARK 3 à 5h de randonnée En tout début de journée, vous rejoignez le parc des Arches. Vous profitez de cette matinée pour accéder à pied aux différents points de vue: la "jardin du Diable", la fameuse "Delicate Arch". A l'horizon, vous apercevez les montagnes de La Sal, souvent enneigées. En soirée, vous rejoignez votre campement à Moab. J8 MOAB - MESA VERDE - CORTEZ 1 à 2h de randonnée Dernière journée dans les environs de Moab afin de profiter des activités et parcs environnant. VTT, Jeep Tour, rafting ou excursion à cheval sont quelques-unes des activités possibles en option sur place. Avant de partir vous profitez d'une dernière courte randonnée dans les alentours. Départ en après-midi vers le parc de Mesa Verde, puis installation du campement en bordure de parc pour deux nuits. Transport : 285km, environ 4h J9 MESA VERDE - CORTEZ Randonnée découverte dans le parc de Mesa Verde afin d'avoir une vue d'ensemble des villes creusées dans la pierre et des canyons environnants. Ce parc contient les plus grandes et les plus importantes réserves archéologiques des cultures autochtones aux États-Unis. Les Anasazi ou "anciens" peuplaient cette région de 500 à 1300 ap. J.C. Ils ont occupé initialement les sommets des mesas, protection naturelle contre leurs ennemis.le matin, visite guidée dans les maisons avec un guide interprète du parc (Ranger). Randonnée dans l'après-midi afin de découvrir la faune de cette région : ours noir, wapiti, cerf, marmotte, porc-épic, lièvre, coyote et plusieurs reptiles. Retour au campement en fin de journée. Transports : 115km, environ 2h30 J10 CORTEZ - MONUMENT VALLEY Belle route pour le plus "cinématographique" des parcs, dont la simple vision évoque à tous les grands westerns : Monument Valley. Ce parc est géré par les communautés Navajos et John Wayne est adulé par tous les habitants de la région. La visite se fait en véhicule, accompagné d'un guide Navajo, avec des accès à de magnifiques points de vue. Transport : 230km, environ 3h J11 MONUMENT VALLEY - LAKE POWELL Route vers le lac Powell. Dans les environs du Lac Powell, vous pouvez effectuer la visite du fameux canyon Antelope prisé des photographes (en option, 40 USD à payer sur place). Il est aussi possible de participer à une croisière sur le Lac Powell et de découvrir cet immense réservoir. Installation pour une nuit dans les environs du Lac Powell. Transport : 200km, environ 2h30 2 Western et Pacifique
J12 LAKE POWELL - GRAND CANYON En matinée, balade sur le sentier Horseshoe Bend avant d entrer dans le parc du Grand Canyon par la route Est. Vous bénéficiez d'une journée et demie dans le Grand Canyon. De nombreuses balades s'offrent à vous : une balade facile le long de la rive, une petite descente dans le canyon ou, pour les plus sportifs, la descente jusqu'à Plateau Point ou Skeleton Point afin d admirer la tumultueuse rivière Colorado. Vous montez votre campement pour deux nuits dans le parc ou en bordure. Transport : 250km, environ 3h Note : Si vous le souhaitez il est également possible de prévoir un survol en hélicoptère du Grand Canyon (en option). Compter 300USD pour 45 min et 270 USD pour 30 min J13 GRAND CANYON NATIONAL PARK 4 à 8h de randonnée Votre accompagnateur vous propose de descendre au cœur du mythique Grand Canyon, soit par la "South Kaibab trail" jusqu'à Skeleton Point, soit par la "Bright Angel" jusqu'à Plateau point qui fût la première piste ouverte par les pionniers pour relier la partie sud à la partie nord du Grand Canyon. Il faut environ deux heures pour descendre, plus pour accéder au plateau. Retour au campement lorsque vous le souhaitez. Dénivelé : +/- 950m J14 GRAND CANYON - LAS VEGAS HÔTEL * Vous partez le matin pour Las Vegas et arrivez dans l'après-midi. Votre soirée libre vous permet de vous balader dans cette ville exclusivement dédiée aux spectacles, jeux et loisirs. Après une première partie de voyage très nature, le contraste est saisissant, mais il est très dépaysant de découvrir les animations et cette vie frénétique dans les casinos. Dîner libre Transport : 480km, environ 5h J15 LAS VEGAS - VALLEE DE LA MORT - BISHOP Dans la matinée, vous partez vers les chaleurs torrides du parc de "Death Valley". Après la frénésie de Vegas, vous passez dans des terres de désolation et d'aridité. Tout au long de cette journée étape, vous observez une variété de paysages insoupçonnée ; Golden Canyon et sa cathédrale rouge, Dantes View (point de vue panoramique sur la vallée), Badwater (formations de sels et de boue séchée), Artist's Palette (montagnes noires et ocres).. Le contraste est saisissant à votre arrivée en soirée à Bishop, petite bourgade au pied des montagnes. Installation en camping. Transport : 500km, 5h J16 BISHOP - MONO LAKE - YOSEMITE Vous traversez le Parc National du Yosemite d'est en Ouest par la Tioga road. Cette longue route de montagne offre de nombreux points de vue et des possibilités de randonnées très variées. Avant d entrer dans le parc, un arrêt à Mono Lake s'impose. Découverte de Mono Lake, lac présentant des formations style stalactites uniques. Vous randonnez le long de la route Tioga dans les prairies alpines. Installation en camping à proximité du parc de Yosemite. Transport : 220km, environ 3h30 J17 YOSEMITE 3 à 4h de randonnée Oscillant à des altitudes entre 600 et 3960 mètres, la vallée de Yosemite, au centre du parc, vous dévoile ses secrets : c'est un des plus beaux exemples de vallée de type glaciaire. El Capitan et Half Dome sont deux fantastiques monolithes (grosses pierres), uniques au monde. Des parois abruptes en granite d'une hauteur de 1000 mètres se dressent de part et d'autre de la vallée. Neuf chutes d'eau tombent en cascade dans la vallée. Cinq d'entre elles font plus de 300 mètres de haut ; les eaux de la chute Yosemite tombent de 740 mètres avant de s'écraser sur les rochers. Vous partez pour Glacier Point, point culminant du parc qui vous offre une vue à 360 sur la vallée. Transport : 85km, environ 2h J18 YOSEMITE 5 à 8h de randonnée Randonnée consacrée à la visite de la vallée Yosemite avec ses murailles de granit et ses cascades. Vous partez à pied vers Nevada Falls, lieu idéal pour le pique-nique. La vallée Yosemite est aussi un milieu idéal pour l'observation de la faune : ours noir, coyote, cougar, renard et cerf, en plus de tous les petits rongeurs présents dans le parc. Retour au camping en fin de journée. Dénivelé : -/+ 580m Transport : 50km, 1h30 3 Western et Pacifique
J19 YOSEMITE - SAN FRANCISCO HÔTEL * Vous partez ce matin en direction de San Francisco. L'arrivée sur San Francisco se fait dans l'après-midi, découverte des principaux attraits de la ville avec votre guide : le quartier chinois, Unions Square et ses boutiques de luxe ainsi que Fisherman s Warf et ses célèbres otaries. Vous disposez ensuite de temps libre pour poursuivre la découverte de la ville à votre rythme. Repas libre J20 SAN FRANCISCO HÔTEL * Vous poursuivez notre visite de cette ville attachante avec entre autre le Golden Gate Bridge, d'où vous jouissez d'une vue superbe sur la baie et sur Alcatraz, Alamo Square, les célèbres maisons victoriennes de bois colorées, un peu à l'écart, sur la colline. Repas libres J21 SAN FRANCISCO - FRANCE Transfert à l'aéroport trois heures avant le décollage et envol pour la France. AVION * J22 ARRIVEE EN FRANCE * AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. * les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Couchage : tente 3 places pour 2, matelas type Thermarest Sanitaire : la plupart des campings offrent 1 bloc sanitaire avec eau courante, douche (parfois payante 3-6$USD) et toilette. Certains campings n offrent qu un toilette sèche et de l'eau froide Logistique : table pique-nique et abris cuisine pour le dîner et le petit déjeuner en cas de pluie. Vaisselle et matériel de cuisine sont fournis. Duvet et serviettes de toilette/bain à prévoir. NIVEAU Temps de marche ou d'activité De 3 à 4 heures de marche en moyenne par jour avec 3 journées comportant un peu plus de randonnées (dans le grand canyon et dans le parc du Yosemite). Journées consécutives d'activités 8 jours consécutifs. Ce voyage a un caractère participatif. En effet, nous vous demandons de l'aide au campement le soir pour la mise en place des tentes et la préparation des repas. Dénivelé / Altitude / Terrain Certaines randonnées comportent peu/aucun dénivelé (randonnées sur les crêtes/points de vue). Les autres sentiers descendent dans les canyons où montent sur les hauteurs (dénivelés +/-700m). Portage Uniquement les affaires de la journée Environnement climatique Meilleure période de Mai à septembre : chaud (voire très chaud l'été) et sec sur la première partie (déserts et canyons). Il peut faire froid les nuits. Climat de moyenne montagne pour la deuxième partie, journées fraîches ou douces. * Ce voyage peut également être très agréable en début et fin de saison (avril/octobre/novembre) : nous vous proposons alors le même itinéraire en hôtel et sans accompagnement. Engagement Randonnée facile se déroulant sur de bons sentiers, accessible à toute personne en bonne condition physique. 4 Western et Pacifique
Expérience requise Pas d expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l effort. Conseil de préparation Pratiquer une activité d endurance (marche ou vélo) une fois par semaine 2 mois avant le départ. BUDGET Prix à partir de 4 650,00 Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.atalante.fr Les groupes sont composés de 5 à 12 personnes maximum. A partir de 8 participants, vous avez un chauffeur anglophone et un guide francophone. Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Huwans, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant notre savoir faire et notre expérience du voyage. Vous rencontrerez donc sans doute des voyageurs Huwans dans votre groupe. Ce voyage a un caractère participatif. En effet, nous vous demandons de l'aide au campement le soir pour la mise en place des tentes et la préparation des repas. A NOTER : que pour les dates d'avril et d'octobre, vous ne pouvez passer par Mono Lake (J16) étant donné que la route est barrée en raison de fortes chutes de neige. Vous passez donc, à la place, par Bakersfield pour rejoindre le Yosemite. NOTRE PRIX COMPREND Accompagnateurs L'encadrement par un accompagnateur/chauffeur francophone jusqu'à 7 participants, au delà, vous avez un guide francophone plus un chauffeur anglophone Transports internationaux Vols internationaux sur compagnies régulières (Northwest, Air Canada, American, Delta Airlines) : Paris/Las Vegas et San Francisco/Paris Les taxes des compagnies aériennes, précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'à votre départ. Transports intérieurs Les transferts se font en minibus de 15 passagers (pour 12 participants maximum). Les transferts aéroport/hôtels Mode d'hébergement 4 nuits en l'hôtel 3*, 2 nuits sur Las Vegas et 2 à San Francisco base chambre double ou triple 16 nuits en campements aménagés avec douches et sanitaires, parfois piscine et autres prestations. Note : Certains campings dans les parcs n'offrent pas de blocs sanitaires (douches) directement sur le camp. Il faut alors prendre le bus pour accéder aux douches. Celles-ci peuvent être payantes dans certains parcs à raison de 3 à 6 USD à régler sur place. Repas La pension complète sur tout le voyage sauf les repas à Las Vegas et San Francisco. Matériel divers Matériel de camping et l'équipement de cuisine. Tentes dôme double avec matelas auto gonflant. Les entrées dans les parcs prévus au programme OPTION Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et sous réserve de disponibilité, à partir de 90. Nous consulter. Supplément chambre et tente individuelles : 550 Prix d'une tente et chambre individuelle tout au long du voyage. Nuit supplémentaire à l'hôtel de San Francisco en chambre double : 95 Prix par personne d'une nuit supplémentaire à San Francisco sur la base d une chambre double en B&B. Transfert aéroport : 80 Prix par personne d'un transfert supplémentaire entre votre hôtel et l'aéroport en véhicule privatif, en cas d'arrivée ou de départ décalés. 5 Western et Pacifique
Nuit supplémentaire à San Francisco en chambre simple : 185 NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Divers Les boissons alcoolisées, à régler sur place. Avertissement! La notion de "pourboires/tips" est très importante dans les pays Nord Américains. Chaque service est susceptible de nécessiter un pourboire (restaurants, taxis). Il faut systématiquement ajouter 15% au montant global de la facture. Votre accompagnateur reste avec vous tout au long du voyage, aussi, si vous le souhaitez, vous pouvez lui remettre un pourboire en fin de voyage (pour vous donner un ordre d'idée 5$/pers/jour). Repas 5 à 6 repas "libres", à votre charge, sur Las Vegas et San Francisco : comptez entre 15 et 30$/pers/repas Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : 04 72 53 24 80 o PARIS : 01 55 42 81 00 o BRUXELLES : 02 627 07 97 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. * Avertissement : cet itinéraire comporte une part importante de route, les différents parcs sont souvent espacés les uns des autres de 200 à 300km. Au total, vous allez parcourir plus de 2800km, cependant le rythme du voyage permet de randonner chaque jour. Votre accompagnateur s'occupe de toute l'organisation, la logistique et de votre bien être durant le voyage. Il vous demandera par contre une participation dans la vie du groupe (montage des camps, aide en cuisine..). PRÉPARATION DE VOTRE SAC ÉQUIPEMENT Prévoir quelques vêtements supplémentaires de ville pour le premier et dernier jour. Sacs Sac à dos de moins de 40 litres : confortable avec une bonne ceinture de taille. Ce sac vous accompagnera pendant les randonnées journalières afin de transporter gourde, crème solaire, appareil photo, effets personnels... Bâton de marche (optionnel) Lampe de poche ou frontale avec batterie de rechange Couteau de poche Crème solaire (FPS 30) Gourde de 1 Litre La tête Casquette ou chapeau pour le soleil 1 paire de lunettes de soleil avec attache pour ne pas les perdre Bonnet de laine ou de laine polaire 1 écharpe ou 1 grand foulard, utile en cas de vent et poussière 6 Western et Pacifique
Le buste Anorak imperméable Veste ou blouson de type Gore-Tex (coupe-vent, imperméable et respirant) 2 T-shirts en matériaux synthétiques séchant rapidement 1 chemise légère pour se protéger du soleil Pull ou 1 veste en polaire Sweat ou sous-pull polaire 1 pull léger à manche longue 1 ensemble de sous-vêtements de type Damart (haut et bas) d'épaisseur moyenne T-shirt (type Capilène, polypropylène...) Maillot de bain Les jambes Pantalon de Nylon Pantalon court en Nylon Pantalon imperméable Un collant ou caleçon chaud pour le soir ou pour mettre sous le pantalon de trekking en cas de froid Vêtements légers pour les étapes de moyenne altitude et en vallée (pantalon de toile suffisamment ample, shorts) Des pieds et des mains 1 paire de gants minces 2 paires de chaussettes en laine De bonnes chaussures de trek ou de randonnée Choisir sa chaussure de marche Pour la balade sur les chemins, le marcheur peut se contenter de chaussures légères et respirantes (c est-à-dire qui permettent l évacuation de la transpiration) avec une tige moyenne ou montante pour une meilleure tenue du pied. Elles doivent être dotées d une semelle adhérente. Vous pouvez également prévoir des sandales pour marcher dans l'eau. Chaussures légères Couchage Sac de couchage 3 saisons moyen en été (0 à -5 C) et chaud à l'automne (-10 C) fabriqué en matériaux synthétiques compressibles ou en duvet. Sac de compression. Divers Des bâtons de marche 7 Western et Pacifique
Votre pharmacie Nous disposons d'une pharmacie de première urgence, emportez néanmoins vos médicaments personnels (aspirine, pansements, alcool iodé, antiseptique intestinal, petits ciseaux, crème solaire, double-peau (compeed)...) Trousse d'hygiène corporelle légère et compacte avec savon biodégradable si possible Serviette de bain compacte Matériel spécifique Cette destination ne nécessite aucun matériel spécifique. Respect et équipement Si, afin de partir " léger ", vous lavez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables. Matériel fourni par Atalante En cas de voyage en liberté, le kit de camping pour 2 personnes comprend : - 1 tente pour 2 personnes - 2 matelas autogonflant ou gonflant avec pompe électrique ou batterie (au choix) - 1 réchaud 2 ronds au propane - Gamelles et vaisselles pour 2 personnes - 2 lampes de poche incluant les batteries - Kit pour laver la vaisselle - Lanterne - Chaises de camping - Contenant pour le transport de l eau (vache à eau) - Petite trousse de 1er soins - Glacière 8 Western et Pacifique