FICHE SIGNALÉTIQUE HUILE À MASSAGE Huile minérale blanche 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE ET IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC. 418-681-5540 ou 1-800-475-8862 1219, Vincent Massey 418-681-1929 Québec (Québec) Canada, G1N 1N2 COURRIEL : info@laboratoiremagquebec.com URGENCE : CANUTEC : 613-996-6666 CENTRE ANTI- POISON 1-800-463-5060 NOM DU PRODUIT : HUILE À MASSAGE - Huile minérale blanche 2009-04-29 Date d entrée en vigueur : 2008-11-16 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Voies d'exposition Inhalation, absorption au travers de la peau, contact avec la peau, contact avec les yeux, ingestion Contact avec les yeux : Irritation ou lésion de l œil peu probables. Contact avec la peau Il est peu probable que ce produit provoque une irritation ou des lésions cutanées. Le passage de ce produit dans l'organisme au travers de la peau est possible, mais il est peu probable que cela donnerait lieu à des effets néfastes lors d'une manipulation et d'une utilisation sécuritaires. Ingestion Il est peu probable qu'une ingestion de petites quantités de ce produit au cours d'une manipulation normale donne lieu à des effets néfastes. Une ingestion de grandes quantités peut être toxique. Inhalation Il est possible de respirer ce produit dans certaines conditions de manipulation et d'utilisation (par exemple, lors du chauffage, de la vaporisation ou de l'agitation)., Il est peu probable qu'une inhalation de petites quantités de ce produit au cours d'une manipulation normale donne lieu à des effets néfastes. Une inhalation de grandes quantités peut être toxique. Condition médicale aggravée. Symptômes Les signes et symptômes d'une exposition à ce produit par inhalation, ingestion et/ou absorption au travers de la peau peuvent comprendre :, troubles de l'estomac ou des intestins (nausées, vomissements, diarrhée), irritation (nez, gorge, voies aériennes). Organes cibles Des études d'alimentation chronique avec des huiles blanches (à raison de plus de 0,5 % dans l'alimentation) ont donné lieu à une augmentation du poids de divers organes (foie, reins, rate) et à des zones microscopiques d'accumulation d'huile dans le foie et les ganglions lymphatiques du tube digestif Page 1
Page 2 des animaux expérimentaux. Ces transformations ont été occasionnellement associées à des lésions cellulaires. Chez les êtres humains, les lésions cellulaires résultant de l'accumulation de ces gouttelettes d'huile ont seulement eu lieu après une ingestion prolongée d'huile minérale. Ces effets ne devraient pas se produire suite à une exposition professionnelle à des huiles blanches. Effets cancérogènes Ce produit n'est pas classé comme cancérogène par le Centre international de Recherche sur le Cancer, le National Toxicology Program ou l'occupational Safety and Health Administration., L'huile blanche minérale s'est avérée cancérogène envers les animaux de laboratoire uniquement par injection dans l'abdomen. Les résultats d'une injection abdominale ne sont pas applicables à l'exposition possible des êtres humains à ce produit. Risque pour la reproduction Aucune donnée n'est disponible. 3. COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS Composants No.-CAS Concentration HUILE MINÉRALE BLANCHE 8042-47-5 Nom du produit : Huile à massage Nom chimique : Huile minérale blanche Classification / Symbole SIMDUT : Ce produit n'est pas contrôlé selon les critères de classification du SIMDUT. Code du produit : 8042-47-5 Description d utilisation du produit : Lubrifiant. Additif pour les aliments. Additif pour nourriture animale. 4. PREMIERS SECOURS Information générale Yeux Si des symptômes apparaissent, éloigner immédiatement la personne du lieu de l'exposition et la transporter à l'air libre. Rincer délicatement les yeux avec de l'eau tout en maintenant les paupières écartées. Si les symptômes persistent ou s'il y a une difficulté visuelle, obtenir une assistance médicale. Peau Des premiers secours ne sont pas normalement nécessaires. Cependant, il est recommandé de nettoyer les zones exposées en les lavant avec de l'eau et du savon. Ingestion Obtenir une assistance médicale. Si la personne est somnolente ou inconsciente, ne rien administrer par voir orale; mettre la personne sur le côté gauche avec la tête en bas. Contacter un médecin, un établissement médical ou un centre antipoison pour savoir s'il faut induire le vomissement. Si possible, ne pas laisser la personne sans surveillance. Inhalation Si des symptômes apparaissent, éloigner la personne du lieu de l'exposition et la transporter à l'air libre. Si les symptômes persistent, obtenir une assistance médicale. Si la respiration est difficile, administrer de l'oxygène. Garder la personne au chaud et au repos; obtenir immédiatement une assistance médicale. Avis aux médecins DANGERS : Page 2
Page 3 Une aspiration aiguë de grandes quantités de produit chargé d'huile peut provoquer une grave pneumonie par aspiration. Les patients qui aspirent ces huiles devraient êtres suivis pour surveiller le développement de séquelles à long terme. Une aspiration répétée de petites quantités d'huile minérale peut donner lieu à une inflammation chronique des poumons (c'est-à-dire, pneumonie lipidique), qui peut progresser en une fibrose pulmonaire. Les symptômes sont souvent subtils et les changements radiologiques semblent pires que les anomalies cliniques. Occasionnellement, une toux persistante, une irritation des voies respiratoires supérieures, un essoufflement en cas d'effort, une fièvre et des expectorations se produisent. Il est peu probable qu'une exposition par inhalation à des aérosols d'huile en dessous des limites actuelles d'exposition professionnelle provoquent des anomalies pulmonaires. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Moyen d'extinction approprié : Poudre d'extinction, mousse, dioxyde de carbone (CO2) Produits de combustion dangereux: Peut former :, gaz carbonique et monoxyde de carbone, Hydrocarbures gaz carbonique et monoxyde de carbone, Hydrocarbures, Gaz chlorhydrique. Mesures de lutte contre l'incendie : Porter un équipement complet pour le feu (équipement Bunker complet) et un appareil pour la protection respiratoire (SCBA). NE PAS diriger de fort jet d'eau ou de mousse sur des surfaces de liquides chauds ou brûlants, ce qui pourrait produire de la mousse et augmenter l'intensité du feu. Le moussage peut être violent et mettre en danger la vie des pompiers qui se trouvent trop près de la substance brûlante. Utiliser la pulvérisation d'eau pour refroidir les conteneurs et les structures exposés au feu jusqu'à ce que le feu soit éteint, si cela peut être fait à un risque minimal. Éviter d'étendre un liquide brûlant avec de l'eau qui est utilisée à des fins de refroidissement. Classe d'inflammabilité pour Liquides Inflammables Liquide combustible de classe IIIB 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles Précautions pour la protection de l'environnement Empêcher tout écoulement dans les égouts, les ruisseaux ou autres étendues d'eau. En cas d'écoulement, aviser les autorités compétentes, le cas échéant, qu'un déversement a eu lieu. Méthodes de nettoyage Les personnes qui ne portent pas d'équipement de protection doivent être exclues de la zone du déversement jusqu'à ce que le nettoyage soit terminé. Arrêter l'écoulement à sa source, circonscrire la zone de l'écoulement pour l'empêcher de se répandre, pomper le liquide dans une cuve de récupération. Le liquide résiduel peut être absorbé à l'aide de sable, d'argile, de terre, d'un absorbant de sol ou d'une autre substance absorbante.. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manipulation : Les conteneurs de ce produit peuvent être dangereux même vides. Étant donné que les conteneurs vides contiennent encore une quantité résiduelle de produit (vapeur, liquide et /ou solide), toutes les précautions Page 3
Page 4 données dans cette fiche signalétique doivent être observées. Avertissement. Un soudain dégagement de vapeurs ou aérosols de produits chimiques organiques chauds provenant des équipements de procédé fonctionnant à des températures et pressions élevées, ou une soudaine admission d'air dans les équipements à vide, peut donner lieu à des ignitions sans la présence de sources d'ignition évidentes. Les valeurs de température "d'auto ignition" ou "d'ignition" publiées ne peuvent pas être traitées comme des températures de fonctionnement sûres dans les procédés chimiques sans une analyse des conditions effectives du procédé. Toute utilisation de ce produit dans des procédés à température élevée doit être soigneusement évaluée pour établir et maintenir des conditions de fonctionnement sûres. Stockage : 8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Directives au sujet de l'exposition Conseils généraux Ces recommandations fournissent des consignes générales à suivre lors de la manipulation de ce produit. De l'équipement de protection individuelle devrait être choisi pour les utilisations individuelles et devrait tenir compte des facteurs qui affectent le risque d'exposition, tels que les pratiques de manipulation, les concentrations chimiques et la ventilation. En fin de compte, l'employeur se doit de suivre les lignes directrices réglementaires établies par les administrations locales. Contrôles de l'exposition Fournir une ventilation mécanique suffisante (générale et/ou par aspiration localisée) pour maintenir l'exposition en dessous des SAE. Protection des yeux Le port de lunettes de protection contre les projections chimiques conformes aux réglementations OSHA est recommandé; cependant, les réglementations OSHA autorisent d'autres types de lunettes de sécurité. Consulter le spécialiste sécurité. Protection de la peau et du corps Pour empêcher un contact répété ou prolongé avec la peau, porter des vêtements imperméables et des bottes. Porter des gants résistants, tels que : Néoprène Protection respiratoire Si la limite d'exposition professionnelle du produit ou d'un composant quelconque est dépassée (voir les consignes d'exposition), un système respiratoire à adduction d'air, homologué par NIOSH/MSHA, est conseillé en l'absence d'un contrôle correct de l'environnement. Les réglementations OSHA permettent aussi d'autres systèmes respiratoires NIOSH/MSHA (de type à pression négative) dans des conditions spécifiques (consulter l'hygiéniste industriel). Des moyens mécaniques ou administratifs de contrôle doivent être mis en œuvre pour réduire l'exposition. 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES État de la matière Forme Couleur Odeur Liquide Incolore Aucune Page 4
Page 5 Point/intervalle d'ébullition 655.00 F / 655 F @ 760.00 mmhg Point/intervalle de fusion 10 F / -12 C ph 7.0 Point d'éclair 349.99 F / 176.66 C Vitesse d'évaporation < 1 (oxyde de diéthyle) Limites d'explosivité Pression de vapeur 1.00 mmhg @ 70.00 F / 21.11 C Densité de vapeur (>)10 (AIR=1) Densité 0.883 gcm3 @ 60.0 F / 15.6 C 7.12 lb/gal @ 68.00 F / 20.00 C Solubilité Négligeable eau Coefficient de partage (noctanol/eau) log Pow Donnée non disponible Température d'auto inflammabilité 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité: Stable Conditions à éviter: Évitez le contact avec : chaleur excessive, exposition au soleil., chaleur, flammes et étincelles. Produits incompatibles: Évitez le contact avec : oxydants forts acides forts, oxydants forts, fer, acier. Produits de décomposition dangereux: Dioxyde de carbone et monoxyde de carbone, hydrocarbures dioxyde de carbone et monoxyde de carbone, hydrocarbures, gaz chlorhydrique Réactions dangereuses: Le produit ne subira pas de polymérisation dangereuse. Décomposition thermique :. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Toxicité orale aiguë HUILE MINÉRAL BLANCHE 8042-47-5 DL50 : rat 50,000 mg/kg Toxicité dermale aiguë HUILE MINÉRAL BLANCHE 8042-47-5 DL50 lapin : > 2,000 mg/kg Toxicité aiguë par inhalation HUILE MINÉRAL BLANCHE 8042-47-5 Donnée non disponible 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Toxicité aquatique Toxicité aiguë et prolongée chez les poissons Page 5
Page 6 Toxicité aiguë chez les invertébrés aquatiques Cheminement et devenir dans l'environnement 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Méthodes d'élimination Éliminer conformément aux réglementations locales, régionales et gouvernementales applicables. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Les descriptions des produits dangereux (lorsque indiquées ci-dessus) peuvent ne pas indiquer le format d'emballage, la quantité, l'utilisation finale ou les exceptions particulières à certaines régions qui peuvent s'appliquer. Consultez les documents d'expédition pour avoir accès aux descriptions propres à l'expédition. 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Classification de SIMDUT Pas classé(e) Pas classé(e) Ce produit a été classifié conformément aux critères de risque du Règlement sur les produits contrôlés (RPC) et la fiche signalétique contient tous les renseignements exigés par le RPC. Santé Inflammabilité Réactivité Autre HMIS 1 1 0 NFPA 1 1 0 16. AUTRES INFORMATIONS Le produit doit être entreposé, manipulé et utilisé conformément aux Lois et aux Règlements municipaux, provinciaux et fédéraux. Les informations fournies ici sont supposées être exactes mais ne sont pas garanties l'être qu'elles proviennent de compagnie ou non. 1 1 Avis au lecteur Les renseignements contenus dans le présent document ne sont fournis qu à titre indicatif pour la manutention du produit et ont été rédigés de bonne foi par un personnel technique compétent. Ils ne doivent toutefois pas être considérés comme complets; les méthodes et les conditions d utilisation et de manutention peuvent s étendre à d autres aspects. Toutes les matières peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec prudence. Bien que certains dangers soient décrits ici, nous ne pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres. LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC. ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages, des pertes, des blessures corporelles ni des dommages fortuits pouvant résulter de l utilisation des présents renseignements. Page 6