io-homecontrol de Somfy Technologie d avenir pour votre maison

io-homecontrol de Somfy Technologie d avenir pour votre maison Liste des prix valable à partir de septembre 2012

Innovations et nouveautés 2 TaHoma-Box Logiciel TaHoma Protexial-élement de commande radio LCD Toujours un œil sur la maison! TaHoma Connect la commande domotique via Internet TaHoma permet de commander et de contrôler toute sa maison io via Internet La position instantanée et l état actuel des produits sont indiqués Des scénarios domestiques sont générés sur ordinateur et peuvent être commandés manuellement, de l'heure ou de capteurs Les produits RTS peuvent également être commandés, toutefois aucun retour d information n est communiqué et l'état actuel des produits n est pas indiqué TaHoma Pad io la commande domotique sans connexion Internet TaHoma Pad io L élégante tablette dispose de la même interface intelligente et facile d utilisation que TaHoma Connect Traitement de qualité, facilité d'utilisation L écran tactile de Somfy permet de commander sans problème depuis la maison la domotique basée sur le système radio io-homecontrol Le système d alarme radio de Somfy Protextial io La liaison radio utilise toujours deux fréquences distinctes : les informations sont transmises, même en cas de perturbation de l une des fréquences Un capteur de mouvements extérieur détecte la présence d un intrus avant qu il n ait eu le temps de pénétrer dans la maison Deux types de déclenchement sont possibles : 1. Un niveau «pré-alarme», qui sert à dissuader les intrus et à les mettre en fuite sans alerter tout le voisinage (déclenchement de l éclairage et du feu clignotant de la sirène extérieure, fermeture des volets roulants) 2. Un niveau «complet», qui se déclenche si l intrus n abandonne pas ; les sirènes retentissent à pleine puissance et votre appareil téléphonique vous avertit Surveillance vidéo pour lever le doute ou pour identifier un intrus en cas d alarme Émetteur radio mural sensitif à 1 canal Smoove 1 io Pour la commande manuelle d un seul rideau ou d un groupe de rideaux Actionnement innovant par effleurement, plus besoin d appuyer sur des touches Différents modèles (Pure Shine, Black Shine, Silver Shine et Blue Light) s intègrent harmonieusement à tous les programmateurs et à tous les styles de décor ou apportent des touches originales dans une pièce Lecteur de scénarios Scenario Player pour TaHoma Pour deux scénarios personnels tels que le scénario «réveil» et le scénario «endormissement», qui peuvent être démarrés par simple pression sur un bouton. Exemple : scénario «réveil» : - Les rideaux de la chambre et de la salle de bain se mettent en position d'aération - Les rideaux de la salle de séjour, de la salle à manger et de la cuisine s'ouvrent - La lumière de la cour s'éteint Les scénarios domestiques peuvent être enregistrés très facilement sur le boîtier TaHoma par ordinateur 2

Innovations et nouveautés 2 Commande radio multicanal bidirectionnelle de protection solaire pour façades et terrasses Easy Sun io Simple à comprendre : Des messages affichés à l écran vous informent de l exécution de la commande et de l état actuel du système (alarme vent, ensoleillement, temps couvert, mouvement, etc.) Adaptation facile aux souhaits des clients : La télécommande permet de régler les valeurs seuil pour le soleil et le vent, mais aussi de constituer et de modifier des groupes en toute simplicité Facile à installer : Cette solution «prête à l emploi» permet une affectation automatique des produits aux différents groupes (volets roulants, protections solaires, stores vénitiens, éclairage, etc.) Caractéristiques du produit : Commande de 15 produits io maximum répartis en 5 groupes maximum 5 groupes pour la télécommande manuelle + 5 ème groupe pour le détecteur de protection solaire Touches de commande HAUT, ARRÊT et BAS Touche «my» pour activer facilement une position favorite quelconque Modèles : Pure, Pearl, Silver mat Capteur vent radio bidirectionnel pour une sécurité accrue au niveau des façades ou des terrasses Eolis WireFree io Protection fiable contre le vent avec un produit au design moderne et stylé Solution pour façades sans câblage gênant Facile et rapide à installer grâce à son alimentation par piles et sa fonctionnalité de communication sans fil avec l automatisme radio io Capteur vent radio, pour une protection solaire de terrasse avec bras articulés Eolis 3D WireFree io Protection fiable grâce à la saisie électronique des charges de vent dans 3 directions (effet 3D) Aucun câble requis grâce à l alimentation par piles Programmé et monté sur la barre de charge en quelques minutes Disponible dans 3 couleurs : blanc, noir, bronze ultra light Capteur radio solaire bidirectionnel pour une protection optimale des façades ou des terrasses Sunis WireFree io Capteur radio solaire alimenté par piles, sans câblage gênant Montage facile, rapide et flexible grâce à un support mural distinct Taille réduite discrète (Ø 78 mm) Opérateur radio électronique bidirectionnel prêt à connecter pour stores de fenêtre et protections solaires de terrasse Sunea Screen io / Sunea io Réglage facilité des fins de course grâce à l émetteur radio manuel io Utilisation universelle pour tous les types de stores de fenêtre et de protections solaires de terrasse avec 2 possibilités de réglage pour les fins de course d opérateur : auto / fixe ou fixe / fixe 3

io-homecontrol pour toute la maison 2 Le nouveau système de commande radio io-homecontrol vous permet de commander non seulement des volets roulants, protections solaires, stores vénitiens, portails et portes de garage, mais aussi la porte d entrée, les lucarnes, le chauffage et l éclairage et ce, à l aide d une seule et même télécommande. Stores vénitiens extérieurs Éclairage extérieur Lucarnes Chauffage Volets roulants Éclairage intérieur Protections solaires de terrasse Système d alarme/alarme Stores verticaux Verrouillage de porte Installation de ventilation/climatisation Porte de garage io-homecontrol est la première technologie radio avec feedback Sécurité réelle grâce au retour d informations : l utilisateur est informé lorsque les commandes sont exécutées par les éléments de la maison. L écran de la commande domotique affiche toutes les opérations actives et confirme immédiatement leur bonne exécution. 10 grandes marques avec un but commun 9 fabricants renommés ont conçu le standard radio io-homecontrol qui illustre l efficacité et la fiabilité de cette technologie. La notoriété de ces sociétés suscite la confiance des utilisateurs et ancre en eux la certitude d avoir fait le bon choix en matière de domotique. Solutions d automatisation et de commande dans toute la maison Verrouillage de poignée de fenêtre Lucarnes Systèmes d ouverture de fenêtre Aération Technique de chauffage/ climatisation Systèmes de fermeture Technique de chauffage Éclairage Technique de chauffage/climatisation Aération io-homecontrol Portail Sans fil La technologie radio io-homecontrol permet aux différents produits de communiquer entre eux sans frais élevés d installation ni infrastructure particulière requise : pas de bus, pas de câble de commande. Circulation des informations dans les 2 sens Grâce à la technologie radio bidirectionnelle io-homecontrol, les commandes et les moteurs peuvent communiquer entre eux et la fonction de retour d information est possible. Transmission multifréquence fiable 3 fréquences sont utilisées pour la transmission des commandes, la meilleure étant sélectionnée automatiquement. Si la fréquence sélectionnée est perturbée, io-homecontrol en change immédiatement. La commande est alors à nouveau envoyée en une fraction de seconde afin de garantir une transmission parfaite. Dialogue chiffré, 100 % sûr Avec un chiffrement de 128 bits, toute tentative de forcer le code est déjouée. Outre ce codage, une clé individuelle est attribuée à chaque installation. La norme du futur La technologie io-homecontrol est utilisée par des fabricants renommés dans le secteur de la domotique. Elle garantit à long terme l interactivité entre leurs produits. Conformité avec les normes les plus récentes io-homecontrol est conforme aux dispositions européennes en vigueur (norme EN 300-220). 4

Commande domotique via Internet simple et compréhensible TaHoma 2 Boîtier TaHoma TaHoma permet de commander et de contrôler toute sa maison io via Internet. L accès sécurisé est possible via un ordinateur, une tablette tactile ou un téléphone portable. TaHoma (online / offline) TaHoma Box (online) 1 811 150 445,40 Inclus dans la livraison : boîtier TaHoma io avec alimentation enfichable et câble secteur TaHoma Pad io TaHoma Pad io (offline) en préparation Inclus dans la livraison : boîtier TaHoma io avec alimentation enfichable et câble secteur Jusqu à 100 produits io peuvent être placés manuellement dans n importe quelle position ou dans un état quelconque par Internet via un ordinateur, une tablette tactile ou un smartphone La position momentanée ou l état actuel des produits est indiqué : - La porte d entrée est-elle verrouillée? - Les volets roulants sont-ils fermés? - La lumière est-elle éteinte? Jusqu à 40 scénarios domestiques sont générés facilement sur ordinateur et commandés manuellement, en fonction de l heure ou des capteurs, jusqu à 30 scénarios par jour peuvent être programmés Liste claire de 20 emplois du temps personnels maximum sur l ordinateur pouvant être combinés en emploi du temps hebdomadaire Jusqu à 20 capteurs solaires io peuvent être reliés à TaHoma, trois valeurs seuil pour le soleil peuvent être réglées par capteur. Il est possible d affecter un scénario à chaque valeur seuil non atteinte ou dépassée et d'y associer l envoi d un e-mail ou d un SMS Commande simple et confortable et réglage par ordinateur. La commande peut également se faire à distance, via un téléphone portable, par ex. pour faire face aux imprévus Très clair : chaque produit peut être nommé individuellement et les produits peuvent être affectés à des pièces et des étages de la maison Compatible avec tous les récepteurs io Jusqu à 50 produits RTS peuvent être commandés manuellement, en fonction de l heure ou des capteurs. Toutefois, aucun message de confirmation concernant la bonne exécution de la commande et l état actuel n est affiché et aucune position ne peut être atteinte Principe de fonctionnement (online) 145 mm 145 mm 50 mm importantes : Tension de service : 230 V / 50 Hz Température de fonctionnement : de 5 C à + 35 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio io : 868 870 MHz Fréquence radio RTS : 433,42 MHz Principe de fonctionnement (online) www Capteur solaire sud Capteur solaire est 20 m Un seul coup d œil suffit pour connaître l état actuel des produits Des emplois du temps individuels peuvent être créés de manière intuitive et regroupés en un emploi du temps hebdomadaire Il est possible de relier les capteurs solaires à TaHoma, de régler des valeurs seuil pour le soleil et d affecter des scénarios 5

Gestionnaire de scénarios bidirectionnel Impresario Chronis io Impresario Chronis io Pure 1 810 758 456,90 Pearl 1 810 759 489,00 Silver mat 1 810 760 489,00 Impresario Chronis io Pure Impresario Chronis io Pearl Impresario Chronis io Silver mat Inclus dans la livraison : Émetteur manuel avec support mural et piles Pour la commande de 16 scénarios maximum, dont 5 scénarios par jour en fonction de l heure. Pour chaque scénario, possibilité de commander jusqu à 40 opérateurs. Possibilité de démarrer manuellement jusqu à 16 scénarios distincts, par exemple : scénario «réveil» : les rideaux de la chambre et de la salle de bain se mettent en position de ventilation (my), les rideaux de la salle de séjour, de la salle à manger et de la cuisine s ouvrent Chaque jour, possibilité de démarrer jusqu à 5 scénarios distincts en fonction de l heure* Possibilité de créer jusqu à 10 emplois du temps type (par ex : jour de semaine / week-end) et jusqu à 4 emplois du temps hebdomadaires type (par exemple : travail / congé) Pour chaque scénario, possibilité de commander jusqu à 40 opérateurs Détecteur crépusculaire : fermeture en fonction du coucher du soleil Simulation de présence : modification automatique des horaires d ouverture et de fermeture sur une plage de 0 à 30 minutes Communication bidirectionnelle entre l émetteur radio manuel et l opérateur Confirmation à l écran de l exécution de la commande Alimentation par piles avec indicateur d état Différents modèles disponibles Transmission multifréquence fiable Pour la création de scénarios, une commande sur place (par exemple, Smoove io) est requise pour chaque opérateur. * Fonction Auto / Manu - Commande sur le support mural = mode automatique activé - Commande hors du support mural = commande manuelle Principe de fonctionnement 200 mm 77 mm 52 mm 22 mm 29 mm importantes : Tension de service : 3 x 1,5 V CC (pile de type Micro / AAA) Température de fonctionnement : de 0 C à + 60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868 870 MHz ~230 V V io-antrieb ~230 V V io-antrieb 20 m Impresario Chronis io io Silver Mat 6

Commande radio multicanal bidirectionnelle de protection solaire Easy Sun io 2 Easy Sun io Pure 1 818 216 230,90 Pearl 1 818 217 281,70 Silver mat 1 818 218 281,70 Easy Sun io Pure Easy Sun io Pearl Easy Sun io Silver mat Inclus dans la livraison : Émetteur manuel avec support mural et piles Pour commander jusqu à 15 produits io répartis en 5 groupes maximum. 5 groupes pour la télécommande manuelle + 5 ème groupe pour le détecteur de protection solaire (avec Sunis WireFree io et Sensor Box io). Simple à comprendre : des messages affichés à l écran vous informent de l exécution de la commande et de l état actuel du système (alarme vent, ensoleillement, temps couvert, mouvement, etc.) Adaptation facile aux souhaits des clients : la télécommande permet de régler les valeurs seuil pour le soleil et le vent, mais aussi de constituer et de modifier des groupes en toute simplicité Facile à installer : cette solution «prête à l emploi» permet une affectation automatique des produits aux différents groupes (volets roulants, protections solaires, stores vénitiens, éclairage, etc.) Assistance simplifiée : l affichage des codes d erreur à l écran permet un diagnostic à distance Fonction Auto / Manu simple et intuitive pour le détecteur de protection solaire : sur le support mural = mode automatique activé ; hors du support mural = commande manuelle Pour jusqu à 3 applications (protections solaires, stores et stores de fenêtre), il est possible de régler une valeur seuil différente pour le vent avec la commande Easy Sun io (en combinaison avec la Sensor Box io) L utilisateur final n a pas accès à la modification des valeurs seuils pour le vent Il est possible de programmer un capteur solaire et de régler une valeur seuil pour le soleil pour le groupe de détecteurs 5 (en combinaison avec la Sensor Box io) Indicateur d état des piles ; également pour Eolis WireFree io et Sunis WireFree io en combinaison avec la Sensor Box io Principe de fonctionnement 165 mm 45 mm 24 mm Support mural avec contact magnétique pour la fonction Auto / Manu 77 mm 29 mm importantes : Tension de service : 2 x 1,5 V (pile de type Micro / AA) Température de fonctionnement : de 0 C à + 60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868 870 MHz Plage de réglage soleil : 15 à 100 klux Volet roulant groupe 1 Protection solaire groupe 2 Store vertical groupe 3 Éclairage groupe 4 Détecteur de soleil groupe 5 Capteur de vent autonome Eolis WireFree io Pictogrammes disponibles dans la commande Easy Sun io permettant de visualiser les différentes applications (groupes) : volet roulant, protection solaire, store, store de fenêtre, éclairage, divers Commande de protection solaire autonome Easy Sun io Sensor Box io Capteur solaire autonome Sunis WireFree io 7

Émetteur radio manuel 40 canaux bidirectionnel Telis Composio io Telis Composio io Pure 1 810 752 414,20 Pearl 1 810 753 446,30 Silver mat 1 810 754 446,30 Telis Composio io Pure Telis Composio io Pearl Telis Composio io Silver mat Inclus dans la livraison : Émetteur manuel avec support mural et piles Commande manuelle de 40 opérateurs maximum répartis en 40 groupes maximum par radio. Jusqu à 40 opérateurs peuvent être commandés dans 40 groupes maximum Possibilité de nommer individuellement chaque opérateur et chaque groupe Communication bidirectionnelle entre l émetteur radio manuel et l opérateur Confirmation à l écran de l exécution de la commande Guidage par menu simple via les touches de navigation Touche «my» permettant de régler individuellement la position favorite Grand écran à affichage numérique Alimentation par piles avec indicateur d état Touches pour l ouverture et la fermeture Différents modèles disponibles (Pure, Pearl, Silver mat) Transmission multifréquence fiable 200 mm 52 mm 22 mm 29 mm importantes : Tension de service : 3 x 1,5 V CC (pile de type Micro / AAA) Température de fonctionnement : de 0 C à + 60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868 870 MHz 77 mm Principe de fonctionnement ~230 V Opérateur io-antrieb io ~230 V Opérateur io-antrieb io 20 m Telis Composio io SILVER MAT 8

Émetteur radio manuel Situo mobile io VB pour une commande sur place 1 Situo mobile io VB Pure 1 822 368 115,30 Pearl 1 822 369 147,40 Silver mat 1 822 370 147,40 Situo mobile io VB Pure Situo mobile io VB Pearl Situo mobile io VB Silver mat Inclus dans la livraison : Émetteur manuel avec support mural et piles Commande manuelle sur place d un ou de plusieurs opérateurs io ou de récepteurs radio io simultanément par radio. Émetteur radio manuel 1 canal. Commande individuelle ou groupée possible Touche HAUT permettant d ouvrir le volet roulant, de rentrer la toile de la protection solaire ou d allumer l éclairage Touche «my» pour arrêter le mouvement en cours ou activer la position favorite Touche BAS permettant de fermer le volet roulant, de sortir la toile de la protection solaire ou d éteindre l éclairage Touche de programmation à l'arrière de l émetteur radio manuel LED d indication d émission ou de l état des piles Sans fil / Alimentation par piles Support mural pour un montage flexible Modèles (Pure, Pearl, Silver mat) 148 mm 77 mm 45 mm 20 mm 29 mm importantes : Tension de service : 3 V (pile de type CR 2032 ou CR 2430) Température de fonctionnement : de 0 C à + 60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868,25 MHz Principe de fonctionnement ~230 V Opérateur io-antrieb io ~230 V io-antrieb 15 m Situo Situo mobile io VB io VB Silver Mat Mat 9

Émetteur radio mural Smoove A/M io mouvement d une simple pression du doigt Actionnement innovant au moyen de touches tactiles Commande centralisée activable ou désactivable via l interrupteur à coulisse - Mode automatique : l opérateur réagit à toutes les commandes (commandes sur place, commandes centralisées, minuteur, détecteur de vent et de soleil) - Mode manuel : l opérateur réagit uniquement aux commandes manuelles sur place et aux commandes de sécurité (vent) Adapté à tous les programmateurs grâce à un cadre d adaptation de 50 x 50 mm fourni par le fabricant Multiples aménagements possibles avec les cadres Somfy Smoove Commande individuelle, groupée ou centralisée possible Touche HAUT permettant d ouvrir le volet roulant, de rentrer la toile de la protection solaire ou d allumer l éclairage Touche «my» permettant d arrêter ou d activer la position favorite Touche BAS permettant de fermer le volet roulant, de sortir la toile de la protection solaire ou d éteindre l éclairage Touche de programmation à l arrière du module La touche Mode à l arrière du module permet de régler le Smoove A/M io également pour la commande de stores vénitiens extérieurs ou la variation de la lumière Plaque de fixation pour un montage mural simple et flexible, aucun boîtier d encastrement requis LED d indication d émission Installation simplifiée sans fil, avec alimentation par piles et indicateur d état des piles Principe de fonctionnement 1 canal Smoove A/M io Pure Shine avec cadre Black Smoove A/M io Pure Shine io-funkantrieb Opérateur Smoove A/M io Black Shine Smoove A/M io Silver Shine Commande manuelle d un opérateur radio io / récepteur radio io ou de plusieurs opérateurs radio io / récepteurs radio io simultanément par radio. Émetteur radio mural à 1 canal. 15 m Smoove A / M io Pure Shine 1 811 013 138,70 Black Shine 1 811 015 138,70 Silver Shine 1 811 014 138,70 Inclus dans la livraison : module radio avec pile, plaque de fixation pour cadre Somfy Smoove et plaque de fixation pour autres programmateurs Accessoires Cadre intermédiaire Smoove Edizio 50 mm 10 mm importantes : Tension de service : 3 V (pile de type CR 2430) Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868,25 MHz Cadre Somfy Smoove 50 mm Pure Silver Silver mat Black Light Bamboo Cadre Somfy Smoove Amber Bamboo 1 9 016 837 2,50 Cherry Pure 9 015 022 4,30 Silver 9 015 024 16,80 Silver mat 9 015 025 16,80 Black 9 015 023 16,80 Light Bamboo - aspect bois 9 015 027 36,90 Amber Bamboo - aspect bois 9 015 026 36,90 Cherry - aspect bois 9 015 236 36,90 Walnut - aspect bois 9 015 237 36,90 Cadre double Pure 9 015 238 8,60 Walnut 10

Émetteur radio mural Smoove 1 io mouvement d une simple pression du doigt Smoove 1 io Pure Shine Smoove 1 io Black Shine Smoove 1 io Silver Shine Commande manuelle d un récepteur radio io ou de plusieurs opérateurs io simultanément par radio. Émetteur radio mural à 1 canal Smoove Origin io Smoove 1 io Artikel-Nr. VK exkl. MwSt. Smoove 1 io Pure Shine 1 811 003 126,10 Smoove 1 io Black Shine 1 811 005 126,10 Smoove 1 io Silver Shine 1 811 007 126,10 Smoove Origin io (pas de touches tactiles) 1 811 066 115,70 Inclus dans la livraison : module radio avec pile, plaque de fixation pour cadre Somfy Smoove et plaque de fixation pour autres programmateurs. Accessoires Cadre intermédiaire Smoove Edizio 1 9 016 837 2,50 Actionnement innovant au moyen de touches tactiles Adapté à tous les programmateurs grâce à un cadre de 50 x 50 mm fourni par le fabricant Multiples aménagements possibles avec les cadres Somfy Smoove Commande individuelle, groupée ou centralisée possible Touche HAUT permettant d ouvrir le volet roulant, de rentrer la toile de la protection solaire ou d allumer l éclairage Touche «my» permettant d arrêter ou d activer la position favorite Touche BAS permettant de fermer le volet roulant, de sortir la toile de la protection solaire ou d éteindre l éclairage Touche de programmation à l arrière du module La touche Mode à l arrière du module permet de régler le Smoove A/M io également pour la commande de stores vénitiens extérieurs ou la variation de la lumière Plaque de fixation pour un montage mural simple et flexible, aucun boîtier d encastrement requis LED d indication d émission Installation simplifiée sans fil, avec alimentation par piles et indicateur d état des piles importantes : Tension de service : 3 V (pile de type CR 2430) Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868,25 MHz Cadre Somfy Smoove 50 mm 50 mm 10 mm Pure Silver Silver mat Black Light Bamboo Amber Bamboo Cherry Walnut Principe de fonctionnement 1 canal Smoove 1 io Pure Shine avec cadre Black io-funkantrieb Opérateur radio 15 m Cadre Somfy Smoove Pure 9 015 022 4,30 Silver 9 015 024 16,80 Silver mat 9 015 025 16,80 Black 9 015 023 16,80 Light Bamboo - aspect bois 9 015 027 36,90 Amber Bamboo - aspect bois 9 015 026 36,90 Cherry - aspect bois 9 015 236 36,90 Walnut - aspect bois 9 015 237 36,90 Cadre double Pure 9 015 238 8,60 11

1 Lecteur de scénarios Scenario Player pour TaHoma Scenario Player pour TaHoma Pure Shine en préparation Inclus dans la livraison : module radio avec pile, plaque de fixation pour cadre Somfy Smoove et plaque de fixation pour autres programmateurs. Lecteur de scénarios pour le démarrage manuel de jusqu à 2 scénarios Pour deux scénarios personnels tels que le scénario «réveil» et le scénario «endormissement», qui peuvent être démarrés par simple pression sur un bouton. Exemple : scénario «réveil» : - Les rideaux de la chambre et de la salle de bain se mettent en position d'aération - Les rideaux de la salle de séjour, de la salle à manger et de la cuisine s'ouvrent - La lumière de la cour s'éteint Enregistrement très facile des scénarios domestiques sur le boîtier TaHoma par ordinateur Possibilité de nommer chaque opérateur individuellement et en tout confort sur l ordinateur Communication avec le récepteur via le boîtier TaHoma Envoi de 2 messages par SMS ou e-mail, par ex. en cas d actionnement de l interrupteur d urgence ou de panique Accessoires Cadre intermédiaire Smoove Edizio 9 016 837 2,50 50 mm 10 mm importantes : Tension de service : 3 V (pile de type CR 2430) Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868,25 MHz 50 mm Cadre Somfy Smoove Principe de fonctionnement www Scenario Player pour TaHoma Pure Silver Silver Mat Black Light Bamboo Cadre Somfy Smoove Amber Bamboo Cherry Pure 9 015 022 4,30 Silver 9 015 024 16,80 Silver mat 9 015 025 16,80 Black 9 015 023 16,80 Light Bamboo - aspect bois 9 015 027 36,90 Amber Bamboo - aspect bois 9 015 026 36,90 Cherry - aspect bois 9 015 236 36,90 Walnut - aspect bois 9 015 237 36,90 Cadre double Pure 9 015 238 8,60 Walnut 12

Émetteur radio manuel pour portes de garage / portes d entrée Keytis 4 io / Keytis 4 Home io 2 Keytis 4 io / Keytis 4 Home io Keytis 4 io Keytis 4 Home io Keytis 4 io 1 841 053 158,00 Keytis 4 Home io 1 841 054 190,10 Clips colorés Keytis io 9 014 044 8,60 Inclus dans la livraison : Émetteur manuel avec piles L émetteur Keytis 4 io ou Keytis 4 Home io permet de fermer la maison de manière fiable d une simple pression sur une touche. Grâce au message de confirmation, vous êtes certain que la commande de fermeture a bien été exécutée. Émetteur radio manuel permettant de commander 4 produits Commande de fermeture centralisée via la touche Home du Keytis 4 Home io (également en liaison avec le verrouillage centralisé du Closing Controller) Communication bidirectionnelle entre l émetteur radio manuel et l opérateur Fonction ARRÊT de tous les récepteurs possible via une seule touche Confirmation par signal sonore et visuel pour le contrôle des récepteurs Confirmation par signal sonore désactivable Fonction de blocage des touches / Sécurité antivol via une seule touche ou un code de sécurité avec 256 combinaisons Alimentation par piles avec indicateur d état 80 mm 40 mm 18 mm importantes : Tension de service : 1 x 1,5 V (pile de type Micro / AAA) Température de fonctionnement : de -20 C à +60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868 870 MHz Principe de fonctionnement 30 m 13

Capteur vent radio bidirectionnel Eolis WireFree io alimentation par piles Eolis WireFree io Eolis WireFree io 1 816 084 263,20 Sensor Box io 1 818 246 140,00 Commande automatique (en fonction du vent) d un ou de plusieurs opérateurs io par radio. Détecteur de vent : l Eolis WireFree io mesure en permanence la vitesse du vent. Si la valeur seuil réglée pour le vent est dépassée, la protection solaire / le store vénitien est rentré(e) ou relevé(e) pour des raisons de sécurité. Si la valeur seuil réglée n est pas atteinte, un détecteur de soleil complémentaire est déclenché au bout de 12 minutes environ. Protection fiable contre le vent avec un produit au design moderne et stylé Solution pour façades sans câblage gênant Facile et rapide à installer grâce à son alimentation par piles et sa fonctionnalité de communication sans fil avec l opérateur radio io Réglage facile des valeurs seuils pour le vent au niveau de l Easy Sun io (en combinaison avec la Sensor Box io) Pour jusqu à 3 applications (protections solaires, stores et stores de fenêtre), il est possible de régler une valeur seuil différente pour le vent avec la commande Easy Sun io (en combinaison avec la Sensor Box io) En cas d utilisation sans Sensor Box io, possibilité de régler une valeur seuil de vent unique pour tous les produits au niveau du capteur Affichage de la valeur seuil actuelle Principe de fonctionnement 216 mm importantes : Tension de service : 2 x 1,5 V (pile de type Micro / AA) Température de fonctionnement : de -20 C à +60 C Type de protection : IP 44 Fréquence radio : 868 870 MHz Plage de réglage vent : 10-65 km/h Paramètre d usine : 20 km/h 95 mm Commande de mouvement en cas d alarme vent Protection solaire / store vénitien / store de fenêtre Protection solaire Valeur seuil de vent + état des piles ou Capteur vent autonome Eolis WireFree io Sensor Box io Commande de protection solaire autonome Easy Sun io Capteur vent autonome Eolis WireFree io Situo mobile io 14

1 Capteur vent radio Eolis 3D WireFree io alimentation par piles Principe de fonctionnement Protection indispensable contre le vent pour une protection solaire de terrasse à bras articulés Commande automatique (en fonction de la charge de vent) d un opérateur de protection solaire à bras articulé par radio. Détecteur de vent L Eolis 3D WireFree io mesure en permanence les oscillations de la protection solaire dues au vent. Si la valeur seuil réglée est dépassée, la protection solaire est rentrée pour des raisons de sécurité. Dans cet état, toute commande de mouvement manuelle ou automatique est bloquée. Si la valeur seuil réglée n est pas atteinte, un détecteur solaire complémentaire est déclenché après 30 minutes environ. La commande manuelle est de nouveau possible après 30 secondes. Protection fiable de la protection solaire grâce à la saisie électronique des charges de vent dans 3 directions (effet 3D) Aucun câble requis grâce à l alimentation par piles Programmé et monté sur la barre de charge en quelques minutes Simplicité de réglage grâce à la sélection d une valeur seuil prédéfinie pour les oscillations ou à la spécification d une oscillation manuelle Fonction «marche/arrêt auto» pour la programmation et le changement des piles. Le capteur n est actif que dans le support Envoi d un message par l opérateur confirmant la réussite de la connexion lors de l introduction du capteur dans le support Envoi d un message par l opérateur en cas de pile faible Disponible en 3 couleurs : Blanc, noir, bronze ultra light (comme blanc-gris) Eolis 3D WireFree io Eolis 3D WireFree io blanc 9 016 355 291,30 Eolis 3D WireFree io noir 9 016 354 291,30 Eolis 3D WireFree io bronze ultra light 9 016 353 291,30 Accessoires de montage Eolis 3D (40 coulisseaux et vis) 9 014 351 1,10 Inclus dans la livraison : capteur avec support, adhésif doubleface et piles H L H = 25 mm I = 38 mm L = 153 mm Exemples de montage I A B A = 94 mm B = 120 mm importantes : Tension de service : 2 x 1,5 V CC (type de pile AAA, pas de batterie) Température de fonctionnement : de -20 C à +60 C Type de protection : IP 44 Fréquence radio : 868,25 MHz Réglage des valeurs seuil : 9 niveaux de sensibilité Paramètre d usine : valeur seuil 2 io-funkantrieb Eolis 3D WireFree io Fixation du support à l aide d adhésif Fixation du support à l aide de vis Situo mobile io 15

Capteur radio bidirectionnel solaire Sunis WireFree io alimentation par piles Commande automatique (en fonction de l ensoleillement) d un ou de plusieurs opérateurs io par radio. Détecteur de soleil : le Sunis WireFree io mesure en permanence l intensité de la lumière. Il transmet les valeurs d ensoleillement mesurées via la Sensor Box io à la commande radio de protection solaire Easy Sun io. Cette dernière commande les rideaux en fonction de l intensité lumineuse. Sunis WireFree io Kit Sunis WireFree io + Sensor Box io 1 820 003 330,00 Sunis WireFree io 1 818 245 190,00 Sensor Box io 1 818 246 140,00 Inclus dans la livraison : Capteur avec support mural et piles Capteur pour façades à alimentation par piles sans câblage gênant Montage facile, rapide et flexible grâce à un support mural distinct Transmission des valeurs d ensoleillement et de l état des piles à la Sensor Box io. La Sensor Box io redirige ces informations de manière sûre et fiable vers la commande de protection solaire Easy Sun io. Programmation simple via une touche sur le capteur 26 mm 37 mm 78 mm 78 mm Remarque : détecteur de protection solaire avec Easy Sun io et Sunis WireFree io uniquement possible en combinaison avec la Sensor Box io. Le détecteur de protection solaire avec TaHoma et Sunis Wire- Free io ne requiert aucune Sensor Box io. importantes : Tension de service : 2 x 1,5 V CC (pile de type Micro AA) Température de fonctionnement : de -20 C à + 60 C Type de protection : IP 34 Fréquence radio : 868 870 MHz Plage de mesure luminosité : 50 100 klux Principe de fonctionnement Valeurs d ensoleillement + état des piles Volet roulant / protection solaire / store vénitien / store de fenêtre Valeurs d ensoleillement + état des piles Commandes de mouvement + message de confirmation Capteur solaire sud Capteur solaire autonome Sunis WireFree io Sensor Box io Commande de protection solaire autonome Easy Sun io www Détecteur de soleil groupe 5 16

Unité de communication bidirectionnelle Sensor Box io Sensor Box io Kit Sunis WireFree io + Sensor Box io 1 820 003 330,00 Sensor Box io 1 818 246 140,00 Requis pour Sunis WireFree io Recommandé pour Eolis WireFree io La Sensor Box io permet une communication entre les capteurs et une télécommande indépendante du secteur, ainsi que le réglage à distance des valeurs seuil pour le vent avec la commande de protection solaire Easy Sun io. Unité de communication bidirectionnelle permettant l échange d informations entre une télécommande autonome et des capteurs autonomes : la Sensor Box io transmet les valeurs seuils de vent, les valeurs d ensoleillement, l état des piles des capteurs et les défauts au système Rapide et facile à installer : solution prête à connecter, requiert simplement une prise de courant de 230 V Programmation totalement automatique : aucune étape de programmation supplémentaire n est requise pour raccorder la Sensor Box io. La connexion entre la commande radio de protection solaire Easy Sun io et le capteur radio solaire Sunis WireFree io ou le capteur vent radio Eolis WireFree io via la Sensor Box io est entièrement automatisée Possibilité de stocker jusqu à 10 capteurs vent ou solaires dans la Sensor Box io, une seule Sensor Box io est généralement requise pour toute la maison Message d erreur lorsque la Sensor Box io est hors tension : affichage du code d erreur sur l écran de la commande radio de protection solaire Easy Sun io en cas de coupure de courant ou de panne secteur 100 mm 78 mm 50 mm 41 mm importantes : Tension de service : 220 V 240 V ~ 50 / 60 Hz Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868-870 MHz Principe de fonctionnement Capteur vent autonome Eolis WireFree io Commande de protection solaire autonome Easy Sun io Sensor Box io Capteur solaire autonome Sunis WireFree io 17

Récepteur radio bidirectionnel Lighting Receiver io Lighting Receiver io Lighting Receiver io 1 822 286 291,10 Récepteur radio pour l activation et la désactivation de consommateurs 230 V avec un émetteur radio io. Applications : commande de différents types de sources lumineuses (lampes à incandescence, halogènes et LED) jusqu à 500 W. Commande par la lumière avec io-homecontrol, installation existante facile à rénover Commande confortable avec un émetteur radio io - Mise en marche à l aide de la touche HAUT - Arrêt à l aide de la touche BAS Taille réduite pour une installation à proximité du produit commandé La commande bidirectionnelle permet de savoir si le produit connecté a été activé ou désactivé Convient pour l intérieur et l extérieur 41,5 mm 87,4 mm 24,4 mm importantes : Tension de service : 230 V CA ~ 50 Hz Température de fonctionnement : de -25 C à +60 C Type de protection boîtier : IP 44 Classe de protection : II Capacité de charge contacteur relais : max. 500 W Nombre max. d émetteurs radio io enregistrables (1 W) : 9 Fréquence radio : 868-870 MHz Principe de fonctionnement ~230 V ~230 V Lampe Lighting Receiver io max. 500 W Situo Mobile io VB 18

Interface de serrure de porte Lock Controller io Lock Controller io Lock Controller io 1 841 055 211,40 Lock Controller io Pour la commande radio des serrures de porte électroniques. Compatible avec les serrures de porte KFV «Genius pour io-homecontrol» Compatible avec les serrures de porte Vachette Commande possible avec tous les émetteurs radio io de Somfy Mode de fermeture réglable (automatique / manuel) - Déverrouillage ou verrouillage séquentiel - Reverrouillage automatique Utilisable pour les serrures de porte avec poignée ou bouton à l extérieur Fonction de test automatique pour le contrôle du câblage Configurable à l aide d un interrupteur DIP Transmission multifréquence fiable 18 mm 45 mm 81 mm 81 mm Pour boîtier d encastrement de 60 mm de diamètre importantes : Tension de service : KFV : 24 V, Vachette : 12 V Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Conditions ambiantes : pièces d habitation sèches Type de protection : IP 30 Fréquence radio : 868 870 MHz Schéma de raccordement KFV 19

Interface de verrouillage centralisé Closing Controller io Closing Controller io Closing Controller io 1 822 201 211,40 Closing Controller io Verrouillage centralisé de 30 opérateurs maximum. Fermeture possible de 30 opérateurs maximum par simple pression sur la touche Home du Keytis 4 Home io Vue en plan : 110 mm Possibilité de programmer un nombre illimité d émetteurs radio Transmission multifréquence fiable 110 mm importantes : Tension de service : 230 V / 50 Hz Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Conditions ambiantes : Type de protection : IP 30 Fréquence radio : Puissance d émission : pièces d habitation sèches 868 870 MHz 2 W Principe de fonctionnement Fermer tout Arrêter tout (sauf l éclairage et la serrure de porte) 20

Amplificateur pour augmenter la portée radio Repeater io Repeater io Repeater io 9 014 069 318,20 Repeater io Repeater io avec cache Pour augmenter la portée radio. Possibilité de portée accrue jusqu à 40 m à travers 4 murs de béton maximum Possibilité de programmer un nombre illimité d émetteurs radio Activation uniquement en l absence de toute connexion régulière Possibilité de programmer un émetteur radio manuel dans 3 répéteurs maximum Un seul répéteur peut être installé entre l émetteur et le récepteur Guidage par menu multilingue 85 mm importantes : Tension de service : 240 V Température de fonctionnement : de 0 C à +60 C Conditions ambiantes : Type de protection : IP 30 Fréquence radio : Puissance d émission : Vue en plan : 182 mm pièces d habitation sèches 868 870 MHz 2 W 62 mm Principe de fonctionnement 40 m Repeater 21

Opérateurs pour stores vénitiens extérieurs Gamme J4 io fins de course à réglage électronique 2 J406 io pour profil ouvert vers le bas 58 x 56 mm kits «N» J406 6 / 24 io 1 210 457 534,80 J406 10 / 24 io 1 210 458 557,05 J406 18 / 24 io 1 210 459 592,80 Inclus dans la livraison : Swiss Kit, opérateur avec plaque io (StaS 3), 2 adaptateurs d axe 14 mm, circuit bouchon accordé et 2 étriers de fixation pour canal 58 x 56 mm Montage et mise en route - Le moteur court J4 io est installé et raccordé de manière rapide et sûre avec des clips de maintien et un câble de raccordement enfichable avec StaS3 - L opérateur est déjà monté en usine dans la fin de course inférieure. La fin de course supérieure s effectue via le détecteur de commutation (=aucun réglage requis) Innovation : possibilité de régler ultérieurement et très facilement les fins de course supérieures ou inférieures - Réglage à distance par le biais d un émetteur radio manuel Innovation : le détecteur de commutation 2D 2D - Le détecteur de commutation 2D surveille les 2 sens de fonctionnement - Le détecteur de commutation est amovible (à condition qu une fin de course supérieure soit enregistrée) : d où réduction de la hauteur de paquet et/ou utilisation possible du moteur J4 io sans découpe dans le cas de profils ouverts vers le haut ; idéal en cas de rénovation et de remplacement - Si en mode d apprentissage on déplace le rideau jusqu à l actionnement du détecteur de commutation, la fin de course supérieure est automatiquement réenregistrée à env. 1 cm sous le détecteur de commutation Par rapport aux opérateurs mécaniques : - L opérateur peut à tout moment être réinitialisé (fin de course inférieure = position du rideau lors de la réinitialisation) - Mesure de la vitesse permettant la détection d obstacle sur l axe centrale - Le J4 io peut être connecté en parallèle 22

Opérateur radio électronique prêt à connecter Oximo 50 io Le système d opérateur radio interactif avec confirmation spécialement conçu pour les volets roulants. Opérateur avec surveillance électronique continue du couple (Somfy Drive Control TM ), détection d obstacle lors de la fermeture (en cas d utilisation de conducteurs ondulés fixes) et protection contre le gel lors de l ouverture. Les fins de course peuvent être réglées de manière automatique (avec correction cyclique) ou fixe. Une position intermédiaire peut être définie rapidement et facilement de façon individuelle et commandée via un émetteur (manuel/mural) ou un capteur solaire io. La technologie io unique simplifie la configuration et permet l intégration des opérateurs dans une installation de domotique avec les produits de commande io. Remarque importante : En cas de fonctionnement avec une fin de course inférieure automatique : connecteurs ondulés fixes nécessaires En cas de fonctionnement avec une fin de course supérieure automatique : butée fixe (butoir ou équerre en L) nécessaire L 1 230 V, 50 Hz e F V Désignation Nm tr/ min Câble L 1 en mm Puissance en W Oximo 50 S Auto io 6 / 17 6 17 3 m blanc 367 90 1 130 334 408,50 Oximo 50 io 6 / 17 6 17 1 m blanc 605 90 1 032 699 483,10 Oximo 50 io 10 / 17 10 17 1 m blanc 605 120 1 037 688 510,40 Oximo 50 io 20 / 17 20 17 1 m blanc 655 160 1 041 632 566,40 Oximo 50 io 30/17 30 17 1 m blanc 675 240 1 045 518 616,70 Oximo 50 io 40 / 17 40 17 1 m blanc 745 270 1 049 610 675,90 23

Opérateur radio électronique prêt à connecter Sunea 50 / 60 io Système d opérateur radio interactif avec retour d information et antenne réseau intégrée pour une communication radio optimisée. Utilisation universelle pour tous les types de stores de fenêtre et de protections solaires de terrasse, avec deux possibilités de réglage pour les fins de course d opérateur : Auto / Fixe ou Fixe / Fixe. Le store cassette est toujours fermé de façon fiable grâce à la détection du couple. La force de fermeture peut être réglée sur trois niveaux différents pour s'accorder au mieux avec le système de store. Une impulsion de détente automatique peut être activée après la fermeture de la cassette. En option, dans les grandes installations, un mouvement de retour réglable garantit automatiquement une tension optimale de la toile. Une position favorite libre pour la protection contre le soleil et les indiscrétions peut être rapidement et facilement programmée et déclenchée. La surveillance électronique arrête l'opérateur immédiatement dans le cas où la protection solaire est bloquée lors du processus de fermeture. Réglage rapide et simple de l opérateur avec l émetteur radio manuel io, sans accès à la tête de l opérateur. Câble de raccordement moteur 3 fils, enfichable. Utilisation recommandée avec : Situo mobile io (émetteur radio manuel), Eolis WireFree io ou Eolis 3D WireFree io (capteur de vent), Easy Sun io (commande de protection solaire), Sunis WireFree io (capteur solaire) et Sensor Box io. L 1 L 2 Ø 47 - Sunea 50 Ø 60 - Sunea 60 34,5 Ø78 Z1 Z2 230 V, 50 Hz e F V Désignation Nm tr/ min Câble L 1 en mm L 2 en mm Z 1 en mm Z 2 en mm N de réf. Prix de vente HT Sunea 50 io 20 / 17 20 17 3 m blanc 655 640 15.05 20 1 113 220 615,80 Sunea 50 io 30 / 17 30 17 3 m blanc 675 660 15.05 20 1 115 208 666,70 Sunea 50 io 40 / 17 40 17 3 m blanc 745 730 15.05 20 1 117 224 725,20 Sunea 60 io 55 / 17 55 17 3 m blanc 734 717 15.30 23 1 181 239 737,40 Sunea 60 io 85 / 17 85 17 3 m blanc 734 717 15.30 23 1 183 171 793,70 Sunea 60 io 100 / 17 100 17 3 m blanc 734 717 15.30 23 1 184 110 857,10 Sunea 60 io 120 / 17 120 17 3 m blanc 734 717 15.30 23 1 184 106 972,90 Sunea 50 SCR io 6 / 17 6 17 3 m blanc 605 590 15.50 20 1 110 202 478,60 Sunea 50 SCR io 10 / 17 10 17 3 m blanc 655 640 15.50 20 1 111 152 505,70 Sunea 50 SCR io 15 / 17 15 17 3 m blanc 655 640 15.50 20 1 112 248 531,00 24

Opérateur radio électronique prêt à connecter Pergola 50/60 io Système d opérateur radio interactif avec retour d information et antenne réseau intégrée pour une communication radio optimisée. Utilisation universelle pour tous les types de pergolas. Opérateur avec surveillance électronique continue du couple dans les deux directions. Deux possibilités de réglage pour les fins de course d opérateur : Fixe / Fixe ou Fixe / Auto. Le tissu reste toujours tendu de manière fiable grâce à la détection du couple. La force d ouverture peut être réglée sur trois niveaux différents pour s'accorder au mieux avec le système de pergola. Un verrouillage mécanique peut être installé avec l opérateur de la pergola, de sorte que l ombrage soit maintenu même en cas de conditions de vent changeantes. Une position favorite libre pour la protection contre le soleil et les indiscrétions peut être rapidement et facilement programmée et déclenchée. Réglage rapide et simple de l opérateur avec l émetteur radio manuel io, sans accès à la tête de l opérateur. Câble de raccordement moteur 3 fils, enfichable. Utilisation recommandée avec : Situo mobile io (émetteur radio manuel), Eolis WireFree io ou Eolis 3D WireFree io (capteur de vent), Easy Sun io (commande de protection solaire), Sunis WireFree io (capteur solaire) et Sensor Box io. L 1 L 2 Ø 47 - Pergola 50 Ø 60 - Pergola 60 34,5 Ø78 Z1 Z2 230 V, 50 Hz e F V Désignation Nm tr/ min Câble L 1 en mm L 2 en mm Z 1 en mm Z 2 en mm N de réf. Prix de vente HT Pergola 50 io 20/17 20 17 3 m blanc 655 640 15.05 20 1 041 853 665,00 Pergola 50 io 30/17 30 17 3 m blanc 675 660 15.05 20 1 045 658 720,00 Pergola 50 io 40/17 40 17 3 m blanc 745 730 15.05 20 1 049 751 783,20 Pergola 60 io 55/17 55 17 3 m blanc 733 718 15.30 23 1 161 191 796,40 Pergola 60 io 85/17 85 17 3 m blanc 733 718 15.30 23 1 165 175 857,00 Pergola 60 io 100/12 100 12 3 m blanc 733 718 15.30 23 1 166 255 925,70 Pergola 60 io 120/12 120 12 3 m blanc 733 718 15.30 23 1 167 193 1050,70 Pergola Screen 50 io 10/17 10 17 3 m blanc 655 640 15.05 20 1 037 900 587,50 Pergola Screen 50 io 20/17 20 17 3 m blanc 655 640 15.05 20 1 041 850 640,40 Pergola Screen 50 io 30/17 30 17 3 m blanc 675 660 15.05 20 1 045 654 693,30 25

Système d alarme radio de Somfy Protexial io Le système d alarme de Somfy se connecte en réseau avec les opérateurs et les systèmes de commande Somfy de la maison (portail, porte de garage, volets roulants). Vos installations équipées d opérateurs interagissent avec votre système d alarme lorsque celui-ci est activé. Ceci permet non seulement de détecter et de dissuader les intrus de façon plus efficace, mais également de signaler les accidents dans la maison et de faciliter une éventuelle évacuation. 5 1 2 8 4 9 6 3 7 1. Centrale transmetteur téléphonique 2. Sirène intérieure 3. Sirène extérieure avec flash 4. Caméra de levée de doute 5. Détecteurs de mouvement intérieur 6. Détecteurs de mouvement extérieur 7. PDétecteur d ouverture 8. Détecteur de fumée Télécommande 9. Clavier LCD avec lecteur de badge 26

Système d alarme radio de Somfy Protexial io Désignation Poids en grammes Dimensions en millimètres N de réf. Prix de vente HT Protexial io kit de sécurité* 1 875 049 1425,20 Protexial io alarme radio centralisée avec interface IP 1800 L: 365 x I: 296 x H: 90 1 875 046 742,80 Protexial élément de commande radio LCD avec carte à puce 350 L: 200 x I: 155 x H: 60 1 875 051 351,30 Protexial sirène radio extérieure 2000 L: 298 x I: 210 x H: 100 1 875 068 431,90 Protexial sirène radio intérieure 1700 L: 365 x I: 296 x H: 90 1 875 029 367,10 Protexial module RTC 230 L: 200 x I: 154 x H: 63 1 875 072 158,40 Protexial module GSM 250 L: 200 x I: 154 x H: 63 2 401 085 359,90 Protexial caméra Wi-Fi IP M1011-W 600 L: 300 x I: 100 x H: 176 1 875 053 430,40 Protexial détecteur de présence radio 170 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 003 187,20 Protexial détecteur de présence radio (grands animaux domestiques) Protexial détecteur de présence radio (petits animaux domestiques) 170 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 004 230,30 172 L: 150 x I: 200 x H: 60 1 875 060 214,50 Protexial détecteur de présence radio extérieur 870 L: 220 x I: 115 x H: 120 1 875 061 503,90 * Inclus dans la livraison : Protexial io alarme radio centralisée avec interface IP, Protexial sirène radio intérieure et Protexial élément de commande radio LCD avec carte à puce Principe de fonctionnement > MODE PRÉSENCE En votre présence, certaines zones peuvent être protégées et le déclenchement de l alarme immédiat ou temporisé en cas d intrusion. Zone A Zone B Zone C Les accès et le jardin Une partie non utilisée de l habitation pendant la nuit (ex: le rez-de-chaussée ou le garage) Une partie non utilisée pendant le jour (ex: un étage ou le grenier) > MODE ABSENCE En votre absence, toutes les zones sont sous alarme. Zone A Zone B Zone C 27

Système d alarme radio de Somfy Protexial io Désignation Poids en grammes Dimensions en millimètres N de réf. Prix de vente HT Protexial indicateur d ouverture radio, blanc 140 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 056 99,90 Protexial indicateur d ouverture radio, marron 140 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 057 99,90 Protexial indicateur d ouverture radio, garage 560 L: 200 x I: 155 x H: 60 2 400 551 182,80 Protexial indicateur d ouverture et de bris de verre radio, blanc Protexial indicateur d ouverture et de bris de verre radio, marron 150 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 058 137,80 150 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 059 137,80 Protexial indicateur de bris de verre radio 250 L: 200 x I: 155 x H: 60 2 400 437 299,40 Protexial détecteur de fumée radio 250 L: 200 x I: 155 x H: 60 2 400 443 213,10 Protexial détecteur d eau radio 160 L: 128 x I: 110 x H: 58 2 400 509 158,40 Protexial jeu de cartes à puce (2 pièces) 20 L: 150 x I: 125 x H: 15 1 875 067 24,00 Protexial élément de commande radio 300 L: 200 x I: 155 x H: 60 1 875 063 162,70 Protexial émetteur radio manuel E / A (dés-)activation totale Protexial émetteur radio manuel E / A / Z (dés-)activation totale/partielle 90 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 064 74,60 90 L: 128 x I: 110 x H: 58 1 875 065 98,50 Protexial émetteur radio manuel io alarme multifonction 90 L: 90 x I: 90 x H: 40 1 875 044 141,70 Protexial détecteur radio de coupure de tension 480 L: 200 x I: 155 x H: 60 2 400 800 128,10 28

Opérateur pour porte de garage Dexxo Pro 800 io / Pro 1000 io Dexxo Pro 800 io / Pro 1000 io Dexxo Pro 800 io 1 216 265 595,00 Inclus dans la livraison : 1 unité d entraînement, émetteur radio manuel 4 canaux KeyGo io, 1 lampe à incandescence, 1 bras de guidage coudé, 1 bloc-porte, 1 bloc linteau, 1 support de plafond mobile, 1 notice de montage et d utilisation Dexxo Pro io - Opérateurs de portes de garage pour la domotique moderne io-homecontrol Applications Dexxo Pro 1000 io 1 216 170 788,00 Inclus dans la livraison : 1 unité d entraînement, émetteur radio manuel 4 canaux KeyGo io, 1 lampe à incandescence, 1 bras de guidage coudé, 1 bloc-porte, 1 bloc linteau, 1 support de plafond mobile, 1 notice de montage et d utilisation porte sectionnelle porte à refoulement plafond porte à ouverture latérale porte à battants porte basculante nondébordante porte basculante débordante 1 2 5 Fonctionnement silencieux et vitesse élevée Fiabilité élevée - testé sur 90 000 cycles maximum Grande adaptabilité aux souhaits des clients - 15 paramètres programmables Programmation rapide - opérationnel en 90 secondes Panneau de commande à grand écran LCD et fonction de retour d information Avec batterie de secours intégrable, à utiliser en cas de panne de courant Fonctionnement Fermeture automatique : Vitesse d ouverture/de fermeture : Vitesse au point de fermeture : Ouverture de ventilation : Diagnostic d erreurs : 63.6 171 min 140 Gesamtlänge: 3,295 / 3,895 mögliche Fahrlänge: 2,555 / 3,155 Principe d installation (avec rail de transmission 2,9 m / 3,5 m) 6 5.5 oui, temporisation réglable de 10 à 120 secondes programmable séparément de 3,5 à 18 cm/s programmable sur 3 niveaux avec position au choix Antriebseinheit consultation des données sauvegardées et de l historique des 10 derniers messages d erreur sur l écran LCD 2 2 4.4 Gesamtlänge - 14 cm bei 90 gedrehter 224.4 112.2 1 5 0.1 4 0 4.2 Force de compression/traction (max.) : Puissance de pointe : Pro 800 io : 650 N / Pro 1000 io : 800 N Pro 800 io : 800 N / Pro 1000 io : 1 000 N Surface de porte (max.) : Pro 800 io : 10 m² / Pro 1000 io : 15 m² Vitesse (max.) : Nombre de cycles/jour : Éclairage intégré : 18 cm/s 20 cycles avec rail de transmission standard 50 cycles avec rail de transmission haute performance 40 W / 230 V / E14 Éclairage externe : max. 500 W / 230 V / classe 2 Alimentation : Alimentation du moteur : Puissance absorbée avec une force de traction max. : 230 V CA / 50 Hz 24 V CC 350 W (sans éclairage externe) Température de fonctionnement : -20 C à +60 C Poids de l opérateur : Dimensions (L x H x l) : 4,8 kg 404 x 106 x 224 mm Fréquence radio : 868-870 MHz bidirectionnelle, io-homecontrol Émetteurs radio programmables : Raccords : Dimensions produit illimité (avec rail de transmission 2,9 m / 3,5 m) 1 pour commandes filaires, 1 contact pour portillon d accès, 1 feu orange, 1 cellule photoélectrique / dispositif de sécurisation des arrêts de fermeture, 1 cellule photoélectrique 24 V commandée pour autotest, 1 alimentation pour périphériques 24 V, 500 ma max., 1 test de sécurité pour cellule photoélectrique à réflexion, 1 antenne externe, 1 batterie de secours, 1 éclairage externe 230 V CA / 500 W max. Befestigung: 2,982 / 3,582 Schiene: 2,900 / 3,500 313.6 254.1 171 min 140 Gesamtlänge: 3,295 / 3,895 mögliche Fahrlänge: 2,555 / 3,155 Gesamtlänge - 14 cm bei 90 gedrehter Antriebseinheit 63.6 3 3.5 1 0 6 1 2 5 6 5.5 2 2 4.4 1 5 0.1 4 0 4.2 1 3 9.5 1 6 4.4 1 3 0.9 404.2 224.4 112.2 Befestigung: 2,982 / 3,582 Schiene: 2,900 / 3,500 313.6 254.1 29

Rails de transmission pour opérateurs de portes de garage Dexxo Rail de transmission Dexxo avec chaîne, 2 parties, 2,9 m Rail de transmission Dexxo avec chaîne, 2 parties, 3,5 m 9 013 812 168,70 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 1 635 x 135 x 145 mm (L x l x H) Poids : 8,6 kg 9 013 814 181,20 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 1 920 x 135 x 145 mm (L x l x H) Poids : 10 kg Rail de transmission Dexxo avec courroie, 2 parties, 2,9 m Rail de transmission Dexxo avec courroie, 2 parties, 3,5 m 9 013 816 231,20 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 1 635 x 135 x 145 mm (L x l x H) Poids : 7,2 kg 9 013 818 262,40 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 1 920 x 135 x 145 mm (L x l x H) Poids : 8,4 kg Rail de transmission Dexxo avec courroie, 2 parties, 4,5 m Rail de transmission Dexxo avec courroie, 2 parties, 5,8 m 9 015 416 311,25 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 2 420 x 135 x 145 mm (L x l x H) Poids : 9,9 kg 9 015 371 367,55 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 070 x 135 x 145 mm (L x l x H) Poids : 12 kg 30

Rails de transmission pour opérateurs de portes de garage Dexxo Rail de transmission Dexxo avec chaîne, monobloc, 2,9 m Rail de transmission Dexxo avec chaîne, monobloc, 3,5 m 9 013 811 129,20 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 100 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 7 kg Rail de transmission Dexxo avec courroie, monobloc, 2,9 m 9 013 813 168,70 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 700 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 8,2 kg Rail de transmission Dexxo avec courroie, monobloc, 3,5 m 9 013 815 218,70 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 100 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 5,6 kg Rail de transmission haute performance Dexxo Pro avec chaîne, monobloc, 2,9 m 9 013 817 243,70 Prémonté et tendu ; pour 20 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 700 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 6,6 kg Rail de transmission haute performance Dexxo Pro avec chaîne, monobloc, 3,5 m 9 013 819 218,70 Prémonté et tendu ; pour 50 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 100 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 7,2 kg Rail de transmission en aluminium Dexxo Pro avec chaîne, monobloc, 2,9 m 9 013 820 250,00 Prémonté et tendu ; pour 50 cycles/jour max. Dimensions de l emballage : 3 700 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 8,4 kg Rail de transmission en aluminium Dexxo Pro avec courroie, monobloc, 2,9 m 9 016 705 228,00 Profilé aluminium robuste pour une stabilité maximale, prémonté et tendu ; pour 30 cycles / jour max. Dimensions de l emballage : 3 100 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 5,0 kg 9 016 706 298,00 Profilé aluminium robuste pour une stabilité maximale, prémonté et tendu ; pour 30 cycles / jour max. Dimensions de l emballage : 3 100 x 90 x 70 mm (L x l x H) Poids : 3,8 kg 31

Somfy SA Vorbuchenstrasse 17 8303 Bassersdorf Tél: 026 400 04 10 Fax: 026 400 04 15 E-mail : info@somfy.ch www.somfy.ch 32