SOLUTIONS INNOVATRICES POUR L INDUSTRIE DU TRAVAIL DES MÉTAUX

2015 SOLUTIONS INNOVATRICES POUR L INDUSTRIE DU TRAVAIL DES MÉTAUX SYSTÈMES DE NETTOYAGE DE PIÈCES INDUSTRIELLES. NETTOYAGE ET DÉGRAISSAGE INDUSTRIEL. LUBRIFICATION. PROTECTION ANTI-CORROSION EFFICACE ET DURABLE

Une nouvelle génération de nettoyage Systèmes de nettoyage de pièces INDUSTRIELLES Sans COV Non-toxique ininflammable Sécuritaire et fiable walter.com biocircle.com 13

SYSTÈMES DE NETTOYAGE SYSTÈMES DE BIO-RÉMÉDIATION 100% 80% L alternative la plus sécuritaire et la plus efficace au nettoyage de pièces avec solvant! 50% 30% Le système de nettoyage de pièces Bio-Circle MC est une solution sécuritaire, efficace et viable pour les entreprises à la recherche de technologies de nettoyage pro-environnementales à faible coût. Il permet d éliminer les déchets chimiques dangereux et constitue une alternative fiable aux solvants traditionnels. Des milliers d utilisateurs industriels ont déjà adopté cette nouvelle méthode! L efficacité de nettoyage des solvants diminue de semaine en semaine, tandis que BIO-CIRCLE continue à performer! Bio-Circle élimine les problèmes de remplissage fréquents, d élimination de résidus chimiques ainsi que les défis associés à la gestion des déchets dangereux dans votre entreprise. Simplement remplir le système de solution nettoyante de temps entemps pour remédier à l évaporation naturelle du produit. Chaque système est fabriqué de plastique robuste résistant aux impacts et requiert l accès à une prise électrique de 120 volts possédant une fiche de mise à la terre. BIO-CIRCLE peut digérer les huiles et les graisses, en ne laissant comme résidu que de l eau et du gaz carbonique. Aucun déchet chimique dangereux n est généré dans le processus. VIDÉO Graisse/Huile CO 2 H 2 O www.walter.com H C H H C H H C H k C + O O O H H 14

Le système de nettoyage de pièces industriel le plus évolué et respectueux de l environnement Les laveuses de pièces industrielles Bio-Circle de Walter associent innovation liquide, qualité de service et assistance technique supérieures pour la création du milieu de travail le plus sécuritaire et le plus efficace tout en assurant un futur durable. Les systèmes Bio-Circle éliminent les déchets chimiques dangereux et constituent une solution de rechange aux nettoyants de pièces à solvants classiques. Avantages Bienvenue dans la nouvelle génération de nettoyant w Sécurité accrue des travailleurs (peu d équipement de sécurité requis, voire aucun) w Efficient et efficace w Respectueux de l environnement En quoi consiste le système de nettoyage de pièces industriel Bio-Circle? Nos systèmes sont constitués de trois éléments distincts: 1 2 3 Liquide (bio-rémédiation) Laveur de pièces industrielles Maintenance (sous le nom de Service CARE) BIO-CIRCLE Système de nettoyage de pièces walter.com biocircle.com 15

BIO-CIRCLE Système de nettoyage de pièces BIO-CIRCLE SYSTÈME DE NETTOYAGE DE PIÈCES INDUSTRIELLES MAXI MC Une efficacité de nettoyage maximale pour une large gamme d applications Le Bio-Circle MAXI est notre système le plus versatile pour une variété d applications de nettoyage. DIMENSIONS L x I x H CAPACITÉ MAXIMALE CAPACITÉ DE CHARGE 97 cm x 69 cm x 110 cm 140 L (37 gal) 220 Kg (500 lb) (38 x 27 x 43 ) Grand bac en acier inoxydable pour système MAXI N o de comm. : 55-B 046 Si vous avez besoin de nettoyer de grosses pièces de métal, vous pouvez remplacer le bac de votre système de nettoyage de pièces industrielles MAXI. Ce grand bac en acier inoxydable s installe facilement sur votre système de nettoyage de pièces MAXI; beaucoup plus grand, il permet le nettoyage à la main de pièces grand-format. w Idéal pour les pièces lourdes et surdimensionnées w Poids maximal : 453 kg (1000 lb) w Dimensions totales (L x l x H) : 151,9 cm x 104,6 cm x 115,6 cm (59.8 x 41.2 x 45.5 ) w Capacité maximale de la cuve 120 L (31,7 gal) COMPACT S MC Un format efficace pour vos nettoyages les plus exigeants Le Bio-Circle COMPACT S est un système de nettoyage idéal pour les opérations de maintien, réparation et remise en marche (MRO). Une addition essentielle à n importe quelle boîte à outils industrielle. DIMENSIONS L x I x H CAPACITÉ MAXIMALE CAPACITÉ DE CHARGE 90 cm x 60 cm x 112 cm 120 L (31.7 gal) 100 Kg (220 lb) (35 x 24 x 44 ) LE SAVIEZ-VOUS? Plus besoin d équipement de sécurité specialisé avec Bio-Circle. Les gants de caoutchouc, les respirateurs et autres ne sont plus nécessaires. 16

BIO-CIRCLE MD LIQUIDES DE NETTOYAGE DE PIÈCES INDUSTRIELLES Bio-Circle propose trois liquides de nettoyage de pièces industrielles par bioremédiation. Les trois sont constitués de micro-organismes naturels qui dissolvent les huiles et les résidus dans l eau et dans le dioxyde de carbone. Ces liquides Bio-Circle conservent leur puissance de nettoyage au fil du temps, ce qui représente un net avantage sur les solvants. Bio-Circle MD L La solution idéale pour toute application avec système de nettoyage de pièces La performance de nettoyage rapide et approfondi de la solution Bio-Circle L lui a permis de se démarquer des nombreuses autres solutions de nettoyage de pièces. Bio-Circle L est une solution exempte de solvants et de COV. NSF Catégorie C1, enregistrement #141285 Description Format N o de comm. Fiche Pqt std Métrique Gal US Solution 20 L 5.2 gal 55-A 007 L-78F 1 Solution 208 L 55 gal 55-A 008 L-78F 1 Bio-Circle MD Ultra Liquide de nettoyage avec bio-rémédiation pour utilisation intense Si vous cherchez à éliminer les contaminants les plus résistants, Bio-Circle Ultra est la solution idéale. En effet, elle supprime rapidement le pétrole brut, le bitume, la graisse consistante, les contaminants incrustés par la chaleur et plus encore. NSF Catégorie C1,enregistrement #145549 BIO-CIRCLE Système de nettoyage de pièces Description Format N o de comm. Fiche Pqt std Métrique Gal US Solution 20 L 5.2 gal 55-A 107 L-148F 1 Solution 208 L 55 gal 55-A 108 L-148F 1 Bio-Circle MD Aero Bio-Circle Aero Liquide de nettoyage conçu pour l industrie aéronautique et aérospatiale Les clients du secteur aéronautique qui ont des exigences propres à l industrie choisissent le liquide Bio-Circle Aero. Sécuritaire sur l aluminium et autres alliages sensibles. Ce liquide est conforme aux spécifications D6-17487 révision R de Boeing, CSD n 1 (type I) de Douglas Aircraft Company, AMS 1526C. Description Format N o de comm. Fiche Pqt std Pour une liste complète des diverses approbations et certifications pour Bio-Circle L, Bio-Circle Ultra et Bio-Circle Aero, s.v.p. visitez : www.biocircle.com Métrique Gal US Solution 20 L 5.2 gal 55-A 207 L-161F 1 Solution 208 L 55 gal 55-A 208 L-161F 1 walter.com biocircle.com 17

BIO-CIRCLE Service technique et support Programme Service CARE Service technique et support Les Solutions environnementales Bio-Circle offrent un service et une assistance technique de la plus haute qualité grâce au programme de service CARE. Ainsi, la qualité, la fiabilité et l efficacité des systèmes de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle sont garanties. Nos techniciens se rendent chez nos clients pour effectuer une maintenance préventive sur les systèmes Bio-Circle. Bio-Circle est synonyme de tranquilité d esprit. Qu est-ce que le Service Care comprend? w Rapport écrit après chaque visite w Analyse du ph de la solution w Contrôle de la température de la solution w Nettoyage/remplacement de la cartouche filtrante w Remplacement des diffuseurs d air w Remplacement des brosses manuelles w Filtration intégrale de la solution w Vérification des joints d étanchéité w Inspection du boîtier de filtre w Contrôle des boyaux et raccordements w Nettoyage de la pompe w Inspection de l interrupteur à flotteur w Contrôle du bouton champignon w Contrôle de la pompe à air w Recyclage des seaux souillés w Contrôle du réchauffeur w Inspection visuelle d ensemble w Nettoyage intérieur/extérieur w Remplissage du liquide de nettoyage si le niveau n est pas suffisant* * Liquide vendu séparément. Utilisation de la laveuse de pièces* Nombre d appels de service par année Filtration de la solution nettoyante 3 ou 4 selon le modèle Maintien de l efficacité et de la performance de votre liquide** Inspection et nettoyage d entretien en 21 points Rapport sommaire par écrit Cartouche filtrante Diffuseurs d air Brosses à main Remplissage du liquide de nettoyage si le niveau n est pas suffisant * Le système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle demeure la propriété de Walter Technologies pour surfaces. ** Walter n est pas responsable de la façon dont les contaminants sont éliminés de n importe quel système Bio-Circle ce qui entrainerait l inefficacité du liquide Bio-Circle. 18

SYSTÈME DE NETTOYAGE DE PIÈCES INDUSTRIELLES BIO-CIRCLE Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle avec Bio-Circle L et le service CARE N o de comm.: 55-D 600RC w Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle MAXI w Liquide Bio-Circle L (6 x 20 L) w 4 visites/années Service CARE Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle avec Bio-Circle ULTRA et le service CARE N o de comm.: 55-D 600RCU w Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle MAXI w Liquide Bio-Circle Ultra (6 x 20 L) w 4 visites/années Service CARE N o de comm.: 55-D 350RC w Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle COMPACT S w Liquide Bio-Circle L (5 x 20 L) w 3 visites/années Service CARE N o de comm.: 55-D 350RCU w Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle COMPACT S w Liquide Bio-Circle Ultra (5 x 20 L) w 3 visites/années Service CARE BIO-CIRCLE Système de nettoyage de pièces Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle avec Bio-Circle Aero et le Service CARE N o de comm.: 55-D 600RCA w Système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle MAX w Liquide Bio-Circle Aero (6 x 20 L) w 4 visites/années Service CARE N o de comm.: 55-D 350RCA wsystème de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle COMPACT S w Liquide Bio-Circle Aero (5 x 20 L) w 3 visites/années Service CARE + + 6x ou ou 6x ou ou + + 4x 3x walter.com biocircle.com 19

TRAVAILLEZ AVEC UN NETTOYANT PROPRE Nature Boost est une nouvelle technologie issue d extraits naturels exclusifs à Bio-Circle. Ce composé unique et puissant dissous les huiles, graisses, encres et la peinture. Nature Boost demeure ininflammable, non-toxique, biodégradable et exempt de COV! Contrairement au nettoyants à base de pétrole, il ne se saturera pas d huile et demeurera propre, même après une utilisation intense. Grande puissance de nettoyage à température ambiante Dissout l huile facilement Demeure propre pendant son action Nettoie plus de pièces en maintenant une puissance de nettoyage constante à 100 % VIDÉO www.walter.com La prochaine génération de technologie de nettoyage Grâce à la puissance de notre technologie Nature Boost, CB 100, CB 100 ALU, GS 200 et BIO-CIRCLE ULTRA sont les premiers produits de cette nouvelle génération de technologie de nettoyage. Utilisez-les pour dissoudre les graisses, l encre, les marques de caoutchouc, le goudron, la cire, la suie, les pâtes ou autres contaminants industriels difficiles à déloger. Que ce soit pour un nettoyage manuel, pour un pré-trempage ou même pour nettoyer des pièces industrielles avec le système CleanBox Flow, ces nettoyants ultra-puissants nettoieront et dégraisseront sans effort tous types de métaux. 20

SYSTÈME DE NETTOYAGE DE PIÈCES INDUSTRIELLES CLEANBOX MC FLOW CleanBox MC Flow kit N o de comm.: 53-G 995 CleanBox Flow est un système de nettoyage de pièces industrielles conçu pour une utilisation sur un comptoir, sur une table ou un établi. Ce modèle de base est l offre la plus rentable de la gamme Bio-Circle des systèmes de nettoyage de pièces industrielles. Le système CleanBox Flow est livré avec un évier et une brosse multijets, un bassin, une pompe et deux contenants de 20 L de nettoyant et dégraissant naturel CB 100. (voir page 26 pour plus de détails) Comprend : w 2 x 20 L CB 100 (53-G 167) w 1 x CleanBox Flow (55-D 020) Ensemble mobile CleanBox MC N o de comm.: 53-G 994 L ensemble portatif CleanBox Flow se compose d un évier muni d une brosse multijets, d un bassin et d une pompe, d un chariot mobile et de deux contenants de 20 L de nettoyant et dégraissant industriel naturel CB 100. L ensemble portatif CleanBox Flow vous permet de nettoyer et dégraisser facilement les pièces fortement contaminées à n importe quel endroit. Comprend : w 2 x 20 L CB 100 (53-G 167) w 1 x CleanBox Flow (55-D 020) w 1 x chariot CleanBox Flow mobile (55-B 090) Dimensions L x I x H Évier CleanBox Flow: 61 cm x 45.7 cm x 90.8 cm Bassin CleanBox Flow: 600 mm x 400 mm x 300 mm VIDÉO www.walter.com CLEANBOX FLOW Système de nettoyage de pièces Nouveau CleanBox Flow Mobile Mobilité et fonctionnalité réunies en un seul produit! Déplacez facilement votre station CleanBox Flow d un endroit à l autre avec le nouveau CleanBox Flow Mobile. Cette nouvelle unité robuste et facile à assembler possède un revêtement en thermoloquage qui prévient la rouille. Un espace de rangement à la base vous permet de réunir tous les produits dont vous avez besoin en un seul endroit. Caractéristiques w La tablette du bas peut contenir 2 contenants de 20L de CB 100 w Monté de 4 roulettes (dont 2, verrouillables) Dimensions CleanBox Flow Dimensions de l évier de la CleanBox Flow: 600 x 400 x 150 mm Dimensions du bassin de la CleanBox Flow: 600 x 400 x 300 mm walter.com biocircle.com 21

CLEANBOX DIP Système de nettoyage de pièces SYSTÈME DE NETTOYAGE CLEANBOX DIP CleanBox MC Dip Applications de prétrempage Les Solutions environnementales Bio-Circle proposent une solution de prétrempage pour les contaminants cuits les plus difficiles à éliminer : CleanBox Dip, utilisée conjointement au nettoyant et dégraissant industriel naturel CB 100. La CleanBox Dip est constituée d un bac de plastique robuste, d un double bac perforé et d un couvercle. Lorsqu elle est remplie de CB 100, la CleanBox Dip est prête à recevoir des pièces industrielles fortement contaminées. En quelques heures, la graisse, la boue, les contaminants incrustés et même la peinture sont éliminés sans effort et les pièces sont alors prêtes pour le nettoyage final dans un système de nettoyage de pièces industrielles Bio-Circle. Ensemble CleanBox MC Dip N o de comm.: 53-G 993 Pour tous vos travaux de prétrempage, pensez à CleanBox Dip. Ce bac de trempage compact, utilisé conjointement au liquide CB 100, permettra d éliminer les contaminants les plus résistants des petites et moyennes pièces industrielles. avec l ensemble CleanBox Dip : w CleanBox (bassin, passoire, couvercle: 55-D 010) w 3 x 20 L of CB 100 nettoyant et dégraissant naturel (53-G 167) VIDÉO www.walter.com Ensemble Mobile kit CleanBox MC Dip N o de comm.: 53-G 992 L ensemble portatif CleanBox Dip comprend tous les composants nécessaires pour le prétrempage de pièces industrielles tout en assurant l efficacité des employés; l ensemble portatif CleanBox Dip va partout où vous allez. L ensemble comprend : w CleanBox Dip (Bassin, passoire, couvercle : 55-D 010) w 3 x 20 L de CB 100 (53-G 167) w Chariot CleanBox (55-B 083) N importe quelle solution d immersion peut être utilisée avec CleanBox Dip : CB 100, Bio-Rust, GS 200, SC 400. Consultez la section qui traite du nettoyage et du dégraissage industriel. 22

Pour de l information sur les produits ou une démonstration à votre usine, appelez sans frais 1 800 463-5259