rentrée 2013-2014 Stages sportifs et créatifs Formules club - Anniversaires Cours adultes - Voyages Journées sportives

25 n Toussaint Noel Nouvel An Carnaval Pâques Activités rentrée 2013-2014 Stages sportifs et créatifs Formules club - Anniversaires Cours adultes - Voyages Journées sportives Infos et inscriptions : Action Sport asbl Tél: 02 734 94 16 Fax: 02 734 93 08 info@actionsport.be Secrétariat & boutique des stages: 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem >> www.actionsport.be URBSFA KBVB 1895

p 2 édito Après un été ensoleillé, voilà la rentrée scolaire! Comme chaque année depuis 20 ans, nous vous proposons un florilège d activités sportives et créatives pour vos enfants! Rayon nouveauté, après le succès des stages, nous ouvrons enfin une école de danse où vos enfants (et les adultes) pourront profiter de l enthousiasme de notre équipe. L école de natation ouvre aussi ses portes en semaine à Woluwe Saint Lambert. Vous retrouverez toutes les informations sur notre site internet www.actionsport.be et dans les pages de cette brochure. Encore une fois, nous vous remercions pour votre confiance et nous vous souhaitons une excellente année scolaire 2013-2014. Vivastages L équipe d Action Sport www.vivstages.be Action Sport a le label de qualité «Vivastages»! Vivastages garantit aux parents qu Action Sport répond aux normes de qualité pour l organisation de stages sportifs et culturels. Action Sport adhère également à une charte de qualité commune. Charte de qualité * Action Sport s engage à organiser des activités de qualité encadrées par du personnel compétent, expérimenté, motivé et répondant aux critères de l ONE. * L objectif poursuivi par Action Sport est la satisfaction complète des enfants et de leurs parents. * Une attention toute particulière est portée sur l engagement des animateurs, la qualité et la diversité des activités proposées, la sécurité et l accueil des participants. De même, Action Sport veille également au sérieux et à la légitimité des partenariats et des activités proposées dans le cadre de cette collaboration. * Les souhaits de chaque famille sont pris en considération et ce, avant, pendant et après chaque activité. * Toutes les demandes, propositions ou plaintes seront prises en compte et traitées dans la mesure de leur légitimité. * Action Sport s engage à respecter le descriptif et le contenu des activités proposées dans ses publications. Toutefois, Action Sport se réserve le droit d annuler une activité ou un voyage si les conditions d organisation ne sont pas remplies (nombre de participants minimum, conditions climatiques...). Si une activité devait être annulée pour une raison indépendante de notre volonté, elle sera remplacée par une activité équivalente ou remboursée. * Action Sport s engage, de manière continue et dans le long terme, à veiller à la qualité et au sérieux et de ses activités afin qu elles demeurent sources d excellents souvenirs dans l esprit des enfants, des jeunes, des parents, des équipes d animation et des responsables. CARTE DE MEMBRE La carte membre Action Sport vous donnera droit à de nombreux avantages. Elle vous permettra de participer à prix réduits, aux activités organisées par Action Sport : stages sportifs, la formule club du mercredi après midi, les activités Move & Fit, les anniversaires sportifs, les différents séjours en internat et à l étranger et chez certains de nos partenaires. N hésitez pas à nous contacter pour vous faire membre! Tarif carte individuelle: 30 par an, valable pour 1 personne. Tarif carte famille: 45 par an, valable pour tous les membres d une même famille. Réductions chez Action Sport > 5 à 10 de réduction sur les stages sportifs. > 5 à 20 de réduction sur les mercredis après-midi. > 5 à 15 de réduction sur une carte (10 séances) sport adultes Move&Fit. > 1 par enfant de réduction sur les anniversaires sportifs. Liste de nos partenaires et avantages sur présentation de la carte membre «Action Sport» : ecole de langues : «Kiddy & Juniors Classes» : -5% sur les prix www.kiddyclasses.net 02 218 39 20-50 Rue du Taciturne 1000 Bruxelles «L Alliance Team» : pour un repas adulte, un repas enfant gratuit! 02/851 85 28 2 Avenue Salomé 1150 WSP alliance.team@hotmail.fr Institut de beauté : «ANNICK» : -10 % sur les soins visage et épilations 0476 24 40 70 2 Avenue Salomé 1150 Bruxelles ecole de tennis : «ATA» : -5% toute l année. (Non cumulable avec les autres réductions). www.acetennis.be 02 762 78 93 2 Avenue Salomé 1150 Bxl Lasergame Brussels : 1 enfant gratuit aux anniversaires lasergame d Uccle pour une réservation de 12 enfants www.lasergamebrussels.com 02 378 18 18 60 Rue du Roseau 1180 Bruxelles Conditions générales Assurance : tous les enfants inscrits aux activités d Action Sport sont assurés par Action Sport et restent sous la responsabilité de l ASBL durant toute la durée des activités. Sortie : Une autorisation écrite des parents sera exigée si l enfant doit quitter les activités seul. Remboursement : Uniquement sur présentation d un certificat médical. Si l enfant n a pas de certificat médical, Action Sport fournit un bon de stage au prorata du nombre de jours d absence. Photo et/ou vidéo : Action Sport peut être amené à prendre des photographies ou des vidéos de vos enfants pendant les activités sportives et à les utiliser sur tous ses supports de communication sans limite de temps ou de lieu. Si vous ne souhaitez pas que votre enfant soit pris en photographie ou en vidéo au cours de ses activités, nous vous remercions de remettre une lettre indiquant votre refus le premier jour d activité. Perte et vol : Action sport décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration d objets personnels. Inscription : validée uniquement après versement du montant total du stage. Nous nous réservons le droit de ne pas accepter une inscription. Annulation : Action Sport se réserve le droit d annuler une activité si les conditions d organisation ne sont pas remplies (nombre de participants minimum, conditions climatiques, ). Si une activité devait être annulée pour une raison indépendante de notre volonté, elle serait remboursée ou remplacée par une activité qui sera, dans la mesure du possible, équivalente. Action Sport se réserve le droit de changer de groupe ou d activités un enfant qui ne serait pas dans la bonne catégorie d âge ou qui ne parviendrait pas à suivre son groupe. Prix : Les prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif. Ils sont susceptibles de modifications.

SOMMAIRE Charte de qualité et conditions générales...2 Devenir membre Action Sport...2 1. Les formules club (mercredi/samedi/dimanche) Nouveautés... 4-5 Informations et inscriptions... 6 Les centres Action Sport... 6 Descriptif des formules club... 7-8 Programme - à Woluwe-Saint-Pierre...9 - à Woluwe-Saint-Lambert...10 - Ecole de football au Stade Fallon...11 - au Poneys Club du Bois de la Cambre d Uccle...11 - à Koekelberg...11 - Ecole de Tennis Ace Tennis Academy...12 2. Séjours et voyages - Séjours sportifs UCPA...13 - Voyages à dimension humaine...13 - Ski : Les Contamines...14 3. Cours adultes Move&Fit - à Woluwe-St-Pierre, à Woluwe-St-Lambert...15 4. Anniversaires Sportifs - à Woluwe-St-Pierre, à Woluwe-St-Lambert, à Uccle, à Anderlecht...16 5. journées Sportives Écoles & entreprise... 17-18 6. Les stages sportifs & créatifs En externat Informations et inscriptions... 19 Les centres de stages Action Sport... 20 Descriptif des stages... 21-24 Programme - à Woluwe-Saint-Pierre...25 - à Wolu Langues + sport ados...26 - au Royal Football Club Stockel...26 - au centre national de Tubize...26 - au Stade Fallon...27 - à Woluwe-Saint-Lambert...27 - au Lasergame d Uccle...27 - au Poneys Club Bois de la Cambre...28 - au Hall sportif du Mayfair d Anderlecht...28 - au Tennis Club Churchill...29 - à Koekelberg...29 - au Paradis des Enfants d Etterbeek...30 - au collège Saint-Michel...30 - au Tennis Club Forêt de Soignes...31 Recrutement et bulletin d inscription... 32 p 3

> nouveautés INFOS & RESERVATIONS : 02 734 94 16, info@actionsport.be ou sur www. actionsport.be Ecole de natation (5-12 ans) Cours de 30 minutes le mardi ET le jeudi de 16h45 à 17h15 ou de 17h30 à 18h De septembre à décembre (28 séances) :196 e De janvier à mars (22 séances) : 154 e D avril à juin (21 séances) : 147 e Lieu : Athénée de woluwe-st-lambert 30 Avenue Jacques Brel, 1200 Woluwe-Saint-Lambert info : www.actionsport.be, rubrique «activités»-«formules club» ou au 02 734 94 16 Cours particuliers de natation Pour enfants, ados ou adultes De l accoutumance à l apprentissage des 4 nages A partir du 2 Octobre 2103 jusqu à juin 2014 Cours de 25 minutes : 15 e/cours (entrée piscine inclue) - Mardi ou jeudi de 16h à 18h - Mercredi de 13h à 16h - Samedi de 9h à 16h Lieu : Athénée de woluwe-st-lambert 30 Avenue Jacques Brel, 1200 Woluwe-Saint-Lambert info : prix, disponibilités et réservations au 02 734 94 16 p 4 Ecole de danse (6-18 ans et +) Cours de danse pour enfants, ado et adultes: Hip-Hop, Jazz, Ragga, etc... Pédagogie et apprentissage adaptés aux différents âges. Du 9 septembre 2013 à Juin 2014 (cours suspendus pendant les vacances scolaires. Lieux : - Sportcity, 2 Av. salomé, 1150 Woluwe-Saint-Pierre - athénée de woluwe-st-lambert, 30 Av. Jacques Brel, 1200 Woluwe-St-Lambert jour Horaire Cours Ages Lieu Lun. 17h 18h Ragga 1 9-13 ans Sportcity 18h 19h Ragga 2 13 ans et + Sportcity Mar. 17h 18h Hip Hop 1 9-13 ans Sportcity 18h 19h Hip Hop 2 13 ans et + Sportcity Vend. 17h 18h jazz 9-13 ans Sportcity 18h 19h jazz 13 ans et + Sportcity Sam. 10h - 11h kids dance 6 8 ans WSL 11h 12h Hip Hop 1 9-13 ans WSL 12h-13h dance fun adultes WSL Nbre d h. non membre membre AS** 1h 230 210 2h 340 320 3h 520 490 4h 550 500 Carte 10 séances 95 85 ** voir carte de membre Action Sport sur: www.actionsport.be

Atelier Cuisine (6-12 ans) Préparation de petits plats dans une ambiance de top chef! Mercredi après-midi de 14h à 16h A partir du 2 Octobre 2103 jusqu à juin 2014 Possibilité d accueil dès 13h30 et garderie jusqu à 17h Lieu : 350 rue au Bois à 1150 Woluwe Saint Pierre tarif à l année : Non membre : 2h d activités 330 e - Membre : 315 e Supp. garderie 1h : 70 e Atelier Bijoux (8-14 ans) Création de bijoux à emporter, préparation d une exposition, encadré par une spécialiste de la création! Mercredi après-midi de 14h à 16h A partir du 2 Octobre 2103 jusqu à juin 2014 Lieu : 350 rue au Bois à 1150 Woluwe Saint Pierre tarif à l année : Non membre : 2h d activités 330 e - Membre : 315 e Supp. garderie 1h : 70 e Action Sport dispose d un local (100 m2 au total) à mettre à disposition pour des ateliers, des réunions ou des cours. Contact : Philippe Posno 02 734 94 16 ou info@actionsport.be Lieu : 350 rue au Bois 1150 Bruxelles Ecole de Devoir privée «Action Sport» Programme de suivi scolaire et de suivi pédagogique pour enfants de 6 à 12 ans. Encadré par des enseignants et/ou éducateurs, nous proposons aux enfants un soutien scolaire et des activités sportives, récréatives, créatives et pédagogiques! Lundi / Mardi / Jeudi / Vendredi de 16h à 18h Lieu : 350 rue au Bois à 1150 Woluwe Saint Pierre tarif : 2h semaine : Non membre 240 e - Membre : 220 e 4h semaine : Non membre 460 e - Membre : 430 e 6h semaine : Non membre 680 e - Membre : 640 e 8h semaine : Non membre 900 e - Membre : 850 e date : 1er octobre 2013 à fin juin 2014 Pas de cours les jours fériés, ni les vacances scolaires. action sport déménage : Dès le 2 Octobre, la boutique des stages change d adresse, vous nous trouverez désormais non loin de l ancien bureau au 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem. INFO: 02 734 94 16 p 5

rentrée 2013-2014 1 Formules club mercredi-samedi-dimanche > Infos et inscriptions > Par téléphone au 02 734 94 16 > Par fax au 02 734 93 08 (en remplissant le bulletin d inscription au dos de la brochure) > Par E-mail sur info@actionsport.be > Par courrier : Action Sport ASBL Boutique de stages : 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem. (en remplissant le bulletin d inscription au dos de la brochure) > A notre boutique de stages : 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 > Online sur www.actionsport.be Vous pouvez vérifier en temps réel le nombre de places disponibles pour chaque stage et procéder à une réservation. > Le 2ème et le 3ème enfants inscrits d une même famille bénéficient d une ristourne de 10% www.actionsport.be > Les centres d activités Les centres Adresses Réf. CENTRE SPORTIF DE WOLUWE-SAINT-PIERRE (SPORTCITY) Avenue Salomé, 2-1150 Woluwe-Saint-Pierre WSP Athénée de Woluwe-Saint-Lambert Avenue Jacques Brel, 30-1200 Woluwe-Saint-Lambert WSL Stade Fallon Chemin de Struykbeken - 1200 Woluwe-Saint-Lambert FAL Centre Sportif Victoria Rue Léon Autrique, 4-1081 Koekelberg KOEK Centre équestre du Bois de la Cambre (Poneys club) Chaussée de Waterloo, 872-1180 Uccle PON p 6

rentrée 2013-2014 > DESCRIPTIFs DES FORMULES CLUB Activités AGE LIEU(X) Ados multisports 12-16 ans WSP, KOEK Un programme sportif «fun» est prévu pour les ados : squash, escalade, badminton, natation, VTT, tennis de table, arts martiaux, athlétisme, rollers, sports ballons en général. Arts martiaux 8-14 ans WSP, KOEK Encadré par un moniteur formé. Echauffement, exercices et technique. S avère être un outil éducatif adapté à la demande et aux besoins de la jeunesse actuelle. Baby basket 3-5 ans WSL, KOEK Initiation au baby basket sous forme ludique. Dribble, tir au panier, jeux, apprentissage des règles. Badminton 6-12 ans WSL, KOEK Technique, jeux et matchs. Basket-ball 6-12 ans WSL Apprentissage des techniques de dribble, de tir au panier, jeux et matchs. Danse 6-12 ans WSP, WSL, KOEK Initiation aux danses modernes (hip hop, funky, ragga). Danse ados (hip-hop) 12-16 ans WSP, KOEK Le hip-hop : discipline alliant la souplesse, le rythme et les mouvements les plus fous dans une ambiance très ados. Football 5-12 ans FAL S initier au football dans les meilleures conditions, c est possible au Stade Fallon tous les mercredis après-midi entre 14h et 16h. Il n est pas nécessaire d être affilié dans un club. Echauffement, condition physique, technique individuelle, phase de jeux, tirs au but et étirements. Les entrainements sont adaptés à l âge et au niveau des enfants. Gym sportive 6-12 ans WSL Apprentissage sol, barres asymétriques, barre fixe, poutre, sauts, anneaux, etc. Mini club 3 ans WSP, WSL, KOEK Activités basées sur le jeu, la découverte et le plaisir, parcours de psychomotricité, baby gym, baby basket, jeux de coopération, bricolages, contes et histoires. Mini multisports 4-5 ans WSP, WSL, KOEK Initiation sports ballons, mini raquettes, crazy games, unihoc, base-ball, trampoline, kinball, jeux de coopération. p 7

rentrée 2013-2014 Multisports 6-12 ans WSP, WSL, KOEK Programme basé sur la découverte et l initiation sportive : sports ballons, sports de raquettes, jeux de coopération, ultimate freezebee, hockey, tir à l arc, arts martiaux, etc. Natation découverte 30 minutes 4-5 ans WSP, WSL Accoutumance à l eau et initiation à la nage (à nager sur le dos, à mettre la tête sous l eau, apprendre à sauter, à plonger dans l eau, à sortir tout seul de la piscine, apprendre différents types de nages). Cours de natation d 1/2 heure, groupe de maximum 6 enfants. Au centre sportif de Woluwe-Saint-Pierre, rendez-vous 15 minutes avant le début des cours dans les vestiaires collectifs pour changer l enfant. Reprise des enfants également dans les vestiaires. Natation 6-12 ans WSP Initiation et perfectionnement. Les enfants apprennent à nager ou à se perfectionner. Toutes les nages sont enseignées + jeux aquatiques. Brevet en fin de saison. Plongée sous-marine 8-16 ans WSP En partenariat avec une école de plongée sous-marine (BDA). Différents programmes pour tous les âges permettent de découvrir ce sport magnifique. Possibilité d intégrer une partie de leur programme le mercredi après-midi, soit de manière autonome, soit jumelée avec nos activités. Infos et inscription via l école de plongée BDA (Patrick Gaulon : 0477/72.66.24). Poneys club 3-6 ans PON Au programme, des balades dans les bois, des soins aux poneys et de l initiation à l équitation! Choix entre le mercredi, le samedi et le dimanche! Tennis découverte 3-7 ans WSP, WSL Découverte du tennis sur un terrain adapté avec un matériel adéquat (balles mousses, mini raquettes). Tennis + multisports 8-12 ans WSP 1h de tennis et 1h de multisports. p 8

rentrée 2013-2014 > Formules Club Sportcity Lieu : 2 Avenue Salomé 1150 Woluwe-Saint-Pierre - COMPTE WSP : BE57 0012 8485 5835 LE MERCREDI APRES-MIDI Il s agit d un abonnement de 36 séances programmées du mercredi 11 septembre 2013 au mercredi 25 juin 2014. CALENDRIER DES MERCREDIS APRES-MIDI 2013-2014 11/09, 18/09, 25/09, 02/10, 09/10, 16/10, 23/10, 06/11, 13/11, 20/11, 27/11, 04/12, 11/12, 18/12, 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 12/03, 19/03, 26/03, 02/04, 23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 18/06, 25/06 Tarifs Cycle Natation: 3 horaires: 14h à 14h30 ou 14h45 à 15h15 ou 15h30 à 16h 32 séances: du merc. 25 sept. 2013 au 11 juin 2014 Non-membre: 233, Membre Action Sport: 222 Tarifs Tennis + activités: De 14h00 à 16h00: 34 séances du 25 sept. 2013 au 25 juin 2014 1h de tennis découverte + 1h de multisports (3 à 7 ans) Non-membre: 565, Membre Action Sport: 555 1h de tennis + 1h de multisports (7 à 12 ans) Non-membre: 720, Membre Action Sport: 710 Tarifs formules (excepté cycle natation, tennis et plongée) Accueil à partir de 13H30 1h d activités (à 14h ou à 15h): Non-membre: 233, Membre Action Sport: 222 2h d activités (de 14h à 16h): Non-membre: 330, Membre Action Sport: 315 Supplément garderie sportive de 16h à 17h: Non-membre: 69, Membre Action Sport: 66 Possibilité de payer en 2 versements: Avant le 11 sept. et avant le 1er février Activités Age 14H 15H 16H Ados multisports 12-16 ans X X Arts martiaux 8-14 ans X X Danse 6-12 ans X X Danse ados 12-16 ans X X Mini Club 3 ans X X Mini multisports 4-5 ans X X Multisports 6-12 ans X X Natation 6-12 ans X X Natation découverte 30 min 4-5 ans 14h à 14h30 14h45 à 15H15 15h30 à 16h Plongée sous-marine Infos et inscriptions: Patrick Gaulon au 0477/72 66 24 8-16 ans X X Tennis découverte 3-7 ans X X Tennis multisports 8-12 ans X X Garderie sportive 3-16 ans X p 9

rentrée 2013-2014 > Formules Club ATHENEE WOLUWE-ST-LAMBERT Lieu : 30 Avenue Jacques Brel 1200 Woluwe-Saint-Lambert - COMPTE WSL : BE87 0015 1944 6594 LE MERCREDI APRES-MIDI Il s agit d un abonnement de 36 séances programmées du mercredi 11 septembre 2013 au mercredi 25 juin 2014. Portes ouvertes le 04 septembre 2013. CALENDRIER DES MERCREDIS APRES-MIDI 2013-2014 11/09, 18/09, 25/09, 02/10, 09/10, 16/10, 23/10, 06/11, 13/11, 20/11, 27/11, 04/12, 11/12, 18/12, 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 12/03, 19/03, 26/03, 02/04, 23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 18/06, 25/06 Tarifs formules (excepté tennis) Accueil dès 12h30 Ateliers sportifs (13h à 14h) : Non membre : 116 - Membre Action Sport : 106 - Elève Athénée WSL : gratuit 1h d activités (14h ou 15h) : Non membre : 222 - Membre Action Sport : 200 - Elève Athénée WSL : 116 2h d activités (de 14h à 16h) : Non membre : 315 - Membre Action Sport : 294 - Elève Athénée WSL : 216 Ateliers sportifs (de 16h à 17h) : Non membre : 116 Membre Action Sport : 106 - Elève Athénée WSL : gratuit. Garderie occasionnelle : 5 de l heure -10% pour le 2ème et/ou 3ème enfant de la même famille. Possibilité de payer en 2 versements: Avant le 11 sept. et avant le 1er février Remarque: Inscription, prix et disponibilité pour le tennis via Ace Tennis Academy sur www.acetennis.be ou au 0473 241 006 LE SAMEDI MATIN Il s agit d un abonnement de 36 séances programmées du samedi 14 septembre 2013 au mercredi 28 juin 2014 Portes ouvertes le 07 septembre 2013 CALENDRIER DES SAMEDIS MATIN 2013-20144 14/09, 21/09, 28/09, 05/10, 12/10, 19/10, 26/10, 09/11, 16/11, 23/11, 30/11, 07/12, 14/12, 21/12, 11/01, 18/01, 25/01, 01/02, 08/02, 15/02, 22/02, 01/03, 15/03, 22/03, 29/03, 05/04, 26/04, 03/05, 10/05, 17/05, 24/05, 31/05, 07/06, 14/06, 21/06, 28/06 Tarifs formules (excepté tennis) Accueil dès 10h00 1h d activités (à 10h, 11h ou 12h) : Non membre : 222 - Membre Action Sport : 200 - Elève Athénée WSL : 116 2h d activités : Non membre : 315 - Membre Action Sport : 294 - Elève Athénée WSL : 216 3h d activités : Non membre : 400 Membre Action Sport : 380 - Elève Athénée WSL : 302-10% pour le 2ème et/ou 3ème enfant de la même famille. Possibilité de payer en 2 versements: Avant le 14 sept. et avant le 1er février Remarque: Inscription, prix et disponibilité pour le tennis via Ace Tennis Academy sur www.acetennis.be ou au 0473 241 006 New New Activités Age Merc. 13h-14h Merc. 14h-15h Merc. 15h-16h Merc. 16h-17h Sam. 10h-11h Sam. 11h-12h Baby Basket 3 à 5 ans X X X X X Badminton 8 à 12 ans X X X Basket-Ball 6 à 12 ans X X X Danse 6 à 12 ans X X Eveil musical 4 à 6 ans X X X X Gym sportive 6 à 12 ans X X X X X Mini Club 3 ans X X X X X X X Mini Multisports 4 à 5 ans X X X X X X X Multisports 6 à 12 ans X X X X X X X Natation découverte 3 à 6 ans X X X X X Sam. 12h-13h Sam. 13h-14h Sam. 14h-15h Natation 6 à 12 ans X X X X X X Tennis découverte 3 à 7 ans X X X X X Sam. 15h-16h p 10

rentrée 2013-2014 > école de football AU stade fallon Lieu : Chemin de Struykbeken 1200 Woluwe-St-Lambert - COMPTE STADE FALLON : BE87 0015 1944 6594 Il s agit d un abonnement de 32 séances programmées du mercredi 18 septembre 2013 au mercredi 18 juin 2014. Trêve hivernale à partir du 12 décembre 2013 et reprise le mercredi 15 janvier 2014. CALENDRIER DES MERCREDIS APRES-MIDI 2013-2014 18/09, 25/09, 02/10, 09/10, 16/10, 23/10, 06/11, 13/11, 20/11, 27/11, 04/12, 11/12, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 12/03, 19/03, 26/03, 02/04, 23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 18/06 Accueil entre 13h30 et 14h00, Tarif: Membre : 217 / Non membre : 227 Garderie de 16h00 à 17h00 : 64 Compris : l encadrement, le matériel et l assurance. Equipement: Chaussures adaptées au terrain synthétique, short, training, veste, imperméable. > poney club à UCCLE Lieu : 872 Chaussée de Waterloo 1180 Uccle - COMPTE PONEYS : BE51 0013 0243 4962 PARASCOLAIRES PONEYS CLUB 1er trimestre 2014 de janvier à mars 2ème trimestre 2014 d avril à juin 4ème trimestre 2014 d octobre à décembre 1er trimestre 2015 de janvier à mars Quand? Merc.: 14h à 17h - Sam.: 9h30 à 12h30 - Dim.: 10h à 13h Tarif: 300 par trimestre Programme : - Balades dans les bois, soins aux poneys, initiation équitation - Activités sportives et récréatives (le programme peut varier en fonction du temps et de la motivation des enfants). Equipements à prévoir : Bottines-bottes + vêtements chauds imperméables > Formules Club AU CENTRE SPORTIF VICTORIA Lieu : 4 Rue Léon Autrique 1081 Koekelberg - COMPTE KOEKELBERG : BE51 0013 0243 4962 LE MERCREDI APRES-MIDI Il s agit d un abonnement de 36 séances programmées du mercredi 11 septembre 2013 au mercredi 25 juin 2014 Journée d informations et d inscription le mercredi 4 septembre 2013 Tarifs : Accueil dès 13h - 2h d activités : habitant Koekelberg ou membre : 216 - Non Membre : 252 - Supplément garderie : 54 CALENDRIER DES MERCREDIS APRES-MIDI 2013-2014 11/09, 18/09, 25/09, 02/10, 09/10, 16/10, 23/10, 06/11, 13/11, 20/11, 27/11, 04/12, 11/12, 18/12, 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 12/03, 19/03, 26/03, 02/04, 23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 18/06, 25/06 Activités Age 14h-15h 15h-16h 16h-17h Arts martiaux 8-14 ans X X Danse 6-12 ans X X Danse ados 12-16 ans X X Mini Club 3-4 ans X X Mini Multisports 5-6 ans X X Multisports 6-16 ans X X Garderie sportive 3-16 ans X p 11

rentrée 2013-2014 > école de tennis ATA LE MERCREDI APRES-MIDI et/ou le samedi matin Woluwe-Saint-Pierre : Avenue Salomé 2, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Woluwe-Saint-Lambert : Avenue Jacques Brel 30, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Anderlecht : Rue des Lapins 32, 1070 Anderlecht - Eveil mini tennis : de 3 à 4 ans - Mini tennis 12m (terrain de 12 mètres) : de 5 à 7 ans - Mini tennis 18m (terrain de 18 mètres) :de 7 à 9 ans - Club mini tennis : mercredi après-midi :1h de tennis + 1h de mini club - Initiation et perfectionnement : de 9 à 17 ans - Compétition : dès 9 ans, interclubs et tournois - Adultes : Initiation et perfectionnement : cours collectifs et privés Infos et inscriptions : ACE TENNIS ACADEMY 2 avenue Salomé 1150 Bruxelles Gsm : 0473 241 006 www.acetennis.be Activités WSP WSL Anderlecht Eveil mini tennis X X X Mini tennis 12m (6j) X X X Mini tennis 12m (4j) X X X Mini tennis 18m (4j) X X X Initiation/perfect X X X Perfectionnement 1h30 X X Compétition n 1 X p 12

2 Séjours & voyages > sports à l étranger Action Sport est une agence UCPA agréée! L UCPA, c est la possibilité de pratiquer une activité au meilleur coût, sur de nombreuses destinations en France et dans le reste du monde. C est également + de 9 millions de séjours vendus en 45 ans, que ce soit pour les enfants, les ados ou les jeunes adultes, il y a des centres pour tout le monde et pour tous les goûts. infos et réservation : www.actionsport.be - info@actionsport.be - 02 734 94 16 Demandez sans plus attendre nos catalogues : France et horizons lointains pour 6-17 ans Adultes France/ horizons lointains pour 18-39 ans EMOTION PLANET Une autre ouverture sur le Monde pour vos enfants De l Europe au bout du monde, de 7 à 77 ans Québec, Mexique, Costa Rica, Equateur, Pérou, Bolivie, France, Maroc, Tunisie, Bénin, Ghana, Madagascar et Mongolie Philosophie Les séjours reposent sur 2 priorités : mise en avant des relations humaines ; équilibre entre autonomie et accompagnement, pour faire de ce voyage votre voyage! Notre objectif : placer l homme au coeur de nos voyages, l autochtone et le voyageur. Caractéristiques / Points forts Accompagnateur local francophone sur tous nos séjours Voyages orientés «familles» (réduction pour les enfants) Départs garantis dès 2 à 4 participants (max 12 pers) Des départs toute l année à la date de votre choix Séjours axés sur la rencontre avec les populations locales Formules «encadrées» et formules «libres» Voyages orientés «Peuples, nature et culture» Participation à un tourisme équitable > Venez nous y rencontrer tous les 1er jeudis du mois (17h>19h ; espace BD). www.emotionplanet.com - info@emotionplanet.com - 0473.66.84.66 Membre Action Sport : -5% Enfant < 12ans : jusqu à 1000! Départ garantis dès 4 inscrits! p 13

> Ski aux Contamines Séjour Ski en famille nouvel an & Pâques 2014 Dates : > Nouvel an : Du dimanche 29 décembre 2013 au samedi 4 janvier 2014 (+ soirée réveillon de nouvel An!) > Pâques : Du dimanche 13 avril 2014 au samedi 19 avril 2014 La station : Les Contamines Montjoies, village de Haute Savoie situé près de Chamonix altitude : 1164 m à 2500 m - 120 km de piste. 44 pistes dont 2 au village. 26 remontées. hébergement : Centre UCPA situé à 1165 m d altitude, à 800 m des pistes (navette gratuite). Chalet moderne avec terrasse plein sud face au glacier du mont-blanc. Chambre de 2, 3 ou 4 personnes. Douches et sanitaires communs par module. Pension complète avec possibilité de pique-nique le midi. Buffet matin, midi, soir! Goûter après le ski. Salle de sports, sauna, bar, salon TV, jeux de société, etc prix : Encadrement et cours de ski Nouvel an Pâques Adultes et enfants dès 7 ans (encadrés par l UCPA) 645e 550e Enfants de 3 à 7 ans (encadrés par l Ecole de Ski Français) 615e 535e Uniquement pension complète sans ski Nouvel an Pâques Adultes et enfants dès 7 ans 480e 340e Enfants de 3 à 7 ans 480e 340e Enfants jusqu à 3 ans en lit «bébé» (à apporter) Gratuit Gratuit Option arrivée la veille 40e 40e > Bénéficiez d une ristourne de 30 e/personne en devenant membre Actionsport! Ce prix comprend : le logement en pension complète (eau à table), le forfait remontées 6 jours, la location du matériel, les cours de ski (12h semaine), les animations. Ne comprend pas : le transport, les boissons, assurance individuelle (indispensable). Possibilité de prendre uniquement la pension complète infos et réservation : www.actionsport.be - info@actionsport.be - 02 734 94 16. Infos sur la station : www.lescontamines.com

3 Cours adultes MOVE & FIT New New New Cours comportant des séries d exercices localisés d intensité variable visant au développement de la condition physique dans sa globalité. Lieux : Centre sportif de Woluwe-Saint-Pierre (WSP), 2 avenue Salomé à 1150 Bruxelles. Athénée de Woluwe-Saint-Lambert (WSL), 30 avenue Jacques Brel à 1200 Bruxelles. Lundi (WSP) 19h-20h / 20h-21h : Taille-abdo-fessiers - Cardio - Body sculp, etc. Jeudi (WSP) 19h20h / 20h-21h : Taille-abdo-fessiers - Cardio - Body sculp, etc. Samedi (WSL) 10h-11h / 11h-12h : Taille-abdo-fessiers - Cardio - Body sculp, etc. Samedi (WSL) 12h-13h : Aquagym Samedi (WSL) 12h-13h : Dance Fun Tarif et organisation: Carte vendue sur place, disponible à chaque cours ou au bureau d Action Sport (Rue au bois 350, 1150 WSP) La carte est valable pour tous les cours. Elle n est pas remboursable. Vestiaires disponibles. Les cours sont suspendus durant les congés scolaires et les jours fériés. essai gratuit! Etudiants et membres: 6 la séance, 50 pour une carte de 10 séances Adultes: 8 par séance, 60 pour une carte de 10 séances le meilleur pour votre santé - Une couverture sante optimale et diversifiée - Pres de 60 avantages & services - Un club de sport accueillant

4 Anniversaires sportifs > WOLUWE-S T -PIERRE, sportcity Lieu : Centre Sportif de Woluwe-Saint-Pierre. 2 avenue Salomé - 1150 Bruxelles. INFOS & RESERVATIONS : 02 734 94 16, info@actionsport.be ou sur www. actionsport.be > Les samedis ou dimanches de 13h à 16h, de14h à 17h ou de 15h à 18h. 1h de jeux en salle ou à l extérieur en cas de beau temps (jeux d équipe, jeux de ballons, crazy games, chasse au trésor, animation danse, etc.) + 1h jeux en piscine + 1h goûter. New > WOLUWE-S T -lambert, athénée royal Lieu : Athénée de Woluwe-Saint-Lambert, 30 Avenue Jacques Brel 1200 Woluwe-Saint-Lambert > Les samedis de14h à 17h ou de 15h à 18h. 2h de jeux en salle ou à l extérieur en cas de beau temps (jeux d équipe, jeux de ballons, crazy games, chasse au trésor, animation danse, etc.) + 1h goûter. > Les dimanches de 13h à 16h, de14h à 17h ou de 15h à 18h. 1h de jeux en salle ou à l extérieur en cas de beau temps (jeux d équipe, jeux de ballons, crazy games, chasse au trésor, animation danse, etc.) + 1h jeux en piscine + 1h goûter. > ANDERLECHT, Hall sportif du Mayfair Lieu : 32 Rue des Lapins - 1070 Anderlecht > Les samedis ou dimanches de 13h à 16h, de14h à 17h ou de 15h à 18h. 2h de jeux en salle ou à l extérieur en cas de beau temps (jeux d équipe, jeux de ballons, crazy games, chasse au trésor, animation danse, etc.) + 1h goûter. Prix woluwe st Pierre, woluwe st Lambert, anderlecht: Entre 10 et 14 enfants 16 / enfant (- 1 par enfant pour les membres d Action Sport). Entre 15 et 30 enfants 15 / enfant (- 1 par enfant pour les membres d Action Sport). Ce prix comprend: l animation assurée par 2 moniteurs, les entrées piscine, la location des salles, les boissons et le matériel. Vous devez apporter le gâteau et les bougies. > option pour woluwe st Pierre, woluwe st Lambert, anderlecht Possibilité de commander des gâteaux personnalisés, livrés sur place avec notre partenaire «Un amour de gâteau by Tracy» en contactant le 0474/531.424 ou en envoyant un mail sur unamourdegateaubytracy@live.be. p 16 > uccle, AU LASERGAME BRUSSELS Lieu : 60 Rue du Roseau 1180 Uccle Venez fêter l anniversaire de votre enfant au Lasergame Brussels le samedi ou dimanche matin ou après-midi! Participation aux frais : 300 de 1 à 12 enfants (hors goûter : 50 pour 12 enfants pour le gâteau et les boissons livrés directement par le restaurant). 1 enfant gratuit en plus sur présentation de la carte membre Action Sport. Ce prix comprend: l animation assurée par 2 moniteurs, les entrées piscine, la location des salles, les boissons et le matériel. Vous devez apporter le gâteau et les bougies.

5 JOURNÉES sportives > initiations sportives variées Pour les écoles maternelles, primaires et secondaires. Activités proposées: - Sports raquettes (tennis, badminton, squash, ) - Sports ballons (football, basket, volley, ) - Sports nouvelles tendances (gouret, unihoc, korfball, ) - Divers (multisports, psychomotricité, athlétisme, ) - Art et créativité (danse, éveil musical, cirque) - Jeux d opposition (arts martiaux, sumo, kendo) - Jeux aquatique (natation, plongée, aquagym) - Aventure et découverte (VTT, tir à l arc, challenge aventure, ) Organisation de journées sportives sur un des 3 sites: 1. Woluwe-Saint-Pierre : Sportcity, Avenue Salomé 2 à 1150 Woluwe-Saint-Pierre 2. Anderlecht : Hall Sportif du Mayfair Rue des Lapins 32 à 1070 Anderlecht 3. Tubize : Centre national Euro 2000, Rue de Bruxelles 486 à 1480 Tubize LES + ACTION SPORT > Possibilité d adapter les modules en fonction des objectifs sportifs et pédagogiques. > Service personnalisé > Une grande expérience Quand : Toute l année scolaire du lundi au vendredi FORMULES ATELIERS TARIF/ENFANT* Horaire : Entre 09h00 et 15h00 - mercredi entre 9h00 et 12h00 Formule standard 1 journée 4 à 6 11 Formule standard ½ journée 3 6,5 Age : De 3 ans jusqu à 18 ans (maternelle-primaire-secondaire) Nombre minimum : A partir de 30 enfants - pas de nombre maximum Organisation : Une journée sportive est organisée en 4 à 6 modules pour groupe de 10 à 20 jeunes. Les activités sont proposées en fonction du nombre de jeunes, de la période (conditions climatiques), de l âge des enfants, du niveau et souhaits de l équipe éducative. Un responsable sportif est présent toute la journée. Le matériel sportif est mis à la disposition des enfants. Une offre sera remise avant le déroulement de la journée. Sous réserve des disponibilités des salles. *prix à partir de p 17

> EVENEMENTIEL POUR ENTREPRISES OPTIMISER LA COMMUNICATION ET L ESPRIT D EQUIPE EN ENTREPRISe Vous êtes chef d entreprise et vous êtes à la recherche d un partenaire de confiance pour l organisation de votre événement? brochure sur demande : 02 734 94 16 ou sur info@actionsport.be OPTIMISER LA COMMUNICATION ET L ESPRIT D EQUIPE avec Evénements sportifs Evénements culturels Spectacles Concerts Team Building Contact : Philippe Posno : 02 734 94 16 mail : info@actionsport.be En collaboration avec EUROPEAN FITNESS CLUB Action Sport a établit un partenariat avec l European Fitness situé près de la Place Dumon. Cette salle, outre un programme de cours collectifs très variés, se veut accueillante, professionnelle, discrète et moderne. En vous faisant membre d Action Sport et sur présentation de ce bon, vous bénéficierez des avantages suivants : > Droit d inscription gratuit d une valeur de 80 > Réduction sur l abonnement d un an (payable dans son intégralité): 696 au lieu de 744 > Réduction sur l abonnement mensuel par domiciliation: 79 au lieu de 84 Infos: 02 772 70 21 - www.europeanfitnessclub.be ou sur place, au centre de fitness, avenue de Hinnisdael 12B à 1150 Woluwe Saint-Pierre. p 18 Stressed out? Start a new way of life. Go on then.

6 Stages sportifs & créatifs > Infos et inscriptions > Par téléphone au 02 734 94 16 > Par fax au 02 734 93 08 (en remplissant le bulletin d inscription au dos de la brochure) > Par E-mail sur info@actionsport.be > Par courrier : Action Sport ASBL Boutique de stages : 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem. (en remplissant le bulletin d inscription au dos de la brochure) > A notre boutique de stages : 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 > Online sur www.actionsport.be Vous pouvez vérifier en temps réel le nombre de places disponibles pour chaque stage et procéder à une réservation. www.actionsport.be Chèque cadeau 10-20 - 50 Un cadeau original? Offrez le chèque Action Sport disponible à la boutique des stages, 107 rue Gergel 1970 Wezembeek-Oppem du lun. au vend. de 9h à 17h. Magasin de sport & Centre de cordage PRO ouvert le dimanche Sportcity Votre raquette cordée dans les meilleurs délais à partir de 15 e (cordage et main d oeuvre) p 19 Sportcity 2 Avenue Salomé 1150 Woluwe-Saint-Pierre 02 762 24 00 info@azata.be - www.azata.be

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 > Organisation des stages > Les stages se déroulent du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00. > Accueil et garderie gratuits de 8h à 9h et de 16h à 18h (excepté au centre équestre : jusqu à 17h30). > Prévoir boissons, collations et pique-nique pour la journée, ainsi qu une tenue sportive. > Des repas chauds sont disponibles au centre sportif de Woluwe-St-Pierre, au Stade Fallon, au Rofc Stockel, à l Athénée de Woluwe-St-Lambert, à l école «le Paradis Des Enfants» et au Tennis Club Churchill. > Le 2ème enfant inscrit d une même famille bénéficie d une ristourne de 5% > Le 3ème enfant inscrit d une même famille bénéficie d une ristourne de 10% > Les centres de stages Les centres Adresses Réf. Centre Sportif de Woluwe-Saint-Pierre (Sportcity) Avenue Salomé, 2-1150 Woluwe-Saint-Pierre WSP Ecole «Joli-Bois» Langues Ados Val des Epinettes, 3-1150 Woluwe-Saint-Pierre EJB Athénée de Woluwe-Saint-Lambert Avenue Jacques Brel, 30-1200 Woluwe-Saint-Lambert WSL Royal Olympique Football Club Stockel Chaussée de Stockel, 376-1150 Woluwe-Saint-Pierre STCK Stade Fallon Chemin de Struykbeken - 1200 Woluwe-Saint-Lambert FAL Ecole «Le Paradis des Enfants» Avenue des Volontaires, 110-1040 Etterbeek ETT Collège Saint-Michel Rue Père Eudore Devroye, 12-1040 Etterbeek ST-MICH Centre Sportif Victoria Rue Léon Autrique, 4-1081 Koekelberg KOEK Lasergame Brussels Rue du Roseau, 60-1180 Uccle UCC Centre National de Football Euro 2000 Rue de Bruxelles, 486-1480 Tubize TUB Centre équestre du Bois de la Cambre (Poneys club) Chaussée de Waterloo, 872-1180 Uccle PON New Tennis Club Churchill Rue Edith Cavell, 92-1180 Uccle CHURC Hall Sportif du Mayfair Rue des Lapins, 32-1070 Anderlecht AND New Tennis club forêt de soignes Avenue de l épervier, 16-1640 Rhode-Saint-Genèse RHOD p 20

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 > DESCRIPTIFs DES STAGES STAGE AGE LIEU(X) Ados fun 12-18 ans WSP Sports ballons, badminton, natation, squash, football... au centre sportif + quelques sorties plus fun! Ados multisports 12-16 ans WSP, WSL, KOEK, AND Sports ballons, badminton, natation, squash, football... au centre sportif. Apprenti bijoutier + 3h de multisports 8-14 ans WSP Apprendre à fabriquer des bijoux grâce aux différentes techniques : enfilage, montage sur clous, pose d un fermoir, apprentissage de l histoire et de la symbolique des bijoux ainsi que de la signification des pierres. Les enfants rapporteront en fin de semaine leur création! Artistes en herbe 6-12 ans WSP, WSL, ETT, ST-MICH Semaine consacrée à la réalisation d un projet artistique. Bricolage, fabrication de marionnettes, costumes, décors, instruments de musique, etc. Spectacle en fin de stage. (Comprend 3h de multisports au Collège Saint-Michel). Aventure découverte 8-12 ans WSP, ETT, KOEK, AND Indiana Jones encadre les aventuriers audacieux: jeux dans les bois, escalade, construction de cabanes et jeux aquatiques. Badminton + 3h de multisports 8-14 ans WSL, ETT, AND Stage spécifique. Nous abordons la technique, la tactique et le jeu. Bande dessinée + 3h de multisports 8-14 ans WSP Création d un scénario, dessin de personnages, caractères et héros. Réalisation de décors avec diverses techniques, développement d histoires, colorisation, crayonnage et encrage, exposition. Basket-ball + 3h de multisports 8-12 ans WSL, KOEK Stage spécifique. Dribble, tir au panier, jeux de passes et tactiques. Cap Sciences 8-12 ans WSP Eveil scientifique sur des thèmes différents : «La tête dans les étoiles», «Décollage immédiat!», «Police scientifique». Cirque 6-12 ans WSP, WSL Encadrés par des moniteurs spécialisés, les enfants pourront s initier à la jonglerie, à l équilibre, au monocycle, et à toutes les activités qui touchent au cirque en général! Spectacle en fin de stage. Cuisiniers en herbe + 3 h de multisports 6-12 ans WSP, WSL, ETT, CHURC Apprendre à cuisiner des petits plats, préparer des desserts. Un stage vraiment délicieux! Cycle découverte + 3 h de multisports 4-6 ans WSP, WSL, KOEK, ETT Apprendre à rouler et à découvrir le vélo. p 21

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 STAGE AGE LIEU(X) Danse 6-11 ans WSP, WSL, ETT, KOEK, AND Danses modernes, funky et hits actuels. Pour les filles et les garçons. Spectacle en fin de stage. (Comprend 3h de multisports à Anderlecht ). Danse ados 12-16 ans WSP, WSL, ETT, KOEK Danses modernes, funky, hip-hop et hits actuels. Adapté aux plus grands, filles et garçons. Spectacle en fin de stage. Danse découverte 4-5 ans ETT Découverte de la danse moderne sur des hits actuels. Spectacle en fin de semaine. Equitation 7-16 ans PON Pour débutants et confirmés, une heure de cours le matin + 1h de cours l après midi + soins aux chevaux, découverte de la vie au manège, etc. Apporter pantalon d équitation et bottes ou bottines. Escalade + 3h de multisports 8-14 ans KOEK Initiation aux diverses techniques d escalade et aux techniques de sécurité. Éveil musical + 3h de multisports 4-6 ans WSP, WSL, ETT, KOEK, AND Découverte de la musique, de la rythmique, des sons et des chansons. Les enfants créent leurs instruments de musique. Spectacle en fin de semaine. Eveil langues + 3h de multisports 6-9 ans ETT Mi-temps néerlandais (niveau débutant). Football FUN 5-14 ans STOCK, ETT, TUB Pour affiliés et non-affiliés. Apprendre à jouer en équipe tout en développant ses qualités techniques, travail par plateau, parcours et circuit avec ballon, travail des contrôles de balles, conduite de balles et découverte des dribbles, passes courtes, passes longues, finition et tirs au goal, premiers schémas tactiques, matchs. Apprendre en s amusant et développer ses capacités à son rythme. Football PRO 5-14 ans FAL, TUB Pour affiliés. Travailler, s amuser, progresser. Travail par plateau. Les coachs veilleront à ce que le stagiaire développe : 1) sa technique individuelle: toucher de balle, coordination technique, contrôles et dribbles, différentes passes (courteslongues/ au sol-hautes), coups francs directs et finition. 2) son propre jeu à son poste de prédilection: occupation du terrain, travail en zone, duels, jeux en triangle, anticipation. 3) sa condition physique: évaluation et travail individualisé. Full badminton 8-16 ans AND Toute la journée, les enfants apprennent les bases du badminton ou se perfectionnent tout en s amusant. Pratiqué sur un vrai terrain de badminton; technique, jeux au filet, déplacement et tournoi en fin de semaine. Organisé par BBcd Sports. p 22

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 STAGE AGE LIEU(X) Full danse 8-16 ans AND Assouplissements, équilibre, technique jazz et technique contemporaine, les stagiaires préparent une chorégraphie. Les enfants pratiquent de la danse durant toute la journée. Organisé par BBCD Sports. Golf + multisports ou tennis 8-16 ans WSP Débutants ou confirmés. Découvrir les facettes de ce sport très technique! Matériel compris. Gym sportive 6-14 ans WSL Garçons : sol, barres parallèles, sauts, anneaux. Filles : barres asymétriques, poutre, sol, sauts. Hockey + 3h multisports 6-14 ans WSP Débutants ou confirmés, 3h de hockey sur terrain synthétique + 3h de multisports. En collaboration avec Alain GEENS. Impro + 3h de multisports 10-16 ans WSP Imagination et créativité au travers des jeux d impro. Spectacle en fin de semaine. Langues ados 12-16 ans EJB 3h de néerlandais, anglais, français à mi-temps ou avec 3h d activités complémentaires (ados multisports, natation, Plongée, danse ados, tennis, improvisation). En partenariat avec Kiddy & Juniors Classes. Lasergame 9-16 ans UCC Initiation au laser game, chasse au trésor, Stratégo géant, jeu de l espion, tournoi laser game, etc. Possibilité de mi-temps. Mini club (Psychomotricité) 3 ans WSP, WSL, ETT, ST-MICH, KOEK, TUB, AND, CHURC Activités basées sur le jeu, la découverte et le plaisir, jeux dans les mousses, baby-gym, baby-basket. Sieste facultative. Mini multisports 4 ans WSP, WSL, ETT, ST-MICH, KOEK, TUB, AND, CHURC Sports ballons, mini-raquettes, jeux aquatiques, crazy games, unihoc, trampoline, kinball, etc. Mini tennis 5-9 ans CHURC, RHOD Sur terrains 12m et 18m: 2h30 de mini tennis + 3h30 d activités sportives et ludiques (multisports, ateliers créatifs et cuisine). Multisports 5-11 ans WSP, WSL, ETT, ST-MICH, KOEK, TUB, AND, CHURC, RHOD Sports ballons, badminton, jeux aquatiques, crazy games, hockey, tennis de table, base-ball, squash, tir à l arc, trampoline, kinball, etc. Natation découverte + 3h de multisports 4-5 ans WSP, WSL, ETT Accoutumance à l eau par le jeu. Apprentissage de la flottaison, nage sur le dos, sur le ventre, expiration sous l eau. Technique brasse et dos. 1h30 dans l eau. Piscine adaptée. 1 moniteur pour 6 enfants. Natation multisports + 3h de multisports 6-12 ans WSP, ETT Mi-temps natation, mi-temps multisports. Débutants et confirmés. Natation ados + 3h de multisports 12-16 ans WSP 2h intensives dans l eau: perfectionnement des nages avec ou sans matériel, plongeons, virages et jeux. p 23

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 STAGE AGE LIEU(X) Nature 5-8 ans WSP «De la Terre au Ciel». Découverte de la terre, de l eau, des arbres et de l air. Ateliers et jeux. Devenir «Eco Citoyen». New Games 6-12 ans TUB Stage basé sur l amusement et le plaisir de découvrir de nouvelles activités : kinball, korfball, crazy games, tir à l arc, initiation golf, ultimate freeze bee, orientation, gouret, etc. Plongée sous-marine + 3h de multisports 8-14 ans WSP Animations et cours de plongée avec BDA (Belgium Diving Academy). Apporter de préférence masque et tuba ainsi qu un certificat d aptitude à la plongée (ou à défaut, remplir une décharge le premier jour de stage). Possibilité de passer un brevet pendant le stage en contactant BDA au 0494 98 49 72. Poneys club 3-6 ans PON Cours d équitation, balades dans les bois et jeux équestres, soins des poneys et harnachement, jeux et ateliers créatifs. Tennis découverte 3-4 ans WSP, WSL, ETT, ST-MICH, KOEK, TUB, AND, CHURC, RHOD 2h découverte tennis + 4h multisports. Découvrir le tennis sur terrain adapté avec un matériel adéquat (balles mousses, mini-raquettes, terrains adaptés). Pour les centres «RHOD» et «CHURC»: 2h30 de tennis + 3h30 d activités sportives et ludiques (multisports, ateliers créatifs et cuisine). Sieste facultative. Tennis compétition 9-16 ans RHOD 3 formules différentes: compétition avec suivi, mi-temps avec suivi ou mi-temps sans suivi. Tennis multisports 5-18 ans WSP, WSL, ETT, ST-MICH, KOEK, TUB, AND 2h de tennis + 4h de multisports. Uniquement 5-12 ans à WSL, ETT, ST-MICH, KOEK, TUB, AND Tennis Full Time 8-18 ans WSP, CHURC, RHOD 4h de tennis + 2h de multisports. Pour les centres «RHOD» et «CHURC»: 4h de tennis + 1h de sports collectifs + 1h de streching. Tennis Fitness 14-18 ans RHOD Stage de Fitness Synergy 360 (circuit training sur machine I-Tech) de 10h30 à 12h et tennis de 13h à 15h. Théâtre + 3h de multisports 8-12 ans WSP Initiation et éveil aux arts de la scène. Expression corporelle, magie du déguisement, etc. Spectacle en fin de semaine. «Tintin reporter» 9-14 ans WSP Initiation au journalisme. Couvrir un évènement, réalisation d un document audio et vidéo pour des journalistes en herbe! V.T.T (Vélo tout terrain) 8-12 ans WSP Randonnée en vélo dans nos campagnes et forêts. Technique et code de la route. APPORTER SON VTT + casque. p 24

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 Programme externat Adresse: Centre Sportif de Woluwe-St-Pierre - Avenue Salomé, 2-1150 Woluwe-Saint-Pierre - Compte: BE57 0012 8485 5835 Woluwe Saint Pierre Toussaint Noël Nouvel An Carnaval Pâques 1 Pâques 2 Prix 5j ( ) 28/10-31/10 23/12-27/04 30/12-03/01 03/03-07/03 07/04-11/04 14/04-18/04 Membre Non Membre 4j 4j 4j 5j 5j 5j pour les 3-6 ans Cycle découverte 4-6ans X X X X X X 105 115 Eveil musical 4-6ans X X X X X X 115 125 Mini Club 3ans X X X X X X 85 95 Mini multisports 4ans X X X X X X 85 95 Multisports 5-6ans X X X X X X 85 95 Natation découverte 4-5ans X X X X X X 100 110 Nature 5-6ans X X 115 125 Tennis Découverte 3-4ans X X X X X X 120 125 Tennis multisports 5-6ans X X X X X X 120 125 pour les 6-12 ans Apprenti bijoutier 8-12ans X X X X 115 125 Artistes en herbe 6-12ans X X X X X X 100 110 Aventure découverte 8-12ans X X X X 110 120 Bande Dessinée 6-12 ans X X X X X 120 130 Cap sciences 7-12ans X X 130 140 Cirque 6-12ans X X X X X X 125 135 Cuisiniers en herbe 6-12ans X X X X X X 115 125 Danse 6-12ans X X X X X X 85 95 Golf et multisports ou tennis 8-12ans X X 185/195 190/200 Hockey 6-12ans X X X X 120 125 Impro 10-12ans X X X 125 135 Multisports 6-12ans X X X X X X 85 95 Natation et multisports 6-12ans X X X X X X 90 100 Nature 6-8ans X X 115 125 Plongée sous-marine 8-12ans X X X X X X 180 190 Tennis multisports 6-12ans X X X X X X 120 125 Tennis Full Time 8-12ans X X X X X X 140 145 Théatre 8-12ans X 125 135 Tintin Reporter 6-12ans X X X 115 120 VTT 8-12ans X X X 120 130 pour les 12-18 ans Ados Fun 12-18ans X X X X X X 135 145 Ados multi 12-16ans X X X X X X 100 110 Apprenti bijoutier 12-14ans X X X X 115 125 Danse ados 12-16ans X X X X X X 85 95 Golf et multisports ou tennis 12-16 ans X X 185/195 190/200 Hockey 12-14ans X X X X 120 125 Impro 12-16ans X X X 125 135 Natation ados 12-16ans X X X X X X 90 100 Plongée sous marine 12-14ans X X X X X X 180 190 Tennis multisports 12-18ans X X X X X X 120 125 Tennis Full Time 12-18ans X X X X X X 140 145 Tintin Reporter 12-14ans X X X 115 120 OPTION REPAS CHAUDS X X X X X X 30 30 p 25

Toussaint, Noël, nouvel an, Carnaval, Pâques, 2014 Adresse: Ecole «Joli-Bois» Langues Ados - Val des Epinettes, 3-1150 Woluwe-Saint-Pierre - Compte: BE57 0012 8485 5835 Wolu-Langues Joli Bois >> Pour les 12-16ans : Langues 9 à 12h ou 13h à 16h + 3h d activités Toussaint Noël Nouvel An Carnaval Pâques 1 Pâques 2 Prix 5j ( ) 28/10-31/10 23/12-27/04 30/12-03/01 03/03-07/03 4j 4j 4j 5j 5j 5j 07/04-11/04 14/04-18/04 Membre Non Membre NL NL NL NL NL NL NL NL Angl. Angl. Angl. Angl. Angl. Angl. Angl. Angl. FR FR FR FR FR FR FR FR Langue mi-temps X X X X 125 135 Ados Multisports X X X X 185 195 Natation X X X X 185 195 Plongée X X X X 240 250 Danse X X X X 185 195 Tennis X X X X 195 205 Improvisation X X X 185 195 Adresse: RoFC Stockel - Chaussée de Stockel, 376-1150 Woluwe-Saint-Pierre - Compte: BE57 0012 8485 5835 Tubize Centre euro 2000 pour les 3-6 ans Stockel ROFC Toussaint Noël Nouvel An Carnaval Pâques 1 Pâques 2 Prix 5j ( ) 28/10-23/12-30/12-03/01 03/03-07/04-11/04 14/04-18/04 Membre Non Membre 31/10 27/04 07/03 4j 4j 4j 5j 5j 5j Football ROFC Stockel 5-14ans X X X X 105 115 OPTION REPAS CHAUDS X X X X 30 30 Adresse: Centre National de Football Euro 2000 - Rue de Bruxelles, 486-1480 Tubize - Compte: BE51 0013 0243 4962 Toussaint Noël Nouvel An Carnaval Pâques 1 Pâques 2 Prix 5j ( ) 28/10-31/10 23/12-27/04 30/12-03/01 03/03-07/03 4j 4j 4j 5j 5j 5j 07/04-11/04 14/04-18/04 Membre Non Membre Mini Club 3 ans X X X X 55 65 Mini Multisports 4-5 ans X X X X 55 65 Tennis découverte 4-6 ans X X X X 85 90 pour les 6-12 ans Football FUN 6-12 ans X X X X 70 80 Football PRO 6-12 ans X X X X 70 80 Multisports 6-12 ans X X X X 55 65 New Games 6-12 ans X X X X 55 65 Tennis multisports 6-12 ans X X X X 85 90 pour les 12-18 ans Football FUN 12-14 ans X X X X 70 80 Football PRO 12-14 ans X X X X 70 80 p 26