Catalog 2015 Eclairage professionnel portable d intervention Gewerbestrasse 2 8212 Neuhausen www.martyag.com Tel. 052/ 670 13 70 Fax 052/ 670 13 71 info@martyag.com
Pro Polymers 3N Pro Polymers Lampes alimentées par batteries Lampe de grande puissance et très grande luminosité. Corps en matière synthétique résistante. Interrupteur à l arrière de la lampe pour enclenchement continu ou séquentiel. Alimentation par 3 batteries LR3, 1,5V incluses 3N LED ATEX 3N LED 62304 ProPolymer 3N LED 120 h 30 Lumen 100g 13,2 cm Noir Fr. 39.80 62503 ProPolymer ATEX 3N LED EN-Norm: II 1G Eex IIC T4 120 h 30 Lumen 100g 13,2 cm Orange Fr. 39.80 Pro Polymers 2AA Lampe de grande puissance et très grande luminosité Corps en matière synthétique résistante Interrupteur à l arrière de la lampe pour enclenchement continu ou séquentiel. Protection Ex. Ampoule au xenon Etanche jusqu à 60m 2AA LED ATEX 2AA Xenon 67100 ProPolymer 2AA LED 67554 ProPolymer 2AA Xenon EN-Norm: II 2G Ex e ib IIB T5 30 h 20 Lumen 105g 15,5 cm Noir Fr. 46.50 4 h 15 Lumen 105g 15,4 cm Orange Fr. 31.50 Page 1
Pro Polymers 4AA Pro Polymers Lampes alimentées par batteries Lampe de grande puissance au Xénon. Module LED ou Luxeon- LED surpuissant.. Corps en matière synthétique résistante.. interrupteur à l arrière de la lampe pour enclenchement continu ou séquentiel. Etanche jusqu à 60 mètres. 4 Batteries LR6 Intensité lumineuse au Xénon 6 000 / LED Luxeon 3 500 4AA-LED 4AA-Luxeon LED ATEX 4AA-LED ATEX 4AA-Luxon 68300 ProPolymer 4AA LED 68242 ProPolymer 4AA Luxeon LED 68504 ProPolymer 4AA LED EN-Norm: II 2GD EEx ib e IIB T4 68255 ProPolymer 4AA Luxeon LED EN-Norm: II 2GD EEx ib IIB T4 155 h 67 Lumen 179g 16,2 cm Noir Fr. 59.50 6 h 100 Lumen 200g 17,5 cm Noir Fr. 78.50 155 h 67 Lumen 179g 16,2 cm Orange Fr. 69.50 4 h 100 Lumen 179g 17,5 cm Orange Fr. 79.50 Page 2
Pro Polymers 3C Pro Polymers Lampes alimentées par batteries Hochleistungslampe mit LED-Modul oder Luxeon-Hochleistungs- LED. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. Mit Endkappenschalter für Momentlicht sowie Dauerlicht. Wasserdicht bis 60 Meter. Batterien: 3 Stück LR14 Auch in Ex-Schutz-Ausführung erhältlich 3C-LED 3C Luxeon LED ATEX 3C-LED 33304 ProPolymer 3C LED 336 h 85 Lumen 383g 22,3 cm Noir Fr. 88.50 33342 ProPolymer 3C Luxeon LED 33504 ProPolymer 3C LED EN-Norm: II 2GD EEx ib e IIB T4 5,5 h 44 Lumen 3 500 400g 23,5 cm Noir Fr. 91.50 336 h 85 Lumen 383g 22,3 cm Orange Fr. 92.50 Page 3
Lampes alimentées par batteries Pro Polymers Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour Pro Polymers 2AA 67007 Ampoule au Xénon avec réflecteur Fr. 14.50 74903 Cône rouge Fr. 15.50 74904 Cône jaune Fr. 15.50 67705 Etui en nylon Fr. 27.50 Accessoires pour Pro Polymers 4AA 68007 Ampoule Xénon avec réflecteur (noire) Fr. 23.50 68220 Ampoule Xénon avec réflecteur (blanc) Fr. 24.50 68221 Module LED avec réflecteur Fr. 39.80 68705 Etui en nylon Fr. 23.50 75903 Cône rouge Fr. 12.50 75904 Cône jaune Fr. 12.50 Accessoires pour Pro Polymer 3C 33004 Ampoule au Xénon avec réflecteur Fr. 25.50 33221 Module LED avec réflecteur Fr. 62.50 22911 Anneau de ceinturon Fr. 14.50 33903 Cône rouge Fr. 14.80 33904 Cône jaune Fr. 14.80 Page 4
Lampes rechargeables ClipMate USB ClipMate USB N E W Lampe rechargeable multifonctions avec clip de fixation et tête sur col flexible Eclairage de jour par LED de lecture blanche et LED rouge pour la nuit. La ClipMate est rechargeable soit par la prise USB de l ordinateur, soit par l adaptateur 230V, Temps de charge: 2.5h 61127 ClipMate 3,5-24 h 500 54g 8 cm Noir Fr. 74. 61125 ClipMate adaptateur. 230V inclus 3,5-24 h 500 54g 8 cm Noir Fr. 98. Page 5
Stinger Lampes rechargeables Stinger C4 LED Stinger C4 LED Torche rechargeable en 230 Volt ou 12 Volt Câble de raccord allume-cigare. Interrupteur caoutchouté. LED 3 Watt de grande intensité. Corps en alu aéronautique ou plastique incassable. Interrupteur à pression pour 3 niveaux d éclairage Batterie Nickel-Metallhydrid Temps de charge : Chargeur normal 10h Chargeur rapide : 2,5 h Stinger C4 LED 75724 Stinger-LED Chargeur normal 75712 Stinger-LED avec 12 Volt Chargeur normal 75726 Stinger-LED Chargeur rapide 75715 Stinger-LED avec 12 Volt Chargeur rapide 75710 Stinger-LED Lampe sans chargeur Avec accu 2-3-6 h 350 Lumen 25 000 2-3-6 h 350 Lumen 25 000 2-3-6 h 350 Lumen 25 000 2-3-6 h 350 Lumen 25 000 2-3-6 h 350 Lumen 25 000 Stinger C4 LED 350 g 19,5 cm Noir Fr. 265. 350 g 19,5 cm Noir Fr. 250. 350 g 19,5 cm Noir Fr. 295. 350 g 19,5 cm Noir Fr. 280. 350 g 19,5 cm Noir Fr. 215. Page 6
Stinger Stinger HL C4 LED Lampes rechargeables Torche rechargeable en 230 Volt ou 12 Volt Câble de raccord allume-cigare. Interrupteur caoutchouté. LED 3 Watt de grande intensité. Corps en alu aéronautique ou plastique incassable. Interrupteur à pression pour 3 niveaux d éclairage Accu Nickel-Métalhydrid Temps de charge : Chargeur normal 10h Chargeur rapide : 2,5 h 75442 Stinger HL-LED Chargeur normal 75432 Stinger HL-LED avec 12 Volt Chargeur normal 75446 Stinger HL-LED Chargeur rapide 75436 Stinger HL-LED avec 12 Volt Chargeur rapide 75429 Stinger HL-LED sans chargeur Avec accu 1.3-2-4 h 640 Lumen 22 000 1.3-2-4 h 640 Lumen 22 000 1.3-2-4 h 640 Lumen 22 000 1.3-2-4 h 640 Lumen 22 000 1.3-2-4 h 640 Lumen 22 000 350 g 21,5 cm Noir Fr. 293. 350 g 21,5 cm Noir Fr. 278. 350 g 21,5 cm Noir Fr. 323. 350 g 21,5 cm Noir Fr. 308. 350 g 21,5 cm Noir Fr. 242. Page 7
Stinger Stinger HP-LED C4 Lampes rechargeables Torche rechargeable au 230 et 12V.avec câble de charge pour allume-cigare Grande intensité lumineuse grace à la technologie LED à 3W. Corps en Aluminium aéronautique ou en polycarbonate incassable. Interrupteur en caoutchouc à 3 niveaux d intensité Accu Nickel-Metallhydrid Temps de charge : Charge normal e: 10 h Charge rapide : 2,5h 75774 Stinger HP-LED Chargeur normal 75776 Stinger HP-LED avec 12 Volt Chargeur normal 75762 Stinger HP-LED Chargeur rapide 75755 Stinger HP-LED avec 12 Volt Chargeur rapide 75760 Stinger HP-LED sans chargeur avec Accu 2-3-6 h 350 Lumen 56 000 2-3-6 h 350 Lumen 56 000 2-3-6 h 350 Lumen 56 000 2-3-6 h 350 Lumen 56 000 2-3-6 h 350 Lumen 56 000 320 g 23 cm Schwarz Fr. 295. 320 g 23 cm Schwarz Fr. 320. 320 g 23 cm Schwarz Fr. 280. 320 g 23 cm Schwarz Fr. 305. 320 g 23 cm Schwarz Fr. 235. Page 8
Lampes rechargeables Stinger Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour Stinger / Stinger-LED / Stinger HL und Poly-Stinger 75175 Accu NiMH Fr. 49. 75914 Ampoule Fr. 15.50 75903 Cône rouge Fr. 12.50 75904 Cône jaune Fr. 12.50 75106 Etui cuir ouvert Fr. 28.50 76090 Etui de ceinturon avec fermeture à pression Fr. 35. 75906 Anneau de ceinturon ouvert Fr. 14. 75927 Etui pour Stinger-LED avec bouton pression Accessoires pour Stinger HP-LED Fr. 35. 75175 Accu NiMH Fr. 49. 75946 Cône rouge Fr. 14.50 75948 Cône jaune Fr. 14.50 75906 Anneau de ceinturon ouvert Fr. 14. 25090 Etui de ceinturon avec bouton pression Fr. 42.50 Accessoires pour toutes les Stinger 75600 Chargeur pour 5 lampes 230 Volt Fr. 520. 75601 Chargeur rapide pour 5 lampes 230 Volt Fr. 630. 22051 Câble d alimentation 12 Volt Fr. 22.50 21725 Alimentation 230 Volt Fr. 54. 75100 Chargeur pour 1 lampe 230 Volt Fr. 42. 75103 Chargeur rapide pour 1 lampe 230 Volt Fr. 83. Page 9
Lampes rechargeables Strion C4 LED Strion La plus petite lampe rechargeable avec la plus grande intensité au monde. Interrupteur à l arrière de la lampe pour l éclairage continu ou séquentiel, réglage de la focale par la tête de lampe. Corps en aluminium aéronautique.. Accu au Lithium-ION pour une utilisation prolongée, Ampoule de rechange dans le capuchon arrière Temps de charge: Charge rapide : 2,5 h 74313 Strion C4-LED chargeur rapide 74303 Strion C4-LED avec 12 Volt chargeur rapide 74300 Strion C4-LED sans chargeur Avec accu 4-7,5 h 250 Lumen 10 000 4-7,5 h 250 Lumen 10 000 4-7,5 h 250 Lumen 10 000 120 g 13,5 cm Noir Fr. 275. 120 g 13,5 cm Noir Fr. 255. 120 g 13,5 cm Noir Fr. 200. Strion HP C4 LED Torche rechargeable surpuissante avec interrupteur tactique multifonctions. (intensité forte, moyenne, faible et clignotement stroboscopique). Corps en aluminium aéronautique durci. Grande autonomie grace à sa batterie au Lithium-ion Temps de charge par chargeur rapide: 2.5h N d article Description Autonomie Intensité Poids Long. Farbe Prix 74513 Strion HP-LED chargeur rapide 74503 Strion HP-LED avec 12 Volt chargeur rapide 74500 Strion HP-LED sans chargeur Avec accu. 2-7,5 h 250 Lumen 38 000 2-7,5 h 250 Lumen 38 000 2-7,5 h 250 Lumen 38 000 200 g 18 cm Noir Fr. 295. 200 g 18 cm Noir Fr. 275. 200 g 18 cm Noir Fr. 220. Page 10
Lampes rechargeables Strion Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour Strion LED 74903 Cône rouge Fr. 15.50 74904 Cône jaune Fr. 15.50 85905 Etui nylon Fr. 22.50 Accessoires pour Strion HP-LED 75946 Cône rouge Fr. 14.50 75948 Cône jaune Fr. 14.50 22911 Anneau de ceinture Fr. 14.50 Zubehör für alle Strion 74175 Accu Lithium Fr. 75. 74914 Ampoule Xenon Fr. 16.50 74102 Chargeur Fr. 79. 22051 Alimentation 12 Volt Fr. 22.50 21725 Alimentation 230 Volt Fr. 54. 74600 Station de charge pour 5 lampes 230 Volt Fr. 650. Page 11
Lampes rechargeables Lampes-torches rechargeables SL-20LP Torche rechargeable Torche rechargeable en polycarbonate avec une toute nouvelle technologie en matière d éclairage par une LED centrale type C4 Interrupteur pour 3 intensittés lumineuses différentes Accu Nickel-Métalhydrid Temps de charge: Chargeur normal :12 h 25304 SL-20LP torche rechargeable Chargeur normal 2-4-50 h 350 Lumen 60 000 590 g 33,5 cm Noir Fr. 238. 25302 SL-20LP torche rechargeable avec 12 Volt Chargeur normal 25300 SL-20LP torche rechargeable Sans chargeur avec accu 2-4-50 h 350 Lumen 60 000 2-4-50 h 350 Lumen 60 000 SL-20XP/LED Akkustablampe Torche rechargeable SL-20X/LED avec lentille en LEXAN Corps en matière synthétique. Eclairage par une ampoule halogène centrale et 3 led en circonférence. Enclenchement de l ampoule et des LED séparément par l interrupteur à pression. Eclairage optimal des cônes par l utilisation des LED. Accu Nickel-Metallhydrid Temps de charge: Chargeur normal :12 h 590 g 33,5 cm Noir Fr. 218. 590 g 33,5 cm Noir Fr. 195. 25104 SL-20XP/LED torche rechargeable Chargeur normal 1,5 h 40 h/led 145 Lumen 25 000 490 g 33 cm Noir Fr. 235. 25102 SL-20XP/LED torche rechargeable avec 12 Volt Chargeur normal 25100-s SL-20XP/LED torche rechargeable Sans chargeur avec accu 1,5 h 40 h/led 1,5 h 40 h/led 145 Lumen 25 000 145 Lumen 25 000 490 g 33 cm Noir Fr. 215. 490 g 33 cm Noir Fr. 180. Page 12
Lampes-torches rechargeables SL-20X/LED Torche rechargeable Lampes rechargeables Torche rechargeable SL-20X/LED avec lentille en LEXAN Corps en matière synthétique. Eclairage par une ampoule halogène centrale et 3 led en circonférence. Enclenchement de l ampoule et des LED séparément par l interrupteur à pression. Eclairage optimal des cônes par l utilisation des LED. Accu Nickel-Metallhydrid Temps de charge: Chargeur normal :12 h 20204 SL-20X/LED torche rechargeable Chargeur normal 20202 SL-20X/LED torche rechargeable avec 12 Volt Chargeur normal 20200 SL-20X/LED sans chargeur Avec accu 1,5 h 40 h/led 1,5 h 40 h/led 1,5 h 40 h/led 200 Lumen 38 000 200 Lumen 38 000 200 Lumen 38 000 700 g 33 cm Noir Fr. 280. 700 g 33 cm Noir Fr. 255. 700 g 33 cm Noir Fr. 230. Page 13
Lampes rechargeables Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour SL-20LP 77175 Accu NiMH Fr. 86. Accessoires pour SL-20XP/LED 77175 Accu NiMH Fr. 86. 25127 Ampoule avec réflecteur Fr. 36. 240029 Module LED Fr. 33. Accessoires pour SL-20X/LED 20175 Accu NiMH Fr. 105. 20111 Ampoule avec réflecteur Fr. 36. Accessoires pour toutes les lampes SL 22511 Cône rouge Fr. 14.50 22519 Cône jaune Fr. 14.50 22911 Anneau de ceinturon ouvert Fr. 14.50 25090 Etui de ceinturon avec fermeture à pression Fr. 42.50 22051 Alimentation 12 Volt Fr. 22.50 21725 Alimentation 230 Volt Fr. 54. 21600 Station de charge pour 5 lampes 230 Volt Fr. 520. 22052 Station de charge pour 1 lampe Fr. 21. Page 14
Lampes rechargeables Lite-Box et Accessoires Lite-Box C4 type E-Spot et E-Flood Eclairage portable en matière synthétique ABS à très haute résistance thermique, Support de fixation avec chargeur intégré. Accu en plomb à haute performance Bandouillère incluse. Intensité lumineuse à 2 niveaux: High 615 Lumen / Low 330 Lumen Temps de charge : Chargeur normal 17 h 45802 Lite-Box type E- Flood C4 6 LED C4 Haute performance Avec chargeur normal 230/12 Volt 8-18 h 615 Lumen 4 000 3 600g 30 cm Orange Fr. 470. 45852 Lite-Box type E- Spot C4 6 LED C4 Haute performance Avec chargeur normal 230/12 Volt 8-18 h 540 Lumen 55 000 3 600g 30 cm Orange Fr. 420. N d article Description Prix Accessoires pour Lite-Box 45937 Accu Fr. 94. 45901 Ampoule 8 Watt Fr. 18.50 45902 Ampoule 20 Watt Fr. 18.50 Accessoires pour toutes les Lite-Box 45232 Bandouillère Fr. 25.50 22051 Alimentation 12 Volt Fr. 22.50 21725 Alimentation 230 Volt Fr. 54. Page 15
Lampes rechargeables Fire Vulcan LED Fire Vulcan LED La lampe rechargeable LED la plus lunineuse actuellement sur le marché Grace à sa nouvelle technologie C4-LED, ainsi qu à son réflecteur spécial, elle bénéficie d une intensité lumineuse environ 5x supérieure aux produits équivalent du marché. Sa remarquable légèreté est dûe à sa batterie à base de cellule Lithium-Ion-Nano. 8 fonctions d éclairage différentes programmable. Intensité lumineuse: 80 000. Temps de charge: 5h 44452 Fire Vulcan LED avec 12/230 Volt chargeur normal 44451 Fire Vulcan LED avec 12 Volt chargeur normal 44653 Fire-Vulcan LED avec 12 Volt et 230 Volt chargeur normal EN-Norm: II 3G Eex n AL IIC T5 3-6 h 145 Lumen 80 000 3-6 h 145 Lumen 80 000 3-7 h 145 Lumen 80 000 840 g 19 cm Orange Fr. 410. 840 g 19 cm Orange Fr. 380. 800 g 19 cm Orange Fr. 440. Page 16
Lampes rechargeables Survivor LED Survivor LED Ex-Schutz EN-Norm Lampe SURVIVOR LED avec protection Ex (norme EN) Conçue pour le service du feu et pour les conditions extrêmes. Protection Ex II IG Ex ia IIB T4 Fixation de portage par clip et anneau Intensité lumineuse au xénon : 21 000 Peut être utilisée avec des batteries sèches. Adaptateur pour batteries sèches inclus. N d article Description Autonomie Intensité Poids Long. Couleur 90548 Survivor LED avec 12/230 Volt chargeur normal EN-Norm: II 2G Ex ia IIB T4 90552 Survivor LED avec 12 Volt Chargeur rapide EN-Norm: II 2G Ex ia IIB T4 90553 Survivor LED avec accus Sans chargeur EN-Norm: II 2G Ex ia IIB T4 90555 Survivor LED sans accus Adaptateur pour 4 batteries AA incluses EN-Norm: II 1G Ex ia IIB T4 3-6 h 140 Lumen 36 000 3-6 h 140 Lumen 36 000 3-6 h 140 Lumen 36 000 3-7 h 140 Lumen 36 000 Prix 450 g 18 cm Orange Fr. 328. 450 g 18 cm Orange Fr. 380. 450 g 18 cm Orange Fr. 238. 450 g 18 cm Orange Fr. 149. Page 17
Lampes rechargeables Survivor Accessoires N d article Description Prix 90600 Chargeur 230V pour 5 lampes Fr. 665. 90130 Accu Fr. 95. 903039 Adaptateur pour accu Fr. 18.50 90030 Set d ampoules avec réflecteur Fr. 34.50 90314 Ampoule à tête noire Fr. 18.50 90542 Adaptateur de batterie Fr. 26.50 22051 Câble de charge 12 Volt Fr. 22.50 21725 Cable avec transformateur 230 Volt Fr. 54. 90010 Support de lampe avec chargeur Fr. 58. Page 18
Scene-Light Scene-Light Scene-Light Compacte et mise en service rapide, Intensité lumineuse de 3 600Lumen à 31 000. Mât téléscopique hauteur 1,8 m. Temps de chargement : 10 h. N E W 45671 Eclairage de surface avec adaptateur 12Volt & 230Volt 5 h 9 h 18 h 3 600 Lumen 2 400 Lumen 1 100 Lumen 11,3kg 56 cm jaune Fr. 1 280. Prix ht. Modifications techniques et de prix réservées / 26.02.2015 Page 19