DOSSIER DE PRESSE «LA VILLA DE MADEMOISELLE B» - UNE ACTION DE SENSIBILISATION À L ARCHITECTURE - DU 8 MARS AU 30 AVRIL 2011 À LA FONDATION POUR L ARCHITECTURE, BRUXELLES DANS LE CADRE DU PROGRAMME «ARCHITECTURE AU FEMININ» EXPOSITION ITINERANTE REALISEE PAR LA CITE DE L ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE, INSTITUT FRANÇAIS D ARCHITECTURE FONDS POUR L ARCHITECTURE Asbl 55 rue de l Ermitage, 1050 Bruxelles Tel : 0032/ (0)2.642.24.80 / Fax : 0032/ (0)2.642.24.82 - info@fondationpourlarchitecture.be
CARTE BLANCHE AU REVE En tant que Secrétaire d'etat en charge de l'urbanisme, j' ai souhaité mettre à l'honneur le rôle des femmes dans l'architecture et en confier la réalisation à l'asbl Fonds pour l'architecture qui œuvre depuis de nombreuses années en matière d'étude scientifique et de promotion de l'architecture au sens large. Dans la vaste réflexion que la Région bruxelloise mène actuellement sur la qualité architecturale au regard des grands défis qui s'annoncent (notamment le défi démographique), il me semblait essentiel d'entendre et de s'inspirer de l'opinion et de la sensibilité de celles qui forment plus de la moitié de notre population: les femmes! Par rapport aux hommes, souvent aux commandes dans ces matières, les femmes ont généralement une perception différente de la ville, de son agencement, de ses espaces, de son urbanisme. Ce programme dédié à "l'architecture au féminin" proposera une table ronde, un film et plusieurs expositions et débutera dès ce 8 mars avec "La villa de Mademoiselle B". Drôle, originale et réalisée par 10 femmes architectes, cette exposition questionne les modes et les styles de vie actuels et propose des approches alternatives à la vie domestique standardisée et met ainsi en relief, de manière ludique, la créativité de femmes architectes dans le contexte contemporain! Je suis donc ravi d'avoir pu initier ce focus sur l'architecture au féminin et ne doute pas qu'il sera riche d'enseignements, surtout pour nous, les hommes! Emir Kir, Secrétaire d'etat en charge de l'urbanisme à la Région de Bruxelles-Capitale. Dans la gamme étendue des expositions temporaires présentées par la Cité de l architecture & du patrimoine, «La Villa de Mademoiselle B» tient une place à part. Imaginée par l architecte Fiona Meadows autour d une célèbre poupée, l exposition prend d emblée le parti de la fantaisie. Dix femmes architectes ont eu carte blanche pour réaliser chacune une pièce à l intérieur d une grande villa-maquette découpée en neuf tranches. Fiona et ses complices réussissent à «parler architecture» en nous faisant sourire. Dans un esprit humoristique et décalé, elles ont réuni autour de la Villa de Mademoiselle B une équipe créative aux multiples talents. Ne boudons pas notre plaisir! Cette création se déguste comme une friandise acidulée, multicolore et pleine de surprises. Mais à travers le jeu et le rêve, la commissaire, également enseignante en école d architecture, vise surtout à mettre en relief la créativité de femmes architectes dans le contexte français contemporain. Cette ambition fait aussi partie des missions de notre jeune Cité. François de Mazières, Président de la Cité de l architecture & du patrimoine
LA VILLA DE MADEMOISELLE B Tout a commencé par un coup de téléphone : en quête d espaces à son image, Mademoiselle B appelle la Cité de l architecture et du patrimoine pour l aider à inventer la villa de ses rêves Dix femmes architectes se sont proposé de la concevoir et de la réaliser : au lieu d entrer dans une distribution conventionnelle de l espace, elles ont imaginé 9 univers habitables, pour une maisonvoyage qui est aussi un portrait éclaté de la poupée et de ses architectes. Barbie est une représentation à un sixième de la taille d une personne. La villa, au 1/6 d une maison réelle, se présente sous la forme de 9 bandes aux dimensions identiques, qui développent chacune un univers singulier à partir d un programme donné. Si l habitat est un sujet privilégié d expérimentation et de réflexion pour les architectes, chacune des conceptrices invitées a eu ici toute liberté pour questionner les modes et les styles de vie actuels, et proposer des approches alternatives à la vie domestique standardisée. Le jeu a débuté le 8 mars, Journée internationale de la femme, par un tirage au sort qui a attribué à chaque architecte une pièce de la villa. Dominique Jakob a planché sur l espace réservé aux amis, Urban Cottage ; Anne-Françoise Jumeau et Emmanuelle Marin-Trottin ont gagné l espace le plus polyvalent, un garage qui serait aussi une galerie d art et un grenier, Treasure Island ; Isabelle Hérault a concocté une cuisine à recevoir, Lunch Box ; Gaëlle Hamonic s est concentrée sur le salon, Blablabla Lounge ; Florence Lipsky a conçu un bureau multimédia, I.T. Lab ; Karine Herman a peaufiné un mégadressing-salle de gym, Beauty Building Space ; Sophie Delhay a construit une chambre à méditer, Body & Soul Boudoir ; Raphaëlle Hondelatte a réfléchi sur la quintessence de l intimité, Secret Garden ; Archi media girls propose aux animaux une boîte de nuit évolutive, Pet Land. Toujours prête à explorer de nouveaux territoires, Mademoiselle B s est ingéniée à jeter des passerelles entre tous les artistes qu elle intéresse et qui l intéressent, tous les sujets qui la passionnent : mode, cuisine, design, photographie, art contemporain, musique Fiona Meadows Commissariat de l exposition
LE PROGRAMME DE LA VILLA La poupée est une représentation à un sixième de la grandeur d une personne. La villa sera donc au 1/6 d une maison réelle et sera constituée de 9 bandes identiques, chacune avec un univers particulier conçu par une femme architecte. 1- URBAN COTTAGE (Dominique Jakob) Le plaisir d avoir ses amis chez soi, en toute autonomie : people et jetsetters croisés en boîte, dans un festival, sur un plateau télé, personnalités rencontrées à l Unesco, dans un symposium ou lors de missions humanitaires au bout du monde ou juste à côté Ou tout simplement le plaisir de recevoir ses copines pour des pyjamaparties façon Star Académie. 2- TREASURE ISLAND (Anne-Françoise Jumeau et Emmanuelle Marin-Trottin) Le plaisir du point «3 G» : garage, grenier, galerie d art, un espace qui intègre la voiture ou tout autre moyen de transport comme une œuvre d art, entourée d objets fétiches collectés lors de journées vide-grenier. 3- LUNCH BOX (Isabel Hérault) Le plaisir de la bouche, le goût mais aussi l odorat, la vue, le toucher. Cuisine bio, moléculaire, traditionnelle sans oublier le grignotage. Un espace où loger fourneaux, piano, table de banquets, table à thé 4- BLABLABLA LOUNGE (Gaëlle Hamonic) Le plaisir de palabrer au coin du feu, de faire la fête, ou de réunir en petit comité une association caritative, politique ou de quartier. Sofas, bar, chandeliers, narguilés 5- I.T. LAB. (Florence Lipsky) Le plaisir du numérique sous toutes ses espèces : espace de travail, de création, de loisirs. Se connecter sur MSN, chatter, jouer à la James Bond girl, se faire des toiles sur son home cinema. 6- BEAUTY BUILDING SPACE (Karine Herman) Le plaisir de se faire belle, de se livrer sans complexe au narcissisme, de se métamorphoser, se travestir, ou de s entraîner : fitness, maquillage, essayages. Galerie des glaces, dressing, podium pour se faire des défilés 7- BODY & SOUL BOUDOIR (Sophie Delhay) Le plaisir du repos corps et âme : se relaxer dans un bain, rêver dans son lit ou dans ses livres, faire du yoga, recevoir son psy ou son coach, méditer, créer son propre autel des ancêtres 8- SECRET GARDEN (Raphaëlle Hondelatte) Le plaisir d un vrai jardin secret, pour y cacher son «doudou», écrire son journal intime, stocker ses portraits de famille ou tout simplement se réfugier aux toilettes (peut-être le meilleur endroit pour pleurer ). 9- PET LAND (Archi media girls) (Bande réalisée lors des ateliers pour les enfants). Le plaisir de donner à ses amis de compagnie, à plumes à poils ou à écailles, une véritable ménagerie, un espace de jeux sans cesse renouvelé.
LES ARCHITECTES KARINE HERMAN k-architectures 156 rue Oberkampf, 75011 Paris karineherman@gmail.com / www.k-architectures.com Tél./Fax : 01 53 26 36 45 Karine Herman (née en 1972), diplômée de l école d architecture de Paris-La Villette en 2000 Création de k-architectures en 2002 Dépôt de fouilles archéologiques, Soissons, livraison 2008 Centre culturel du Kremlin-Bicêtre, livraison 2008 Centre international du graphisme, Chaumont, concours 2007 RAPHAËLLE HONDELATTE Hondelatte Laporte architectes 88, rue Philippe de Girard, 75018 Paris hondelatte.laporte@hlarchi.com Tél. : 01 49 95 04 28 / Fax : 01 49 95 04 29 Raphaëlle Hondelatte (née en 1967), diplômée de l école d architecture de Bordeaux en 1997 Création de Hondelatte Laporte architectes en 2001 21 maisons individuelles et 6 bureaux «Les diversités», Bordeaux, livraison 2008 Crèche des Lyanes, Paris, livraison 2008 20 logements «Autrement rue Rebière», Paris, livraison 2008 SOPHIE DELHAY 7-7ter cour des petites écuries, 75010 Paris sophiedelhay@yahoo.fr Tel : 09 52 11 12 25 / Fax : 09 57 11 12 25 Sophie Delhay (née en 1974), diplômée de l école d architecture de Lille en 1999 Cocréation de l agence Boskop en 2004 et de LABO_skop, le laboratoire «Logements et territoires. Explorations» de l agence. 55 logements expérimentaux, Nantes, livraison janvier 2008 Bâtiment «Liberté», Beuvrages, septembre 2007 Cinéma d art et d essai, 2 salles et bureaux, Saverne, concours 2005
DOMINIQUE JAKOB Jakob+MacFarlane 13 rue des Petites-Écuries, 75010 Paris jakmak@club-internet.fr/ www.jakobmacfarlane.com Tél. : 01 44 79 05 72 / Fax : 01 48 00 97 93 Dominique Jakob (née en 1966), diplômée de l école d architecture Paris-Villemin en 1991 Dominique Jakob et Brendan MacFarlane sont associés depuis 1994 100 logements «Hérold», Paris, livraison 2008 Dock de Paris, 2007 Pick bar du restaurant Georges, Centre Pompidou, 2007 EMMANUELLE MARIN-TROTTIN & ANNE-FRANÇOISE JUMEAU PERIPHERIQUES architectes 8 rue Montcalm, 75018 Paris / 4 passage de la Fonderie, 75011 Paris agences@peripheriques-architectes.com Tél. : 01 44 92 05 01 Fax : 01 44 92 05 14 / Tél.:01 43 55 59 95 Fax: 01 43 55 64 84 Anne-Françoise Jumeau (née en 1962), diplômée de l école d architecture de Paris-Villemin en 1987 Emmanuelle Marin-Trottin (née en 1967), diplômée de l école d architecture de Paris-la Seine en 1991 Création de PERIPHERIQUES en 1995 Delaville Café, Paris, 2004 ATRIUM, campus de Jussieu, Paris, 2006 Maison GO, Thionville, 2006 ISABEL HERAULT Hérault Arnod architectes 9 place Saint-Bruno, 38000 Grenoble ZZZ@herault-arnod.fr Tél. : 04 76 12 94 94 / Fax : 04 76 86 11 44 Isabel Hérault, diplômée de l école d architecture de Grenoble en 1987 Création d Hérault Arnod architectes en 1991 Siège mondial du groupe Rossignol, Moirans, livraison début 2009 Musée-parc archéologique de Paladru, Montferrat, lac de Paladru, livraison en décision, initialement prévue en 2003 Patinoire d'agglomération grenobloise, Grenoble, livraison 2001
GAËLLE HAMONIC Hamonic + Masson 93 rue Montmartre, 75002 Paris hamonicetmasson@wanadoo.fr Tél. : 01 53 62 99 43 / Fax : 01 53 62 99 38 Gaëlle Hamonic (née en 1968), diplômée de l école d architecture de Paris-Belleville en 2000 Création de Hamonic + Masson en 1996 Centre des archives contemporaines, Fontainebleau, livraison 2007 Maison de la famille, Rouen, livraison fin 2007 École primaire «Tour d Auvergne», Paris 9, livraison novembre 2008 FLORENCE LIPSKY Lipsky + Rollet architectes 18 rue de la Perle, 75003 Paris archi@lipsky-rollet.com www.lipsky-rollet.com Tél. : 01 48 87 16 33/ Fax : 01 48 87 42 77 Florence Lipsky (née en 1960), diplômée de l école d architecture de Grenoble en 1985 Création de Lipsky + Rollet architectes en 1990 Musée du cristal Saint-Louis, 2007 Les Grands Ateliers de l Isle-d Abeau, 2002. Bibliothèque universitaire du campus d Orléans La Source (prix de l Équerre d argent 2005) FIONA MEADOWS Archi media girls 7 rue Moreau, 93200 SAINT DENIS fiona-meadows@hotmail.fr Tél. : 01 58 51 52 71 Fiona Meadows (née en 1967), diplômée de l école d architecture de Paris-La Villette en 1990 Création d Archi media, avec Frédéric Nantois, en 1992 La maison du divorce, Veules-les-Roses, 2002 La maison du divorce, sea sex and sun, Benifallet, Espagne, 2003 U.R.L. 2, Lille, 2004
LA GALERIE DES PORTRAITS Préambule à la villa qui s étire sur 11 mètres de long, une série de photographies des architectes chez elles, dans leur pièce préférée : l architecte dans son propre cadre de vie, patiné par l usage et le temps, interroge son idéal de lieu à habiter, que le visiteur pourra confronter sur l heure à sa création pour Mademoiselle B. Mona Awad, photographe de l exposition et de son «making-of», a réalisé ces portraits, accompagnés, pour chaque architecte, de celui de sa réalisation personnelle préférée. Elle a aussi pris dans sa ligne de mire les stylistes de mode et leurs collections pour chaque espace de la villa, les chefs en toque et, pour finir, elle a capturé les images qui composent le roman-photo de la villa MONA AWAD, 37 ANS, PHOTOGRAPHE Diplômée de Paris VIII - 1997 - Licence d Arts Plastiques et de Photographie Mona s intéresse à la place, à la représentation et la perception de la femme dans le monde, ce qui motive ses nombreux voyages : New York, Brésil, Thaïlande, Égypte. Des thèmes qui lui tiennent à cœur étant elle-même franco-égyptienne. En plus du Reportage elle travaille en studio pour trouver une autre lumière. La femme n est pas son seul thème de prédilection : elle explore aussi les natures mortes et l art culinaire. En 2007/2008 elle fait une exposition sur l0 femmes architectes et leurs différentes œuvres à la Cité de l architecture & du patrimoine (Paris). L exposition est itinérante et commence un tour du monde pour se rendre à Ljubljana en Slovénie puis en Avril 2009 au Musée d Art Contemporain de Taiwan et maintenant à Bruxelles. L architecture fait partie de notre vie, nous vivons dans l architecture j ai toujours fait des images d architecture ou d urbanisation je trouve qu il y a de l esthétisme dans les structures qui nous entourent. Comment ne pas être, par un monument un immeuble, de jours comme de nuit que se soit à Paris où ailleurs, touchés par l architecture qui nous entoure. Mona AWAD travaille aujourd hui pour des magazines de décoration, des catalogues de mode et la société Mattel. C est le hasard qui l a conduit à travailler sur Barbie. C est grâce à la commande d images d une exposition de la cité de l architecture et du patrimoine de Paris ; les maquettes d une villa pour poupées Barbies qu elle s est retrouvée à photographier celles-ci. La Barbie est belle, libre et tellement française que ce fut un plaisir de travailler avec elle! Son expérience en mode ou en life style lui on permit de trouver la manière de la mettre en évidence : «j ai commencé à faire des séries sur Barbie dans différents lieux que je mettais moimême en scène et j ai appris à la voir comme une femme, et non comme une simple poupée».
INFOS GENERALES La Villa de Melle B, une exposition réalisée par la Cité de l architecture & du patrimoine / Institut français d architecture (Ifa) en partenariat avec Mattel France François de Mazières, président de la Cité de l architecture & du patrimoine Francis Rambert, directeur de l Ifa Présentée à la Fondation pour l Architecture dans le cadre du programme «L Architecture au féminin», subventionné par le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l Aménagement du Territoire et du Logement. Maurice Culot, président Commissariat : Fiona Meadows, Ifa Graphisme : Dorothée Beauvais Coordination générale : Myriam Feuchot, Christine Carboni & Agnès Herpin (Ifa) Élodie Phalippou Communication : Jean-Marie Guinebert, directeur de la communication et des partenariats (Cité) Claire Le Roy et Guillaume Lebigre, graphistes (Cité) Architectes de la Villa : Dominique Jakob (Urban Cottage) Anne-Françoise Jumeau et Emmanuelle Marin-Trottin (Treasure Island) Isabel Hérault (Lunch Box) Gaëlle Hamonic (Blablabla Lounge) Florence Lipsky (I.T. Lab) Karine Herman (Beauty Building Space) Sophie Delhay (Body and Soul Boudoir) Raphaëlle Hondelatte (Secret Garden) Fiona Meadows (Pet Land) Cette exposition a été réalisée en partenariat avec Mattel France, Vitra et Teva ; avec le concours de l agence de Relations Publiques Self-Image et le soutien des sociétés Négatif + Alexance, agence web & multimedia.
Le lieu L exposition a lieu à la Fondation pour l Architecture (CIVA) à Ixelles, installée dans une ancienne centrale électrique du débit du XXème siècle. Créée en 1986, la Fondation pour l Architecture est un acteur important de la vie culturelle bruxelloise à travers des expositions d architecture, d urbanisme, de design, de 1850 à aujourd hui et ses diverses activités, visites guidées, ateliers pour enfants, conférences, colloques Le programme «L Architecture au féminin» lundi 7 mars 2011 : Présentation officielle du programme «L architecture au féminin» Ouverture de l exposition «La villa de melle B.» Conférence de presse et vernissage. Du 8 mars au 30 avril 2011 : Exposition «La villa de melle B.» Mardi 22 mars 2011 de 14h à 18h : Table ronde composée de femmes liées au monde de l architecture Réflexion et débat sur la place des femmes dans le monde de l architecture: comment la femme vit-elle ses relations au logement, à la ville, à l espace? Quel est leur rôle dans les agences d architecture? Les projets qui leur sont confiés sont-ils sexués (écoles, crèches maisons, décorations plutôt qu usines)? Pour quelles raisons la profession se féminise-t-elle si lentement? Que penser du «star system» en l architecture (Zaha Hadid, Kazuyo Sejima ). Du 24 mai au 28 août 2011 : Exposition «Anna Heringer» Cette jeune architecte Allemande a notamment conçu, au Bangladesh, une école «fait main». L'idée était de créer une école qui donne envie aux enfants de venir apprendre, mais aussi de réaliser un ouvrage qui revalorise les matériaux naturels, de plus en plus délaissés dans le pays au profit des matériaux industriels. Elle a obtenu le prix Aga Khan en 2007. Du 18 octobre au 31 décembre : 20 portraits de femmes liées au monde de l architecture et de la construction par Gaël Turine et Loïc Delvaulx Les vingt portraits seront réalisés par les deux photographes sur le lieu de travail (bureau, chantier ) ou devant une réalisation significative. Une vidéo en relation avec le thème du projet, réalisée par Stenola Productions La cinéaste prévoit d interroger les femmes dans la rue et de confronter leurs points de vue sur le rôle de la femme architecte. La vidéo sera projetée en parallèle avec l exposition de portraits. Service éducatif Le service éducatif de la Fondation pour l Architecture propose des activités ludiques et pédagogiques autour de l exposition. Visites guidées interactives, ateliers créatifs, stages de vacances, anniversaires, conçus pour le jeune public, sont accessibles également aux familles et aux écoles. Visites guidées pour enfants et adultes sur réservation.
Dates, horaires d ouverture et tarif Vernissage le 7 mars à 18h30 Du 8 mars au 30 avril 2011 Prix d entrée : 2 Du mardi au vendredi de 12h à 18h Samedi et dimanche de 10h30 à 18h Fermé le lundi Lieu Fondation pour l Architecture Fonds pour l Architecture Asbl (CIVA) 55 rue de l Ermitage, 1050 Bruxelles Tel : 0032/ (0)2.642.24.80 - Fax : 0032/ (0)2.642.24.82 Email : info@fondationpourlarchitecture.be - http://www.fondationpourlarchitecture.be Responsables du programme : Maurice Culot et Anne-Marie Pirlot Contact Presse & Communication : Bertille Amaudric et Jacinthe Gigou Tel : 0032/ (0)2.642.24.80 - Tel : 0032/ (0)2.642.24.75 Email : bertilleamaudric@hotmail.com ; jacinthegigou@gmail.com Service éducatif : Anne-Catherine Laroche Tel : 0032/ (0)2.642.24.75 Email : info@fondationpourlarchitecture.be Infos et réservation de visites guidées : Bertille Amaudric et Jacinthe Gigou Tel : 0032/ (0)2.642.24.80 - Tel : 0032/ (0)2.642.24.75 Email : info@fondationpourlarchitecture.be Avec le soutien de : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l Aménagement du Territoire et du Logement.