notice_102267v1f 18/01/10 13:58 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo tactile ultraplat 2 fils platine de rue en saillie 102267 * Simplicité & Confort
notice_102267v1f 18/01/10 13:58 Page 2 INTRODUCTION Cet interphone vidéo couleur permet de recevoir des appels de l extérieur, de visualiser les visiteurs et de communiquer avec eux. Il est également possible de commander depuis le moniteur l ouverture d une gâche électrique ou d une motorisation de portail. Ce produit intègre une vision de nuit de manière à pouvoir obtenir une image correcte même avec une très faible luminosité. Le porte-nom (qui fait également office de bouton d appel) de la platine de rue est rétroéclairé en fonction de la luminosité ambiante. L utilisation de la technologie 2 fils permet de monter cet appareil en lieu et place d un carillon filaire existant par exemple, sans modification de l installation existante. alimentation DC 15V 2 fils 2 fils 2 fils gâche électrique 12V/1A (en option) platine de rue moniteur Moniteur à touches tactiles PRECAUTIONS D INSTALLATION Avant d installer votre interphone il est important de vérifier les points suivants : Le combiné interne et son adaptateur secteur ne doivent pas être installés dans des conditions extrêmes d humidité ou de température. Ne pas installer à proximité des produits chimiques acides, de l ammoniaque ou d une source d émission de gaz toxiques. Afin d éviter toute interférence ou altération du signal, il est préférable de ne pas faire passer les câbles combiné-platine de rue à proximité d un câble 230V (si possible utiliser une gaine spécifique). Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs. Le combiné doit être alimenté uniquement par l adaptateur 230Vac/15Vdc fourni. Le combiné et l adaptateur ne doivent jamais être exposés à des projections d eau ou à des éclaboussures. Aucun récipient d eau ne doit être placé au-dessus de ces éléments. La platine de rue ne doit pas être installée dans un lieu où le filtre de l objectif serait exposé aux rayures. La platine de rue ne doit pas être directement exposée à la lumière du soleil, à la pluie ou à une grande humidité. Un porche fermé ou un lieu couvert sont préférables. CONTENU DU KIT touche menu écran LCD couleur 7 touche sortie touche de commande de gâche électrique touche de prise de communication molette de contrôle du volume (sur le flanc) touches de navigation haut-parleur (face intérieure) borniers de connexion emplacement des accroches du support mural prise pour adaptateur secteur guides câbles emplacement des pieds 2
notice_102267v1f 18/01/10 13:58 Page 3 Platine de rue microphone objectif éclairage infrarouge haut-parleur borniers de connexion porte-nom, bouton d appel capteur de luminosité Adaptateur secteur Un adaptateur secteur 230Vac 50 Hz/15Vdc 1A est fourni dans le kit pour l alimentation du moniteur. Ne pas utiliser d autres modèles d alimentation sous risque de détériorer irrémédiablement l appareil et annuler la garantie. Visserie Les vis nécessaires à l installation sous fournies : 2 vis et chevilles pour la fixation du support mural du moniteur. 3 vis et chevilles pour la fixation du support de la platine de rue. 1 équerre et sa vis pour fixer la platine de rue dans son support. Support mural pour moniteur Il est possible au choix de fixer le moniteur au mur ou de le poser sur table. Si l on souhaite fixer le moniteur au mur, une plaque d ancrage et la visserie nécessaire sont fournies. Pieds moniteur Si l on souhaite poser le moniteur sur une table ou un bureau, il convient d utiliser les 2 pieds fournis en les vissant à l arrière du moniteur. 3
notice_102267v1f 18/01/10 13:58 Page 4 Platine de rue INSTALLATION Nils Larsson Nils Larsson Moniteur Principe de fixation murale avec la plaque d ancrage : Montage des pieds pour pose sur table : 4
notice_102267v1f 18/01/10 13:58 Page 5 BRANCHEMENT Entre le moniteur et la platine de rue (100 m maximum) Afin de s assurer d une bonne qualité audio et vidéo, il est conseillé de ne pas utiliser plus de 100 m de câble entre l interphone et la platine de rue. Bien raccorder les fils comme suit (une inversion de branchement peut endommager la platine de rue). La section du câble à utiliser dépend de sa longueur : Longueur du câble Section à utiliser De 0 à 25m 6/10 ème type téléphone De 25m à 50m 0,75mm 2 De 50m à 100m 1,5mm 2 Entre la platine de rue et une gâche électrique (non fournie) Utiliser une gâche 12V/1A maximum avec ou sans mémoire mécanique. Pour la connexion entre l interphone et la gâche, utiliser du câble de type : Longueur du câble Section à utiliser De 0 à 50m 0,75mm 2 De 50m à 100m 1,5mm 2 Le câblage à adopter est le suivant : rouge noir rouge noir couleurs à titre indicatif gâche électrique 12V (non fournie) adaptateur secteur Il est également possible de commander une motorisation de portail par l intermédiaire de la sortie gâche électrique. Attention cependant à bien vérifier dans la notice d installation de la motorisation que le contact d entrée peut recevoir une tension de 12V. Si ce n est pas le cas il est nécessaire d intercaler un relais 12V (non fourni) entre la sortie gâche de la platine de rue et la motorisation à commander. Réglage de l image et du son Appuyer sur la touche menu UTILISATION sur la façade du moniteur pour régler l image. R Utiliser les touches de navigation et pour sélectionner la luminosité, le contraste ou la couleur G B de l image. Utiliser les touches de navigation gauche et droite pour ajuster le paramètre en surbrillance. La luminosité, le contraste et la couleur peuvent être ajustés de 1 (faible) à 60 (maximum). Une fois les réglages effectués, appuyer sur la touche sortie pour sortir du menu de réglage. Utiliser la molette sur le flanc droit du moniteur pour ajuster le volume sonore de la communication. Première utilisation Pour que le moniteur identifie la platine de rue à laquelle il est relié, il est nécessaire de sonner une fois sur la platine de rue pour activer l ensemble des fonctionnalités de l appareil. Cette opération doit être répétée en cas de coupure de courant prolongée. Utilisation Un appui d un visiteur sur le porte-nom fait retentir le carillon pendant quelques secondes et allume l écran durant une minute. Décrocher en appuyant sur pour parler. Si personne ne décroche, le carillon cesse au bout de quelques secondes Appuyer à n importe quel instant sur la touche de commande de gâche pour activer la gâche électrique reliée à la platine de rue Il est possible d activer la vidéo sans qu il y ait eu appel de l extérieur au moyen de la touche de prise de communication 5
notice_102267v1f 18/01/10 13:58 Page 6 MONITEURS SUPPLÉMENTAIRES Il est possible d adjoindre à cette installation des moniteurs supplémentaires du même modèle (réf. 102267). IMPORTANT : Chaque moniteur doit être alimenté par son adaptateur secteur Il est possible de câbler au total jusqu à 4 moniteurs Câblage Afin de ne pas surcharger le schéma, tous les fils ne sont pas représentés. Les moniteurs ne doivent pas être connectés en parallèle La section des câbles à utiliser dépend de la longueur entre la platine de rue et le moniteur le plus éloigné : 6/10ème : 25m maxi 0.75mm 2 : 50m maxi 1.5mm 2 : 100m maxi adaptateur secteur adaptateur secteur 6