École Municipale d Arts Plastiques Saison 2011 / 2012 Espace Culturel de la Ferme Franchomme
p 3 Édito Madame, Mademoiselle, Monsieur, p 4 Ateliers Une nouvelle saison débute à l École Municipale d Arts Plastiques avec un programme toujours aussi riche en activités pour petits et grands. Encadrée par des formateurs plasticiens diplômés issus de l Atelier 2 à Villeneuve d Ascq, notre École 2 Municipale d Arts Plastiques permet d initier et de p 8 Stages promouvoir tout au long de l année les pratiques artistiques et culturelles au sein de l Espace Culturel de la Ferme Franchomme, y compris durant les p 11 Tarifs vacances à travers des stages à thème. Cette année encore, elle poursuivra ses samedis récréatifs, proposera des activités complémentaires permettant aux parents ou aux 3 p 12 Informations pratiques copains de nos artistes en herbe de venir partager les ateliers et offrira en fin d année à tous nos jeunes élèves une sortie culturelle dans un des musées de la Région. Grâce à ses tarifs attractifs, notre École Municipale d Arts Plastiques s inscrit incontestablement dans notre politique culturelle en s ouvrant au plus grand nombre et en favorisant l éveil artistique des jeunes et des moins jeunes. N hésitez pas à franchir les portes de l École Municipale d Arts Plastiques de Hem, vous y trouverez sans aucun doute une activité à portée de tous et pourquoi pas une nouvelle passion! Bonne rentrée artistique! Edito Jean-François LECLERCQ, Adjoint délégué aux Affaires Culturelles et Sportives, à l Animation et à la Vie Associative Francis VERCAMER Député du Nord Maire de Hem Conseiller de Lille Métropole Communauté Urbaine
L École Municipale d Arts Plastiques Ateliers Pour les enfants Quel que soit l âge, la séance d animation est conçue Toutes les techniques du de manière ludique pour dessin à la peinture, en découvrir par le plaisir le passant par la gravure, le domaine très complexe volume... seront exploitées des arts plastiques : sur les thématiques dessin, peinture, sculpture, suivantes : De la figuration à gravure l abstraction, l œil, la main, le 4 et lumière d un dessin au typiques, du noir et blanc à modernes et contemporains dessin 5 Celle-ci est dispensée par des formateurs plasticiens. Pour les 3/5 ans Il s agit notamment d initiation et de sensibilisation aux outils (pinceau, crayon, fusain ) tout en observant et en découvrant comme «par magie» l association de l encre et de la craie grasse ou la superposition des couleurs Cours le mercredi de 9h30 à 11h, de 11h à 12h30 et de 15h30 à 17h. Cours le samedi de 10h à 11h30. Pour les 6/8 ans et les 9/12 ans L observation d œuvres d art et l approche du processus de création complètent cette initiation à la manipulation des outils et à la pratique de techniques variées. Il s agit de comprendre la subtilité des notions : ombre fusain, de commenter la composition d une peinture, de donner forme à un volume ou tout simplement d acquérir quelques termes techniques (collagraphe, autoportrait, glacis ). Cours 6/8 ans (dessin, peinture et volume) le mercredi de 11h à 12h30. Cours 6/8 ans (image-illustration) le mercredi de 14h à 15h30. Cours 6-10 ans (volume) le mercredi de 9h30 à 11h. Cours 6/10 ans (dessin, peinture et volume) le samedi de 10h à 11h30. Cours 9/12 ans (volume) le mercredi de 15h30 à 17h. Bande dessinée 9/12 ans Tout en abordant différentes techniques graphiques, nous traduirons une histoire au choix des jeunes, en «images», en respectant le souci du cadrage, de la mise en page, en reprenant des onomatopées et bulles la couleur La réalisation de planches permettra de comprendre tout le travail des dessinateurs / illustrateurs. Cours le mercredi de 14h à 15h30. Terre 10/13 ans Malaxer, triturer colombins, plaques modelage, estampage tous ces termes deviendront incontournables après avoir plongé ses doigts dans le pain d argile pour donner forme en trois dimensions. Un zeste de créativité! Cours le mercredi de 17h à 19h. À partir de 13 ans Les adolescents découvriront à travers cet atelier toutes les techniques : dessin, peinture, volume, du trait déroulé en passant par la peinture au couteau sans oublier la maîtrise du basrelief en terre sur des sujets telles que les œuvres de Andy Wharol (Pop art) Cet atelier leur permettra de découvrir les métiers de la création (designer, illustrateur, étalagiste, graphiste, beaux-arts) et s ils se découvraient une vocation, de choisir une filière, avant ou après leur bac. Durant toute l année, chacun d entre eux peut concevoir un «book» de ses réalisations plastiques. Cours le mercredi de 17h à 19h. Ateliers Pour les adultes Période 1 septembre-octobre : Le Portrait Période 2 novembre-décembre : Le Collage Période 3 janvier-février : Les Fleurs Période 4 mars-avril : Fusain, Pastels et Encres de Chine Période 5 mai-juin : Carton, Terre et Plâtre Cours le mardi de 14h à 16h et de 18h30 à 20h30.
Atelier Créatif Horaires des ateliers Dessin, peinture Bande dessinée Terre 3/5 ans SAMEDI 9h 30 10h 30 11h 30 12h 30 13h 30 14h 30 15h 30 16h 30 17h 30 18h 30 19h 30 20h 30 21h Cet atelier Les inscriptions sont enregistrées à titre est destiné annuel. Il est possible de s inscrire Dessin, peinture aux adultes en janvier et avril (début de chaque accompagnés 6/8 ans trimestre uniquement) pour les dans des nouveaux arrivants. Pas d ateliers pendant dispositifs Dessin, peinture, et volume d insertion les vacances scolaires. sociale ou Image, illustration professionnelle. Les cotisations sont à régler par chèque L atelier créatif à l ordre du Trésor Public avant la séance 6/10 ans donne les d essai qui est unique et à l issue de moyens de laquelle, l élève choisit ou non de Volume s exprimer à poursuivre l atelier. travers plusieurs Les séances d essai ont lieu les 27 et 28 SAMEDI 9h 30 10h 30 11h 30 12h 30 13h 30 14h 30 15h 30 16h 30 17h 30 18h 30 19h 30 20h 30 21h techniques : septembre et 1 er octobre 2011. Dessin, peinture, et dessin, peinture, volume 6 7 volume et 9/12 ans gravure. Vie de l école Volume Objectifs : se découvrir l envie de dessiner, de peindre, de sculpter ; partager et confronter les points de vue au sein d un groupe ; traduire ses émotions, s épanouir et se valoriser. L atelier créatif fait partie d un dispositif «insertion par la culture», soutenu par le Conseil Général du Nord. Cours le mardi de 14h à 16h. Pratique Rentrée le mardi 27 septembre 2011 pour les cours adultes. Rentrée le mercredi 28 septembre et le samedi 1er octobre 2011 pour les cours enfants et ados. Atelier Parent/Enfant le samedi 5 novembre 2011 de 14h à 16h. Opération Chandeleur les 31 janvier, 1 er et 4 février 2012. Sortie Culturelle le mercredi 23 mai 2012. J invite mon copain/copine les 13 et 16 juin 2012. Inscriptions pour la saison 2012 / 2013 à partir du dimanche 24 juin 2012 (Portes Ouvertes de 15h à 18h). 10/13 ans 13 ans et plus Dessin, peinture, et volume Ateliers adultes MARDI 9h 30 10h 30 11h 30 12h 30 13h 30 14h 30 15h 30 16h 30 17h 30 18h 30 19h 30 20h 30 21h Atelier créatif (adultes) MARDI 9h 30 10h 30 11h 30 12h 30 13h 30 14h 30 15h 30 16h 30 17h 30 18h 30 19h 30 20h 30 21h Démarrage des cours le mardi 27, le mercredi 28 septembre et le samedi 1 er octobre 2011
Stages Vacances de Toussaint du lundi 24 au vendredi 28 octobre 2011 (5 jours) En partenariat avec l association Ainsi Danse CHAMPIGNON DE PARIS OU BOLET? Tout l univers du champignon va s offrir à nous. Trop facile pour les enfants de se remémorer, le village des schtroumpfs, ou encore les champignons d Alice au pays des Merveilles et même de Super Mario Bros, à nous de revenir à la saison d automne pour composer avec toutes ces variétés un panier rempli de champignons. Du croquis, à la peinture, en passant par la mise en volume, la récolte sera bonne! 3-5 ans 10h à 12h Vacances de Noël du lundi 19 au vendredi 23 décembre 2011 (5 jours) BRILLE, SCINTILLE, PETILLE Dans l esprit de fête, toutes les créations brilleront de mille feux pour être déposées peut-être au pied du sapin ou partagées entre ami(e)s. Le crâne de diamants de Damien Hirst ou encore les tubes d or d Arman seront des œuvres inspiratrices pour ce sujet très bling bling. Vacances de Février du lundi 27 février au vendredi 2 mars 2012 (5 jours) VANITES ET TÊTES DE MORT De Caravage à Christian Boltanski ou encore de l Art à la Mode, nous découvrirons une nature morte bien particulière, la vanité ou encore comment la tête de mort, devient plus que commune. Une grande malle remplie d objets de toutes sortes voilà le point de départ de ce stage. Chaque jour nous déclinerons une vanité installée dès le début de la séance par les enfants. Le crâne sera également l objet de toutes les déclinaisons possibles, en observant les œuvres d Annette Messager, de Subodh Gupta Vacances de Printemps du lundi 23 au vendredi 27 avril 2012 (5 jours) POULE OU COQ? Un vrai jeu d enfant de s amuser au jeu de «Poule ou Coq» dans la cour de la Ferme Franchomme! Marjorie viendra-t-elle nous présenter Mayou, sa poule domestique, pour l esquisser, la dessiner, la peindre Non peut-être juste peindre les œufs Nous découvrirons l univers des gallinacés, de leur plumage, à leur forme, sans oublier leurs couleurs! Vacances d été du lundi 9 au vendredi 13 juillet 2012 (5 jours) En partenariat avec le Théâtre de l Aventure et la Bibliothèque Pour Tous. UN MASQUE POUR LA COMMEDIA DELL ARTE Arlequin, le docteur ou Pantalone? Le Théâtre de l Aventure et la Bibliothèque Pour Tous s allient à l École Municipale d Arts Plastiques pour emmener vos enfants dans la découverte des personnages de la Commedia Dell Arte. Que ce soit sur 8 scène ou dans l atelier, plasticien et 9 comédien transmettront aux enfants les clés de compréhension d une œuvre incontournable, entre création de masque et mise en scène.
Du lundi 16 au vendredi 20 juillet 2012 (5 jours) DE LA BALEINE BLANCHE À LA PIEUVRE GÉANTE Cinq jours pour re-découvrir les fonds marins, du requinmarteau en passant par l orque, sans oublier la pieuvre géante, chaque séance sera consacrée à un animal marin. Dessins et peintures nous inviteront à maintenir le cap 30 000 mille lieux sous les mers! De toutes ces créatures, un monstre marin prendra forme dans la cour de la ferme franchomme. Tranches/QF annuels 3-5 ans 6-10 ans Tous les stages proposés pour 10 les 3-5 ans et les 6-10 ans seront Inférieurs à 3 000 15 25 Du lundi 27 au vendredi 31 août 2012 (5 jours) 11 maintenus (maximum 8 pour De 3 001 à 6 000 17 28,25 LE DRAGON stages De 6 001 à 10 000 20,25 33,50 3-5 ans et 10 pour stages 6-10 De 10 001 à 18 000 28,25 47 ans). 40 66,50 Cet animal fabuleux a inspiré plus d un artiste et cette semaine ce sont les enfants qui laisseront leur imaginaire les guider. D abord par le croquis et l esquisse, on devinera un véritable animal hybride. Ensuite, le passage à la couleur, qu il soit bleu, rouge, jaune ou vert, il deviendra encore plus impressionnant lorsqu il déploiera ses ailes dans la cour de la Ferme Franchomme! Une création originale et collective. Dans le cadre de la préparation des festivités de «Lille 3000 - Fantastic». Les inscriptions Pour s inscrire, il suffit de remplir une fiche d inscription, soit à l accueil de l Espace Culturel de la Ferme Franchomme, soit au service des Actions Culturelles (2 e étage en Mairie). Attention : n oubliez pas de confirmer, au plus vite par un paiement, votre réservation au service des Actions Culturelles, en Mairie. Dans le cas contraire, elle sera obligatoirement annulée. IMPORTANT : les inscriptions se font pour la semaine complète de stage et non à la séance. Le matériel Il est entièrement fourni. Le goûter Un goûter sera également offert lors de chaque jour de stage. Tarifs Ateliers Enfants et Adolescents Tranches/QF annuels Tarifs Stages Supérieurs à 18 000 ou non connaissance des ressources Tarifs Ateliers Adultes Inscription annuelle Inscription de janvier à juin 2012 Extérieurs 80 133 Inscription d avril à juin 2012 Inférieurs à 3 000 45 30 15 De 3 001 à 6 000 51 34 17 De 6 001 à 10 000 60 40 20 De 10 001 à 18 000 84 56 28 Supérieurs à 18 000 ou non 120 80 40 connaissance des ressources Extérieurs 240 160 80 Tranches/QF annuels Inscription annuelle Inscription au trimestre Inférieurs à 3 000 98 45 De 3 001 à 6 000 110 51 De 6 001 à 10 000 130 60 De 10 001 à 18 000 182 84 Supérieurs à 18 000 ou non 220 100 connaissance des ressources Extérieurs 280 140
Horaires d ouverture Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Inscriptions Espace Culturel de la Ferme Franchomme 03 20 66 58 48 Service des Actions Culturelles 03 20 66 58 09 L École Municipale d Arts Plastiques Mathieu Baly, Marjorie Dublicq, Brigitte Paganini, et Anne Vandenabeele (Formateurs plasticiens de l Atelier 2 à Villeneuve d Ascq). Espace Culturel de la Ferme Franchomme 1, rue du Général Leclerc 59510 HEM Tél. 03 20 66 58 48. Réalisation de la plaquette : Ville de Hem Service Culture et Service Communication.