Le catalogue de location d uniformesm

Le catalogue de location d uniformesm 2015 2016 Des uniformes et services qui rehaussent l image de votre entreprise

Les familles de produits UniFirst Polos micropiqués UniSport p. 20 Shorts avec poche pour cellulaire p.7 Pantalons de travail sans plis SofTwill p.4 Des chemises qui s ajustent à votre travail. Des pantalons qui s ajustent à votre travail. Des chemises de travail conçues pour le confort et la fraîcheur. Des chemises de première qualité pour le bureau. Des vêtements d extérieur de travail résistants aux éléments. Des vêtements des travail ignifuges de haute performance. unifirst.ca Polos avec la toute dernière technologie de gestion de l humidité. Nos gammes exclusives de vêtements de travail sont fabriquées dans nos installations certifiées ISO 9001: 2008 affin d assurer une qualité supérieure. Récipiendaire du meilleur polo aux prix d excellence Wearables Apparel Design en 2014, pour sa conception, sa portabilité, son allure générale et le vote du public. Voir p. 20-21. 2

Pourquoi choisir un program de location UniFirst? Lorsque vous participez à un programme complet de location d uniformes et de services d UniFirst, vous épargnez le coût d achat initial des vêtements. Nous fournissons l uniforme de votre choix pour vos employés en plus de vous offrir le lavage hebdomadaire, l entretien des vêtements et le remplacement d articles, au besoin. Nous nous occupons du programme d uniformes de votre entreprise, afin d alléger votre tâche administrative. Plus de 225 centres de services UniFirst partout au Canada et aux États- Unis offrent une évaluation gratuite de vos besoins et vous aident à élaborer un programme d uniforme sur mesure pour votre entreprise, qui comprend : Le traitement et le nettoyage hygiéniques de vos vêtements Le repassage gratuit des chemises de travail Les cueillettes et livraisons régulières Les inspections d uniforme en 20 points Les réparations ou remplacements automatiques des vêtements La gestion de l inventaire Que votre entreprise soit grande ou petite, qu elle ait des succursales partout au pays ou non, UniFirst vous offrira toujours des uniformes et des services de qualité. C est une promesse. Ronald D. Croatti Président et Directeur général UniFirst Corporation L équipe «Triple-Pro» pour vous servir Pour nous, rien n est plus important que de garder nos clients à vie. C est pourquoi nous assignons un représentant de route, un directeur de services et un représentant du service à la clientèle à chacun de nos clients, afin d assurer votre entière satisfaction. 4 UNIFORMES TRADITIONNELS Chemises de travail... 4 Pantalons et shorts de travail... 4 Chemises de travail à micro-carreaux... 8 Chemises de travail à rayures... 10 Chemises de travail anti-déchirure et de. sport motorisé...12 Chemises de travail en coton...14 Pantalons de travail en coton...14 Uniformes de sécurité...15 Uniformes pour femmes...16 Uniformes Wrangler Workwear... 18 19 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Polos...20 T-shirts...25 Style western et denim...26 Chemises chambrays...28 Chemises à rayures et carreaux...29 Chemises oxfords................... 30 Chemises avec col à bouton...31 Chemises habillées...32 33 PANTALONS DÉCONTRACTÉE ET HABILLÉES Jeans UniFirst...33 Jeans et Shorts Dickies...35 Jeans et Shorts Wrangler...36 Pantalons et shorts à plis...38 Pantalons et shorts cargos...39 40 VÊTEMENTS D EXTÉRIEUR Manteaux...40 Combinaisons isolées...45 Combinaisons...46 Manteaux de travail...47 Survêtements...47 48 VÊTEMENTS DE PROTECTION Vêtements ignifuges...48 Vêtements ignifuges à visibilité accrue. 52 Haute visibilité...54 60 VÊTEMENTS DE SOINS... DE SANTÉ Chemises de chirurgiens...60 Tuniques...62 Sarraus ESD et de comptoir...65 Sarraus de laboratoire...66 Blouses...67 68 VÊTEMENTS POUR... L INDUSTRIE ALIMENTAIRE Transformation alimentaire...68 Tabliers...70 Sarraus de boucher...70 Vêtements de chef...71 74 SERVICES SANITAIRES Tapis... 74 Vadrouilles... 76 Chiffons industriels... 76 Savons et produits pour les mains...77 Produits de papier...77 Désodorisants...77 78 OPTIONS DE PERSONNALISATION 800.263.4324 3

unifirst.ca «Nos uniformes n ont jamais eu si fière allure!» - Directeur, Entreprise de machinerie, ME UNIFORMES TRADITIONNELS Des uniformes à la mesure de 02 Chemise de travail 0202 02 03 03 Pantalons de travail sans plis 1002 04 06 Chemises de travail UniWeave douces et confortables Les chemises douces et confortables UniWeave vous gardent au chaud par temps frais et au frais par temps chaud et sont résistantes à l humidité, aux taches, aux froissements et à la dégradation de la couleur. Elles sont dotées de boutons en mélamine anti-ruptures à l avant et aux manchettes, d un col doublé et renforcé avec des supports en mylar à l intérieur pour une allure habillée et de deux poches à boutons au niveau de la poitrine (la gauche est munie d un compartiment à stylos). Mélange de popeline 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), Bleu postier (04), (), Havane (06), Blanc (07), Vert clair (08), Bleu clair (09), Rouge (10), Noir (12), Brun (13), Jaune (17), Orange (27), Fusain (31), Bourgogne (90) MANCHES LONGUES 0102 P 4TG ; M-4TG (grandes tailles) 06 07 07 08 02 MANCHES COURTES 0202 P 4TG ; M-4TG (grandes tailles) Pantalons sans plis SofTwill Nos pantalons de travail sans plis SofTwill ont une largeur suffisante au niveau du fessier, de la taille et des cuisses pour assurer une bonne mobilité. Ils comprennent une ceinture doublée anti-retroussements à sept ganses à l allure habillé, une fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton, des poches à l avant sur les côtés et des poches passepoilées à l arrière (la gauche est munie d un bouton). Ils sont également renforcés aux points de tension. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), (), Havane (06), Blanc (07), Noir (12), Brun (13), Fusain (31), Kaki (87) 1002 Taille 28 35; 36 56 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisées jusqu à 35 po 4

votre travail 10 12 09 13 Les chemises de travail UniWeave et les pantalons de travail SofTwill vous offrent une allure professionnelle, un grand confort et une bonne liberté de mouvement. 17 27 31 90 UNIFORMES TRADITIONNELS 12 87 13 12 31 03 31 06 DES VÊTEMENTS CONÇUS POUR LE TRAVAIL Repérez ces étiquettes lorsque vous cherchez des vêtements conçus pour le travail. Les chemises UniWeave douces et confortables ont une coupe ample et un col doublé de première qualité et sont fabriquées dans un tissu anti-humidité. Les pantalons SofTwill sont doublés, confortables et ajustables.! Vous voulez ces styles en shorts? Voir la page 6. Pantalons de travail sans plis 1002 Vert épinette 02 Blanc 07 Gris 03 Noir 12 Brun 13 Havane 06 Fusain 31 Kaki 87 800.263.4324 5

UNIFORMES TRADITIONNELS Les pantalons et shorts SofTwill sont tissés de façon à garder une image propre Pantalons à taille flexible Ces populaires pantalons au pressage permanent sont dotés d élastiques à la taille pour les tâches qui requièrent une gamme complète de mouvement. Poches un quart à l avant. Poches montées l arrière (la gauche est munie d un bouton). Renforcés aux points de tension. Fait en twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Havane (06), Blanc (07), Fusain (31) 1138 Taille 28 58 pas de demi taille ; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Shorts sans plis SofTwill Ces shorts sans plis sont dotés d une taille anti-retroussements, de sept ganses de ceinture, de deux poches un quart à l avant, de deux poches montée à l arrière (la gauche est munie d un fermeture à bouton). Longue couture d'entrejambes pour plus de confort et un maximum de liberté de mouvement. Renforcés aux points de tension. 65% polyester et 35% coton, 7,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Havane (06), Noir (12), Fusain (31) 1034 Taille 28-35; 36-56 pas de demi tailles; couture d'entrejambes de 10,5 po Pantalon à taille flexible 1138 Shorts de travail sans plis 1034 10,5 po d'entrejambes DÉTAILS Encarts élastiques Vert épinette 02 Havane 06 Vert épinette 02 Havane 06 Blanc 07 unifirst.ca Noir 12 Fusain 31 Fusain 31 6

Vert épinette 02 Bleu marin Brun 13 Fusain 31 Pantalon de style jeans 1060 Pantalon avec poche pour cellulaire 10B6 Pantalons de style jeans Ces pantalons SofTwill confortables ont un style légèrement western, des poches à l avant et à l arrière et une ceinture anti-retroussements de style habillé pour plus de confort. Ils sont renforcés aux points de tension. Twill 65% polyester et 35% coton à pressage permanent, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Brun (13), Fusain (31) 1060 Taille 28-35; 36-54 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po DÉTAILS Détails des poches et de l'empiècement 10,5 po d'entrejambes Shorts avec poche pour cellulaire 12KB DÉTAILS Noir 12 Kaki 87 Poche de cellulaire sur la jambe gauche Pantalons avec poche pour cellulaire Ces pantalons à pressage permanent SofTwill vous permettent de garder votre cellulaire en sécurité dans une poche à bouton à pression tout en assurant une belle allure. Ils sont dotés d une ceinture stylée et confortable de première qualité qui prévient les retroussements et de deux poches à l arrière. Ils sont renforcés aux points de tension. En twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Noir (12), Kaki (87) 10B6 Taille 28 35; 36 54 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Shorts à poche pour cellulaire Shorts avec poche pour cellulaire. Ils sont dotés d une poche pour cellulaire avec fermeture à boutons à pression cachés. Longue couture d'entrejambe pour une allure professionnelle et une bonne liberté de mouvement. Fait en twill 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Couleurs : (), Noir (12), Kaki (87) 12KB Taille 28-50 pas de demi taille; couture d'entrejambes de 10 po UNIFORMES TRADITIONNELS Vos uniformes sont toujours livrés à la journée prévue. 800.263.4324 7

UNIFORMES TRADITIONNELS Chemises à microcarreaux pour une Chemise à microcarreaux à manches courtes 04UM EMBLÈMES À MICROCARREAUX Obtenez l apparence de la broderie directe avec nos emblèmes en tissus assortis exclusifs. Ardoise/blanc WHUN Chemises pressées SANS FRAIS. Bleu/blanc WHUW Vert/blanc WHUX unifirst.ca Havane/blanc WHUY 8

UniWeave : image professionnelle Les chemises UniWeave douces et confortables vous assurent une allure professionnelle pendant toute la journée. Le tissu stylisé à microcarreaux en polycoton est perméable à l air et offre confort et durabilité. Elles sont dotées de sept boutons au fini bois et de poches à bouton au niveau de la poitrine (la gauche est munie d un compartiment à stylos). 65% polyester et 35% coton, 4 oz. Fabriqué par UniFirst. Coupe ajustée et perméabilité à l air Fini permanent Col renforcé avec supports cousus Couleurs : Havane (06), Bleu clair (09), Vert clair (28), Ardoise (FW) MANCHES LONGUES À MICROCARREAUX Poignets doublés avec fermeture à bouton. 03UM P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES À MICROCARREAUX Ourlets tournés doubles aux manches. 04UM P 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) CHEMISES-VESTES À MICROCARREAUX Ces chemises à bord droit peuvent être portées à l intérieur ou à l extérieur des pantalons et sont dotées de côtés ouverts pour plus de confort. 15UM P 4TG DÉTAIL Havane 06 Bleu clair 09 UNIFORMES TRADITIONNELS Manches longues à microcarreaux 03UM Chemises-vestes en microcarreaux 15UM Vert clair 28 Ardoise FW 800.263.4324 9

UNIFORMES TRADITIONNELS Les chemises de travails à rayures à l allure professionnelle Col de couleur contrastante 0171 Rayures minces 0414 Blanc/rouge 15! Pour les pantalons de travail sans plis SofTwill, voir la page 4. Blanc/bleu 16 Blanc/brun 37 Blanc/gris clair 53 Blanc/fusain 61 unifirst.ca Blanc/vert épinette 62 10

Notre popeline 65% polyester et 35% coton, douce et confortable UniWeave résiste naturellement aux plis pour conserver une apparence habillée. Fabriqué par UniFirst. Coupe droite pour faciliter les mouvements Tissage résistant aux saletés Tissu laissant s échapper l humidité Col doublé et confortable doté de supports cousus Poignets doublés (manches longues) Points de tension renforcés Poches à bouton pratiques Col contrastant Col contrastant 0276 4,25 oz Couleurs : Blanc/rouge (15), Blanc/bleu (16), Blanc/brun (37), Blanc/gris clair (53), Blanc/vert épinette (62) MANCHES LONGUES 0171 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0276 P 4TG (rég.); G 3TG (grandes tailles) Rayures bleues/ blanches 0123 Rayures bleues/blanches 4,25 oz Couleur : Bleu/blanc (19) MANCHES LONGUES 0123 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0223 P 5TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Rayures minces 0314 Rayures minces 4,25 oz MANCHES LONGUES Couleurs : Blanc/rouge (15), Blanc/bleu (16), Blanc/gris clair (53), Blanc/vert épinette (62) 0314 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) Couleur : Blanc/fusain (61) 0137 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES Couleurs : Blanc/rouge (15), Blanc/bleu (16), Blanc/gris clair (53), Blanc/vert épinette (62) 0414 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Couleur : Blanc/fusain (61) 0237 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Rayures bleues claires/ bleues marines 0138 Rayures bleues claires/ bleues marines 3,85 oz Couleur : Bleu clair/bleu marin (71) MANCHES LONGUES 0138 P 4TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0238 P 4TG (rég); G 3TG (grandes tailles) Rayures larges 0373 Rayures larges 4,25 oz Couleurs : /rouge (10), /kaki (87) MANCHES LONGUES 0373 P 4TG(rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0482 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) /rouge 10 /kaki 87 Les programmes de location UniFirst comprennent le pressage professionnel des chemises de travail sans frais additionnels. Rayures pour le service 0448 Rayures pour le service 4,25 oz Couleur : Fusain/bleu (31) MANCHES LONGUES 0348 P 5TG (rég); M 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0448 P 5TG (rég); G 4TG (grandes tailles) BreezeWeave 0172 BreezeWeave En popeline 65% polyester et 35% coton de 3,85 oz, poids léger pour plus de confort. Fabriqué par UniFirst Couleurs : Blanc/rouge (15), Bleu clair/rouge (55), Bleu clair/bleu marin (71), Havane/brun (95), Vert clair /vert foncé (AG) MANCHES LONGUES 0172 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 04 P 4TG (rég); G 4TG (grandes tailles) Blanc/rouge 15 Bleu clair/rouge 55 Bleu clair/bleu marin 71 Havane/brun 95 Vert clair /vert foncé AG UNIFORMES TRADITIONNELS Les uniformes que vous fournissez et entretenez sont de première qualité. - Directeur, entreprise d équipement, TX 800.263.4324 11

UNIFORMES TRADITIONNELS Chemise pour techniciens haute performance 0313 Chemise de style sports motorisés 02MS Chemise antidéchirure 07CS DÉTAILS Tissu antidéchirures «UniFirst dépasse toutes nos attentes!» Directeur d usine, Entreprise de distribution, New Hampshire La collection du Grand Prix Chemises pour techniciens haute performance Si vous cherchez un confort doux et une allure sportive, cette chemise est faite pour vous. Elle est résistante aux taches, a une excellente rétention des couleurs et chasse efficacement la sueur. Le col renforcé avec supports cousus vous donne une image professionnelle. Fait d un mélange durable de popeline 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleur : Gris (03) MANCHES LONGUES 0313 P 5TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 0413 P 5TG (rég.); G 3TG (grandes tailles) Chemises de style sports motorisés Une chemise au style unique avec une excellente rétention des couleurs, une résistance aux tâches d huile, de saleté et de graisse et qui chasse efficacement la sueur. Elle est dotée d un col renforcé avec supports cousus. Fait d un mélange durable de popeline 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Rouge/bleu marin (DS), Gris/noir (HK), Bleu moyen/bleu marin (KE) MANCHES LONGUES 01MS P 5TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 02MS P 5TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) Chemise de sports motorisés 01MS Rouge/bleu marin DS Chemises anti-déchirures pour toute l équipe Fait de tissu résistant aux déchirures avec une excellente rétention des couleurs et une bonne gestion de l humidité. La chemise est dotée d une boutonnière cachée antiégratignure. Bord droit pour une apparence confortable. Poches utilitaires sur la manche. 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Fusain/gris graphite (AU), Fusain/bleu royal (VI) MANCHES LONGUES 08CS M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) MANCHES COURTES M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) 07CS Chemise antidéchirures 08CS unifirst.ca Chemise pour techniciens haute performance 0413 Gris/noir HK Bleu moyen/bleu marin KE Fusain/gris graphite AU Fusain/ bleu royal VI 12

Chemises de sports motorisés tricolores en tissu anti-déchirures Chemises en tissu anti déchirure trois couleurs exclusives à UniFirst Ces chemises colorées avec accents sur les épaules et les côtés vous donnent le look d un mécanicien de ravitaillement. Le tissu résiste aux taches et chasse efficacement la sueur. Elles sont dotées d une boutonnière cachée anti-égratignure et d un pan droit pour un port à l extérieur du pantalon. Faite de tissu anti déchirures 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Noir/gris/royal (54), Noir/gris/fusain (ER), Noir/fusain/rouge (FB) MANCHES LONGUES MANCHES COURTES 08UF M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) 07UF M 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) Chemise de couleur unie antidéchirures 01MB UNIFORMES TRADITIONNELS Chemise tricolore antidéchirure 08UF Chemise tricolore antidéchirure 07UF Chemises de couleurs unies antidéchirures Le tissu anti-déchirure est la propriété principale de cette chemise. Sept boutons incluant le bouton au cou. Col en deux pièces, doublé, renforcé et surpiqué avec supports cousus à l intérieur. Deux poches avec brides d arrêts en angle, poche gauche munie d un compartiment à stylos. Boutonnière centrale séparée par un empiècement de deux pièces et ourlet droit avec aération sur les côtés. En popeline anti-déchirure 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : Gris (03), (), Bleu clair (09), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) MANCHES LONGUES 01MB P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 02MB P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) Gris 03 Bleu clair 09 Noir Fusain Kaki 12 31 87 Chemise de couleur unie antidéchirures 02MB Noir/gris/ bleu royal 54 Noir/gris/ fusain ER Noir/fusain/ rouge FB 800.263.4324 13

UNIFORMES TRADITIONNELS Douze ans de services diligents. Propriétaire, Tree Service, Georgie unifirst.ca Nos uniformes en coton de première qualité Chemises 100% coton Profitez de la coupe droite et de toutes les caractéristiques confortables de nos chemises de travail classiques 100% coton prérétréci. Elles sont dotées d un col doublé de qualité, d une boutonnière qui ne forme pas d ouverture et de deux poches à boutons au niveau de la poitrine (la gauche est munie d un compartiment à stylos). Elles sont également renforcées aux points de tension. En twill 100% coton, 6 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Vert épinette (02), Gris (03), Bleu postier (04), (), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09) MANCHES COURTES 0201 P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Manches longues, 100 % coton 0101 MANCHES LONGUES 0101 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Pantalons sans plis100 % coton Pantalon sans plis pour une apparence professionnelle. La taille habillée est doublée et dotée de sept ganses. Le pantalon est muni d une fermeture à glissière robuste en laiton et avec bouton. Brides d arrêt renforcées aux points de tension. Poches à l avant de 12 pouces de profond. Pinces sur les poches montées en arrière (celle de gauche est dotée d un bouton). Twill de coton prérétréci ultra-résistant, 8,5 oz. Fabriqué par UniFIrst. Couleurs : Vert épinette (02), (), Havane (06), Blanc (07), Fusain (31) 1001 Taille 28 35; 36 56 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisées jusqu à 35 po Vert épinette 02 Havane 06 Blanc 07 Fusain 31 Pantalons en coton sans plis 1001 Chemise en coton 0201 Vert épinette 02 Gris 03 Bleu postier 04 Havane 06 Blanc 07 Bleu clair 09 Pantalons en coton sans plis 1001! Besoin de vadrouilles et des chiffons industriels? Demadez à votre représentant UniFirst. 14

Chemises pour le personnel de sécurité Chemises pour le personnel de sécurité Les faux plis militaires, les épaulettes ainsi que le rabat pour insigne au niveau de la poitrine à gauche donnent à notre populaire chemise un style autoritaire. Fermetures à velcro sur les poches à plis. Col doublé avec supports. Manches longues à poignets ajustables. Les manches courtes sont ourlées. Fini au pressage permanent résistant à la saleté et à l humidité. Popeline 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : Blanc (07), Bleu moyen (69) Chemise à manches Chemise à courtes pour manches personnel de courtes pour sécurité personnel de 0607 sécurité 0607 Bleu moyen 69 Bleu moyen 69 Chemise pour per- sonnel Chemise de à sécurité manches longues pour 0167 personnel de sécurité 0167 UNIFORMES TRADITIONNELS MANCHES LONGUES 0167 P 4TG, spécifiez la longueur des manches : 33, 35 ou 37 po MANCHES COURTES 0607 P 4TG! Pour les pantalons, voir les pages 4, 6, 7 et 39. Polo tactique anti-accrocs 04MO Bleu marin Blanc 07 Rouge 10 Noir 12 Gris clair 48 Polos tactiques anti-accrocs Afin de répondre aux besoins du personnel de sécurité et du maintien de l ordre, ce polo est conçu pour la performance. Il est doté d attaches à micro et de poches avec compartiment double à stylos. Grâce à un tissu contre l humidité et les odeurs, ce chandail vous assure une allure professionnelle au travail ou ailleurs. Les manches raglan permettent de bouger les bras sans restrictions. On peut le porter à l intérieur ou à l extérieur du pantalon. 100% polyester anti-accrocs, 6,6 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Rouge (10), Noir (12), Gris clair (48) 04MO TP 4TG 800.263.4324 15

UNIFORMES TRADITIONNELS Choix confortables pour Chemise de travail 0335 Chemise de travail à manches courtes 0436 Blanc 07 Bleu clair 09 Chemises de travail pour femmes Fermeture à cinq boutons et un bouton-pression au col. Deux poches à boutons de style hexagonal avec brides d arrêt (celle de gauche est dotée d un compartiment à stylos). Bord de chemise droit. Fait de popeline 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09) Pantalons Work NMotion 12AG MANCHES LONGUES 0335 P 4TG MANCHES COURTES 0436 P 4TG Noir 12 Fusain 31 Pantalons Work NMotion pour femmes Résistants aux plis et aux taches. Taille avec fermeture à bouton. Fil extensible pour assurer flexibilité et confort. Deux poches à l avant et une poche latérale droite. Plis à l'arrière pour offrir un bon ajustement. Twill 75 % polyester et 25 % coton, 7,75 oz. unifirst.ca Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 12AG 2 24 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 32 po Kaki 87 DÉTAIL 16

la femme au travail Blanc 07 Bleu clair 09 Blouse légère à manches courtes 21 Blouses légères à manches courtes Fermeture à cinq boutons et revers entaillé. Poche au niveau de la poitrine à gauche et bords de manches ourlés. Fait de popeline 65 % polyester et 35 % coton, 4,25 oz. Couleurs : Blanc (07), Bleu clair (09) 21 P 4TG Blouses à manches 3/4 Résiste aux saletés et à l humidité. Boutons de couleur assortie. manchettes ouvertes. 65% polyester et 35% coton, 4,25 oz. Couleurs : Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09), Noir (12), Bleu royal (25), Vin (EQ), Bleu français (HL) AH P 3TG Blouse à manches 3/4 AH UNIFORMES TRADITIONNELS Havane 06 Noir 12 Blanc 07 Bleu royal 25 Bleu clair 09 Vin EQ Taille basse Pantalon évasé à taille basse 11DF Bleu français HL Pantalons évasés à taille basse pour femmes Style évasé à taille basse. Souple et ajusté. La coupe évasée met les jambes en valeur. La taille repose confortablement sur les hanches. Fermeture à agrafe. Sans poche. 95% polyester et 5% élastane, 5,45 oz. Couleur : Noir (12) 11DF 6 24 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 32 po Pantalons à taille flexible pour femmes Les encarts élastiques sur les côtés donnent une bonne liberté de mouvement. Le pantalon est doté d une fermeture à glissière robuste en laiton (la version blanche est dotée d une fermeture à agrafe). Deux poches à l avant, deux poches montées à l arrière (la gauche est munie d un bouton). En twill au pressage permanent 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Couleurs : Vert épinette (02), (), Blanc (07), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 1167 4 28 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 32 po DÉTAIL Encarts élastiques à la taille Pantalon à taille flexible 1167 «Garder ses clients à vie» pour UniFirst ne sont pas des paroles en l air, c est une mission. Vert épinette 02 Noir 12 Bleu marin Fusain 31 Blanc 07 Kaki 87 800.263.4324 17

UNIFORMES TRADITIONNELS Le choix de programmes Wrangler Workwear Blanc 07 Chemise à manches longues 08WW Bleu clair 09 Noir 12 Fusain 31 Kaki 87! Pour les manteaux Wrangler Workwear, voir la page 42. Pour les jeans Wrangler (incluant les options FR), voir les pages 36, 37 et 50. Pantalon de travail sans plis 10WW Noir 12 unifirst.ca Pour plus d'informations et des vidéos sur les produits d'unifirst Wrangler Workwear, visitez unifirst.com/wrangler. Fasain 31 Kaki 87 18

UniFirst a établi un partenariat avec Wrangler Workwear afin que vos employés se sentent à l aise au quotidien. Les vêtements de construction Wrangler Workwear sont conçus spécifiquement pour accommoder les travailleurs actifs tout en leur offrant un confort optimal. Alors, vous pouvez bouger, grimper, soulever rien n est à l épreuve de ces vêtements de travail conçus pour la productivité et la mobilité.. Chemises de travail en toile Wrangler Cette chemise possède toutes les caractéristiques pour vous permettre de rester confortable lorsque vous travaillez fort. Les empiècements sans coutures sous les bras, les coudes amples et les plis dans le dos vous offrent une bonne liberté de mouvement. Les bordures inférieures ourlées et les côtés ouverts permettent un port à l intérieur ou à l extérieur du pantalon. Elle est dotée d une poche à la poitrine à gauche avec un compartiment pour stylos, de coutures à piqûres doubles, d un col renforcé avec des supports. Fait en toile tissée 60% coton et 40% polyester, 5,25 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) MANCHES LONGUES 08WW P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) MANCHES COURTES 07WW P 3TG (rég.); G 2TG (grandes tailles) Pantalons de travail sans plis Wrangler Ces pantalons en toile tissée 7,5 oz durable et résistant aux froissements sont dotés de coutures à piqûres doubles pour une apparence soignée qui dure toute la journée, d une taille plus basse que les pantalons de travail traditionnels, d un empiècement à la fourche pour plus de confort, de poches profondes de 13 po renforcées et de longues et larges ganses de ceinture. 60% coton et 40% polyester. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 10WW Voir le tableau à gauche pour les tailles. Pantalons et shorts cargos Wrangler Afin de répondre à vos besoins de stockage, Wrangler a ajouté deux poches cargos pratiques avec des pochettes externes et des boutons à pression à ses pantalons sans plis (10WW). 60% coton et 40% polyester. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) PANTALONS 11WW Voir le tableau à la page 14. SHORTS 12WW Taille Taille 30 50 pas de demi taille, couture d entrejambes de 12 po Entrejambes 30, 42, 44, 46, 48, 50 30, 32 32, 40 30, 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 Short cargo 12WW Pantalon cargo 11WW Chandail à manches courtes 07WW Chemise à manches longues 08WW CHEMISES TRADITIONAL UNIFORMES DÉCONTRACTÉES TRADITIONNELS UNIFORMS ET HABILLÉES 800.263.4324 19

CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Polo micropiqué pour hommes 04MM Restez au frais ces Polo micropiqué pour femmes MM unifirst.ca Récipiendaire du meilleur polo aux prix d excellence Wearables Apparel Design en 2014, pour sa conception, sa portabilité, son allure générale et le vote du public. Récent ajout aux marques maison d UniFirst, UniSport est une ligne de polos en micropiqué de haute performance et de bel apparence. 20

polos micropiqués Polos micropiqués UniSport Ce polo UniSport sans poche est doté de la technologie de gestion de l humidité Uniwick pour un maximum de perméabilité à l air et de confort. Coutures doubles piquées, manches montées et ourlées, aucune étiquette au collet. Tricot en polyester anti-accroc, 3,8 oz. Lavable à la machine. Fabriqué par UniFirst Couleurs : (), Blanc (07), Rouge (10), Marron (11), Noir (12), Or (14), Vert irlandais (23), Violet (24), Bleu royal (25), Vert chasseur (56), Bleu lac (DH), Gris acier (HP), Rose clair (NP) MANCHES COURTES POUR HOMMES Trois boutons de caoutchouc assortis. Col à tricot plat. Non-offert en rose clair (NP). 04MM TP 4TG MANCHES COURTES POUR FEMMES Boutonnière en V, col en tissu. MM TP 4TG Blanc 07 Rouge 10 Maron 11 Noir 12 Or 14 Vert irlandais 23 Violet 24 Bleu royal 25 Vert chasseur 56 Bleu lac DH Gris acier HP Rose pâle NP Polo micropiqué à manches courtes 04MR Polos micropiqués Sport-Tek Ce polo est doté de la technologie de gestion de l humidité Sport-wick, de coutures doubles piquées, de supports, de manches ourlées et de côtés entaillés. Il n a pas de poches ni d étiquettes au collet. Tricot en polyester anti-accroc, 3,8 oz. Lavable à la machine. Couleurs : (), Blanc (07), Rouge (10), Marron (11), Noir (12), Bleu royal (25), Vert chasseur (56), Gris acier (HP) MANCHES COURTES AVEC POCHE Col à tricot plat avec boutonnière à trois boutons assorti. 04MR TP 4TG MANCHES LONGUES Col et poignets en tricot plat. Non offert en gris acier (HP). 08AP TP 4TG 100 % POLYESTER FILÉ Tissu confortable 100% polyester filé avec gestion de l humidité qui vous garde au frais et au sec. Sèche rapidement et résistant aux froissements, aux rapetissements ou à l étirement.! Vous cherchez un pantalon décontracté ou habilé? Voir les pages 38 et 39. Polo micropiqué à manches longues 08AP CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Vos uniformes sont lavés et entretenus dans des usine locales. 800.263.4324 21

unifirst.ca CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Des polos robustes et confortables toute la journée Polo à manches longues pour hommes 08PN Polos à manches longues pour hommes En piqué 100% polyester performant recyclé certifié EcoSure avec fini Centra-Tech contre la sueur et l humidité, ces polos sont dotés d un col en tricot stylisé, de trois boutons au fini bois, d une boutonnière à finition propre, de poignets côtelés, d un bord inférieur à piqûres doubles et d une poche au niveau de la poitrine à gauche. Couleurs : (), Vert chasseur (56), Bourgogne (90), Gris athlétique (DV) 08PN P 4TG Vert chausseur 56 Bourgogne 90 Gris athlétique DV 22

Blanc 07 Bleu clair 09 Noir 12 Polo à 4 boutons pour femmes 7A Vert chasseur 56 Bourgogne 90 Gris athlétique DV Polos à 3 boutons pour hommes 047A Polos à trois boutons pour hommes Manches ourlées. 100% polyester recyclé, 5,4 oz. Couleurs : (), Noir (12), Vert chasseur (56), Bourgogne (90), Gris athlétique (DV) 047A P 4TG Polos à quatre boutons pour femmes Manches ourlées. Ouvertures sur les côtés. 100% polyester recyclé, 5,4 oz. Couleurs : (), Noir (12), Vert chasseur (56), Bourgogne (90), Gris athlétique (DV) 7A P 4TP 4TG Polos de service à trois boutons à pression pour hommes Bords de manche ourlés. 100% polyester recyclé de 5,4 oz. Couleurs : (), Blanc (07), Bleu clair (09), Vert chasseur (56), Bourgogne (90) 066A P 4TG Polo de services à 3 boutons à pression pour hommes 066A CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Vos uniformes sont lavés et entretenus dans des installations locales. 800.263.4324 23

CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Noir 12 Gris athlétique DV Polo piqué pour femmes 79 Polos piqués Polos en polyester piqué pour femmes La technologie contre l humidité assure votre confort pendant toute la journée. Style féminin et pan allongé. Fermeture à trois boutons au fini bois et bords de manches ourlés. Piqué double 100% polyester filé. Couleurs : (), Noir (12), Gris athlétique (DV) 79 TP-4TG METTEZ EN VALEUR VOTRE ENTREPRISE Personnalisez vos vêtements avec une broderie directe de haute résolution. Ajoutez le nom de votre entreprise ou votre logo pour mettre de l avant votre image d affaire et choisissez parmi notre palette de 54 couleurs de fil. Voir la page 79. Polo à manches longues sans poche 08AB Polos à manches longues en mélange de coton Plus de coton, des ouvertures sur les côtés ainsi que des poignets en tricot côtelé font de ce polo utilitaire un incontournable. Il est doté de coutures doubles, d un bord carré ourlé et n a pas de poche. Tricot piqué 60% coton et 40% polyester, 8,2 oz. Couleurs : Vert forêt (01), (), Rouge (10), Noir (12), Gris athlétique (DV) 08AB P 6TG (rég.); G 6TG (grandes tailles) unifirst.ca Vert forêt 01 Rouge 10 Noir 12 Gris athlétique DV 24

pour le travail et la détente Polos aux bordures contrastantes Notre populaire polo pour hommes est fabriqué à partir de piqué anti-accrocs ultra robuste. Il résiste aux taches et possède une bonne rétention des couleurs. Tissu qui chasse l humidité. Fermeture à trois boutons au fini bois et poche au niveau de la poitrine à gauche. 100% polyester filé. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : Gris (03), (), Vert chasseur (56), Bourgogne (90) 02CH P 4TG Bourgogne 90 Gris 03 Vert chasseur 56 Bleu marin Polos aux bordures contrastantes 02CH Polos au motif alvéole Ce polo attrayant en filet de maille piqué est d une douceur incroyable et chasse l humidité. Anti-accrocs, résiste aux taches et possède une bonne rétention des couleurs. Il est doté de trois boutons au fini bois sur la boutonnière. Poche au niveau de la poitrine à gauche et bord droit ourlé. 100% polyester filé. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Havane/noir (AD), Naturel/noir (IU) 04AC P 4TG Polo au motif alvéole 04AC T-shirts qui complètent tous les looks Chandail à manches longues 0871 Chandails à manches longues et courtes Ils résistent aux saletés et chassent l humidité grâce à l apprêt NtXport. Coutures renforcées au cou et aux épaules. En jersey 100% polyester filé. Couleurs : Voir le tableau ci-dessous. MANCHES LONGUES 0871 Avec poche, M 4TG 087B Sans poche, M 4TG MANCHES COURTES (non affiché) 4277 Avec poche, M 4TG 427B Sans poche, M 4TG Havane/noir AD Naturel/noir IU 427B 4277 087B 0871 Blanc 07 Rouge 10 Noir 12 Bleu royal 25 Orange 27 Gris athlétique DV Jaune fluorescent HT CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Le compte est fait trois fois lors du contrôle d inventaire de UniFirst. 800.263.4324 25

CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Chemises de travail de style Western... belles et robustes Manches longues et boutons à pression 0178 Manches longues et col à boutons 0850 «Nous faisons affaires avec UniFirst depuis plus de 50 ans.» Superintendant, District scolaire, TX unifirst.ca Bleu clair 09 26

Chemises en denim avec boutons à pression Les boutons à pression au fini perlé et le col doublé de première qualité avec supports cousus donnent à cette chemise décontractée une allure unique et confortable. Poignets et poches à rabat avec boutons à pression (celle de gauche est dotée d un compartiment à stylos). Surpiqûre de couleur contrastante, bord de chemise ourlé et empiècement au dos. Denim 100% coton prérétréci, 8 oz. Couleurs : (), Bleu clair (09) MANCHES LONGUES 0178 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Bleu clair 09 MANCHES COURTES P 5TG 027A Chemise avec col à boutons Style western à coutures doubles et col à bouton pour une allure professionnelle. Dos à plis et ganse pour suspendre. Poche au niveau de la poitrine à gauche avec bouton. La version manches longues a une boutonnière complète et des poignets ajustables. Les manches courtes sont ourlées. Denim à 100% coton prélavé de 7 oz. Couleurs : Bleu clair (09), Bleu foncé (50) MANCHES LONGUES 0850 P 4TG MANCHES COURTES 22 P 4TG Chemises en denim à col ouvert Cette chemise ultraconfortable à col ouvert possède une doublure de première qualité et est dotée d un pli au dos, d une poche à bouton au niveau de la poitrine à gauche, de manches longues à boutons et poignets ajustables. Denim 100% coton prélavé, 7 oz. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Bleu clair (09), Bleu foncé (50) Bleu clair MANCHES LONGUES 09 0361 P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Bleu foncé MANCHES COURTES 50 P 4TG 04SS Bleu clair 09 Manches longues et boutons à pression 027A Bleu clair 09 Bleu foncé 50 Bleu foncé 50 Manches courtes et col à boutons 22 Bleu clair 09 Manches courtes à col ouvert 04SS Manches longues avec col ouvert 0361 Bleu foncé 50 CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES 800.263.4324 27

CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Les chemises de travail chambray pour travailler avec style Chemise chambray manches longues 03YB Bleu clair 09 Noir 12 Chemises chambray Ayez une belle apparence et travaillez fort dans notre chemise en chambray dotée d un col doublé, d une poche à bouton de bonne dimension au niveau de la poitrine à gauche. Elle est fabriquée à partir d un mélange 65% polyester et 35% coton durable et confortable. Fermeture à sept boutons. Manches longues avec poignets ajustables à deux boutons. Elle deviendra rapidement votre chemise favorite. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Bleu clair (09), Noir (12) MANCHES LONGUES 03YB TP 5TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) Chemises chambray à boutons à pression Cette chemise chambray à six boutons à pression au fini perlés peut être portée pendant la journée de travail ou lors d une soirée formelle. Deux larges poches à rabat à avec boutons à pression. Les manches longues peuvent être roulées facilement pour un confort décontracté ou portées au long, attachées par deux boutons à pression. 65% polyester et 35% coton. Fabriquée par UniFirst. Couleurs : Bleu clair (09), Rouge (10) MANCHES COURTES (non affiché) 04YB TP 5TG MANCHES LONGUES 0108 P 3TG (rég.); M 3TG (grandes tailles) MANCHES COURTES (non affiché) 0208 P 4TG Chemise chambray à manches longues et boutons à pression 0108 Rouge 10 unifirst.ca Depuis 1901, alors qu elles étaient utilisées pour la première fois par les marins, les chemises en chambray ont bonne réputation. Celles-ci sont maintenant couramment utilisées par tout le monde grâce à leur réputation de chemise de travail durable et confortable. 28

Chemises à minicarreaux 03CB DÉTAILS Bleu/gris 49 Chemises à mini-carreaux Poche à bouton au niveau de la poitrine à gauche, popeline tissée teinte. Col doublé à supports cousus. 65% de polyester et 35% coton. Couleurs : Blanc/bleu (16), Bleu/gris (49) MANCHES LONGUES 03CB P G manches 32, 33 po; M 3TG manches 34, 35 po; G 3TG manches 36, 37 po MANCHES COURTES 04CB P 3TG Chemises à minicarreaux 04CB DÉTAILS Blanc/bleu 16 Rayures et carreaux pour habiller votre équipe Chemises à rayures Le confort UniWeave en popeline rayée. Poches à rabat avec bouton (la gauche est munie d un compartiment à stylos). Boutonnière doublée et col renforcé avec supports cousus. En popeline 65% polyester et 35% coton. Fabriquée par UniFirst. Couleur : Bleu/blanc (19) MANCHES LONGUES 0137 P 4TG (rég.); M 4TG (grandes tailles) Chemises à rayuress 0137 MANCHES COURTES (non affiché) 0237 P 4TG (rég.); G 4TG (grandes tailles) CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES 800.263.4324 29

CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Chemises indispensables Chemise Oxford ParkStreet pour hommes 0111 Nous avons toujours reçu un service professionnel et courtois. Directeur de bureau., Chemical Co., TX Chemise Oxford pour femmes 0112 unifirst.ca 30 Gris 03 Havane 06 (femmes seulement) Blanc 07 Bleu clair 09 Jaune 17 (femmes seulement) Bleu/ blanc 19 Blanc/ gris 30 Bourgogne/ blanc 63 Bleu français HL (femmes seulement)

pour toute l équipe Chemises Oxfords ParkStreet pour hommes Ces chemises Oxfords ParkStreet ont du style et sont confortables. Elles ont une coupe droite et sont dotées d un pli au dos pour offrir une bonne liberté de mouvement. Col doublé et surpiqué à pointes boutonnées. Manches longues avec poignets ajustables à deux boutons. Manches courtes ourlées. Tissu Oxford 60% coton et 40% polyester durable. Fabriquées par UniFirst. Couleurs : Gris (03), Blanc (07), Bleu clair (09), Bleu/blanc (19), Blanc/gris (30), Bourgogne/blanc (63) MANCHES LONGUES POUR HOMMES 0111 Cou de 14,5 20,5 po, longueur de manches 32à 37 po MANCHES COURTES POUR HOMMES (non affiché) 0211 Cou de 14,5 20,5 po Chemises Oxfords pour femmes Elles possèdent les mêmes caractéristiques que les chemises pour hommes, mais sont offertes dans des couleurs additionnelles. Couleurs : Gris (03), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09), Jaune (17), Blue/blanc (19), Blanc/gris (30), Bourgogne/blanc (63), Bleu français (HL) MANCHES LONGUES POUR FEMMES 0112 TP 3TG MANCHES COURTES POUR FEMMES (non affiché) 0422 TP 3TG Col à boutons pour femmes 0960 Chemises en popeline avec col à boutons Elles résistent aux taches et à l humidité et sont infroissables. Boutons au fini bois, poche au niveau de la poitrine à gauche et poignets ajustables à deux boutons. Popeline fine 65% polyester et 35% de coton. Couleurs : (), Havane (06), Blanc (07), Bleu clair (09), Rouge (10), Noir (12), Brun (13), Jaune (17), Violet (24), Bleu royal (25), Vin (EQ), Bleu français (HL), Sarcelle foncé (HU) MANCHES LONGUES POUR HOMMES 0820 P 4TG; longueur de manches 32-33, 34-35 ou 36-37 po MANCHES COURTES POUR HOMMES (non affiché) 0636 P 4TG Col à boutons pour hommes 0820 Havane 06 Blanc 07 Bleu clair 09 Rouge 10 Noir 12 Jaune 17 Bleu royal 25 Vin EQ Bleu français HL Sarcelle foncé HU MANCHES LONGUES POUR FEMMES 0960 TP 2TG MANCHES COURTES POUR FEMMES (non affiché) 4248 TP 2TG CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES 800.263.4324 31

CHEMISES DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Chemises légères et habillées pour un style intemporel Chemise à grain pour hommes 03AR Chemises à grain habillées Chemises à piqûre simple, col indéformable à boutons. La version pour femmes n a pas de poches et est dotée un col soupe. Tissu avec deux épaisseurs, 70% polyester et 30% coton, 4,25 à 4,5 oz. Couleurs : Gris (03), Blanc (07), Bleu clair (09), Bleu français (HL) MANCHES LONGUES POUR HOMMES 03AR P 6TG Voir le tableau ci-dessous pour les différentes longueurs de manches.* MANCHES COURTES POUR HOMMES 04AR P 6TG (rég.); G 6TG (grandes tailles) MANCHES LONGUES POUR FEMMES AE TP 3TG MANCHES COURTES POUR FEMMES (non affiché) EE TP 3TG Chemise à grain manches longues pour hommes 03AR *Longueur des manches P M G TG 2TG 6TG 30/31 32/33 34/35 36/37 Chemise à grain pour femmes AE Gris 03 Blanc 07 Bleu clair 09 Bleu français HL unifirst.ca 32 Chemises à grain manches courtes pour hommes 04AR

Les jeans UniFirst... fiables et robustes Jeans à la coupe classique 1091 Jeans de travail UniFirst Notre jean prélavé à la coupe traditionnelle est doté du de cinq poches, d une fermeture à glissière robuste, d un bouton riveté et de coutures renforcées. Denim de coton, 13,75 oz. Lavable à la machine. Fabriqué par UniFirst. Couleur : () 1091 Voir le tableau ci-dessous pour les tailles. Taille Couture de fourche 28 30, 32, 34, 36 29 28, 30, 32, 34, 36 30-34, 36, 38, 40 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36 42 28, 29, 30, 32, 34 44, 46 28, 30, 32, 34, 36 48 28, 30, 32, 34 50, 52, 30, 32 54, 56 Comparez les jeans en denim à cinq poches ou HD de UniFirst aux autres marques populaires. Vous verrez que nos jeans ont un style et un rendement impeccable en plus d offrir un excellent rapport qualité-prix. Grâce à leur taille de hauteur standard, pour assurer un meilleur ajustement au niveau du fessier et des cuisses, vous serez toujours très confortable dans ces jeans prélavés... même après une dure journée de travail. Ci-contre : chemise en denim avec col à bouton 0850 bleu pâle. Voir page 27. PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Les uniformes des nouveaux employés sont envoyés dès la livraison suivante. 800.263.4324 33

PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Jeans UniFirst conçus pour le travail Jeans en denim coupe décontractée HD UniFirst Une coupe décontractée avec cinq poches. Points de tension rivetés et brides d arrêt aux coutures. Tour de jambe assez large pour laisser passer une botte. Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Taille de hauteur normale pour un ajustement confortable au niveau des fessiers et des cuisses. Denim en coton prélavé, ultra robuste, 14,5 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleur : Bleu moyen (69) 10HD Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche 28-31 30, 32, 34 32 30, 32, 34, 36 33 30, 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 40, 42, 30, 32, 34 44, 46, 48 50, 52, 54, 56 30, 32 Jeans coupe décontractée 10HD unifirst.ca! Besoin de jeans résitants aux flammes? Voir page 50. Ci-dessus: Polo d'équipe 077A en gris pâle. Voir page 23. 34

Jeans et shorts robustes avec attitude Jeans coupe charpentier de Dickies Ce jeans est doté de cinq poches, d une pochette à outils, d une boucle de porte-manteau sur la jambe gauche et d une fermeture à glissière robuste en laiton. Bouton en métal. Denim 100% coton, 14 oz. Couleur : () 12CH Taille 30 40 pas de demi taille; couture de fourche 30 po, 32 po, 34 po; Taille 42 50 pas de demi taille; couture de fourche 30 po, 32 po PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Jeans coupe charpentier de Dickies pour hommes 12CH Shorts coupe charpentier de Dickies Coupe décontractée avec jambes à coupe droite et cinq poches. La taille est dotée d'une interdoublure élastique. Fermeture à bouton de métal. En denim 100% coton, 13 oz. Couleur: Indigo pierre lavée (AZ) 12BU 30 50 pas de demi taille; couture de fourche 11 po Short coupe charpentier de Dickies 12BU Jeans à cinq poches de Dickies pour femmes 11AS Jeans industriel à cinq poches Dickies pour femmes Coupe décontractée avec jambes à coupe droite et cinq poches. La taille est dotée d'une interdoublure élastique. Fermeture à bouton de métal. En denim 100% coton, 13 oz. Couleur : () 11AS Taille 4; couture de fourche 31 po Taille 6; couture de fourche 28 po, 31" Tailles 8 18; couture de fourche 28 po, 31 po, 34 po Taille 20 24; couture de fourche 31 po Tous les uniformes d'unifirst passent une inspection en 20 points. 800.263.4324 35

PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Bleu clair 09 Shorts coupe charpentier RIGGS de Wrangler Denim de coton Durashield exclusif. Renforcement Dupont Cordura sur la poche à l avant à droite et les poches à l arrière. Poches à outils supplémentaires avec ganse «ACO» (au besoin). Coupe room2move Wrangler. Couleur : Bleu clair (09) 114C Taille 30 54 pas de demi taille, couture de fourche 10,5 po «UniFirst croit au service de première qualité» Vice-président, entreprise de services, AR unifirst.ca 36 Jeans coup décontractée Wrangler 1144 Noir 12 Bleu moyen 69 Jeans coupe décontractée Wrangler pour hommes Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Style à cinq poches avec poches très profondes à l'avant. Coupe décontractée avec espace suffisant au niveau du fessier, des cuisses et des genoux. Rivets et points de tension renforcés. Large tour de jambes. Denim de coton prérétréci, 14,5 oz. Couleurs : Bleu clair (09), Noir (12), Bleu moyen (69) 1144 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche 29-33 30, 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 40, 42, 44, 46, 30, 32, 34 48, 50, 52 54 30, 32 Shorts coupe charpentier RIGGS de Wrangler 114C

Jeans robustes avec une marque traditionnelle PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Noir 12 Jeans bleu Wrangler 1092 Jeans coupe cowboy de Wrangler 1118 Jeans coupe classique Wrangler 1150 Bleu moyen 69 Jeans bleu Wrangler pour femmes Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Style à cinq poches avec poches profondes à l avant. Rivets et points de tension renforcés. Denim 100% coton, 14,5 oz. Couleur : () 1092 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche 6 14 30, 32, 34 16 24 30, 32 Jeans coupe cowboy de Wrangler Fermeture à glissière robuste avec bouton riveté. Style à cinq poches et points de tension renforcés. Coupe rodéo officielle. Denim prélavé, 14,75 oz. Couleur : () 1118 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche 29-35 30, 32, 34, 36 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 30, 32, 33, 34, 36 UniFirst offre une gamme complète d équipement de protection individuelle (EPI) et de produits de sécurité pour contribuer à préserver la sécurité des travailleurs et pour maintenir votre entreprise conforme. Pour obtenir de plus amples renseignements, informez-vous auprès de votre représentant UniFirst ou visitez UniFirst.com/catalogs. Jeans coupe classique Wrangler Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton riveté. Style à cinq poches avec poches à l avant très profondes. Ajustement confortable au niveau du fessier et des cuisses. Rivets et points de tension renforcés et large tour de jambes. En denim 100% coton prérétréci, 15 oz. Couleurs : Noir (12), Bleu moyen (69) 1150 Voir le tableau ci-dessous pour les grandeurs. Taille Couture de fourche 29-33 30, 32, 34 34, 36, 38 30, 32, 34, 36 40, 42, 44, 46, 30, 32, 34 48, 50, 52 54 30, 32 800.263.4324 37

PANTALONS DÉCONTRACTÉES ET HABILLÉES Les échanges de grandeurs des uniformes sont faits sur demande. unifirst.ca Havane 06 Noir 12 Fusain 31 Kaki 87 Les pantalons avec plis, cargos et donnent une belle allure à vos employés Pantalons à plis pour hommes Ces pantalons de travail à plis infroissables sont conçus pour le confort. Ils sont dotés d'une ceinture de style habillé anti-retroussements, d'un tissu doux au toucher et d'une largeur suffisante au niveau du fessier, des hanches et de la fourche. Les pantalons SofTwill sont faits par UniFirst pour s'ajuster à votre travail. Choisissez entre un mélange de polyester et coton ou 100% coton. Pantalon à plis pour hommes PANTALONS POLY/COTON SOFTWILL Style jambes droites, fermeture à glissière en laiton, poches à l avant et poches coupées à l arrière (celle de gauche est dotée d un bouton). 65% polyester et 35% de coton de 7,75 oz. Fabriqué par UniFirst. Couleurs : (), Noir (12), Fusain (31), Kaki (87) 1122 Taille 28 35; 36 56 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po PANTALONS 100% COTON Pantalons à plis à coupe légèrement cintrée. Ceinture de style habillé anti-retroussements. Fermeture à glissière robuste en laiton avec bouton. 100% coton. Couleurs : (), Havane (06), Noir (12) 1148 Taille 28 35; 36 56 pas de demi taille; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 35 po Shorts a plis pour hommes Les shorts à plis infroissables SofTwill sont agréables à porter pour travailler. Ils sont dotés d une ceinture de style habillé antiretroussements, d'une fermeture à glissière en laiton avec bouton. Coupe droite avec des coutures de fourche de 10,5 po pour assurer un grand confort et une apparence professionnelle. 65% polyester et 35% coton, 7,75 oz. Couleurs : (), Havane (06), Noir (12) 1129 Taille 28 35; 36 54, pas de demi taille; couture de fourche 10,5 po Pantalons à plis poly/ coton pour femmes Coupe de taille légèrement plus basse qu un pantalon standard. Fermeture à glissière en laiton avec agrafe. Poches à l avant à brides d arrêt. 65% polyester et à 35% coton, 7,5 oz. Couleurs : Gris (03), (), Noir (12), Kaki (87), Olive (GR) 1113 Tailles 2 28; les ourlets peuvent être personnalisés jusqu à 33 po Kaki 87 Noir 12 Short à plis pour hommes 1129 Pantalon à plis pour femmes 1113 Couture de fourche 10,5 po 38