Portes universelles Portes en acier et en aluminium pour l extérieur et l intérieur
Les portes universelles Hörmann La qualité depuis plus de 40 ans Les portes isolées Hörmann, réputées pour leur solidité et leur endurance et pour une utilisation en intérieur et en extérieur, sont conçues pour les maîtres d ouvrage qui savent ce que signifie le mot qualité. Le choix des matériaux et la qualité de fabrication garantissent une longue durée de vie. Grâce à leur robustesse, les portes en acier sont particulièrement utilisées dans l industrie, le commerce, les bâtiments publics et le secteur agricole. L exécution élégante en aluminium est recommandée lorsque l aspect esthétique est plus important.
4 6 6 10 14 16 18 19 Bloc-porte MZ isolé en acier, à 1 et 2 vantaux Bloc-porte D 45 isolé en acier, à 1 et 2 vantaux Bloc-porte D 55 isolé en acier, à 1 et 2 vantaux Bloc-porte D 65 isolé en acier, à 1 et 2 vantaux Bloc-porte SLE en acier, à simple paroi, à 1 et à 2 vantaux Bloc-porte MZA en aluminium, à 1 et à 2 vantaux Aperçu du programme des autres types de porte Aperçu du programme des portes pour l industrie et des équipements de quai Dans cette brochure vous découvrirez les possibilités et les versions spéciales des portes universelles Hörmann. Bloc-porte MZ en acier à double paroi, à 1 et à 2 vantaux Blocs-portes D 45 et D 55 en acier, à double paroi isolée, à 1 et à 2 vantaux. Blocs-portes D 65 en acier, à double paroi isolée, à 1 et à 2 vantaux. Bloc-porte SLE en acier, à simple paroi, à 1 et à 2 vantaux. Certifié d après DIN ISO 9001 Bloc-porte MZA en aluminium, à 1 et à 2 vantaux. Droits d auteur réservés. Reproduction, même partielle uniquement avec notre autorisation. Changements de construction sous réserve.
Bloc-porte MZ en acier à double paroi isolée, à 1 ou 2 vantaux La porte isolée classique Les blocs-portes MZ Hörmann en acier isolés sont un gage de stabilité et de rigidité extra-ordinaire grâce au panneau de porte à double paroi renforcé à l aide d acier. Hörmann utilise exclusivement de l acier galvanisé, traité d un revêtement d apprêt à base de poudre. Cela constitue la garantie pour une résistance efficace contre la corrosion. Les portes MZ se recommandent dès lors pour l extérieur et l intérieur, par exemple dans les caves, les garages et les bâtiments annexes. Isolation thermique et acoustique Grâce au joint d étanchéité périphérique et au remplissage du panneau de porte, les portes MZ prémontées offrent une bonne étanchéité et une bonne isolation thermique et acoustique. Isolation thermique: U = 1,7 W/m 2 K Isolation acoustique: Rw ca. 39 db (pour les portes sans vitrage avec joint d étanchéité périphérique) Certifieé comme porte coupe-feu T30 (DIN 4102) Exécution à 1 vantail avec panneau de porte sans vitrage avec huisserie d angle jusqu à 1000 x 2125 mm. Equipement standard Bloc-porte Prémonté, avec huisserie d angle réversible gauche/droite Panneau de porte 45 mm d épaisseur, tôles de 0,9 mm d épaisseur (1,0 mm à partir d une largeur de > 1000 mm) à remplissage en laine minérale et à renforts en acier, feuillure sur 2 côtés. Bloc-porte à 2 vantaux: vantail semi-fixe avec profil à battée vissé en alu avec joint. Huisserie Huisserie d angle sur les 4 côtés, 2,0 mm d épaisseur avec joint d étanchéité EPDM, pattes de scellement soudées. Surface Panneau de porte et huisserie d angle galvanisés avec revêtement d apprêt à base de poudre blanc gris (comparable au RAL 9002). Seuil Avec ou sans profil de seuil (aisément démontable). Joint Profil d étanchéité EPDM périphérique (non monté) Serrure Serrure encastrée pour cylindre profilé avec pièce intercalaire pour clé à gorge Garniture Garniture à béquilles synthétiques noires avec âme en acier (poignées prémontées), utilisable pour cylindre profilé et clé à gorge. Paumelles Paumelle de construction DIN 18272 Points points d anti-dégondage en acier d anti-dégondage (du côté des paumelles) Montage Maçonnerie Béton D autres montages muraux sur demande Distance des pattes de fixation 4 Milieu du panneau de porte Dimensions mur brut Dimensions de passage libre* Dimensions mur brut Dimensions de passage libre * La largeur du passage libre lors d un angle d ouverture de 90 sans tenir compte des poignées ni des garnitures diminue de +/- 25 mm. MZ-2 MZ-1 Dimensions standards (exécution avec huisserie d angle) Dimensions Dimensions de (Dim. de commande) mur brut passage libre* Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur 750 x 2000 760 x 2005 682 x1966 875 x 1875 885 x 1880 807 x 1841 875 x 2000 885 x 2005 807 x1966 875 x 2125 885 x 2130 807 x 2091 1000 x 1875 1010 x 1880 932 x 1841 1000 x 2000 1010 x 2005 932 x1966 1000 x 2125 1010 x 2130 932 x 2091 1125 x 2125 1135 x 2130 1057 x 2091 1250 x 2000 1260 x 2005 1182 x 1966 1250 x 2125 1260 x 2130 1182 x 2091 1500 x 2000 1510 x 2005 1432 x 1966 1750 x 2000 1760 x 2005 1682 x 1966 2000 x 2000 2010 x 2005 1932 x 1966 2000 x 2125 2010 x 2130 1932 x 2091 Domaine dimensionnel MZ-1 Largeur: 625-1250 mm Hauteur: 1700-2125 mm MZ-2 Largeur: 1500-2250 mm Hauteur: 2000-2125 mm Exécution avec huisserie tubulaire Montage dans le jour: Dimension hors-tout cadre = dimension jour Passage libre en largeur min 72 mm Passage libre en hauteur min 36 mm Montage sur le mur Passage libre = dimension jour
La porte universelle pour l intérieur et l extérieur Laqué par l utilisateur Vitrage Découpe étroite de sécurité avec châssis de vitrage en aluminium anodisé (ton naturel EV 1). Les parcloses se trouvent en série sur le côté opposé aux paumelles (sur demande du côté des paumelles). Equipements spéciaux Tôle de rejet d eau Tôle de rejet d eau en aluminium à peindre, à clipser Rejet d eau bas Uniquement pour bloc-porte MZ à 1 vantail Vitrage Dimensions du clair de jour 230 x 1360 mm Verre armé simple 7 mm ou verre armé isolant 20 mm. Ventilation Grille d aération synthétique 455 x 90 mm Grille d aération en aluminium 425 x 75 mm (incorporé en bas) Huisserie Huisserie sur 3 côtés, à visser, épaisseur complémentaire 1,5 mm, galvanisée, épaisseur de mur 110-450 mm Huisserie tubulaire Sur 3 côtés, avec joint EPDM gris clair (comparable au RAL 7035) Huisserie Sans encastrement Serrure Serrure anti-panique pour cylindre profilé, réversible gauche/droite, à bouton fixe ou à noyau séparé Cylindre profilé 31,5 + 31,5 mm avec 3 clés Garniture Garniture avec plaques courtes ou rosettes, béquilles sur les deux côtés, à bouton fixe ou garniture anti-panique synthétique, en aluminium ou en acier inoxydable. Barre anti-panique Barre anti-panique Jeu de chevilles Hörmann pour un montage aisé et sans travaux de maçonnerie. MW 110-450 Huisserie d angle standard, sur demande avec huisserie complémentaire Huisserie tubulaire pour montage dans le jour Montage à chevilles Avec profil de seuil avec joint Tôle de rejet d eau Huisserie d angle, montage par pattes à cheviller Huisserie tubulaire pour montage sur le mur Montage à chevilles Sans seuil Profil amovible Rejet d eau bas 5
La porte en acier qui résiste aux épreuves quotidiennes Là où l on exige des portes robustes et prémontées, les portes D 45 en acier Hörmann sont recommandées. Elles s utilisent de préférence comme portes extérieures dans l industrie, le commerce, les usines, les bâtiments publics et le secteur agricole. Leur fonctionnement est impeccable, elles résistent au gauchissement, elles sont étanches et insensibles aux intempéries. La qualité Hörmann en acier. Isolation thermique et acoustique Le joint sur 3 côtés et le remplissage sur toute la surface du panneau garantissent une bonne isolation thermique et acoustique, surtout en cas de montage avec seuil ou avec joint au sol escamotable. Valeur d isolation thermique: k =1,9W/m 2 K Insonorisation: jusqu à 44 db (avec équipement adapté) Montage Maçonnerie Béton Béton cellulaire Cloisons préfabriquées D autres montages muraux sur demande Feuillure mince Feuillure épaisse Bloc-porte D 45 Bloc-porte D 55 à 1 ou 2 vantaux Equipement standard Bloc-porte Prémonté, composé de: Panneau de porte 45 mm d épaisseur, feuillure mince sur 3 côtés (D 45) 55 mm d épaisseur, feuillure épaisse sur 3 côtés (D 55) renforts en acier et isolation en laine minérale Epaisseur de la tôle 1,5 mm, Seuil Sans profil de seuil Huisserie Huisserie d angle, 2,0 mm d épaisseur, encastrement 30 mm, soudée, joint EPDM sur 3 côtés et pattes de scellement soudées Surface Panneau de porte et huisserie en acier galvanisé avec revêtement d apprêt à base de poudre blanc gris (comparable au RAL 9002) Serrure Serrure encastrée pour cylindre profilé avec pièce intercalaire pour clé à gorge Garniture Garniture à béquilles synthétiques noires avec âme en acier, (poignées prémontées) utilisable pour cylindre profilé et clé à gorge Paumelles Paumelles de construction avec roulement à billes Points points d anti-dégondage en acier par vantail d anti-dégondage (sécurité anti-relevage) Verrouillage Seulement en exécution à 2 vantaux: crémone (verrouillage vers le haut et vers le bas) Dimensions de porte: voir page 9 Porte à 2 vantaux Porte à 1 vantail Sans seuil Avec profil de seuil Seuil en aluminium avec joint Profil de fermeture en aluminium avec joint, huisserie avec seuil Joint au sol escamotable 6
Plusieurs variantes et équipements Laqué par l utilisateur Vitrages Châssis en acier avec revêtement d apprêt à base de poudre blanc gris (comparable au RAL 9002). Sur demande: profils de couverture supplémentaires en aluminium anodisé ton naturel (F1) ou châssis en acier inoxydable brossé. Types de verre: verre armé 7 mm, verre armé isolant 20 mm ou sans le verre. Découpe standard Encadrement latéral 270 mm Début du vitrage à partir du sol 1400 mm Equipements spéciaux Bloc-porte Vantaux à largeur inégale Seuil Exécutions voir page 6 Huisseries Variantes voir page 8 Tôle de Tôle de rejet d eau en aluminium à clipser rejet d eau Moyens de Ferme-porte (également à montage inverse) fermeture Paumelle à ressort pour fermeture automatique Verrouillage Crémone avec tiges de verrouillage sur le vantail semi-fixe, verrouillable Crémone intégrée avec poignée pivotante Arrêt Arrêt de porte au sol Serrures Serrure à verrou supplémentaire, serrure monobloc (à fournir par le client), serrure anti-panique pour cylindre profilé à bouton fixe ou à noyau séparé Cylindre profilé 30,5 + 30,5 mm avec 3 clés (D 45) 45,5 + 30,5 mm avec 3 clés (D 55) Garnitures Garniture avec plaques courtes ou rosettes, béquilles sur les deux côtés, à bouton fixe ou garniture anti-panique synthétique, aluminium ou acier inoxydable Barre anti- Synthétique, aluminium, acier inoxydable panique Ouvre-porte Gâche électrique Témoin Contact Reed (certifié VDS classe B/C) d ouverture Témoin de Contact sur verrou fermeture Judas Judas à grand angle intégré Jeu de chevilles Jeu de chevilles Hörmann pour un montage aisé sans travaux de maçonnerie Découpe au choix Encadrement latéral et supérieur min. 215 mm Hauteur du socle à partir du sol min. 270 mm Vitrage en losange Spécifier la hauteur axiale à partir du sol Dimensions du clair de jour: 300 x 300, 400 x 400, 500 x 500 mm Grilles d aération Hauteur de la grille 370 mm Encadrement latéral 220 mm Hauteur du socle à partir du sol 180 mm Hublot ø 300, 400, 500 mm Hauteur axiale à partir du sol 1550 mm Grilles d aération Dimensions au choix Encadrement min. 180 mm Grilles d aération fixes Hauteur de la grille min. 250 mm, max. 1000 mm Imposte fixe ou panneau fixe supérieur Hauteur min. 250 mm, max. 1000 mm Toutes les grilles d aération sont équipées d un treillis métallique anti-percement en acier galvanisé avec revêtement d apprêt à base de poudre blanc gris (comparable au RAL 9002). 7
Blocs-portes D 45/D 55 en acier Versions d huisseries et types de fixation Versions d huisseries MW MW MW Huisserie d angle standard Huisserie d angle avec huisserie complémentaire Huisserie enveloppante à visser Huisserie enveloppante B 73 à visser Montage sur maçonnerie ou béton Maçonnerie Pattes murales à cheviller Maçonnerie ou béton apparent Pattes de fixation pour montage invisible Maçonnerie Pattes murales à cheviller Maçonnerie Pattes murales à cheviller Maçonnerie ou béton apparent Montage par soudure Maçonnerie ou béton apparent Montage par chevilles au travers de l huisserie jusqu à MW 204 mm Maçonnerie ou béton apparent Montage par chevilles au travers de l huisserie à partir de MW 205 mm Maçonnerie ou béton apparent Pattes de montage/patte de support pour montage invisible Montage sur béton cellulaire Montage sur béton cellulaire Mur non plafonné Montage par soudure Montage dans le jour Montage sur béton cellulaire Mur non plafonné Montage par soudure Montage sur béton cellulaire Mur non plafonné Pattes murales Montage sur cloisons préfabriquées MW = épaisseur de mur 8 Montage par chevilles au travers de l huisserie Montage par vis
Dimensions et données de montage D 45/D 55 Distance entre les pattes de fixation Profil de rejet d eau Passage libre * La largeur du passage libre lors d un angle d ouverture de 90 sans tenir compte des poignées ni des garnitures diminue de 10 mm (D 45) ou 20 mm (D 55), en cas de portes à 2 vantaux 20 mm (D 45) ou 40 mm (D 55). Passage libre * Passage libre * Type vantaux 1 vantail Dimensions standards Dimensions de Dimensions de Dim. hors-tout (Dim. de commande) mur brut passage libre* cadre Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur 750 x 2000 760 x 2005 668 x 1959 813 x 2031 875 x 1875 885 x 1880 793 x 1834 938 x 1906 875 x 2000 885 x 2005 793 x 1959 938 x 2031 875 x 2125 885 x 2130 793 x 2084 938 x 2156 1000 x 2000 1010 x 2005 918 x 1959 1063 x 2031 1000 x 2125 1010 x 2130 918 x 2084 1063 x 2156 1125 x 2000 1135 x 2005 1043 x 1959 1188 x 2031 1125 x 2125 1135 x 2130 1043 x 2084 1188 x 2156 1250 x 2000 1260 x 2005 1168 x 1959 1313 x 2031 1250 x 2125 1260 x 2130 1168 x 2084 1313 x 2156 1250 x 2250 1260 x 2255 1168 x 2209 1313 x 2281 1500 x 2000 ** 1510 x 2005 1418 x 1959 1563 x 2031 1500 x 2125 ** 1510 x 2130 1418 x 2084 1563 x 2156 1750 x 2000 1760 x 2005 1668 x 1959 1813 x 2031 1750 x 2125 1760 x 2130 1668 x 2084 1813 x 2156 000 x 2000 010 x 2005 1918 x 1959 063 x 2031 000 x 2125 010 x 2130 1918 x 2084 063 x 2156 000 x 2500 010 x 2505 1918 x 2459 063 x 2531 125 x 2125 135 x 2130 043 x 2084 188 x 2156 50 x 2250 60 x 2255 168 x 2209 13 x 2281 500 x 2500 510 x 2505 418 x 2459 563 x 2531 * En cas d huisseries B 73 pour cloisons préfabriquées = dimensions d ouverture de la construction Domaine dimensionnel 1 vantail Largeur: Hauteur: 2 vantaux Largeur: Hauteur: Indiquer le sens d ouverture à la commande DIN gauche Vantail d entrée DIN gauche 625-1250 mm 1750-2500 mm 1375-2500 mm 1750-2500 mm Elément rehaussé: Hauteur porte max. 2500 mm, avec panneau fixe ou imposte. Hauteur max. de l élément 3500 mm Vantaux à largeurs inégales Vantail d entrée: Largeur min. 750 mm max. 1250 mm Vantail semi-fixe: Largeur min. 500 mm max. 1250 mm DIN droite Vantail d entrée DIN droitre ** Vantail d entrée 1000 mm Vitrage uniquement dans le vantail d entrée 9
Bloc-porte D 65 en acier à double paroi isolée, à 1 ou 2 vantaux La porte en acier qui résiste aux épreuves quotidiennes Là où l on exige des portes robustes et prémontées, les portes D 65 en acier Hörmann sont recommandées. Elles s utilisent de préférence comme portes extérieures dans l industrie, le commerce, les usines, les bâtiments publics et le secteur agricole. Leur fonctionnement est impeccable, elles résistent au gauchissement, elles sont étanches et insensibles aux intempéries. La qualité Hörmann en acier. Isolation thermique et acoustique Le joint sur 3 côtés et le remplissage sur toute la surface du panneau garantissent une bonne isolation thermique et acoustique, surtout en cas de montage avec seuil ou avec joint de sol escamotable. Montage Maçonnerie Béton Béton cellulaire Cloisons préfabriquées D autres montages muraux sur demande Equipement standard Bloc-porte Panneau de porte Huisserie Fermeture Surface Serrure Garniture Paumelles Points d anti-dégondage Verrouillage Prémonté, composé de: 65 mm d épaisseur, feuillure sur 3 côtés, renforts en acier et isolation en laine minérale Epaisseur de la tôle 1,5 mm Huisserie d angle, 2,0 mm d épaisseur, soudée, joint EPDM sur 3 côtés, pattes de scellement soudées, seuil à visser Avec ou sans seuil (à visser) Panneau de porte et huisserie en acier galvanisé avec revêtement d apprêt à base de poudre blanc gris (comparable au RAL 9002) Serrure encastrée pour cylindre profilé avec pièce intercalaire pour clé à gorge Garniture à béquilles synthétiques noires avec âme en acier, (poignées prémontées) utilisable pour cylindre profilé et clé à gorge Paumelles de construction avec roulement à billes en trois parties par vantail jusqu à une hauteur de porte de 2500 mm, 3 par vantail à partir d une hauteur de porte de 2501 mm points d anti-dégondage en acier par vantail Seulement en exécution à 2 vantaux: crémone (verrouillage vers le haut et vers le bas) Dimensions de porte: voir page 15 intérieur extérieur Sans seuil Seuil démontable Avec profil de seuil Ouverture vers l intérieur Avec profil de seuil Ouverture vers l extérieur Profil de fermeture en alu avec joint, huisserie avec seuil (D65-1) Joint au sol escamotable 10
Plusieurs variantes et équipements Laqué par l utilisateur Vitrages Châssis synthétique ou métallique, noir graphite (comparable au RAL 9011), sauf pour le hublot. Les parcloses se trouvent sur le côté opposé aux paumelles, sur demande sur le côté des paumelles. Equipements spéciaux Bloc-porte Vantaux à largeur inégale Vitrages Exécutions voir ci-dessous Grille d aération Exécutions voir ci-dessous Panneaux Exécutions voir ci-dessous Seuil Exécutions voir page 10 Paumelles Paumelle supplémentaire Points d anti- Points d anti-dégondage en acier dégondage supplémentaires Huisseries Variantes voir page 12 Moyens de Ferme-porte suivant DIN EN 1154 fermeture Arrêt 1 crémone par vantail (pour D 65-1) Fermeture Verrouillage à levier avec tiges 20 x 10 mm sur le vantail semi-fixe (pour D 65-2) Serrures Serrure à verrou supplémentaire, serrure monobloc (à fournir par le client). Verrouillage 3 points avec réservation pour cylindre profilé Serrure anti-panique pour cylindre profilé, entr axe 65 mm, pour bouton fixe ou avec noyau séparé Serrure à encastrer pour 2 cylindres profilés, entr axe 60/100 mm, avec garniture en acier inoxydable ou à bouton fixe Cylindre profilé 40,5 + 40,5 mm Garnitures Garniture avec plaques courtes ou rosettes, béquilles sur les deux côtés, à bouton fixe ou garniture anti-panique synthétique, aluminium ou acier inoxydable Barre anti- Barre anti-panique en aluminium panique Ouvre-porte Gâche électrique Découpe standard avec verre armé 6 mm ou vitrage acrylique isolant 18 mm. 586 x 386 mm pour hauteur de porte jusqu à 2249 mm 586 x 686 mm pour hauteur de porte à partir de 2250 mm Spécifier la hauteur de la découpe à partir du sol. Découpe au choix max. 1470 mm de hauteur. Pour vitrage de max. 18 mm d épaisseur par l utilisateur Panneau d encadrement: latéralement min. 150 mm en haut min. 215 mm Spécifier la hauteur de la découpe à partir du sol. Hublot ø 300, 400, 500 mm avec vitrage acrylique clair 6 mm ou vitrage acrylique isolant 18 mm, monté dans un joint synthétique ou dans un châssis en acier inoxydable. Spécifier la hauteur axiale à partir du sol Vitrage en losange Dimensions suivant la largeur de porte avec verre armé 6 mm ou vitrage acrylique isolant 18 mm Spécifier la hauteur axiale à partir du sol Orifices d aération (section d aération 12 cm 2 ) 3 orifices de 80 mm de largeur, sur 75 mm de hauteur Grille d aération (section d aération 23 %) avec treillis métallique anti-percement à l intérieur Panneau fixe/imposte Hauteur jusqu à 1250 mm, min. 200 mm Panneau latéral, hauteur max. suivant la porte, largeur min. 250 mm Combinaison: Panneau supérieur et panneau latéral 11
Porte en acier SLE à simple paroi, à 1 ou 2 vantaux La porte en acier robuste pour l extérieur Cette porte à simple paroi est très rigide. La stabilité élevée est encore augmentée grâce au profil tubulaire périphérique soudé. Avec son remplissage à simple paroi, la porte SLE est recommandée comme fermeture extérieure de locaux non chauffés dans l industrie, le commerce, les ateliers et le secteur agricole Montage Maçonnerie Béton Béton cellulaire D autres montages muraux sur demande Laqué par l utilisateur Equipement standard Vantail 55 mm d épaisseur, largeur du profil 70 mm Encadrement en profils tubulaires, feuillure profilée sur les côtés, en haut et au milieu (SLE-2). Remplissage à simple paroi. Variantes: voir page suivante. Seuil Avec ou sans profil de seuil (démontable). Rejet d eau Profil de rejet d eau en alu à peindre. Huisserie Huisserie d angle 2,0 mm d épaisseur avec joint d étanchéité EPDM sur 3 côtés avec profil de seuil démontable et pattes de fixation soudées. Surface Panneau de porte et huisserie galvanisés avec revêtement d apprêt à base de poudre blanc trafic (comparable au RAL 9016) Serrure Serrure encastrée pour cylindre profilé Garniture Garniture à béquilles en aluminium anodisé, ton naturel (F1) avec plaques de protection courtes pour cylindre profilé Paumelles Paumelles de construction avec roulement à billes en trois parties par vantail jusqu à 2500 mm de hauteur, pièces à partir de 2501 mm de hauteur Anti-dégondage 1 point d anti-dégondage par vantail Verrouillage 1 crémone à glissière ( verrouillage vers le haut et vers le bas), incorporée dans le vantail semi-fixe Arrêts 1 arrêt (crémone au sol) par vantail intérieur extérieur Sans seuil Profil de seuil démontable Avec profil de seuil Ouverture vers l intérieur Avec profil de seuil Ouverture vers l extérieur 12
Nombreux remplissages et équipements spéciaux Laqué par l utilisateur Equipements spéciaux Vantaux Vantaux à largeur inégale possibles Remplissages: voir en bas à gauche Traverse Traverse supplémentaire, largeur 43 mm Disposition en hauteur au choix Vitrage Jusqu à 1250 mm de hauteur (indiquer la hauteur à partir du sol) Vitrage en usine: Vitrage acrylique simple clair 4 mm Vitrage acrylique double clair 18 mm Vitrage acrylique double latté 16 mm Vitrage par l utilisateur: Epaisseur maximale de 20 mm Châssis de vitrage: Parcloses en aluminium pour vitrage simple Parcloses en aluminium pour vitrage double Huisserie Types d huisserie voir page 14 Surface Vantaux et huisserie galvanisés avec revêtement d apprêt à base de poudre brun terre (comparable au RAL 8028) Serrure Serrure anti-panique pour cylindre profilé Cylindre profilé 35,5 + 35,5 mm Garniture Garniture à bouton fixe en aluminium anodisé ton naturel (F1) pour cylindre profilé Motif 902 Tôle d acier profilée verticalement (horizontalement contre supplément) Motif 905 Preparé pour remplissage dans le cadre, sans traverses Poids max. 16 kg/m 2 Vitrage avec traverse pour les motifs 902, 905 et 910 Lamelles d aération avec traverse pour les motifs 902, 905 et 910 Motif 910 Tôle bombée avec traverse Motif 990 Tôle profilée à chevrons Motif 972 Cassettes en acier Vitrage figure 1 pour le motif 972 Vitrage figure 2 pour le motif 972 Vitrage figure 3 pour le motif 972 13
Blocs-portes D 65 et SLE en acier: Versions d huisseries et types de fixation Versions d huisseries 30 1,5 10 30 2 10 99 62 30 2 62 30 MW 10 62 MW 10 142 41 62 105 10 10 140 62 73 2 10 10 50 Huisserie d angle standard 50 Huisserie d angle avec huisserie complémentaire 50 Huisserie enveloppante à visser pour D 65 50 82 Huisserie tubulaire 105 Montage dans le jour 50 Huisserie tubulaire 73 Montage sur le plan du mur Montage sur maçonnerie ou béton Maçonnerie Pattes murales à cheviller Maçonnerie ou béton apparent MW < 140 mm Maçonnerie Pattes murales à cheviller Maçonnerie Pattes murales à cheviller pour D 65 Maçonnerie ou béton apparent Maçonnerie ou béton apparent. Montage par chevilles au travers de l huisserie, de MW 140 mm jusqu à MW 205 mm pour D 65 Maçonnerie ou béton apparent. Montage par chevilles au travers de l huisserie à partir de MW 205 mm pour D 65 Montage sur béton cellulaire Montage sur cloisons préfabriqées Montage dans le jour Montage sur le plan du mur min. 180 Montage par pattes de scellement 14 Montage par vis pour D 65 Montage dans le jour Fixation par chevilles Ouverture max. 90 Montage par chevilles min. MW 120 mm, max. MW 280 mm MW = épaisseur de mur
Dimensions et données de montage Distance des pattes de fixation Dimensions mur brut Passage libre Dimensions hors-tout cadre Dimensions mur brut Passage libre* Dimensions mur brut Passage libre* Dimensions hors-tout cadre Dimensions hors-tout cadre * La largeur du passage libre lors d un angle d ouverture de 90 sans tenir compte de poignées ni de garnitures diminue de 30 mm, en cas de portes à 2 vantaux 65 mm. Domaine dimensionnel/ dimensions hors-standards * La largeur du passage libre lors d un angle d ouverture de 90 sans tenir compte de poignées ni de garnitures diminue de 30 mm, en cas de portes à 2 vantaux 65 mm. Dimension mur brut = BR + 5 Passage libre* 1 vantail Largeur: 625-1500 mm Hauteur: 1750-5000 mm 2 vantaux Largeur: 1375-3000 mm Hauteur: 1750-5000 mm Indiquer le sens d ouverture à la commande DIN gauche DIN droite Vantail d entrée DIN gauche Dimension mur brut = BR + 10 Passage libre* Vantail d entrée DIN droite 15
Porte MZA en aluminium à 1 et 2 vantaux Une porte esthétique de qualité supérieure La porte extérieure pour un équipement efficace d objets de construction dans l industrie et le commerce. Les portes MZA combinent l aspect esthétique de l aluminium à haut degré de rigidité avec une résistance optimale contre la corrosion, une résistance à des pluies battantes et un fonctionnement durable. Les remplissages sandwich et les vitrages isolants diminuent les frais d énergie. Montage Maçonnerie Béton Béton cellulaire Cloisons préfabriquées D autres montages muraux sur demande Anodisation spéciale Equipement standard Construction Cadre dormant et encadrement en profil d aluminium extrudé, dans le même plan, épaisseur 50 mm, épaisseur de la paroi 2 mm, hauteur du socle 150 mm Assemblage Equerres massives collées sous pression, fixation des jointures par vis Joints Entre le cadre dormant et le vantail: joint EPDM Au niveau du seuil: joint EPDM à double lèvre et à pièces préformées Dans les rainures du vitrage: joints EPDM Parcloses de sécurité Seuil Profil de seuil en deux parties avec joint Encastrement Profil d encastrement démontable Remplissage Au choix (sans différence de prix) Panneau sandwich 24 mm d épaisseur, à tôles fines sur les 2 côtés avec isolation thermique Vitrage isolant armé clair 24 mm (vide 16 mm) Surface Cadre dormant, vantail et panneau avec laque à base de poudre blanc trafic (comparable au RAL 9016), brillant Serrure Serrure encastrée, cylindre profilé et trois clés Garniture Garniture à béquilles, blanche Paumelles Paumelles en alu en 2 parties à réglage triple vissées dans des renforts Verrouillage Pour portes à 2 vantaux: crémones à glissière incorporées dans le vantail fixe, verrouillage vers le haut et vers le bas. Dimensions standards Type Dim. de commande Dimensions Passage Hors-tout cadre jour libre 2 vantaux 1 vantail Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur 855 x 1990 875 x 2000 715 x 1915 980 x 1990 1000 x 2000 840 x 1915 980 x 2115 1000 x 2125 840 x 2040 1230 x 1990 1250 x 2000 1090 x 1915 1230 x 2115 1250 x 2125 1090 x 2040 1480 x 1990 1500 x 2000 1340 x 1915 1730 x 1990 1750 x 2000 1590 x 1915 1980 x 1990 2000 x 2000 1840 x 1915 1980 x 2115 2000 x 2125 1840 x 2040 1980 x 2490 2000 x 2500 1840 x 2415 2230 x 2240 2250 x 2250 2090 x 2165 2480 x 2490 2500 x 2500 2340 x 2415 Domaine dimensionnel Dimensions hors-tout cadre 1 vantail Largeur: jusqu à 1300 mm Hauteur: jusqu à 2500 mm 2 vantaux Largeur: jusqu à 2500 mm Hauteur: jusqu à 2500 mm Indiquer le sens d ouverture à la commande DIN gauche DIN droite Vantail d entrée DIN gauche Joint au sol avec profil encastré Joint au sol sans profil encastré Ouverture vers l intérieur en version standard, vers l extérieur sur demande (parcloses à l intérieur) Vantail d entrée DIN droite Panneau sandwich 24 mm d épaisseur Vitrage décoratif isolant 24 mm d épaisseur 16
Panneau sandwich et vitrage isolant Laquage spécial Figure 1 Remplissage intégral Panneau ou vitrage isolant Figure 2 Traverse 119 mm Panneau en bas, vitrage isolant au-dessus, ou entièrement vitré Equipements spéciaux Surface Cadre dormant et vantaux: Laque à base de poudre suivant les couleurs RAL ou anodisation au choix Panneaux: laque à base de poudre suivant les couleurs RAL conforme aux profils d encadrement, en cas de profils anodisés en couleur RAL au choix Remplissage Remplissage combiné (figure 2 et 3): Panneau sandwich en bas, vitrage isolant en haut ou entièrement vitré Figure 2: avec traverse, 119 mm de hauteur Figure 3: avec traverse, 150 mm de hauteur Paumelle Paumelle supplémentaire en alu en 2 parties Poussoir Avec console anodisé, ton naturel (E6/EV1) ou laqué à base de poudre blanc trafic (RAL 9016) ou en couleur RAL au choix Poignée Poignée synthétique noire, avec console anodisé, ton naturel (E6/EV1) ou laquée à base de poudre blanc trafic (RAL 9016) ou en couleur RAL au choix Fermeture Ferme-porte avec ou sans fixation Ferme-porte avec glissière, avec/sans fixation Verrouillage Crémone en applique Arrêt Arrêt de porte Serrure Serrure à rouleau, serrure anti-panique Garniture Garniture à bouton fixe Ouvre-porte Gâche électrique avec réglage jour et nuit Figure 3 Traverse 150 mm Panneau en bas, vitrage isolant au-dessus, ou entièrement vitré Dimension jour Dimension hors-tout cadre Passage libre* Dimension jour Dimension hors-tout cadre * La largeur du passage libre lors d un angle d ouverture de 90 sans tenir compte de poignées ni de garnitures diminue de 44 mm, en cas de portes à 2 vantaux 88 mm. Dimension jour Dimension hors-tout cadre Passage libre Passage libre* 17
Hörmann fournit tous les types de porte pour votre maison Hörmann fournit les portes adaptées à tous les domaines de l habitation. De la cave jusqu au grenier. Votre revendeur spécialisé vous conseillera pour le meilleur choix. Les portes de communication Hörmann de qualité irréprochable Les portes d intérieur en acier avantageuses pour les caves, les ateliers de bricolage et les locaux humides. Elles sont disponibles en plusieurs couleurs et avec des équipements efficaces. 18 Les portes Hörmann pour votre sécurité Les portes de sécurité testées sont équipées d un système de verrouillage efficace et de points d anti-dégondage massifs. Pour votre sécurité et la protection d objets précieux à l intérieur. Les portes et les trappes coupe-feu sont conçues pour la fermeture des locaux de chaufferie ou des cuves à fioul.
Votre meilleur partenaire Pour chacun de vos projets, Hörmann vous offre l équipement de quai le plus adapté. Portes sectionnelles Hörmann En acier ou en aluminium, à simple ou à double paroi. Egalement en exécution Speed ou coupe-feu T 30. Equipements de quai Hörmann. Niveleurs de quai, sas d étanchéité, abris de quai. Rideaux à lames Hörmann En acier ou en aluminium, à simple ou à double paroi, de série avec motorisation. Egalement en exécution Speed. Grilles à enroulement Hörmann En acier, acier inoxydable ou aluminium, de série avec motorisation. Portes pliantes Hörmann En acier ou en aluminium, à simple ou à double paroi. Egalement en exécution Speed en aluminium. Portes souples rapides Hörmann Avec tablier flexible à ouverture rapide verticale ou horizontale. Portes coupe-feu Hörmann Portes coulissantes T30 ou T90 à 1 ou à 2 vantaux ou porte sectionnelle T30. Portails coulissants Hörmann En acier, autoportant, également avec portillon et éléments de clôture assortis. Egalement dans le programme: portes coulissantes, portes souples va-et-vient et rideaux à lanières souples. 19
Hörmann: l assurance de la qualité Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgique Hörmann Beijing, China Hörmann Inc. Vonore TN, USA (Mise à jour 05.05) 84 562 F/P - - Date d impression 09.05 En tant que seul fabricant complet sur le marché européen, le groupe Hörmann propose une large gamme d éléments de construction, provenant d une seule source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente et de service, orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis et en Chine, Hörmann se positionne comme un partenaire international performant pour tous les éléments de fermeture. Hörmann, l assurance de la qualité. PORTES DE GARAGE MOTORISATIONS PORTES INDUSTRIELLES EQUIPEMENTS DE QUAI BLOCS-PORTES HUISSERIES www.hormann.com