UNE GAMME COMPLÈTE DE ÉQUIPEMENT

UNE GAMME COMPLÈTE DE ÉQUIPEMENT

VOUS POUVEZ COMPTER SUR CASE Vous pouvez compter sur Case et sur votre concessionnaire Case pour obtenir des solutions de service intégral, un équipement productif, un conseil d expert, un financement souple, des pièces détachées d origine Case et un service rapide. Nous sommes présents pour vous fournir la meilleure expérience en tant que propriétaire d équipement. La fierté de Case Soyez fier de la marque Case arborée par votre machine. Elle repose sur plus d un siècle de productivité et de performance. Case et votre concessionnaire Case sont là pour vous, non seulement lorsque vous achetez la machine, mais aussi lorsqu elle a accumulé 1 000 ou 10 000 heures de fonctionnement. Une histoire riche et fière L héritage de Case Construction Equipment s étend sur plus de 165 ans. À partir des innovations de J.I. Case avec les machines à vapeur à la fin des années 1800, Case a développé un équipement de construction routière qui a participé à la création des routes du monde entier. Dès 1912, la réputation de Case comme fabricant d équipement à large gamme était déjà bien établie. La société a continué à étendre son activité commerciale d équipement de construction au fil des ans. Célébration d une tradition d innovation En 1957, Case a produit la première chargeuse-pelleteuse intégrale au monde fabriquée et garantie par un seul fabricant. Au fil des décennies et jusqu au 21e siècle, Case a continué à développer une longue série de premières sectorielles et a pris un rôle de leader en innovant avec de nouveaux produits et de nouvelles solutions. Aujourd hui, Case produit 15 lignes d équipement et plus de 90 modèles pour vous aider à relever les défis les plus difficiles en matière de construction. Soutenue par un réseau de production et de vente dans plus de 150 pays, Case sert les besoins d une clientèle mondiale. Assistance à la clientèle dans tout le continent En Amérique du Nord, l équipement Case est vendu et entretenu par plus de 350 concessions. Peu importe où vous travaillez, nous sommes présents pour soutenir et protéger votre investissement et dépasser vos attentes. Pour trouver un concessionnaire Case ou en apprendre plus sur l équipement Case, visitez www.casece.com ou, pour le service à la clientèle, appelez le 1-866-54CASE6. Pour tous vos besoins, vous pouvez compter sur Case.

GROSSES PELLES HYDRAULIQUES DE LA PUISSANCE EN RÉSERVE Les pelles hydrauliques Case sont conçues pour les travaux difficiles pour lesquels la puissance et la durabilité sont des facteurs essentiels. Elles offrent des modes de travail multiples, un dispositif de suralimentation automatique et une cabine ISO climatisée pour assurer le confort de l opérateur tout au long de la journée. En outre, ces machines performantes bénéficient de l entretien et de la maintenance légendaires de Case. Caractéristiques CX350B CX470B CX700B CX800B Moteur ch (kw) 271 (202) 362 (270) 463 (345) 532 (397) Profondeur de creusage 26 ft 8 in (8,1 m) 27 ft 4 in (8,3 m) 32 ft 4 in (9,9 m) 35 ft 0 in (10,7 m) 79,065 (35 863) 103,800 (47 083) 153,400 (69 581) 178,575 (81 000) Force de creusage du godet lb (kn) 55,843 (248,4) 60,698 (270) 71,260 (317) 81,156 (361) TAUX DE CONSOMMATION DE CARBURANT PAR TONNE INFÉRIEUR = PROFITABILITÉ SUPÉRIEURE Grâce à une conception et à des procédés de fabrication de pointe, les pelles hydrauliques de la nouvelle série B de Case disposent d une puissance hydraulique efficace et dynamique ainsi qu un fonctionnement silencieux. Ces pelles offrent des économies de carburant substantielles et des gains de productivité importants grâce à des cycles de travail plus courts. En outre, les pelles hydrauliques de la série B de Case sont plus confortables et d un entretien plus facile que les modèles concurrents. Caractéristiques CX130B CX160B CX210B CX240B CX290B Moteur ch (kw) 95 (71) 120 (89,5) 157 (117) 177 (132) 207 (154) Profondeur de creusage 19 ft 10 in (6,1 m) 21 ft 4 in (6,5 m) 21 ft 10 in (6,7 m) 24 ft 4 in (7,4 m) 24 ft 11 in (7,6 m) 27,800 (12 610) 37,700 (17 100) 47,400 (21 500) 55,120 (25 002) 65,697 (29 800) Force de creusage du godet lb (kn) 21,357 (95) 26,527 (118) 34,171 (152) 39,117 (174) 42,759 (190) GROSSES PELLES HYDRAULIQUES

PELLES HYDRAULIQUES À RAYON DE PIVOTEMENT MINIMAL ADAPTÉES AUX TRAVAUX DANS LES ESPACES EXIGUS Les pelles hydrauliques à pivotement minimal de Case excellent au creusage et au levage dans les espaces les plus restreints. Elles sont idéales pour les chantiers de construction exigus en ville ou au bord d une voie très passante. Ces machines allient les performances d une grosse pelle hydraulique à la souplesse d une pelle compacte. Le modèle CX80 est équipé d une flèche à pivotement central pour les travaux à proximité immédiate d un mur ou d autres obstacles fixes. Caractéristiques CX75 CX80 CX135 CX225 Moteur ch (kw) 54 (40) 54 (40) 95 (71) 153 (114,1) Profondeur de creusage 14 ft 11 in (4,5 m) 15 ft 1 in (4,6 m) 19 ft 5 in (5,9 m) 22 ft 0 in (6,7 m) 17,468 (7 923) 18,585 (8 430) 29,631 (13 440) 53,223 (24 142) Force de creusage du godet lb (kn) 12,792 (56,9) 12,792 (56,9) 20,165 (89,7) 31,698 (141) RAPIDE ET AGILE Les pelles hydrauliques compactes de Case offrent la puissance, la productivité et les cycles de travail rapides nécessaires à l exécution de travaux dans de nombreux domaines d aménagement du paysage, de services publics, de démolition, de construction ou de travaux industriels dans des espaces restreints. La flèche à pivotement central permet de creuser autour d objets fixes ou en bordure d obstacles. Les pelles hydrauliques compactes de Case sont également d une simplicité et d une rapidité d entretien inégalées grâce à un panneau d accès pivotant qui permet de réduire les temps d immobilisation au minimum. Caractéristiques CX17B CX27B CX31B CX36B CX50B Moteur - ch (kw) 15.2 (11,3) 21.3 (15,9) 28.4 (21,2) 28.4 (21,2) 39.8 (29,7) Profondeur de creusage 7 ft 9 in (2,4 m) 9 ft 2 in (2,8 m) 10 ft 2 in (3,1 m) 11 ft 0 in (3,4 m) 12 ft 10 in (3,9 m) 3,638 (1 650) 5,556 (2 520) 6,679 (3 030) 7,958 (3 610) 10,261 (4 654) Force de creusage du godet 3,417 (1 550) 6,351 (2 881) 8,430 (3 824) 8,430 (3 824) 11,128 (5 048) PELLES HYDRAULIQUES COMPACTES

GROSSES CHARGEUSES SUR ROUES DÉPLACE DAVANTAGE DE MATÉRIAU PAR HEURE Prenez le volant et ressentez immédiatement la puissance d une chargeuse sur roues de la série E de Case. Rien ne l arrête grâce à ses essieux doubles à glissement limité et la plus grande facilité d entretien de sa catégorie. Personnalisez la cabine selon vos préférences grâce à une colonne de direction inclinable, un siège, des accoudoirs et un dispositif de contrôle de placement entièrement réglables. Le dispositif anti-tangage Ride Control permet d optimiser la productivité et la rétention du matériau tout en réduisant les effets de choc sur la machine et l opérateur. Caractéristiques CHARGEUSES COMPACTES SUR ROUES GROSSES CHARGEUSES SUR ROUES 21E 121E 221E 321E 521E 621E 721E 821E 921E 1221E Puissance maximale du moteur ch (kw) 50 (37) 60 (45) 69 (51) 77 (57) 131 (98) 162 (121) 183 (137) 213 (159) 297 (221) 320 (239) 10,173 (4 614) 10,849 (4 921) 11,947 (5 419) 12,676 (5 750) 23,069 (10 464) 27,406 (12 431) 30,644 (13 900) 37,844 (17 166) 50,622 (22 962) 66,930 (30 359) Contenance du godet cu yd (m³) 1.0 (0,8) 1.1 (0,8) 1.3 (1,0) 1.4 (1,1) 2.6 (2,0) 3.0 (2,3) 3.5 (2,7) 4.5 (3,4) 5.8 (4,4) 9.2 (7,0) Effort d arrachement 8,386 (3 804) 10,024 (4 547) 10,189 (4 622) 11,982 (5 435) 20,926 (9 492) 26,577 (12 055) 32,958 (14 949) 40,738 (18 478) 45,712 (20 735) 58,330 (26 458) DE HAUTES PERFORMANCES ET UNE TAILLE COMPACTE La tringlerie Versa-Boom des chargeuses compactes sur roues de Case offre une portée et une visibilité excellentes, ainsi qu un relevage parallèle précis et une capacité de rétraction du godet supérieure pour une meilleure rétention du matériau. Une cabine confortable soulage la fatigue de l opérateur. La machine dispose de points d entretien aisément accessibles pour des contrôles quotidiens rapides. Ces machines sont idéales pour les activités d aménagement du paysage, de manutention de matériau industriel et de construction résidentielle. CHARGEUSES COMPACTES SUR ROUES

CHARGEUSES-PELLETEUSES UN LEADER-NÉ Refusez tout compromis. La chargeuse-pelleteuse n 1 dans le monde offre des performances, un confort et une facilité d entretien sans pareils. Le dispositif Pro Control avec le pivotement sans rebond et des commandes pilotes réglables à l infini (standard sur les modèles 580 Super M+ et 590 Super M+) accroît la productivité de l opérateur. La cabine spacieuse et insonorisée et l équilibre de la conception hypercentrique de la pelle rétro permettent un fonctionnement souple et confortable. Des points de contrôle regroupés, accessibles depuis le sol, et un capot basculant simplifient la maintenance. De plus, la meilleure garantie du secteur est gage de tranquillité d esprit. Caractéristiques 580M 580 Super M 580 Super M+ 590 Super M 590 Super M+ Moteur ch (kw) 79 (59) 91 (68) 95 (71) 108 (81) 108 (81) Profondeur de creusage de la pelle rétro 14 ft 3 in (4,3 m) 14 ft 5 in (4,4 m) 14 ft 10 in (4,5 m) 15 ft 11 in (4,9 m) 15 ft 11 in (4,9 m) Capacité de levagede la chargeuse 6,182 (2 804) 6,182 (2 804) 6,182 (2 804) 7,327 (3 323) 7,327 (3 323) 16,510 (7 489) 17,545 (7 958) 18,128 (8 223) 19,578 (8 880) 19,578 (8 880) AUX FRONTIÈRES DE LA TECHNOLOGIE Les bouteurs Case sont dotés du meilleur groupe motopropulseur de la catégorie pour une traction supérieure et une poussée remarquable dans les virages. Les deux chenilles des bouteurs Case sont propulsées dans les virages afin d augmenter la rétention du matériau et la productivité. Une plate-forme de l opérateur ultra confortable, des commandes intuitives et une excellente visibilité sont autant de facteurs d accroissement de la productivité. Caractéristiques 550H 650K 750L 850L 1150K 1650L 1850K Moteur ch (kw) 67 (50) 70 (52)* 74.8 (56) 84 (63) 96 (72) 118 (88) 144 (107) 199 (148) 14,960 (6 786) 19,400 (8 800) 20,200 (9 163) 20,700 (9 389) 29,365 (13 320) 37,578 (17 045) 49,450 (22 430) Capacité de la lame cu yd (m³) 1.9 (1,5) 2.6 (2,0) 2.6 (2,0) 2.7 (2,1) 4.2 (3,2) 4.2 (3,2) 7.3 (5,6) Chenille au sol in. (m) 78 (2,0) 88 (2,2) 89 (2,3) 93 (2,4) 102 (2,6) 120 (3,0) 126 (3,2) *Turbocompressé BOUTEURS À CHENILLES

CHARGEUSES COMPACTES RAPIDITÉ D EXÉCUTION D une construction robuste, avec une puissance et un couple supérieurs, les nouvelles chargeuses compactes 400 série 3 sont gages de productivité accrue et de confort pour l opérateur. La cabine offre une hauteur libre supérieure de sept pour cent et une largeur de barre de sécurité supérieure de six pour cent. En outre, elle offre une visibilité frontale, latérale, arrière et aérienne supérieure. Les commandes ergonomiques, l éclairage latéral exclusif, la fiabilité et la facilité d entretien supérieures vous assurent des gains de productivité substantiels. Caractéristiques 410 420 430 435 440 445 450 465 Moteur ch (kw) 57 (43) 69 (52) 77 (57) 77 (57) 83 (62) 77 (57) 83 (62) 83 (62) 5,430 (2 463) 6,605 (2 996) 6,800 (3 084) 6,780 (3 075) 7,040 (3 193) 8,120 (3 683) 8,630 (3 915) 8,875 (4 026) Effort d arrachement du godet lbf (N) 4,654 (20 702) 5,500 (24 465) 5,784 (25 729) 6,300 (28 024) 6,207 (27 610) 7,400 (32 917) 7,213 (32 085) 7,400 (32 917) Charge de service 1,500 (680) 1,850 (839) 2,000 (907) 2,200 (998) 2,200 (998) 2,500 (1 134) 2,450 (1 111) 3,000 (1 361) MAXIMISEZ VOTRE PRODUCTIVITÉ Les chargeuses compactes sur chenilles 400 série 3 de Case augmentent la productivité grâce à une puissance et un couple supérieurs. Ajoutez-y des commandes pilotes, une nouvelle cabine, une visibilité accrue, un éclairage latéral exclusif, une fiabilité et une facilité d entretien supérieures. Elles sont équipées d un châssis porteur de type bouteur de conception robuste et d un dispositif de flottement optimisé. Elles se distinguent aussi par une faible pression au sol. Caractéristiques 420CT 440CT 445CT 450CT Moteur ch (kw) 69 (52) 83 (62) 77 (57) 83 (62) 8,340 (3 783) 8,925 (4 048) 10,200 (4 627) 10,925 (4 955) Effort d arrachement du godet lbf (N) 5,503 (24 479) 7,400 (32 917) 6,700 (29 803) 6,200 (27 578) Charge de service 2,000 (907) 2,100 (953) 2,310 (1 048) 2,700 (1 225) CHARGEUSES COMPACTES SUR CHENILLES

CHARIOTS ÉLÉVATEURS À PORTÉE VARIABLE ATTEIGNEZ DE NOUVEAUX SOMMETS Montez dans la cabine et vous constaterez que le chariot élévateur à portée variable de Case est équipé d une flèche basse qui lui assure une stabilité et une visibilité exceptionnelles. Vous serez encore plus productif grâce à notre manette de commande unique à la pointe de la technologie. En outre, la facilité d accès simplifie la maintenance. Mettez-nous à l épreuve! Les chariots télescopiques à portée variable de Case sont conçus pour les applications commerciales, résidentielles et d aménagement du paysage les plus difficiles. Caractéristiques TX742 TX842 TX945 Moteur ch (kw) 88 (66) 107 (80) 107 (80) Capacité de levage maximale Hauteur de levage maximale ft (m) 6,600 (2 994) 42 (12,8) 8,000 (3 629) 42 (12,8) 9,000 (4 082) 45 (13,7) LE TERRASSEMENT SANS PEINE 22,700 (10 297) 24,930 (11 308) 27,778 (12 600) Les motoniveleuses Case sont dotées d un châssis en A robuste, d une conception à versoir, d un capot arrière à relevage vertical et bénéficient de la plus grande facilité d entretien de la catégorie ainsi que d une remarquable visibilité. Elles sont la garantie d une productivité optimale, même pour les projets les plus difficiles et les plus longs. Caractéristiques 845 DHP 865 VHP 885 Moteur ch (kw) 140/160 (104/119) 180/190/205 (134/142/153) 205 (153) Longueur de lame (Standard) ft (m) 12 (3,7) 13 (4,0) 14 (4,3) 29,777 (13 507) 32,265 (14 635) 37,950 (17 214) MOTONIVELEUSES

COMPACTAGE FIABLE ET PRATIQUE La série SV allie puissance de montée, forces centrifuges élevées et visibilité sur 360 pour vous offrir les niveaux de performance les plus élevés. La série DV vous offre un fonctionnement d une grande simplicité, une facilité d entretien remarquable et une excellente capacité de compactage par rouleaux en tandem. Caractéristiques DV201 DV202 DV204 SV208 SV210 SV212 SV216 Moteur ch (kw) 31 (23) 31 (23) 48 (36) 99 (73.8) 99 (73.8) 148 (110) 148 (110) 5,510 (2 499) 5,950 (2 699) 7,720 (3 502) 15,741 (7 140) 19,445 (8 820) 25,386 (11 515) 31,479 (14 279) Empattement in (m) 67.6 (1,7) 67.6 (1,7) 67.6 (1,7) 101 (2,6) 101 (2,6) 111 (2,8) 111 (2,8) Largeur de rouleau in (m) 39.4 (1,0) 47.2 (1,2) 51.2 (1,3) 66 (1,7) 66 (1,7) 87 (2,2) 87 (2,2) DEMANDEZ PLUS! La largeur du châssis et la faible hauteur de déversement assurent à la machine une stabilité supérieure à pleine charge. La cabine ergonomique, le moteur à commandes électroniques, le différentiel intégré, le turbocompresseur à géométrie variable et le système de mise en température automatique du moteur accroissent votre productivité. Caractéristiques 327B 330B 335B 340B Moteur ch (kw) 300 (224) 334 (249) 380 (283) 426 (318) Charge utile 51,147 (23 200) 62,082 (28 160) 69,445 (31 500) 79,366 (36 000) Contenance en dôme cu yd (m 3 ) 18 (13,8) 23 (17,6) 26.2 (20) 28.8 (22) Poids total en charge 100,905 (45 770) 111,840 (50 730) 132,277 (60 000) 143,300 (65 000) CAMIONS ARTICULÉS

CHARIOTS ÉLÉVATEURS TOUT TERRAIN UNE MACHINE PERFORMANTE ET FIABLE La manutention de matériau hors route et les applications de chargement et de transport les plus difficiles requièrent un charriot élévateur fiable, robuste et confortable. Les charriots élévateurs tout terrain G série 3 de Case offrent des performances remarquables, un pilotage facile, une visibilité et une maniabilité supérieures, ainsi que des vitesses de levage impressionnantes dans les conditions les plus difficiles. En outre, la qualité de l entretien et de la maintenance offerts par Case est inégalée dans le secteur. Caractéristiques 586G 588G Moteur ch (kw) 80 (60) 80 (60) Capacité de levage * 4RM 6,000 (2 722) 14,337 (6 503)* 8,000 (3 629) 16,684 (7 568)* PUISSANCE ET FIABILITÉ Conçu par la société qui a vendu plus de 500 000 chargeuses-pelleteuses dans le monde entier, le modèle 570M XT de Case est votre meilleur choix de chargeuse/ porte-outils. Lorsque vous avez besoin d une machine multitâche, considérez le modèle 570M XT. Il offre une puissance fiable et une simplicité de fonctionnement requises par les activités de location de matériel, la construction d habitations et de routes, les services publics, les applications agricoles et l aménagement du paysage. Avec une force de levage et un effort d arrachement supérieurs et toute une gamme d outils, la chargeuse/porte-outils M série 3 établit un nouveau standard en matière de performance. Caractéristiques 570M XT Moteur ch (kw) 79 (59) Capacité de levage de la chargeuse 6,503 (2 950) 14,601 (6 623) CHARGEUSES/PORTE-OUTILS

OUTILS DAVANTAGE D OPTIONS Votre équipement Case peut être équipé de plus de 75 outils différents pour faire face aux applications et aux chantiers les plus divers, y compris la construction routière, le recyclage et les services de voirie, la construction commerciale et résidentielle, les services publics, l aménagement du paysage, la foresterie et plus encore. Ces outils sont conçus pour s adapter spécifiquement aux équipements Case et vous assurent des performances maximales en conformité avec les spécifications de votre machine. Nos systèmes d accouplement rapide vous permettent de changer d outil rapidement et facilement. De plus, nos godets bien conçus et durables vous permettront d augmenter votre productivité.

GROSSES PELLES HYDRAULIQUES CX130B CX160B CX210B CX240B CX290B CX350B CX470B CX700B CX800B PELLES HYDRAULIQUES À PIVOTEMENT MINIMAL CX75 CX80 CX135 CX225 PELLES HYDRAULIQUES COMPACTES CX17B CX27B CX31B CX36B CX50B CHARGEUSES SUR ROUES 521E 621E 721E 821E 921E 1221E CHARGEUSES COMPACTES SUR ROUES 21E 121E 221E 321E CHARGEUSES-PELLETEUSES 580M 580 SM 580 SM+ 590 SM 590 SM+ BOUTEURS À CHENILLES 550H 650K 750L 850L 1150K 1650L 1850K CHARGEUSES COMPACTES 410 420 430 435 440 445 450 465 CHARGEUSES COMPACTES À CHENILLES 420CT 440CT 445CT 450CT CHARRIOTS TÉLESCOPIQUES À PORTÉE VARIABLE TX742 TX842 TX945 MOTONIVELEUSES 845DHP 865VHP 885 COMPACTAGE DV201 DV202 DV204 SV208 SV210 SV212 SV216 CAMIONS ARTICULÉS 327B 330B 335B 340B CHARIOTS ÉLÉVATEURS TOUT TERRAIN 586G 588G CHARGEUSES/PORTE-OUTILS 570M XT NOTA: Tous nos moteurs sont conformes aux normes d émissions de l EPA en vigueur. NOTA: Toutes les spécifications sont conformes aux normes SAE ou aux pratiques recommandées, le cas échéant. IMPORTANT: Case Construction Equipment Inc. se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis et sans obligation. La disponibilité de certains modèles et équipements varie en fonction du pays dans lequel l équipement est utilisé. Les illustrations et le texte peuvent inclure des équipements et accessoires en option et peuvent ne pas inclure tout l équipement standard. Votre concessionnaire/distributeur Case sera en mesure de vous donner des détails concernant les produits et leurs spécifications disponibles dans votre région. Veuillez toujours lire le manuel de l opérateur avant d utiliser tout équipement. Inspectez l équipement avant de l utiliser et assurez-vous qu il fonctionne correctement. Respectez les consignes figurant sur les adhésifs de sécurité du produit et utilisez tous les dispositifs de sécurité fournis. 2008 CNH America LLC. Tous droits réservés. Case est une marque déposée de CNH America LLC. Toutes les marques mentionnées dans les présentes et associées à des biens et/ou à des services de sociétés autres que CNH America LLC sont la propriété de ces sociétés respectives. Imprimé aux États-Unis. N de formulaire: CCEF11130802 Remplace le formulaire n CCEF10290703 À la recherche de caractéristiques de produits, de témoignages de clients, de comparaisons concurrentielles, d offres de financement et plus? Rendez-nous visite à www.casece.com ou appelez le 866-54CASE6. Contient 10% de fibres déjà utilisées