Consolidation de serveurs PRA consolidé Migration de matériel Approvisionnement de serveurs Relocalisation de Datacenter Optimisation du Datacenter

Consolidation de serveurs PRA consolidé Migration de matériel Approvisionnement de serveurs Relocalisation de Datacenter Optimisation du Datacenter

Conversions «Anywhere-to-Anywhere» (Physique, Virtuel, Image) et protection des machines Physiques et Virtuelles Jusqu à présent, les charges de travail étaient dépendantes des infrastructures matérielles sur lesquelles elles étaient hébergées, ce qui entravait la flexibilité des data centers et empêchait une utilisation optimale des ressources physiques et virtuelles. PlateSpin PowerConvert permet de configurer et d optimiser les data centers. Les serveurs peuvent être déplacés vers des machines physiques, des hôtes virtuels ou des images d archives. En dissociant la couche matérielle du workload (l ensemble système d exploitation, applications et ses données), PowerConvert permet de réallouer cet ensemble vers un hôte physique ou virtuel En éliminant la dépendance entre l infrastructure serveur et les applications métier, PowerConvert permet aux entreprises d ajuster en continu les ressources disponibles aux exigences de niveau de service, grâce à l optimisation, la réallocation et la reconfiguration des workloads le tout depuis un point de contrôle unique, sans contact physique avec les serveurs sources ou cibles. Associé à PowerRecon, logiciel d analyse et de planification avancées de PlateSpin, PowerConvert offre une solution complète de gestion du cycle de vie des workloads associant planification et exécution des tâches critiques de data centers, telles que la consolidation de serveur, l approvisionnement, le déplacement de data centers et les Plans de Reprise d Activité. Déplacement du workload Les entreprises commencent à reconnaître que le taux d utilisation des serveurs est un élément clef dans la valeur du data center. Une workload inclut le système d explotation, les applications et les données résidant sur un hôte physique ou virtuel. La capacité à profiler, contrôler, déplacer, copier, protéger et dupliquer les workloads entre les hôtes physiques et virtuels conditionne largement l efficacité opérationnelle et la rentabilité. PlateSpin PowerConvert est une solution simple à mettre œuvre pour déployer, migrer, gérer, optimiser et protéger l ensemble des workloads au sein des data centers. PowerConvert est une composante essentielle des solutions PlateSpin, qui couvre quatre aspects fondamentaux de la gestion du cycle de vie des serveurs : la relocalisation, l approvisionnement, la protection et l optimisation des workloads Au-delà des migrations En matière de migration vers les infrastructures virtuelles, les entreprises tendent à se concentrer sur les conversions (Physique vers Virtuel) ponctuelles. Si l automatisation des migrations est un facteur essentiel d adoption réussie de la virtualisation, elle ne répond pas aux exigences constantes de portabilité des workloads au sein des data centers, ou encore à la nécessité d utiliser les données de profil de charge de travail pour une optimisation continue. Avec l évolution des technologies de virtualisation, les entreprises se tournent de plus en plus vers une approche globale de la portabilité des workloadsl depuis et vers n importe quel emplacement. La souplesse consistant à transférer et à rééquilibrer les charges de travail dans toutes les directions entre hôtes physiques et virtuels physique vers virtuel, virtuel vers physique, virtuel vers virtuel, physique vers physique, dans les formats d image et dans d autres formats garantit une efficacité optimale des data centers. La portabilité depuis et vers n importe quel emplacement permet également aux entreprises de mieux répondre aux challenges courants, tels que le remplacement des matériels en fin de leasing, et aux besoins ponctuels, tels que la dévirtualisation d applications pour des problèmes de performance ou de support.

La Gestion Unifiée des Workloads en action PlateSpin PowerConvert révolutionne l exploitation des data centers en offrant une approche unifiée pour relever de nombreux défis informatiques, notamment la consolidation de serveur, la migration de matériel et les Plan de Reprise d Activité. Réalisez des migrations «anywhere-to-anywhere» des workloads, avec une prise en charge multi-plateforme étendue. Transférez et protégez toutes les workloads, quel que soit le matériel, le système d exploitation ou l hôte virtuel. Aujourd hui, les data centers sont de plus en plus complexes, associant différents hôtes physiques et virtuels, systèmes d exploitations et formats d image. Grâce à une prise en charge multi-plateforme sans précédent, PowerConvert constitue une solution unique et économique de transfert des workloads entre tout hôte au sein du réseau, y compris les machines physiques, les serveurs lames et les images. PowerConvert est compatible avec tous les principaux environnements, y compris Microsoft Virtual Server, Virtual Iron, VMware et XenSource, mais aussi avec de multiples systèmes d exploitation (Windows et Linux), configurations matérielles (, etc.) et technologies d images. Transférez facilement les workloads entre des modèles matériels différents ou entre des infrastructures virtuelles diverses. V2P Transportabilité de Workloads V2V = Physique vers Physique = Physique vers Virtuel V2V = Virtuel vers Virtuel V2P = Virtuel vers Physique Charge de travail Un workload représente l ensemble système d exploitation, applications et données qui réside sur une machine physique ou virtuelle. C est l unité de base au sein du Datacenter. V2P Transportabilité de Workloads Migrez et protégez rapidement les workloads = Physique vers localement Virtuel ou vers un site distant. V2V = Virtuel vers Virtuel Déplacez et sécurisez les workloads entre vos V2P = data Virtuel vers centers Physique primaires et secondaires. au sein du Datacenter. PlateSpin PowerConvert permet V2V aux adminisrateurs de transférer et de protéger leurs workloads localement ou vers des sites dispersés géographiquement, dans toutes les directions, entre infrastructures physiques et virtuelles. La fonction Live Transfer de PowerConvert permet le transfert des workloads localement ou vers des sites dispersés géographiquement, sans devoir arrêter Migration le serveur de workloads source. en fonctionnement Pour les projets de migration à grande échelle via la capture VMware, et le Microsoft déploiement Virtual Server d image, ainsi que la migration automatique, PowerConvert Server SyncTM offre la possibilité de seulement répliquer Live Transfer les (sur modifications site) intervenues Live Transfer entre l image initiale et la mise en production. Cela Live permet Transfer (Transfert de minimiser «à chaud») permet le temps la d interruption de la production. Vous disposez ainsi d une alternative aux Emplacement migrations B vers des sites distants en réduisant migration drastiquement de workloads ayant un système le volume d exploitation Microsoft sans interrompre total de données devant être transmises via le réseau étendu, ce qui réduit notablement les délais pour déplacer ou l activité protéger du serveur des source. workloads. = Physique vers Physique Live Transfer (entre sites distants) Charge de travail Un workload représente l ensemble système d exploitation, applications et données qui réside sur une machine physique ou virtuelle. C est l unité de base Migration de workloads en fonctionnement Live Transfer (sur site) PRA consolidé Live Transfer (entre sites distants) Live Transfer Live Transfer (Transfert «à chaud») permet la migration de workloads ayant un système d exploitation Microsoft sans interrompre l activité du serveur source. Modes de réplication des «Workloads» La réplication en mode «Fichiers» offre une solution abordable afin de déplacer & synchroniser les workloads sans impacter la qualité de service de l infrastructure. Workload du type «serveur d impression» Ce mode de réplication de haute performance autorise le déplacement & la synchronisation de workload ayant des application transactionnel (ex : workload de messagerie ou de base de données) Workload du type «serveur de messagerie» PRA consolidé Modes de réplication des «Workloads» La réplication en mode «Fichiers» offre une solution abordable afin de déplacer &

V2V au sein du Datacenter. V2P Transportabilité de Workloads V2V Live Transfer (sur VMware, site) Microsoft Virtual Server Protégez toutes les workloads du DataCenter avec la réplication incrémentielle «à chaud» ou «à froid». Déployez une solution de Plan de Reprise d Activité flexible, efficace et abordable. PowerConvert met à votre disposition une gamme Live Transfer d outils (entre de sites protection distants) des workload dans une solution intégrée, pour une souplesse optimale. Les data centers peuvent choisir entre sauvegarder des images, restaurer vers des matériels différents, mettre en place un PRA virtualisé, ou déplacer l ensemble des workloads. En utilisant une infrastructure virtuelle comme plateforme de PRA, les entreprises protègent mieux une large proportion des serveurs, sans devoir investir Emplacement dans de A coûteux matériels de réplication ou des licences de systèmes d exploitation redondants. Au-delà de la réplication standard basée sur les fichiers, la réplication en mode blocs permet aux entreprises de protéger les serveurs de messagerie et de bases de données, pour lesquels les informations transactionnelles, les paramètres de configuration et les données en temps réel doivent être maintenus. Les transferts incrémentiels efficaces impliquent que seules les modifications apportées aux fichiers de données sources sont répliquées vers l environnement cible, minimisant ainsi l utilisation de la bande passante. Live Transfer (sur site) = Physique vers Physique = Physique vers Virtuel V2V = Virtuel vers Virtuel V2P = Virtuel vers Physique Live Transfer (entre sites distants) PRA consolidé Charge de travail Un workload représente l ensemble système d exploitation, applications et données qui réside sur une machine physique ou virtuelle. C est l unité de base au sein du Datacenter. Migration de workloads en fonctionnement Live Transfer Live Transfer (Transfert «à chaud») permet la migration de workloads ayant un système d exploitation Microsoft sans interrompre l activité du serveur source. Migration de workloads en fonctionnement Live Transfer Live Transfer (Transfert «à chaud») permet la migration de workloads ayant un système d exploitation Microsoft sans interrompre l activité du serveur source. Modes de réplication des «Workloads» La réplication en mode «Fichiers» offre une solution abordable afin de déplacer & synchroniser les workloads sans impacter la qualité de service de l infrastructure. Workload du type «serveur d impression» Ce mode de réplication de haute performance autorise le déplacement & la synchronisation de workload ayant des application transactionnel (ex : workload de messagerie ou de base de données) Workload du type «serveur de messagerie» PRA consolidé Modes de réplication des «Workloads» Optimisez la vitesse et la qualité de vos translations de data centers avec la planification et l exécution intégrées. La réplication en mode «Fichiers» offre une La planification et l exécution automatiques garantissent un retour sur investissement rapide. solution abordable afin de déplacer & synchroniser les workloads sans impacter la qualité de service de l infrastructure. Ensemble, PowerRecon et PowerConvert constituent la seule solution automatisant l analyse, la planification et l exécution du déplacement des Datacenter B data centers du début à la fin, réduisant la durée du projet et optimisant l efficacité des résultats. PowerRecon Planification permet et Ce Exécution mode aux de réplication entreprises intégréesde haute d évaluer, performance Workload du type «serveur d impression» autorise le déplacement & la synchronisation de d analyser et de créer des plans de consolidation optimisés de serveur et de PRA. Accélérez les déplacements de data workload PowerRecon centers ayant des en application déployant transactionnel les Plan de consolidation de serveurs scénarios PowerRecon et en utilisant PlateSpin PowerConvert (ex pour transférer les workloads depuis et vers les environnements Automatisez : workload l audit, de messagerie physiques la planification ou de base et de virtuels. données) l exécution des migrations au sein des Protégez et consolidez vos workloads vers les machines virtuelles et les serveurs lames, et optimisez les ratios de consolidation Datacenters de bout en en tirant bout. Vous le réduisez meilleur Workloads pour la récupération virtuelle ainsi les délais d exécution des projets et parti de la configuration Workload des du type ressources «serveur de messagerie basées» sur les workloads. Minimisez les conflits de ressources et les coûts associés optimisez l efficacité aux migrations des résultats continues, Datacenter A en équilibrant de manière optimale les charges de travail entre les serveurs cibles. Plan de récupération d activité Workloads principaux Datacenter A Plan de consolidation de serveurs Datacenter B Workloads pour la récupération virtuelle Plan de récupération d activité Planification et Exécution intégrées PowerRecon Automatisez l audit, la planification et l exécution des migrations au sein des Datacenters de bout en bout. Vous réduisez ainsi les délais d exécution des projets et optimisez l efficacité des résultats Workloads principaux

Solutions PowerConvert/Comparaison des fonctionnalités Offrant un large choix d options et une palette tarifaire souple, PowerConvert est idéal pour l optimisation des Datacenters et les plans de récupération d activité à long terme ainsi que les projets de durée limitée. La tarification en fonction de la consommation offre un point d entrée à faible coût, permettant aux clients et intégrateurs de systèmes d utiliser PowerConvert dans de multiples projets. La tarification par «Workload» fournit la possibilité d utiliser PowerConvert pour effectuer des migrations récurrentes sans coût supplémentaire, notamment dans le cadre de solutions liées à la récupération d activité. Comparaison des solutions/fonctionnalités PowerConvert* Édition «Project» Édition «Standard» Édition «Universal» Edition «Enterprise» Idéal pour les projets ponctuels, tel la consolidation de serveurs, l évolution de matériel et la relocalisation de Datacenters.matériel et la translation de data centers. Utilisée pour les projets des Datacenters à long terme, telles que l approvisionnement de serveurs, la gestion et l optimisation continues workloads. Inclut toutes les fonctionnalités de l Édition «Standard» avec en plus la protection des workloads ainsi que la récupération consolidée. Offre la prise en charge la plus étendue des workloads existant dans les data centers. (Inclut le transfert en mode «block» pour les environnements hautement transactionnels) Solutions Réallocation de Workloads Approvisionnement de Workloads Optimisation des Workloads Protection de Workloads Capacités Physique vers Virtuel () Physique vers Physique () Virtuel vers Virtuel (V2V) Virtuel vers physique (V2P) Capture d image «flexible» Déploiement d image «flexible» Transferts incrémentiels manuels/serveur Sync Transferts incrémentiels automatiques avec synchronisations planifiées Transfert à chaud (Live Transfer) en mode «fichier» Transfert à chaud (Live Transfer) en mode «block» Workloads concernés Sans état (applications intermédiaires, serveurs de sessions, frontaux Web) Faiblement transactionnelles (DHCP, infrastructures, bases de données non-critiques) Hautement transactionnelles (serveurs de messagerie, bases de données critiques) 1 Tarification Par utilisation Par Workload Par Workload Par Workload * Le conditionnement et le prix des produits, ainsi que la configuration requise, peuvent faire l objet de modifications. 1 Remarque : Une courte période d indisponibilité peut être nécessaire lors de la réplication initiale.

Fonctionnalités de PowerConvert Portabilité des Workloads Conversions «Anywhere-to-anywhere» Libérez les workloads de leur dépendance matérielle et transférez-les ou copiez-les à la demande, depuis et vers les hôtes ou images physiques et virtuels. PowerConvert configure automatiquement le serveur pour l'environnement cible en effectuant les modifications nécessaires sur les pilotes, le noyau, adresses IP et autres. Conversion «à chaud» (Live Transfer) La fonction Live Transfer (transfert «à chaud») permet la migration ou la création d'image de serveurs Windows en fonctionnement, sans interruption et sans redémarrage. Réduisez la durée d interruption du système durant la migration ou créez des sauvegardes régulières des serveurs de production. Les conversions simultanés, gérés via un point d administration centralisé, contribuent à accélérer vos projets de consolidation. Réplication en mode blocs ou fichiers PowerConvert prend en charge indifféremment la réplication en mode fichiers ou en mode blocs. La réplication par blocs permet d optimiser le transfert des serveurs transactionels, teles que les serveurs de messagerie et de bases de données. Avec le transfert par blocs, seule la partie du fichier ayant été modifiée est répliquée, ce qui offre une solution idéale pour la synchronisation incrémentielle de serveurs de base de données et permet des migrations de données efficaces vers des sites distants. La réplication basée sur les fichiers permet de transférer ou copier les workload moins sensibles, tout en maintenant la disponibilité des serveurs. Server Sync TM Réduisez les risques associés aux projets de migration des workloads, tels que la consolidation de serveur et le déplacement des data centers. Réalisez un premier transfert «à chaud» vers la machine cible, puis éffectuez vos test de non régression et de performance dans le nouvel environnement, sans interrompre le fonctionnement du serveur source. Puis effectuez une synchronisation finale à chaud ou à froid avant d arrêter la machine source. La fonction Server Sync est également utile lorsque la source et la cible sont géographiquement éloignées. Éliminer la nécessité d une réplication complète du serveur minimise drastiquement le temps d interruption de la production et facilite grandement la planification des conversions. Protection du Workload Plan de Reprise d Activité abordable La synchronisation incrémentielle peut intervenir aux intervalles définis par l utilisateur, entre les environnements de production et les systèmes de veille virtuels. Plusieurs dizaines de serveurs Pysiques et Virtuels peuvent être hébergés sur la même plateforme. Vous disposez ainsi d une solution de récupération de données abordable pour les serveurs auparavant sous-protégés. Testez simplement votre PRA PowerConvert permet aux data centers de tester rapidement leur Plan de Reprise d activté, sans devoir interrompre le processus de réplication. Vous bénéficiez ainsi d un environnement de PRA simple à tester, indépendamment du réseau de production. Basculement vers le site de PRA en un clic l image virtuelle en veille, avec si besoin les mêmes attributs (adresse Ip, nom netbios, taille des partitions ). Conversions sécurisées Le cryptage AES 128 bits et le support de SSL fournissent une protection pour les data centers sécurisés. Images Flexibles PlateSpin Réduisez les coûts de votre PRA en maintenant une bibliothèque d images indépendantes du matériel, pouvant être déployées sur n importe quel type de configuration ou modèle afin de récupérer la workload. Cette solution est idéale pour les sites de PRA déportés ou des matériels différents sont disponibles, ou lorsque le processus de récupération doit être testé régulièrement. Facilité d'utilisation Détection automatique Découvrez les machines physiques et virtuelles (sans agent) sur l ensemble du réseau pour une visibilité complète du data center incluant matériels, systèmes d exploitation, services et logiciels installés. Configurez simplement vos tâches de Consolidation ou de Protection en utilisant les serveurs détectés. Interface assistée / Interface «Glisser-Déposer» Grâce à une interface intuitive, le délai d adoption de PowerConvert est réduit et simplifie les activités de relocalisation, de protection et d approvisionnement de workloads. Utilisez le «glisser-déposer» afin de déplacer, copier, protéger, capturer et déployer les workloads. Les assistants de création de tâches pour les actions courantes et les fonctions avancées de configuration facilitent le processus et en améliorent la fiabilité. Les rapports d activité des tâches peuvent être utilisés pour créer facilement de la documentation requise à des fins de conformité Configuration à la volée Reconfigurez et ajustez les ressources processeur, disque, mémoire et réseau afin de les adapter à la demande des machines cibles et aux charges de travail en constante évolution. Modifiez les paramètres critiques et ajustez la machine cible pour la conformer aux besoins de ressources. Prise en charge de technologies d images multiples Réutilisez et déployez l image «flexible» PlateSpin ou les technologies d images pré-existantes vers des environnements matériels hétérogènes en vue de déploiement rapides Contrôle distant Sans besoin d agent, de cédérom d amorce ou de contacts physiques avec la source ou la cible, PowerConvert met à votre disposition un contrôle centralisé. Un gain de temps et une réduction des coûts s en trouvent associés 1 PowerSDK Intégrez facilement la technologie de portabilité des workloads de PlateSpin (brevet en instance) dans vos applications en utilisant des procédures industrialisées standards. L'interface de programmation.net orientée objet fournit un moyen idéal pour l intégration du produit aux mécanismes déjà en place ou aux besoins spécifiques Configuration du système Serveur PowerConvert Windows 2000 Server (SP4) Windows 2000 Advanced Server (SP4) Windows 2003 Server Client PowerConvert Windows 2000 Server (SP4) Windows 2000 Advanced Server (SP4) Windows XP Windows 2003 Server IIS 5.0 ou supérieur et le.net Framework 2.0 (incluant ASP.NET) doivent être installés avant l installation du serveur et du client PowerConvert Espace disque nécessaire 1,5 Go d espace disque utile disponible Mémoire vive nécessaire 512 Mo de mémoire RAM minimum Prise en charge multi-plateforme étendue Machines virtuelles Vmware Infrastructure 3 VMware ESX Server 2.1 et sup. VMware Server Microsoft Virtual Server 2005 et 2005 R2 Virtual Iron 3.1 * XenSource 3.1 * Systèmes d exploitation compatibles Windows NT Server (SP4, SP6a) ** Windows 2000 Server Windows 2000 Advanced Server Windows 2003 Server Windows 2003 Server R2 Windows XP Professional (SP2) Red Hat Linux (7.3, 8.0) ** Red Hat Enterprise Linux (AS/ES 3.0, 4.0) ** SUSE Linux Enterprise (9.0) ** Images archivées Acronis True Image TM Symantec LiveState TM PlateSpin Flexible Image Packages Symantec GhostTM *** Solutions de sauvegarde Raw Volume Data *** Veritas Backup Exec TM *** CA BrighStor ARCserv r11 *** Double-Take by Double-Take Software *** 1 Pour les environnements ou la récupération sera effectuée en direct à partir du matériel physique, un cédérom d amorce Platespin sera nécessaire afin de contrôler le serveur cible. * Machines virtuelles traitées comme des cibles physiques ** Compatible pour le X2V uniquement *** Pris en charge comme un volume données «Raw»

PlateSpin propose la solution d automatisation des Datacenters la plus avancée, conçue pour optimiser l utilisation des ressources serveurs au sein de l entreprise. La technologie PlateSpin libère les logiciels du matériel, et permet de transférer le Workload des serveurs, via le réseau, entre toutes machines physiques ou virtuelles. Les sociétés du Global 2000 utilisent les solutions PlateSpin pour diminuer leurs coûts, améliorer leurs niveaux de service et mettre en œuvre les initiatives les plus urgentes concernant leurs Datacenters comme la consolidation de serveurs, la récupération de données ou la migration matérielle. La technologie de conversion et d optimisation PlateSpin (brevet en cours) transforme le Datacenter de votre entreprise en supprimant la dépendance entre l infrastructure matérielle et les logiciels utilisés sur vos serveurs. Vous pouvez ainsi contrôler et gérer les Workloads des serveurs afin d ajuster de manière optimale les ressources nécessaires aux exigences des applications. En permettant l échange libre et souple des données, applications et systèmes d exploitations avec la simplicité du glisser-déposer, PlateSpin offre une flexibilité accrue et rend plus efficace le Datacenter. PlateSpin Ltd. 4 place de la Défense 92974 Paris La Défense Cedex France Téléphone : 01 58 58 00 88 Fax : 01 58 58 00 25 email : infofr@platespin.com www.platespin.com 2007 PlateSpin Ltd. Tous droits réservés. PlateSpin, le logo PlateSpin, PowerConvert, PowerRecon, Server Sync et Workload Portability sont des marques commerciales ou des marques déposées de PlateSpin Ltd. La technologie de conversion et d optimisation PlateSpin et les produits afférents sont protégés par des brevets en instance. Toutes les autres marques commerciales ou déposées mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le conditionnement et le prix des produits, ainsi que la configuration requise, peuvent faire l objet de modifications. PlateSpin se réserve le droit d éditer ou modifier tout document ou toute information contenu dans les présentes, sans préavis. PowerConvert Version 6.6 Oct 2007 Doc 078.