FABRICANT D MESURER INSPECTER NETTOYER TARIF PROFESSIONNEL Technique sur mesure
TECHNIQUE POUR PROFESSIONNELS QUALIFIÉS 3
MERCI POUR L UTILISATION QUOTIDIENNE DE NOS PRODUITS Cette année s est déroulé au sein même de notre Hexagone, la 21e Conférence internationale sur le climat (COP 21), qui consistait à trouver des accords entre les pays afin de limiter les émissions de gaz à effet de serre. Pour réaliser l objectif de limiter à moins 2 C le réchauffement climatique, il faudrait réduire de 40 à 70 % les émissions d ici 2050, ce qui implique une transition majeure vers des modèles bas carbone, alors que les énergies fossiles (charbon, pétrole, gaz), assurent 80 % de la production mondiale d énergie. NOTRE HAUTE TECHNOLOGIE POUR UNE HAUTE PERFORMANCE Pour vous satisfaire encore et toujours plus, nous avons amélioré la technicité de nos produits, pour vous permettre de réaliser un travail parfait. ANALYSEUR DE COMBUSTION Wöhler A 550 Page 24 CAMÉRA D INSPECTION VIDÉO Wöhler VIS 350 Page 118 ÉCRAN HÂUTE RESOLUTION Wöhler a souhaité apporter sa contribution aux respects des émissions à contrôler en développant un nouvel analyseur de combustion : Wöhler A 550 Industriel. Cet appareil, doté d un filtre «fritté» qui le protège contre les charges de poussières lourdes des cheminées, a été conçu pour être utilisé dans des procédés thermiques industriels difficiles, et représente tout ce qui est nécessaire pour effectuer une analyse complète de combustion et un contrôle des chaudières et brûleurs à hautes puissances. Nous savons par ailleurs que la qualité de l air intérieur impacte directement la santé. Et que ces affections sont renforcées par la mauvaise élimination de substances chimiques émises dans les locaux, liés la plupart du temps à une ventilation inadaptée. Compte tenu des enveloppes de bâtiments de plus en plus étanches, les systèmes de ventilation se retrouvent au centre du débat. Avec le Wöhler CFM 600 nous offrons un instrument de mesure de vitesse d air et de débit de haute précision, due au procédé de compensation de pression par la méthode du zéro automatique contre la pression atmosphérique, ce qui permet une bonne régulation des installations de ventilation. Associé au nouveau testeur d étanchéité à l air des composants et des réseaux aérauliques, le Wöhler DP 700 est l appareil de mesure de contrôle idéal pour répondre aux exigences élevées du rendement énergétique des installations de ventilation. Chez Wöhler, nous savons bien que toutes ces évolutions, ces innovations ne valent rien sans l engagement d un professionnel qualifié, expert dans son domaine. Son travail est primordial. Qu il s occupe de l optimisation du réglage du chauffage, qu il s assure de la sécurité du bon fonctionnement, qu il contrôle les installations de ventilation et d assainissement, il reste la personne incontournable qui contribue fortement de cette manière à protéger la santé de ses clients. C est la raison principale pour laquelle Wöhler continue à appuyer son engagement au quotidien grâce à sa technologie élaborée ; et à collaborer fortement cette connaissance avec les principaux acteurs du métier : les professionnels. DETECTEUR DE FUITES DE GAZ Wöhler GS 300 Page 63 ÉCRAN COULEUR DEBITMETRE VOLUMETRIQUE A COMPENSATION DE PRESSION Wöhler CFM 600 Page 91 VENTILATION STABILISEE 4 Lionel DERRUAU Directeur général Wöhler France 5
NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION SIÈGE SOCIAL 05 61 52 40 39 05 62 27 11 31 info@woehler.fr 16 Chemin de Fondeyre 31200 TOULOUSE HORAIRES D OUVERTURE DU SAV Du lundi au jeudi : 8:15 12:15 et 13:15 17 Le vendredi : 8:15 12:15 CONSEILS CONTACT TÉLÉPHONIQUE Lundi jeudi : 8:15 17:00 Vendredi : 8:15 16:00 SIÈGE SOCIAL SERVICE APRÈS-VENTE SERVICE SAV 05.62.22.77.31 05.62.27.11.31 SAV@woehler.fr 16 Chemin de Fondeyre 31200 TOULOUSE 05 62 22 77 31 05 62 27 11 31 SAV@woehler.fr 16 Chemin de Fondeyre 31200 TOULOUSE 24 h / 7 d BOUTIQUE EN LIGNE CERTIFIEE Concerne uniquement notre gamme de produits d inspection visuelle www.woehler.fr Lionel DERRUAU Directeur général Wöhler France SERVICE COMMERCIAL Audrey CORTINA Secrétariat Wöhler France Dominique DOUMENC Responsable SAV NOUS LOCALISER VÉRIFIEZ QUICKORDER Vous savez déjà ce que vous voulez acheter! Remplissez notre formulaire de commande rapide pour gagner du temps. quickorder.woehler.fr Montauban A62 Albi A62 A68 A620 Av. des États Unis A61 SOLUTIONS RAPIDES & UNE AIDE DURGENCE Laurent FOURNIAU AGENCE DE TOURS Région NORD / OUEST 07 85 32 94 06 05 62 27 11 31 l.fourniau@woehler.fr Tours Paris Erick MAZEREEL AGENCE DE PARIS Région NORD / EST 06 48 08 19 68 05 62 27 11 31 e.mazereel@woehler.fr Blagnac A621 Chemin de Fondeyre Av. d'elche x Av. de Fondeyre Rue de Fenouillet Rue Jules Veme Bd Silvio Trentin Toulouse EXPRESS Commander jusqu à 15 heures, expédition le jour même, sous réserve de disponibilité. SAV SERVICE Télécharger notre formulaire en ligne, pour une réparation plus rapide. Annecy Toulouse Christophe REGNIER SIÈGE SOCIAL TOULOUSE Région SUD / OUEST 06 76 57 22 97 05 62 27 11 31 c.regnier@woehler.fr David GEORGI AGENCE D ANNECY Région SUD / EST 06 73 11 87 06 05 62 27 11 31 d.georgi@woehler.fr 6 7
L EQUIPE COMMERCIALE DE WÖHLER FRANCE A VOTRE SERVICE Chaque jour nous travaillons avec un engagement total pour que vous puissiez mesurer, visualiser et nettoyer sans difficultés. Ce que nous produisons reflète la philosophie de notre entreprise : une technique sur mesure, précise et fiable. Tout cela est réalisable grace à la proximité et à la convergence de nos services de recherche et développement, de production et de distribution. 8 9
FAMILLES DE PRODUITS WÖHLER CATALOGUE 2016 12 Analyse des fumées, analyse de suie, mesure de poussières fines 54 Contrôle des fuites de gaz, mesure de pression, contrôle d étanchéité des cheminées, étanchéité des bâtiments TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ / AIR 76 CAMÉRA D INSPECTION VISUELLE / VIDÉO TEMP. / HUMIDITÉ / AIR Mesure des installations de ventilation, contrôle de la qualité de l air dans les locaux, mesure de l humidité du bois, contrôle de l étanchéité / qualité du bâtiment 110 Inspection de conduits de fumée, conduits d aération, canalisations, cheminées endoscopie, contrôle visuel rapide NETTOYAGE / RAMONAGE 142 182 COMMANDE FAX, CGV NETTOYAGE / RAMONAGE COMMANDE FAX, CGV INSPECTION VISUELLE Nettoyage des installations de gaz d echappement, nettoyage des éléments d assemblage, nettoyage des systèmes de ventilation, nettoyage de chaudières, outillage, protection du travailleur Tous les prix et conditions en vigueur à partir du 1ier Février 2016 10 11
VUE D ENSEMBLE : ANALYSEURS DE COMBUSTION 14 16 Wöhler A 400 16 Wöhler A 400 L 18 Wöhler A 400 L FLEX 20 Accessoires Wöhler A 400 22 Wöhler A 550 24 Wöhler A 550 L 28 Wöhler A 550 Industriel 34 Accessoires Wöhler A 550 36 Wöhler A 600 40 Accessoires Wöhler A 600 44 ANALYSE DE SUIE 46 Wöhler RP 72 Pompe d analyse de suie 46 Accessoires Wöhler RP 72 47 MESURE DE POUSSIÈRES FINES 48 Wöhler SM 500 Appareil de mesure de poussières 48 Accessoires Wöhler SM 500 52 13
VUE D ENSEMBLE Analyseurs de Combustion VUE D ENSEMBLE Analyseurs de Combustion Wöhler A 400 Analyseur de Combustion Wöhler A 400 L Analyseur de Combustion Wöhler A 550 L Analyseur de Combustion Wöhler A 550 Industriel Analyseur de Combustion Équipé d une sonde de fumée flexible intégrée. Avec écran couleur, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Mesure O 2, CO fumée, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Équipé d une sonde de fumée rigide déportée. Avec écran couleur, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Mesure O 2, CO fumée, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Équipé d une sonde de fumée rigide déportée, non déconnectable. Avec écran couleur tactile, Bluetooth, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Protection cellule CO Mesure O 2, CO fumée, CO ÉLEVÉ, NO, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Plus de détail en page 22 Plus de détails en page 18 Plus de détails en page 28 Plus de détails en page 34 Équipé d une sonde de fumée rigide déportée déconnectable. Avec écran couleur tactile, Bluetooth, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Sonde de filtre «fritté» en inox Mesure O 2, CO fumée, CO ÉLEVÉ, CO 2, NO, NO 2, H 2, SO 2, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Wöhler A 400 L FLEX Analyseur de Combustion Équipé d une sonde de fumée flexible déportée. Avec écran couleur, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Mesure O 2, CO fumée, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Wöhler A 550 Analyseur de Combustion Équipé d une sonde de fumée rigide déportée déconnectable. Avec écran couleur tactile, Bluetooth, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Protection cellule CO Mesure O 2, CO fumée, CO ÉLEVÉ, CO 2, NO, NO 2, H 2, SO 2, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Wöhler A 600 PC Analyseur de Combustion Équipé d une sonde de fumée rigide déportée déconnectable. Avec Bluetooth, interface IR vers imprimante et PC. Analyse de tous les combustibles Protection cellule CO Mesure O 2, CO fumée, CO ÉLEVÉ, CO 2, NO, NO 2, H 2, SO 2, CO ambiant Mesure de pression et tirage cheminée Mesure de température fumée et d ambiance Wöhler SM 500 Analyseur de Poussières Fines Mesure par gravimétrie de particules fines de tous combustibles solides. Avec écran couleur, Bluetooth, USB, interface IR vers imprimante et PC. Prêt à l emploi Module de pesage de précision Tout en un : mesure CO et O 2 intégrée Affichage graphique en temps réel Plus de détails en page 20 Plus de détails en page 32 Plus de détails en page 40 Plus de détails en page 48 14 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 15
Wöhler A 400 Wöhler A 400 TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL Approuvé par la TÜV Utilisation conviviale à une seule main Utilisation intuitive (4 touches) Multifonctionnel Pour tous les combustibles Aide au réglage Pour l optimisation des réglages du brûleur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Concentration d oxygène (O 2 ) dans les fumées Affichage % volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0,0 21,0 % vol. Précision ± 0,3 Vol-% Concentration de monoxyde de carbone (CO 4.000 ppm) dans les fumées (Wöhler A 400 PRO ) Affichage ppm volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 4.000 ppm vol., résolution 1 ppm vol. Précision ± 20 ppm (< 400 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Concentration de monoxyde de carbone (CO 10.000 ppm) dans les fumées (Wöhler A 400i / A 400 L / A 400 L FLEX ) Affichage ppm volumétrique par référence au gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 10.000 ppm vol., résolution 1 ppm vol. Précision ± 40 ppm vol. (< 400 ppm), autrement 10 % de la valeur mesurée (H 2 < 5 % v.m.) Mesure de tirage (Tir) Affichage Pascal Principe de mesure Membrane semi-conductrice Gamme de mesure 0,0 ± 110 hpa, résolution 1 Pa Précision 3 Pa (< 100 Pa), autrement 3 % de la valeur mesurée Température des fumées (TF) Affichage C Principe de mesure Thermocouple (NiCrNi) type K Gamme de mesure 20,0 C 800,0 C, résolution 0,1 C Précision 0 133 C : ± 2 C 133 800 C : ± 1,5 % de la valeur mesurée Température d air ambiant (TA) Affichage C Principe de mesure Semiconducteur (SiPTCNi) Gamme de mesure 20,0 C 120,0 C, résolution 0,1 C Précision ± 1 C Valeurs calculées PF Perte par les fumées (en %) en fonction du combustible, et des valeurs moyennes QA (fenêtre 30 s) RD (PCS) Rendement de 0,0 111,0 % Teneur CO 2 en % vol. Gamme d affichage O CO 2max, résolution 0,1 % CO n Teneur CO 2 (COnorm) par référence à la valeur d oxygène de référence en fonction du choix du combustible, préréglage : 0 % (fuel et gaz) Point de rosée en C Indice d excès d air EA en %, Lamda Quantité de condensat en kg / m 3 gaz ou en kg / l fuel Débit de la pompe 18 litres / heure Température d utilisation + 5 C 40 C Température de stockage - 20 C 50 C Autonomie > 10 h (NiMH, 2000 mah) Poids 640 g Dimensions 205 x 85 x 220 mm (sans sonde flexible) 740 x 85 x 220 mm (avec sonde flexible) Longueur câble tuyau 170 cm Longueur sonde de mesure flexible 54 cm 1) Excepté sonde de fumée, thermocouple et piles Fonctionnalité Sonde de mesure rigide (A 400 L) ou flexible convient également aux orifices de mesure difficiles d accès (A 400 L FLEX ) Écran graphique couleur toutes les valeurs en un clin d oeil, avec fonction zoom Fixations magnétiques intégrés dans le socle et l écran du boîtier Commande simple et intuitive à 4 touches Utilisation conviviale à une seule main Aide graphique pour un réglage optimal du brûleur Sécurité / Fiabilité Surveillance intégrée des filtres Cellules électrochimiques garantie de 2 ans sur l appareil 1 Triple diagnostic de l appareil : Contrôle des cellules Fonctionnement de l appareil Surveillance du parcours du combustible avertissement visuel en présence de condensat Polyvalence Pour installateurs et prestataires SAV (tous les combustibles) Assistance graphique pour optimiser le réglage des brûleurs Mesure du CO ambiant Mesure de pression gaz Mesure du tirage de cheminée Gestion des Données Mémoire : 100 noms et 100 numéros de clients Impression via l interface IR Contrôle TÜV Conforme DIN EN 50379 16 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 17
Wöhler A 400 L Wöhler A 400 L Wöhler A 400 L Analyseur de Combustion Avec sonde déportée rigide Lots Analyseur Wöhler A 400 L 640 g TRÈS LÉGER 10.000 ppm DIAGNOSTIC BRÛLEUR Analyse de tous les combustibles Capacité de la cellule CO : maxi 10.000 ppm Mesure de tirage Wöhler A 400 L Set de Base Wöhler A 400 L Set Complet Mesure du CO Ambiant Wöhler A 400 L avec sonde déportée rigide Mesure de pression gaz Manuel d utilisation Rendement > 100 % Mémoire : 100 mesures (noms et numéros clients) Remplacement des cellules de mesure réalisable par soi-même Sonde déportée rigide Écran couleur (OLED) Utilisation à une seule main Autodiagnostic de l appareil (fonctionnement de l appareil, contrôle des cellules, surveillance du parcours du combustible) Fonctionne avec batteries NiMH ou piles standards Fixation sûre par aimants intégrés sur le socle et l écran Wöhler A 400 L avec sonde déportée rigide Analyseur Wöhler A 400 L Livré avec 4 piles Accessoires à partir de page 22 N o 7152 J 1.020, Certificat d étalonnage Imprimante infra rouge Rouleau de papier Batteries rechargeables Chargeur d alimentation Cône de serrage acier Filtres d arrêt d eau Filtres à ouate Petite mallette plastique Grande mallette plastique N o article Prix Vérifiez Commandez par téléphone ou par fax Vous pouvez accéder à votre conseiller via le Tél : 05 61 52 40 39 ou par Fax : 05 62 27 11 31 7154 J 1.288, Accessoires De p. 22 vous trouverez les accessoires assortis pour ce produit. 7149 J 1.494, 18 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 19
Wöhler A 400 L FLEX Wöhler A 400 L FLEX Wöhler A 400 L FLEX Analyseur de Combustion Avec sonde déportée flexible Lots Analyseur Wöhler A 400 L FLEX 640 g TRÈS LÉGER 10.000 ppm DIAGNOSTIC BRÛLEUR Analyse de tous les combustibles Capacité de la cellule CO : maxi 10.000 ppm Mesure de tirage Wöhler A 400 L FLEX Set de Base Wöhler A 400 L FLEX Set Complet Mesure du CO Ambiant Wöhler A 400 L FLEX avec sonde déportée flexible Mesure de pression gaz Manuel d utilisation Rendement > 100 % Mémoire : 100 mesures (noms et numéros clients) Remplacement des cellules de mesure réalisable par soi-même Sonde déportée flexible Écran couleur (OLED) Utilisation à une seule main Autodiagnostic de l appareil (fonctionnement de l appareil, contrôle des cellules, surveillance du parcours du combustible) Fonctionne avec batteries NiMH ou piles standards Fixation sûre par aimants intégrés sur le socle et l écran Wöhler A 400 L FLEX avec sonde déportée flexible Wöhler A 400 L FLEX avec sonde déportée flexible Livré avec 4 piles Accessoires à partir de page 22 N o 7124 J 1.116, Certificat d étalonnage Imprimante infra rouge Piles Batteries rechargeables Chargeur d alimentation Cône de serrage acier Filtres d arrêt d eau Filtres à ouate Petite mallette plastique Grande mallette plastique N o article Prix Vérifiez Commandez par téléphone ou par fax Vous pouvez accéder à votre conseiller via le Tél : 05 61 52 40 39 ou par Fax : 05 62 27 11 31 7155 J 1.350, Accessoires De p. 22 vous trouverez les accessoires assortis pour ce produit. 7156 J 1.490, 20 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 21
Accessoires Wöhler A 400 Accessoires Wöhler A 400 Analyseurs de remplacement N o article Prix Wöhler A 400i avec 7151 J 814,00 Sonde flexible intégrée Mallettes N o article Prix Grande mallette plastique Wöhler A 400 L 3319 J 129,00 Livré avec 4 piles Wöhler A 400 L Avec sonde déportée rigide Livré avec 4 piles 7152 J 1.020,00 Petite mallette plastique Wöhler A 400 L 4681 J 64,90 Accessoires N o article Prix Wöhler RP 72 Pompe d analyse de suie Seule Sonde inox 220 mm Tête de mesure en plastique 2412 I 123,00 Batteries rechargeables 2000 mah Lot de 4 batteries NiMH Chargeur rapide A 400, DC 4xx Avec connecteur EU, US, GB (env. 3 heures) Kit Gaz raccords et tuyaux Pour DM 2000 / A 400 Wöhler TD 100 Imprimante IR Thermo-imprimante haute vitesse avec piles et 1 rouleau de papier Papier imprimante Papier thermique : lot de 10 rouleaux 9407 I 24,50 3302 75,20 56126 I 22,20 4160 I 295,00 4145 I 19,10 Sondes N o article Prix Sonde température d air ambiant Wöhler A 400 / A 600 Sans câble 6013 J 41,20 Sonde température d air ambiant 100 mm Wöhler A 600 / A 400 Avec cable de longueur de 1,6 m Sonde température d air ambiant 280 mm Wöhler A 600 / A 400 Avec câble de longueur de 1,6 m Sonde de fumée Wöhler A 400 Avec Filtre grossier, 1,7 m tuyau et sonde de 300 m Sonde de fumée flexible Wöhler A 400 1,7 m de tuyau et sonde de 300 mm Prolongateur pour sonde Wöhler A 400 Longueur 2,8 m 6020 J 73,10 6019 J 74,20 5576 J 203,00 4177 J 301,00 2077 J 99,00 Filtres / Cônes N o article Prix Filtre à condensats Wöhler A 550 / A 400 Pour la mesure de CO Pour connecter à la sonde de fumée Wöhler A 550, Wöhler A 550 L et Wöhler A 400 approprié pour la mesure de fumées des installations avec une degré élevé de condensation et avec des fumées chargées de particules fines 5523 J 220,00 Granulé pour filtre à condensats Wöhler A 550 / A 400 100 ml Cône de serrage Cône pour sondes de Ø 8 mm Cône PTFE Pour sonde de température de combustion Ø 8 mm 4398 J 26,60 2494 K 24,90 2463 K 13,20 Consommables N o article Prix Kit de maintenance Wöhler A 400 : 1 filtre d arrêt d eau, 1 filtre grossier, 25 filtres à ouate, 1 joint torique, 1 support ouate et 1 raccord filtre 5151 K 37,10 Filtres d arrêt d eau Wöhler A 400 / A 550 Livré par paquet de 3 pièces Filtres primaires Wöhler A 400 / A 600 / A 500 Livré par paquet de 5 pièces Filtres à ouate A 400 / A 600 Livré par paquet de 25 pièces Filtres à ouate A 400 / A 600 Livré par paquet de 150 pièces 9621 K 22,10 9632 K 13,60 4286 K 5,60 4288 K 18,60 Cellules pour le remplacement par l utilisateur N o article Prix Cellule O 2 Wöhler A 400i / A 400 L Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur 3354 C 113,00 Maintenance Cellule CO 10.000 ppm Wöhler A 400i /A 400 L Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur Les cellules du Wöhler A 400 sont soumises a l usure. Nous vous recommandons de faire contrôler votre appareil regulièrement. Pré et post contrôle, avec procés verbal d étalonnage chez Wöhler Wöhler A 400 / A 550 / A 600 Périodicité préconisée : 24 mois maximum Cellule O 2 Wöhler A 400 L Installation chez Wöhler avec 2 ans garantie. Pré et post contrôle avec procés verbal d etalonnage en supplément. Cellule CO 10.000 ppm Wöhler A 400 L Installation chez Wöhler avec 2 ans garantie. Pré et post contrôle avec procés verbal d etalonnage en supplément. 3398 C 150,00 Prix 80,30 166,00 186,00 22 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 23
Wöhler A 550 Wöhler A 550 ULTRA SIMPLE Multifonctionnel Installateurs et SAV Exploitants chauffage et industriels Wöhler A 550 L Appareil abordable pour les personnes exigeantes Wöhler A 550 Pour ceux qui en veulent plus Application (avec accessoires) p. 28 p. 32 Analyse de tous les combustibles Mesure de tirage Mesure du CO ambiant Mesure de l humidité du bois Contrôle de reflux Aide au réglage du brûleur Nombre de cellules possible 4 5 Fonctionnalité Sûr et fiable Un clapet de protection protège le grand écran tactile Écran tactile couleur 7" Fonction départ et arrêt de la sonde WÖHLER A 550 ANALYSEUR ANALYSE D UN SIMPLE CLIC Aussi robuste qu un porte-outil mais aussi facile d utilisation qu un smartphone, le nouvel analyseur de combustion Wöhler tient dans la main. Les avantages du Wöhler A 550 sont multiples : les mesures, les contrôles et les réglages selon le 1er BImSchV (décret fédéral allemand contre les émissions polluantes) s effectuent d une simple pression du doigt. Enregistrement de 1.000 mesures USB & infrarouge Bluetooth option Pompe de protection CO option Fiabilité 4 ans de garantie 1), sans contrat d entretien Diagnostic des cellules Changement de cellule Surveillance optique des filtres Batterie aux ions lithium durée 12 heures Câble tuyau 1,7 m et sonde de fumée déconnectable 295 mm Câble tuyau 1,7 m et sonde de fumée fixe 275 mm Câble tuyau 3 m et sonde de fumée intégrée 275 mm option Sonde température d air option Sonde d humidité du bois option option 1 Filtre d arrêt d eau, 1 filtre grossier et filtres à ouate Batterie et chargeur USB Logiciel compatible logiciel INFOVAB SAV+ = incluse option = de rénover ou de mise à niveau de l usine, s il vous plaît contactez-nous 1) Excepté sonde de mesure, thermocouple, batterie et cellules spéciales Approuvé par la TÜV BOÎTIER ROBUSTE PROTECTION/ RINÇAGE USB Solide et résistant L appareil moderne avec une longue durée de vie Imprimer des résultats de mesure Directement sur place avec l imprimante thermique Wöhler TD 100 24 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 25
Wöhler A 550 Wöhler A 550 Extras spéciaux Grand écran couleur Lecture de toutes les valeurs en simultanée Écran tactile et navigation simple Condensat toujours visible Changement rapide des filtres CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Concentration d oxygène (O 2 ) dans les fumées Affichage % volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0,0 21,0 % vol. Précision ± 0,3 Vol-% Concentration de monoxyde de carbone (CO 4.000 ppm) dans les fumées Affichage ppm volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 4.000 ppm vol., résolution 1 ppm vol. Précision ± 20 ppm (< 400 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Concentration de monoxyde de carbone (CO V élevé) dans les fumées (option) Affichage ppm volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 100.000 ppm vol., résolution 1 ppm vol. Précision ± 100 ppm (< 1.000 ppm), autrement 10 % de la valeur mesurée (si H2 < 5 % de la valeur mesurée) Concentration d azote (NO V ) dans les fumées (option) Affichage ppm volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 3.000 ppm vol., (permanent jusqu à 1.000), résolution 1 ppm vol. Précision ± 5 ppm vol. (< 100 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Concentration de dioxyde d azote (NO 2 ) dans les fumées (option) Affichage ppm volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 1.000 ppm vol., (permanent jusqu à 200), résolution 1 ppm vol. Précision ± 5 ppm vol. (< 100 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Concentration de dioxyde de soufre (SO 2 ) dans les fumées (option) Affichage ppm volumétrique par référence aux gaz brûlés secs Principe de mesure cellule électrochimique Gamme de mesure 0 5.000 ppm vol., résolution 1 ppm vol. Précision ± 10 ppm vol. (0...200 ppm), autrement ± 5 % de la valeur mesurée Fonctionnalité Simplicité d utilisation : Allumer Lire Terminer Grand écran tactile couleur de 7" : Représentation de max. 14 valeurs de mesure et de calcul Utilisation intuitive grâce au clavier sur l écran Calibrage dans le tuyau d échappement des gaz avec une pompe à air frais Recherche graphique de courant primaire Sécurité / Fiabilité Protection efficace contre les condensats La pompe de protection CO préserve automatiquement la cellule CO Technologie à 4 filtres facilement accessibles Diagnostic de l appareil et des cellules Changement de cellule peut être effectué par l utilisateur Durée de la batterie : plus de 12 h (énergie aux ions lithium) Sonde déportée robuste et flexible Polyvalence Extensible jusqu à 5 cellules Pour les mesures : matière solide, NO, NO 2, SO 2 Contrôle de reflux d échappement (gaz brulés) Premier Analyseur de combustion permettant la mesure d hygrométrie du bois Une sonde adaptée a chaque application (Wöhler A 550) Il est très facile de monter la sonde adéquate pour chaque application Sonde avec Bouton «marche / arrêt» Contrôler le Wöhler A 550 à l aide de la sonde idéal si le lieu de mesure est difficile d accès Connection rapide (Wöhler A 550) Température, analyse et tirage avec seulement 1 sonde de fumée Logiciel pour la gestion des données Avec fonction graphique, possibilité de mesure en ligne et exportation des données vers Excel Mesure de tirage (Tir) Affichage Pascal Principe de mesure membrane semi-conductrice Gamme de mesure 0,0...± 110 hpa, résolution 1 Pa Précision 2 Pa (< 40 Pa), autrement 5 % de la valeur mesurée Température des fumées (TF) Affichage C Principe de mesure thermocouple (NiCrNi) Gamme de mesure - 20,0 C 800,0 C, résolution 0,1 C Précision 0 133 C : ± 2 C 133 800 C : ± 1,5 % de la valeur mesurée Température d air ambiant (T A ) Principe de mesure thermocouple (NiCrNi) Gamme de mesure - 20,0 C 100 C, résolution 0,1 C Précision ± 1 C Humidité du bois Affichage masse de l eau par référence à la masse du combustible sec Principe de mesure mesure de la résistance Gamme de mesure 10,0 40,0 %, résolution 0,1 % Précision ± 40 % de la valeur mesurée Alimentation batterie aux ions lithium, 3,7 V, 5.800 mah, charger par USB Autonomie environ12 h (dépend de l opération et de l eclairage du fond) Température de stockage - 20 C + 50 C Température d opération + 5 C 40 C pour achever la précision specifée Poids 1.250 g Dimension 220 x 160 x 55 mm (sans capteur) Longueur câble tuyau 1.700 mm Gestion des Données 1.000 données de mesures Compatible avec les programmes d entretien et de ramonage Transfert de données par USB, Bluetooth ou infrarouge Affichage 26 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 27
Wöhler A 550 L Wöhler A 550 L Wöhler A 550 L Analyseur de combustion Bluetooth intégré Lots Analyseur Wöhler A 550 L BOÎTIER ROBUSTE DIAGNOSTIC BRÛLEUR Analyse de tous les combustibles Travaux de maintenance et de réglage sur les brûleurs de moyenne et forte puissance Mesure de tirage Mesure de pression gaz Mesure de CO ambiant USB Écran tactile couleur 7" : Visualisation de 14 valeurs mesurées et calculées Navigation intuitive 1.000 données de mesure enregistrables Logiciel compatible SAV+ Petite mallette en plastique Wöhler A 550 L Analyseur de combustion Manuel d utilisation Certificat d étalonnage Câble tuyau 1,7 m Sonde de fumée rigide 295 mm Batterie aux ions lithium Chargeur USB avec câble micro USB Filtre d arrêt d eau Filtre à ouate Filtre grossier Bluetooth Set A 550 L Base Set A 550 L BlueBase N o article 7669 J 7665 J Compatible avec Prix Vérifiez Commandez par téléphone ou par fax Vous pouvez accéder à votre conseiller via le Tél : 05 61 52 40 39 ou par Fax : 05 62 27 11 31 1.720, Accessoires De p. 36 vous trouverez les accessoires assortis pour ce produit. 1.844, 28 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 29
Wöhler A 550 L Wöhler A 550 L Wöhler A 550 L Analyseur de combustion Pompe de protection CO et Bluetooth intégré Lots Analyseur Wöhler A 550 L BOÎTIER ROBUSTE DIAGNOSTIC BRÛLEUR Analyse de tous les combustibles Travaux de maintenance et de réglage sur les brûleurs de moyenne et forte puissance Mesure de tirage Mesure de pression gaz Mesure de CO ambiant Bluetooth USB Écran tactile couleur 7" : Visualisation de 14 valeurs mesurées et calculées Navigation intuitive 1.000 données de mesure enregistrables Logiciel compatible SAV+ Compatible avec USB & Infrarouge & BLUETOOTH Wöhler A 550 L Analyseur de combustion Manuel d utilisation Certificat d étalonnage Bluetooth Câble tuyau 1,7 m Sonde de fumée rigide 295 mm Chargeur USB avec câble micro USB Batterie aux ions lithium Filtre d arrêt d eau Filtre grossier Filtre à ouate Petite mallette en plastique Pompe de protection CO Imprimante IR Wöhler TD 100 Cône de serrage Cellule NO N o article Prix Vérifiez Commandez par téléphone ou par fax Vous pouvez accéder à votre conseiller via le Tél : 05 61 52 40 39 ou par Fax : 05 62 27 11 31 Set A 550 L Blue 7675 J 1.947, Accessoires De p. 36 vous trouverez les accessoires assortis pour ce produit. Set A 550 L BluePrint 7667 J 2.142, Set A 550 L BluePrint NOx 7668 J 2.400, 30 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 31
Wöhler A 550 Wöhler A 550 Wöhler A 550 Analyseur de combustion Pompe de protection CO et Bluetooth intégré CO ÉLEVÉ / NO / NO 2 / SO 2 Lots Analyseur Wöhler A 550 BOÎTIER ROBUSTE DIAGNOSTIC BRÛLEUR HUMIDITÉ DU BOIS 4.000 ppm Approuvé par la TÜV USB & Infrarouge & BLUETOOTH Wöhler A 550 Set PRO Wöhler A 550 Set PRO NOx Wöhler A 550 Set PRO NOx SO 2 2 Cellules Analyse de tous les combustibles Travaux de maintenance et de réglage sur les brûleurs de moyenne et forte puissance Mesure de tirage Mesure de pression gaz Mesure de CO ambiant Bluetooth USB et interface IR Écran tactile couleur 7" : Visualisation de 14 valeurs mesurées et calculées Navigation intuitive 1.000 données de mesure enregistrables Pompe de protection CO Cable tuyau et sonde de fumée déportée avec bouton marche / arrêt Compatible logiciel SAV+ Compatible avec 4 Cellules 5 Cellules Wöhler A 550 Analyseur de combustion Manuel d utilisation Certificat d étalonnage Bluetooth USB et interface IR Cône de serrage Sonde de fumée déportée 295 mm Sonde température air Adaptateur PD Chargeur USB et câble micro USB Batterie aux ions lithium Filtre d arrêt d eau Filtre grossier Filtre à ouate Wöhler TD 100 imprimante IR Mallette en aluminium Câble tuyau 1,7 m Câble tuyau 3 m N o article Prix Vérifiez Commandez par téléphone ou par fax Vous pouvez accéder à votre conseiller via le Tél : 05 61 52 40 39 ou par Fax : 05 62 27 11 31 6783 J 2.936, Accessoires De p. 36 vous trouverez les accessoires assortis pour ce produit. 6784 J 3.626, 6785 J 3.966, 32 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 33
Wöhler A 550 Industriel Wöhler A 550 Industriel ROBUSTE ET PRÉCIS Vitesse d air et de débit Refroidisseur à effet Peltier à accus Sonde avec filtre inox fritté Le Wöhler A 550 INDUSTRIEL est doté Pour recueillir le condensat des gaz Pour protéger l analyseur contre les d un capteur et de 2 ports de pression différentielle (> 300 mbar), pour des mesures de vitesse d écoulement et de débit volumique. d échappements et obtenir des mesures précises de NOx et de SOx. Plus de 4 h d autonomie. charges élevées de poussière des gaz d échappements (> 20 microns). ORDRE Wohler A 550 INDUSTRIEL ANALYSEUR PORTABLE DE COMBUSTION DOTÉ D UNE PRÉCISION SUPÉRIEURE Aussi robuste que le fer, mais aussi facile à utiliser qu un smartphone voilà ce que ce nouvel analyseur de gaz de combustion Wöhler vous apportera une fois dans vos mains. Une simple touche de votre doigt sur le Wöhler A 550 INDUSTRIEL ; c est tout ce qui est nécessaire pour effectuer une analyse complète de combustion et un contrôle des chaudières et brûleurs. L analyseur de gaz de combustion est conçu pour être utilisé dans des procédés thermiques industriels difficiles. La sonde de filtre «fritté» en acier inoxydable protège l analyseur contre les charges de poussières lourdes des cheminées. Écran couleur 7" Aussi facile d utilisation qu un Smartphone. Mesures de NOx et SOx Émissions mesurées avec une résolution de 0,1 ppm. Pour des informations détaillées sur ce produit www.woehler.fr et / ou pour le commander, nous consulter en appelant le 05 61 52 40 39 34 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 35
Accessoires Wöhler A 550 Accessoires Wöhler A 550 Sondes N o article Prix Sonde température d air Wöhler A 550 Sonde avec câble 1,7 m Cônes N o article Prix Fixateur magnétique Pour sonde température d air 6142 K 26,60 280 mm 5511 J 73,10 185 mm 5521 J 73,10 Cône de serrage Cône pour sondes de Ø 8 mm 2494 K 24,90 Prolongateur 2,8 m Pour sonde température d air Wöhler A 550 Sonde température d air Wöhler A 550, sans câble Sonde fumée connectable Wöhler A 500 7772 J 36,10 5517 J 20,20 Cône PTFE Pour sonde de température de combustion Ø 8 mm Wöhler Cône élastique Pour sondes Ø 8 mm Pour fixer la sonde de température d air dans les grandes ouvertures, Ø externe 16 35 mm, longueur : 30 mm 2463 K 13,20 5127 K 13,60 500 mm 9614 J 240,00 295 mm 9622 J 168,00 180 mm 9613 J 174,00 130 mm 9652 J 202,00 Sonde flexible Wöhler A 550 3242 J 247,00 Longueur : 300 mm Sonde de reflux des gaz brûlées Wöhler A 550 Pour contrôler le reflux dans les installations de chauffages au gaz dont le fonctionnement dépend de l air ambiant de la pièce dans laquelle ils se trouvent 5512 J 61,00 Sonde d humidité du bois Wöhler A 550 5513 J 36,10 Prolongateur pour câble tuyau Wöhler A 550 Longueur : 2,8 m Tuyau sonde de fumée Wöhler A 550 Livré sans sonde. Programmé et calibré 1,7 mm 2076 J 117,00 7178 K 433,00 3,0 m 7179 K 566,00 Wöhler Sonde HBF pour bois Sonde robuste en inox avec poignée ergonomique et capuchon pour protéger les aiguilles livré avec cable de connection, 4 aiguilles de 40 mm et 2 aiguilles de 60 mm Sonde flexible avec tuyeau Wöhler A 550 L Avec filtre grossière 2522 I 216,00 4176 J 300,00 Accessoires Additionnels N o article Prix Filtre à condensats Wöhler A 550 / A 400 Pour la mesure de CO Pour connecter à la sonde de fumée Wöhler A 550, Wöhler A 550 L et Wöhler A 400 Approprié pour la mesure de fumées des installations avec une degré élevé de condensation et avec des fumées chargées de particules fines 5523 J 220,00 Granulé pour filtre à condensats Wöhler A 550 / A 400 100 ml Refroidisseur à effet Peltier Wöhler A 550 / A400 Avec bloc d alimentation Pour connecter à la sonde de fumée Wöhler A 550 et Wöhler A 400 Pour une protection anti-condensat pendant les mesures de longue durée Pompe à condensat Pour collecter le condensat du refroidisseur à effet Peltier 4398 J 26,60 5535 J 692,00 4636 J 581,00 Chargeur Wöhler A 550 5502 J 20,40 Logiciel Wöhler A 550 pour PC NOUVEAU Pour mesure en ligne, fonction graphique et transfert vers excel Langue : français / Le logiciel est disponible pour le téléchargement. 4428 J 62,00 36 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 37
Accessoires Wöhler A 550 Accessoires Wöhler A 550 Imprimante N o article Prix Wöhler TD 100 Imprimante IR Thermo-imprimante haute vitesse avec piles et 1 rouleau de papier 4160 I 295,00 Cellules pour le remplacement par l utilisateur N o article Prix Les cellules du Wöhler A 550 sont soumises à l usure. Nous vous recommandons de faire contrôler votre appareil régulièrement. Cellule O2 Wöhler A 550 / A 550 L Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur. 5594 C 113,00 Filtres / Pompe N o article Prix Filtres d arrêt d eau Wöhler A 400/A 550 Livré par paquet de 3 pièces 9621 K 22,10 Cellule CO 4.000 ppm Wöhler A 550 / A 550 L Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur. 8166 C 355,00 Filtres primaires Wöhler A 400 / A 600 / A 500 Livré par paquet de 5 pièces Filtres à ouate A 400 / A 600 Livré par paquet 9632 K 13,60 Cellule CO 100.000 ppm Wöhler A 550 / A 550 L Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur. Cellule NO Wöhler A 550 / A 550 L Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur. 5596 C 266,00 5597 C 358,00 25 pièces 4286 K 5,60 150 pièces 4288 K 18,60 Pompe «poire» Pour vérifier l étanchéité des instruments de mesure 2340 I 11,30 Mallets N o article Prix Mallette en aluminium Wöhler A 550 Robuste et stable. Le Wöhler A 550 peut rester dans la mallette lors de son utilisation 5515 J 295,00 Sac à dos Equipé d un support aimanté pour une fixation sûre lors du transport Petite mallette en plastique Wöhler A 550 L Grande mallette en plastique Wöhler A 550 Mallette robuste pour le transport du Wöhler A 550, imprimante Wöhler TD 100, pompe d analyse de suie, sondes et cônes 5550 J 221,00 5516 J 60,00 5577 J 127,00 Maintenance Cellule NO2 Wöhler A 550 Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur. Cellule SO2 Wöhler A 550 Pré-calibrée pour un remplacement par l utilisateur La maintenance du Wöhler A 550 est soumise à l usure. Nous vous recommandons de faire contrôler votre appareil régulièrement. Expertise Contrôle et Test final Wöhler A 400 / A 550 / A 600 Périodicité préconisée : 24 mois maximum Cellule O 2 Wöhler A 550 Installation chez Wöhler avec 4 ans de garantie. Étalonnage et contrôle en supplèment. Cellule CO 4.000 ppm Wöhler A 550 Installation chez Wöhler avec 4 ans de garantie. Étalonnage et contrôle en supplèment. Cellule CO 100.000 ppm Wöhler A 550 Installation chez Wöhler avec 4 ans de garantie. Étalonnage et contrôle en supplèment. Cellule NO 3000 ppm Wöhler A 550/A 550L Installation chez Wöhler avec 1 an de garantie. Étalonnage et contrôle en supplèment. Cellule NO 2 1000 ppm Wöhler A 550 Installation chez Wöhler avec 1 an de garantie. Étalonnage et contrôle en supplèment. Cellule SO 2 5000 ppm Wöhler A 550 Installation chez Wöhler avec 1 an de garantie. Étalonnage et contrôle en supplèment. 5598 C 383,00 5665 C 383,00 Prix 86,70 219,00 503,00 390,00 489,00 516,00 517,00 38 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 39
Wöhler A 600 PC Wöhler A 600 PC L ANALYSEUR PILOTÉ PAR ORDINATEUR WÖHLER A 600 PC ANALYSEUR DE COMBUSTION L ANALYSEUR PILOTÉ PAR BLUETOOTH Grace à sa sonde Bluetooth, votre PC se transforme en un véritable analyseur de combustion. La sonde communique via Bluetooth sans problème avec tout type de netbook, notebook, PC ou Pocket PC. Votre ordinateur pilote ainsi l analyseur Wöhler A 600. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Concentration d oxygène (O 2 ) Gamme de mesure 0 21,0 % vol. Précision ± 0,3 Vol-% Concentration de monoxyde de carbone (CO) Gamme de mesure 0 4.000 Vol.-ppm Précision ± 20 ppm (< 400 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Mesure de CO ambiant Gamme de mesure 0 500 ppm Précision ± 20 % ( 0 100 ppm) ±15 % (100 500 ppm) à 20 C ± 5 C 50 % HR ± 20 % HR Résolution 1 ppm Concentration d hydrogène (H 2 ) Gamme de mesure 0 1.000 Vol.-ppm Précision ± 40 ppm (< 400 ppm), autrement 10 % de la valeur mesurée Concentration de monoxyde de carbone (CO V ) (Option) Gamme de mesure 0 100.000 Vol.-ppm Précision ± 100 Vol.-ppm (< 1000 ppm), 10 % de la valeur mesurée Concentration de monoxyde d azote (NO V ) (Option) Gamme de mesure 0 2.000 ppm vol. (permanent jusqu à 1.000 ppm) Précision ± 5 ppm (< 400 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Concentration de monoxyde d azote (SO 2 ) (Option) Gamme de mesure 0 4.000 ppm vol. Précision ± 25 ppm (< 500 ppm), autrement 5 % de la valeur mesurée Pression différentielle cheminée (PD) Gamme de mesure 0,1 Pa à ± 150 hpa Précision ± 3,0 Pa (< 100,0 Pa), autrement 3 % de la valeur mesurée Température d air de combustion (TF) Gamme de mesure 20,0 100,0 C Précision ± 1 C Température des fumées (TF) Gamme de mesure 10,0 900,0 C Précision selon EN 50379 Détermination du CO 2 Gamme d affichage 0 CO2max Résolution 0,1 % Calcul des pertes par les fumées En fonction du combustible Résolution 0,1 %, y compris mesure de la valeur moyenne Rendement η En fonction du combustible, détection automatique du fonctionnement à condensation Gamme d affichage 0 120,0 % Résolution 0,1 % Détermination de la température de rosée En fonction du combustible Résolution 0,1 C Quantité de condensat: affichage en kg / m 3 (gaz) ou en kg / l (fioul) Vitesse d air 0,4 ca. 130 m / s Résolution < 0,4 m / s, à densité corrigée Débit volumétrique 0 2.000 m 3 / h (suivant le cône de mesure) Résolution env. 1 m 3 / h Date / heure via une horloge interne, avec pile tampon Température de stockage -20 50 C Température de travail 5 40 C pour les précisions indiquées Alimentation sonde 3 x batteries NiMH TÜV By RgG 248 selon 1. BImSchV et DIN EN 50379 Fonctionnalité Une fois le programme demarré via l ordinateur, la connexion entre l ordinateur et la sonde A 600 s établie automatiquement. Après la vérification des cellules et la recherche de la température optimale, toutes les valeurs mesurées et calculées sont affichées sur un graphique, ou un grand écran. Sécurité / Fiabilité Calibrage automatique dans le conduit de fumée Vanne de protection CO motorisée Surveillance des filtres et de la pompe Autodiagnostic de l appareil et des cellules Remplacement facile des cellules avec reconnaissance automatique lors du changement Technologie à 6 filtres facile d accès et efficace Autonomie des batteries standard NiMH : plus de 10 h Polyvalence Utilisation universelle sur des systèmes de chauffage équipés de tous combustibles Analyseur évolutif : cellules CO ÉLEVÉ, NO, NO 2, SO 2, H 2 Raccordement possible pour différentes sondes de vitesse d air Raccord pour refroidisseur à effet Peltier et adaptateur pour combustible solide Gestion des Données 1.000 mesures mémorisables Interface IR vers imprimante Liaison Bluetooth vers PC Contrôle TÜV Conforme DIN EN 50379 40 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 41
Wöhler A 600 PC Wöhler A 600 PC Extras spéciaux Wöhler A 600 PC Analyseur de Combustion Approuvé par la TÜV Grand Affichage Manipulation et lecture des données via PC Utilisation avec PC, Tablette... sous Windows La connexion Bluetooth de la sonde de fuméee Wöhler A 600 permet d effectuer des mesures sur PC de longue durée aussi bien pour le service après-vente, directement sur place, que des mesures pour l industrie et le développement. Après le démarrage du programme, le logiciel Wöhler A 600 se connecte automatiquement à la sonde de fumée Bluetooth. Tout d abord la sonde est soumise à un diagnostic et le courant primaire est recherché. Ensuite les valeurs mesurées sont affichées directement d une part comme graphique et, d autre part, dans une fenêtre pour valeurs mesurées librement modulable. Avantage Changement facile de cellules avec reconnaissance automatique Livré sans PC ou Notebook Sonde de fumée sans fil Bluetooth CO pompe automatique Autodiagnostic des cellules Remplacement aisé des cellules O 2 / CO / NO / SO 2 / NO 2 / H 2 Reconnaissance automatique des cellules Logiciel en français Mise en marche de l analyseur via le logiciel Wöhler, installé sur votre PC, Netbook ou Notebook Pas besoin du moniteur de l analyseur Mesure de tous les combustibles Livré avec les cellules O 2 et CO (4000 ppm) Ajout possible des cellules CO (100 000 ppm) NO / NO 2 / SO 2 et H 2 Liaison Bluetooth entre sonde et PC / Netbook (10 m) Wöhler A 600 Analyseur de Combustion Version PC Wöhler A 600 sonde de fumée Bluetooth (300 mm) Sonde de température d air 2 cellules : O 2, CO 4.000 ppm Batteries Chargeur d alimentation Cône de serrage acier Logiciel d analyse Manuel d utilisation Certificat d étalonnage Mallette plastique Livré sans PC ou notebook Accessoires à partir de page 44 N o 2535 J 2.050, 42 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 43
Accessoires Wöhler A 600 PC Accessoires Wöhler A 600 PC Sondes N o article Prix Tuyau pour sonde déportée Wöhler A 600 Longueur 1,7 m. Livré sans sonde de fumée connectable. 6002 J 304,00 Cônes de mesure de débit d air N o article Prix Cône de mesure de débit d air pour Wöhler A 600 Dimensions : 200 x 200 x 330 mm, 10 400 m³ / h 53794 I 322,00 Sonde flexible Wöhler A 600 Longueur : 300 mm 3244 J 255,00 Dimensions : 300 x 300 x 470 mm, 30 750 m³/ h 53793 I 392,00 Sonde température d air ambiant Wöhler A 600 / A 400 Avec câble de longueur de 1,6 m Dimensions : 450 x 450 x 600 mm, 50 1200 m³/ h 53789 I 544,00 Dimensions : 550 x 100 x 600 mm, 50 2.000 m³/ h 53788 I 556,00 Longueur de sonde : 100 mm 6020 J 73,10 Longueur de sonde : 280 mm 6019 J 74,20 Sonde température d air ambiant Wöhler A 400 / A 600 Sans câble 6013 J 41,20 Tube de Pitot tube S Wöhler A 600 Pour mesurer la vitesse d air Sonde de vitesse d air De 0,4 à 140 m / s 6113 J 241,00 6033 J 272,00 Fixateur magnétique Pour sonde température d air 6142 K 26,60 Consommables N o article Prix Wöhler A 600 adaptateur Wöhler A 600 Support de sonde de température Pour sonde Bluetooth, pour mesurer la température de l air ambiante Sonde à CO à plusieurs trous Wöhler A 600 Longueur : 60 / 160 mm Sonde connectable Wöhler A 600 6012 K 120,00 6015 J 115,00 Longueur de canne : 500 mm 6056 J 218,00 Longueur de canne : 300 mm 6005 J 167,00 Longueur de canne : 180 mm 6016 J 175,00 Longueur de canne : 130 mm 6017 J 200,00 Filtres d arrêt d eau Wöhler A 400 / A 550 Livré par paquet de 3 pièces Filtres grossier Wöhler A 400 / A 600 / A 500 Livré par paquet de 5 pièces Wöhler A 600 Filtres d ouate 1 paquet de 25 g 9621 K 22,10 9632 K 13,60 6052 K 6,00 Enregistrement des données N o article Prix Clé Bluetooth USB 7172 I 33,00 Compatible Windows 7 et Windows 8 Interface IR USB pour ordinateur Avec logiciel 9318 I 140,00 Cônes N o article Prix Cône de serrage Cône pour sondes de Ø 8 mm 2494 K 24,90 Cône PTFE Pour sonde de température de combustion Ø 8 mm Cône élastique Pour sondes Ø 8 mm. Pour fixer la sonde de température d air dans les grandes ouvertures, Ø externe 16 35 mm, Longueur : 30 mm 2463 K 13,20 5127 K 13,60 Pièges à condensats et refroidisseurs N o article Prix Piège à condensat Wöhler A 500 / A 600 Pour la mesure de CO. Pour connecter á la sonde de fumée Wöhler A 500 / A 600. Approprié pour la mesure de fumées des installations avec un degré élevé de condensation et avec des fumées chargées de particules fines. 5172 K 220,00 Refroidisseur à effet Peltier Pour une protection anti-condensats pendant les mesures de longue durée Recommandation : Utilisez les produits N O 4635 et N O 4636 ensemble Piège à condensat additionel Pour Wöhler A 600 / A 500 Pour sonde de fumée Pompe à condensat Pour collecter le condensat du refroidisseur à effet Peltier 4635 J 680,00 3535 J 183,00 4636 J 581,00 Chargeur / Batteries N o article Prix Bloc d alimentation enfichable A 600 15 V / 2 A 3344 K 70,40 Kit de batteries NiMH 3 batteries, 2 Ah 6026 J 20,80 Cellules et étalonnage N o article Prix La maintenance du Wöhler A 600 PC est soumise à l usure. Nous vous recommandons de faire contrôler votre appareil régulièrement. Cellule O 2 Wöhler A 600 6003 C 207,00 Cellule CO 4.000 ppm Wöhler A 600 6004 C 419,00 Cellule CO 100.000 ppm Wöhler A 600 6008 C 321,00 Cellule NO 2.000 ppm Wöhler A 600 6009 C 348,00 Cellule NO 2 150 ppm Wöhler A 600 6043 C 507,00 Cellule SO 2 4.000 ppm Wöhler A 600 6045 C 392,00 44 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 45
ANALYSE DE SUIE ANALYSE DE SUIE Wöhler RP 72 Accessoires Wöhler RP 72 Wöhler RP 72 Pompe d analyse de suie Sondes / Spirales / Brosses N o article Prix Tête de mesure en aluminium 2728 G 44,30 Avec clips. Pour Wöhler RP 72 pompe de suie Tête de mesure avec sonde inox 220 mm Pour pompe de suie 7547 G 33,00 Détermination de l indice de suie Tête de mesure plastique Wöhler RP 72 3879 I 17,30 Pompage stable Le volume de pompage ne varie pas au fil du temps : fiabilité de la mesure Long tube de mesure, idéal pour les orifices d accès difficile Sonde inox 220 mm Wöhler RP 72 2727 K 42,20 Spirale Wöhler RP 72 Pour tache de suie régulière Brosse spéciale 6 mm Pour Wöhler sonde RP 72 20401 K 8,70 2419 G 6,40 Idéale pour plusieurs prélèvements Cônes N o article Prix PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le Pompe d analyse de suie Wöhler RP 72 permet de déterminer l indice de noircissement des équipements de chauffe pour combustibles liquides, conformément au premier décret d application de la loi fédérale sur la protection contre les émissions du 22 mars 2010. L évaluation de l indice de noircissement des gaz d évacuation doit être effectuée à trois reprises. Il en est de même pour les examens destinés à déterminer la présence éventuelle de résidus d hydrocarbures dans les gaz de fumées. 10 pompages sont nécessaires pour chaque processus de mesure. Le prélèvement devra être effectué à un angle de 90 par rapport au courant du combustible. Cône de serrage Cône pour sondes de Ø 8 mm Cône fileté Pour sonde Ø 8 mm. La sonde est fixée par une vis moletée; inappropriée pour des sondes à parois minces 2494 K 24,90 2495 K 11,20 Echelle d indice de noircissement N o article Prix Echelle d indice de noircissement 2416 I 9,30 TÜV By 12 RgG 015 Wöhler RP 72 Pompe d analyse de suie Set de base Sonde inox 220 mm Tête de mesure en plastique Accessoires à partir de page 47 N o 2412 I 123, Wöhler RP 72 Kit professionnel Pompe d analyse de set complète Sonde inox 220 mm Tête de mesure en plastique Échelle de comparaison d indice de noircissement Cône de serrage Huile spéciale d entretien Papier-filtre (300 unités) Rouleaux de coton court (25 unités) Rouleaux de coton long (50 unités) Brosse spéciale pour la sonde Accessoires à partir de page 47 N o 9152 I 169, Consommables N o article Prix Papier-filtre pour Wöhler RP 72 Paquet de 300 unités 2415 K 7,10 Paquet de 1.800 unités 590 K 22,80 Distributeur de papier-filtre Avec 300 unités. Pour Wöhler RP 72 Filtres à ouate courts Pour Wöhler RP 72, A 500 livré par paquet. 3700 K 20,10 25 pièces 5289 K 5,60 150 pièces 5290 K 18,60 Filtres à ouate longs, Ø 8 x 40 mm Pour Wöhler RP 72 livré par paquet. 50 pièces 2450 K 7,70 150 pièces 621 K 18,60 Acétone 2481 I 6,60 Pour le test des dérivés du fioul Huile spéciale d entretien Wöhler RP 72 2418 G 6,10 46 TÉLÉPHONE : +33 56 15 24 039 FAX : +33 56 22 71 131 E-MAIL : INFO@WOEHLER.FR INTERNET : WWW.WOEHLER.FR 47