Contact : Viviane Leconte 03 20 26 66 03 viviane.leconte.alt@nordnet.fr L Atelier Lyrique de Tourcoing dans le cadre de Lille 3000 Europe XXL 5 manifestations L Anima del Filosofo Joseph Haydn La Passion selon St Matthieu Jean Sébastien Bach La Création Joseph Haydn Les sept dernières paroles du Christ en croix Joseph Haydn Mare nostrum Mauricio Kagel Avec l Allemagne de Bach et de Kagel et l Autriche de Haydn, à l Atelier Lyrique de Tourcoing, l Europe est aussi à l honneur. Même si Bach et Haydn n ont quasiment pas quitté leurs pays respectifs, ils ont rencontré chez les Princes qui les employaient les meilleurs musiciens de leur temps et ont ainsi échangé et contribué au développement européen de leur musique. La Passion selon St Matthieu et La Création sont sans doute les œuvres les plus jouées en Europe. La réputation de Mauricio Kagel rayonne bien au-delà des frontières européennes. Ce Colonais d origine argentine nous emmène à la conquête du bassin méditerranéen et nous montre la vision qu une tribu de «sauvages» peut avoir de nos coutumes européennes. Quoi qu il en soit, la musique de ces trois illustres compositeurs est universelle, elle adoucit les meurs et abolit les frontières!
L Anima del Filosofo Orfeo ed Euridice Dramma per musica 1791 Livret de Carlo Francesco Badini Créé à Florence en 1951 Joseph Haydn (1732-1809) Mise en scène Alita Baldi Décors, costumes William Orlandi Chef de chant Anne Catherine Vinay Euridice Hjördis Thébault soprano Orfeo Joseph Cornwell ténor Creonte Pierre Yves Pruvot baryton Genio Isabelle Poulenard soprano Maquette du décor William Orlandi Atelier des voix (Initiative d insertion professionnelle pour chanteurs choristes en Nord pas de Calais. Domaine Musiques-Atelier Lyrique de Tourcoing) La Grande Ecurie et la Chambre du Roy Nouvelle production Atelier Lyrique de Tourcoing surtitrage en français Le roi Creonte promet sa fille Euridice à Arideo, mais celle-ci aime Orfeo. Pour échapper à ce mariage, Euridice s enfuit dans la forêt et devient la proie de terribles monstres qu Orfeo finira par apaiser. Creonte consent au mariage de sa fille avec Orfeo. Un émissaire d Arideo tente d enlever Euridice et c est en essayant de lui échapper qu elle sera mortellement mordue par un serpent. Creonte jure de la venger et Orfeo part la chercher aux Enfers, mais finira torturé et tué par les Bacchantes après avoir perdu pour la deuxième fois son Euridice. Né d une famille modeste en 1732, Haydn, pour l essentiel autodidacte, sera l élève de Porpora et l ami de Mozart avant d enseigner l écriture et le contrepoint à Beethoven. En 1791, il compose à Londres Orfeo ed Euridice sur un livret très fidèle à Virgile. Son dernier opéra ne sera pourtant représenté pour la première fois que le 9 juin 1951 à Florence avec Maria Callas. Orfeo avait été commandé pour la réouverture du King s Theatre à Londres. Le théâtre fonctionnait sans autorisation royale. C est pourquoi le Roi Georges III privilégiera le Panthéon un seul théâtre à Londres est bien suffisant - déclarant Orfeo objet de contrebande. Toute représentation et même les répétitions seront interdites. Haydn a été payé d avance, il ne s en offusquera pas et continuera de composer des symphonies et autres oratorios... Le pouvoir de l harmonie Le langage des mythes permet à tout un chacun de scruter le sens caché du monde et de l'humain, à travers les mythes nous tentons de traduire les mystères de la vie en leur donnant un sens cosmique, philosophique ou métaphysique. Avec Orphée, le poète, le musicien, le mythe devient chant, un chant dont l'imagination métamorphose la barbarie en harmonie. Dans l'agitation du monde, Orphée est le symbole de l'artiste confronté à la tyrannie. En 1791, on interdit les répétitions et donc les représentations de "L'âme du philosophe ou Orphée et Euridice" l'oeuvre d'ailleurs ne sera jamais représentée du vivant de Haydn. "L'âme du philosophe" est un conte philosophique sur le rôle de l'artiste dans le monde mais également sur ce long chemin initiatique que l'artiste mène avec lui-même. (Alita Baldi, metteur en scène, juin 2008) 1 ère série tarif plein 40 e tarif réduit 36 e 2 ème série tarif plein 29 e tarif réduit 24 e Pass Lille 3000 1 ère série 36 e 2 ème série 24 e Tourcoing Théâtre Municipal dimanche 15 mars 2009 15h30 mardi 17 mars 2009 20h vendredi 20 mars 2009 20h
La Passion selon St Matthieu 1727 Jean Sébastien Bach (1685-1750) Paul Agnew ténor Alan Ewing baryton Alain Buet baryton-basse Olga Pasichnyk soprano Damien Guillon contre-ténor Donàt Havar ténor Marc Boucher baryton Chœur de Chambre de Namur La Grande Ecurie et la Chambre du Roy Il se peut que tous les musiciens ne croient pas en Dieu, pourtant tous croient en Bach. (Mauricio Kagel.) Selon les recherches les plus récentes, la Passion selon St Matthieu aurait été créée à St Thomas de Leipzig le vendredi saint de l année 1727, et non pas en 1729 comme on le pensait jusqu ici. Le texte de l Evangile constitue la trame essentielle de la plus dramatique et grandiose des passions. Elle exalte un lyrisme intense chez Bach. Le librettiste Picander compose pour cette Passion vingt-huit strophes madrigalesques au milieu desquelles Bach introduit douze chorals harmonisés. A l écoute de la Passion selon St Matthieu, on se prend à regretter que Bach n ait pas écrit d opéras... Tourcoing Eglise Notre Dame des Anges dimanche 5 avril 2009 15h30 Paris Théâtre des Champs Elysées lundi 6 avril 2009 19h30 enregistré par France Musique Tarif plein 22 e Tarif réduit 18 e Pass Lille 3000 18 e
La Création Oratorio pour soli, chœur et orchestre Première publique le 19 mars 1799 au Burgtheater Joseph Haydn (1732-1809) Gabriel, Eve LIliana Faraon soprano Uriel Jan Kobow ténor Raphaël, Adam Alain Buet baryton-basse Atelier des voix (Initiative d insertion professionnelle pour chanteurs choristes en Nord pas de Calais. Domaine Musiques-Atelier Lyrique de Tourcoing) La Grande Ecurie et la Chambre du Roy Pour clôturer l hommage rendu à Haydn tout au long de cette saison : son œuvre la plus célèbre La Création. C est lors d un séjour en Angleterre entre 1791 et 1795, et à l instar de Haendel qu il admirait énormément, que Haydn éprouve le désir d écrire ce qui est considéré par beaucoup comme les pages les plus extraordinaires de l histoire de la musique. Les six jours de la création du monde se découpent en trois parties consacrées aux éléments, puis aux animaux et à l homme, et enfin au paradis terrestre, Adam et Eve. La Création de Haydn fera le tour de l Europe et sera considéré comme le chef d œuvre de la musique sacrée occidentale. Tourcoing Eglise Notre Dame des Anges vendredi 15 mai 2009 20h dimanche 17 mai 2009 15h30 Tarif plein 22 e Tarif réduit 18 e Pass Lille 3000 18 e
Les sept dernières paroles du Christ en croix Op 51 Joseph Haydn (1732-1809) L Académie Sainte Cécile Directeur artistique Philippe Couvert Récitant Arnaud Décarsin S il est une œuvre qui a bati la réputation européenne de Haydn, c est bien les sept dernières paroles du Christ. La simplicité voulue de son langage musical souligne la foi de son auteur et la spiritualité du sujet. Une introduction en ré mineur suivie de sept mouvements lents et enfin le tremblement de terre final. Seule résonne la voix du récitant. Il raconte les derniers moments de la vie du Rédempteur et ses sept dernières paroles qui sont en fait les sept dernières phrases qu il ait prononcées. Haydn n a jamais eu à être réhabilité, ses créations ont traversé les siècles et les continents avec un égal succès. Seuls Haydn, Mozart et Beethoven ont eu ce privilège. Lui rendre hommage pour le bicentenaire de sa mort est une évidence que Jean Claude Malgoire et l Atelier Lyrique de Tourcoing ont saisi 4 fois au cours de la saison, pas moins. Wambrechies Eglise St Vaast samedi 16 mai 2009 20h30 Tarif adulte 20 e Tarif enfant 10 e Pass Lille 3000 20 e
Mare nostrum Théâtre musical Berlin, Berliner Festwochen septembre 1975 Création française le 14 novembre 1975 au Musée Galliera Festival d Automne à Paris Festival d Avignon août 1976 Mauricio Kagel (1931-2008) Scénographie, lumières Jacky Lautem Le narrateur et le descendant de la tribu disparue Pierre Yves Pruvot baryton L habitant typique de chaque pays Dominique Visse haute-contre Flûte, flûte en sol, piccolo Renaud François Hautbois, cor anglais Maryse Steiner Mandoline, guitare et luth Charles Edouard Fantin Harpe Sandrine Chatron Violoncelle Elena Andreyev Percussion Guillaume Blaise Production Atelier Lyrique de Tourcoing Coréalisation La Piscine, Musée d Art et d Industrie de Roubaix Mare nostrum conte l histoire de la découverte, la libération et la conversion de la Méditerranée par une tribu d'amazonie. Un retournement de situation qui en retournera plus d un! Un paradoxe très déconcertant que cette colonisation selon Kagel. Cet agitateur à l humour ravageur nous livre un spectacle unique. Le Musée La Piscine, Musée d Art et d Industrie de Roubaix, 5 e musée de France, prête son plan d eau indispensable à l exécution de cette «performance». C est un travail très minutieux que nous offre Mauricio Kagel, les yeux, et les oreilles sont sollicités, mais l interrogation qu il pose est très profonde, elle nous hante bien après les derniers applaudissements. L humour délivre les messages de façon insidieuse. Une création unique dans un lieu singulier, une curiosité qui transcende. Roubaix La Piscine mercredi 3 juin 2009 20h jeudi 4 juin 2009 20h vendredi 5 juin 2009 21h samedi 6 juin 2009 20h Tarif plein 22 e Tarif réduit 18 e Pass Lille 3000 18 e
Pierre-Yves Pruvot Mare nostrum de Mauricio Kagel, 2007 Danielle Pierre Atelier Lyrique de Tourcoing 82 Boulevard Gambetta 59200 TOURCOING www.atelierlyriquedetourcoing.fr Contact : Viviane Leconte viviane.leconte.alt@nordnet.fr Renseignements, réservations 03 20 70 66 66 lun, mar, jeu, ven de 13h à 17h mer de 10h à 13h