SÉPARATIONS DE PIÈCES Suspendue ou roulant au sol, coulissante ou en accordéon, la séparation de pièces Sogal se veut moderne et attrayante. Entièrement conçue sur mesure, elle est confortable, modulable et complète votre intérieur avec style. Un design innovant et des finitions de grande qualité en font l élément indispensable de votre décoration. Des tons bois pour une ambiance cosy, des verres translucides pour un effet lumineux ou des verres laqués pour un style jeune et tendance : laissez parler vos envies! Structurez votre intérieur 61
STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR Les solutions Sogal pour structurer votre espace de vie Séparation suspendue ou roulant au sol Séparation sans rail au sol - La fluidité dans le mouvement, le silence du déplacement. - Pas d encombrementpé à vos dimensions, le dressing Excellence est livré sur mesur Séparation avec rail au sol - Installation sans contrainte technique : pour les plafonds fragiles STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 63
La fluidité dans le mouvement, le silence du déplacement. Qu elles soient indispensables ou accessoires dans votre intérieur, un seul mot d ordre : liberté. Liberté de style : accordéon, coulissante ou à bandes orientables. Liberté de matière : tissu, PVC, bois ou verre. Liberté d expression : grâce au sur-mesure, c est vous qui décidez. Séparations de pièces suspendues 65
Sogalslide TL Séparation suspendue Séparation coulissante suspendue Sogalslide TL décor Chêne Nordique (85), montants Art-Déco Naturel Satiné (9). Séparation coulissante suspendue Sogalslide TL Verre Clair (VC) avec motifs gravés Bandes Horizontales (BH), montants New-Edge enrobés décor Chêne Anthracite (65). Ouverte sur 1 dressing room Excellence structure décor Noyer Cendré (53), tiroirs Calypso décor Sable (2), poignées intégrées finition chromée mat. STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 67
Sogalslide Expression Séparation suspendue Séparation coulissante suspendue Sogalslide Expression Verre Sablé (VLT), frise basse Verre Laqué Opaque Rouge (VL13), montants New-Edge Naturel Satiné (9). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 69
Sogalslide Tropicale Séparation suspendue Séparation coulissante suspendue Sogaslide Tropicale miroir Argent (M1), imposte Verre Laqué Opaque Onyx (VL12), montants New-Edge Naturel Satiné (9). Séparation coulissante suspendue Sogalslide Tropicale décor Zébrano Clair (71), montants New-Edge enrobés décor Noyer Cendré (53). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 71
Sogalslide Reflet Séparation suspendue Séparation coulissante suspendue Sogalslide Reflet Verre Sablé Grisé (VDG), montants Art-Déco Naturel Satiné (9). Séparation coulissante suspendue Sogalslide Reflet Verre Sablé (VLT), montants New-Edge Naturel Satiné (9). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 73
Sogalslide Expression Club Séparation suspendue Séparation coulissante suspendue Sogalslide Expression Club Verre Sablé (VLT), frise centrée et montants New-Edge gainées façon cuir Brun (08). Frise Expression gainée façon cuir Noir (13) avec 2 piqûres façon sellier STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 75
Sogalslide Reflet Club Séparation suspendue Séparation coulissante suspendue Sogalslide Reflet Club Verre Clair (VC), montants New-Edge gainées façon cuir Noir (13). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 77
Sogalflex Séparation accordéon suspendue Séparation accordéon suspendue Sogalflex tissu, coloris Potiron (338). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 79
Sogalflex Séparation accordéon suspendue Bordeaux (311) Atlantic (333) Rouille (334) Parme (339) Potiron (338) Aubergine (310) Grège (335) Turquoise (336) Jeans (332) Serpolet (337) Anthracite (312) Parchemin (331) Coloris Parme (339) STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 81
Sogalfold pvc Séparation pliante suspendue Acajou Rouge (31) Merisier Foncé (23) Noyer Brun (29) Chêne Moyen (28) Hêtre Miel (25) Pin Jaune (24) Frêne Argenté (30) Ivoire (2) Gris (9) Blanc (1) Séparation pliante suspendue Sogalfold pvc, décor Chêne Moyen (28). Séparation pliante suspendue Sogalfold pvc, décor Hêtre Miel (25). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 83
Sogalfold bois Séparation pliante suspendue Calvados (90) Ethnique (96) Zebrano Clair (71) Acacia Satin (64) Chêne Précieux (84) Hêtre Blond (93) Blanc Nacré Structuré (82) Séparation pliante suspendue Sogalfold bois, décor Chêne Précieux (84). Séparation pliante suspendue Sogalfold bois, décor Hêtre Blond (93). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 85
Sogaltex Séparation à bandes textiles orientables Séparation bandes textiles SOGALTEX, coloris Rouge Basque (44). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 87
Sogaltex Séparation à bandes textiles orientables Rouille (43) Rouge Basque (44) Jaune d Or (38) Gris (50) Beige Rose (35) Gris Clair (49) Ecru (33) Bleu Nuit (48) Nacre (01) Vert Forêt (47) Vert d Eau (45) Séparation bandes textiles SOGALTEX, coloris Ecru (33). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 89
STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR Révélez votre créativité : choisissez votre séparation de pièces suspendue Modèles Sogalslide Sogalslide Sogalslide Sogalslide Sogalslide Sogalslide TL EXPRESSION TROPICALE REFLET EXPRESSION CLUB REFLET CLUB SOGALFLEX SOGALFOLD pvc SOGALFOLD bois SOGALTEX NEW-EDGE NEW-EDGE NEW-EDGE NEW-EDGE NEW-EDGE NEW-EDGE ART-DÉCO ART-DÉCO ART-DÉCO ART-DÉCO REMPLISSAGES : voir rabat nuancier décors (nuancier p. 81) (nuancier p. 83) (nuancier p. 85) (nuancier p. 89) LES PROFILÉS ALUMINIUM NEW-EDGE ART-DÉCO NEW-EDGE gainage FINITIONS : voir rabat nuancier profilés façon cuir STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 91
Vous n avez pas la possibilité technique d avoir une séparation suspendue? L installation sans contrainte de la SOGALSLIDE roulant au sol vous garantit une parfaite glisse de vos vantaux. Son rail bas, type barre de seuil, offre l avantage de ne laisser voir aucune fixation. De plus, du fait qu il est surbaissé, il répond aux exigences des normes d accessibilité des personnes à mobilité réduite. Enfin avec la séparation roulant au sol, vous aurez la garantie d une parfaite glisse de vos vantaux, de par son double mécanisme de roulement en haut et en bas. Séparations de pièces roulant au sol 93
Séparations roulant au sol Séparation coulissante roulant au sol Sogalslide TL décor Acacia Satin (64), montants Art-Déco Naturel Satiné (9). Séparation coulissante roulant au sol Sogalslide TL décor Chêne Nordique (85), montants Art-Déco Naturel Satiné (9). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 95
Séparations roulant au sol Séparation coulissante roulant au sol Sogalslide Tropicale miroir Argent (M1), Imposte décor Merisier Nature (55), montants New-Edge laqués Blanc (2). Séparation coulissante roulant au sol Sogalslide Expression Club verre sablé (VLT), frise haute et montants New-Edge gainées façon cuir Brun (08). STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 97
STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR Révélez votre créativité : choisissez votre séparation de pièces roulant au sol Modèles Sogalslide Sogalslide Sogalslide Sogalslide TL EXPRESSION TROPICALE REFLET NEW-EDGE NEW-EDGE NEW-EDGE NEW-EDGE ART-DÉCO ART-DÉCO ART-DÉCO ART-DÉCO Sogalslide Sogalslide EXPRESSION CLUB REFLET CLUB NEW-EDGE NEW-EDGE REMPLISSAGES : voir rabat nuancier décors LES PROFILÉS ALUMINIUM FINITIONS : voir rabat nuancier profilés NEW-EDGE ART-DÉCO NEW-EDGE gainage façon cuir STRUCTUREZ VOTRE INTÉRIEUR 99