Picocoax CABLES COAXIAUX MINIATURES 1
AXON'CABLE, fabricant de câbles et solutions d interconnexion pour technologies avancées, a mis au point une gamme complète de câbles et harnais coaxiaux pour les applications exigeant une transmission à grande densité de signaux avec un minimum d interférences. CÂBLES PICOCOAX A partir de sa gamme complète de câbles coaxiaux miniatures PICOCOAX qui offrent un excellent compromis entre un petit diamètre (ex 0.22 mm) et une capacité de 50 à 100 pf/m, AXON peut concevoir rapidement des produits sur demande. Des matériaux adaptés (conducteur en alliage de cuivre revêtu d argent, isolants tels que FEP ou Celloflon ) garantissent une bonne flexibilité, une bonne soudabilité et d excellentes caractéristiques électriques. Pour faciliter la terminaison, les PICOCOAX peuvent être proposés en différentes couleurs. CÂBLES MULTIPICOCOAX Construction ronde (18 à 512 PICOCOAX assemblés) AXON adapte la construction du câble à votre besoin CONSTRUCTION ROPELAY Recommandée pour les sondes externes, cette construction consiste en torons de 18 coaxiaux de couleur ce qui facilite la connexion. L assemblage de plusieurs torons permet la construction du câble intégrant 18 à 512 coaxiaux. La construction ropelay rend le câble extrêmement flexible et permet de tenir à plusieurs centaines de milliers de cycles en flexion/torsion. CONSTRUCTION CONCENTRIQUE Avec 128 coaxiaux maximum, cette construction est particulièrement adaptée à des sondes pédiatriques dont le diamètre extérieur est critique. Une construction plate est également possible Son process permet à Axon de proposer des câbles très flexibles à la longueur souhaitée : les gaines ne sont pas extrudées directement sur le câble mais sont enfilées. L expertise d Axon ne se limite pas à des solutions miniaturisées pour câbles et harnais mais concerne également les matières thermoplastiques et silicone pour applications médicales : des couleurs et des grades spécifiques ont été testés conformément à la norme ISO 10993. PVC SILICONE PTFE TPE PUR FEP CETHAX G MIST GREY FOG WHITE BROWN DARK NOIR GREY NATUREL BLEU NATUREL NOIR NATUREL BLEU RAL9016 RAL9002 GREY RAL7035 RAL5002 Hémolyse directe ISO 10993-4 Hémolyse indirecte ISO 10993-4 Test d élution (cytotoxicité) ISO 10993-5 Test d implantation ISO 10993-6 Test intracutané (irritation) ISO 10993-10 Etude de maximisation Kligman (sensibilisation) ISO 10993-10 Test pyrogène ISO 10993-11 Injection systémique ISO 10993-11 USP XXIII, Classe VI (*) (*) (*) MHW 301, Ministère de la Santé japonais (*) Information du fabricant sur demande 2
RÉFÉRENCES PICOCOAX Construction MULTIPICOCOAX PC 64 Y 40 K 10 / L PCX 40 K 10 CAPACITÉ / 10 DIÉLECTRIQUE : K = FEP, C = CELLOFLON JAUGE DU CONDUCTEUR JAUGE DU CONDUCTEUR GAINE EXTÉRIEURE : Y = PVC ; S = SILICONE LONGUEUR (MAXI 5M) CAPACITÉ / 10 DIÉLECTRIQUE K = FEP ; C = CELLOFLON PICOCOAX N0MBRE DE PICOCOAX N hésitez pas à demander nos fiches techniques sur les PICOCOAX et MULTIPICOCOAX PIÈCE COUPÉE 16/32/48/64/80/96/128/192/256/304/512 CELLOFLON Pour des câbles coaxiaux plus petits, plus flexibles et plus performants. AXON a breveté le CELLOFLON (PTFE poreux) permettant d obtenir des porosités de 80 % ce qui correspond à une densité de 0,42 et une constante diélectrique de 1.35 (PTFE plein : densité = 2.2 constante diélectrique = 2.1). L utilisation du CELLOFLON permet également d améliorer les caractéristiques électriques des câbles coaxiaux : grâce à la faible constante diélectrique, l atténuation sera plus faible, la fréquence de coupure et la vitesse de propagation seront plus élevées. ASSURANCE QUALITE ISO 9001 VERSION 2000 AXON CABLE s est engagé dans un processus d amélioration continue de la qualité et a obtenu la certification ISO 9001, version 2000. De plus, AXON peut fournir des produits selon diverses normes européennes et internationales : NF, MIL, UL, CSA, ESA, QPL. Des audits sont menés régulièrement par des auditeurs internes qualifiés ou par des organismes tels que l Association Française de l Assurance Qualité (AFAQ), afin de mesurer l efficacité de notre Système de Management de la Qualité. Un correspondant qualité est délégué par site de production afin d être plus réactif, plus proche des procédés de fabrication et plus à l écoute de nos clients. Garant de la qualité des produits livrés, notre laboratoire indépendant s assure de la conformité de nos câbles et harnais. Un certificat de conformité peut être délivré sur demande. CAPACITÉ DE PRODUCTION Axon dispose d une structure adaptée que ce soit pour les petites séries et le développement avec le soutien de son bureau d étude et d une équipe technique en France ou pour les grandes séries avec ses usines en Lettonie et en Chine. De plus, pour garantir la fiabilité de ses produits et un processus de fabrication de qualité constante, AXON s est doté d équipements High-Tech : machines automatiques de dénudage au laser, outils de positionnement, systèmes de tri automatique, bancs de test automatiques. La production totale de la gamme PICOCOAX est testée à 100 %. Le savoir-faire d AXON lui permet de proposer des solutions de blindage pour harnais simples ou multi-branches adaptées au marché médical : les performances électriques du blindage sont analysées et contrôlées en interne. 3
Picocoax CABLES COAXIAUX MINIATURES SYSTÈMES D INTERCONNEXION AXON réalise l intégration complète du système avec des accessoires AXON ou fournis par le client. En plus de son expertise dans la connexion de différents types de connecteurs (ZIF/ LIF, micro D, nano D, sub D, etc ), AXON propose une gamme complète de soudures sur circuits imprimés. Soudure sur PCB Soudure des PICOCOAX directement sur le PCB. Design suivant schéma de câblage jusqu au pas de 0.3 mm. Possibilité de souder des connecteurs sur PCB. PICOFLEX A CONNECTER : Soudure des coax sur un FPC au pas de 0,5 mm. Enfichage sur un connecteur ZIF monté en surface sur un circuit imprimé. Compatible avec des câbles PICOCOAX AWG 40 à 46 (50 et 100 pf/m). Versions spéciales sur demande. Connecter PICOWELD Souder A SOUDER : A souder directement sur le circuit imprimé. Maintient les PICOCOAX alignés à pas constant. Possibilité de soudure hot bar. Disponible en 32 points au pas de 0,635 mm. Compatible avec des câbles PICOCOAX AWG 40 et 42 (50 et 100 pf/m). Autres constructions sur demande. MANCHONS ET GAINES Le marché médical exige des produits biocompatibles qui répondent à des exigences esthétiques sévères. Grâce à son savoir-faire dans la conception des moules, Axon fabrique des manchons destinés à des applications exigeant une bonne tenue en flexion. L utilisation de matériaux biocompatibles est également indispensable : Les manchons en PVC sont conformes aux normes ISO10993/1 et MHW301. Ces matériaux sont adaptés aux stérilisations Sterrad 100 et Steris. 4
Picocoax CABLES COAXIAUX MINIATURES PRINCIPALES APPLICATIONS PICOCOAX Quelle que soit votre application, les câbles et harnais PICOCOAX répondent à des impératifs de flexibilité et de miniaturisation indispensables à une transmission de qualité. INFORMATIQUE APPLICATIONS WIRELESS Les câbles PICOCOAX permettent de connecter l écran à cristaux liquides à la carte mère des ordinateurs portables. Grâce à son blindage individuel et sa faible constante diélectrique, PICOCOAX est parfaitement adapté à des applications à grande vitesse de propagation tout en assurant une parfaite protection EMI. La petite taille du PICOCOAX ainsi que la possibilité de mettre en forme (à plat) le câble permettent une mise en place aisée à l intérieur des ordinateurs portables. MÉDICAL Son savoir-faire en conducteurs ultra-miniatures, câbles, harnais, surmoulage et connectique permet à AXON'CABLE de proposer des solutions adaptées à différentes applications médicales : CATHÉTER L expérience acquise dans le développement et la production de conducteurs et de matériaux diélectriques a permis à AXON d offrir une gamme complète de coaxiaux miniatures jusqu à AWG46. Grâce à leur petite taille, les câbles PICOCOAX sont parfaitement adaptés à la transmission de données de cathéters électroniques. L IMAGERIE MÉDICALE ENDOSCOPES, ECG Dans les systèmes d imagerie à ultrason, le câble rond flexible MULTIPICOCOAX permet la transmission de signaux faibles du transducteur de la sonde jusqu à l équipement de monitoring. AXON offre une solution optimisée, prête à être branchée au système et connectée à la sonde. Cette technique est aussi bien adaptée à l homme qu à l animal. SYSTÈMES D OXYMÉTRIE Ces appareils qui calculent le taux d oxygène dans le sang exigent des transmissions de données fiables. Les fils PICOCOAX sont assemblés et connectés par AXON directement au capteur du système d oxymétrie. LCD ET HMD Ecran à cristaux liquides et casque à écran cristaux liquides AXON conçoit, développe et fabrique des câbles hybrides équipés du système d interconnexion approprié. Cette liaison constitue l interfaçage entre l affichage à cristaux liquides, le casque à écran cristaux liquides et l appareil de contrôle. 5
Celloflon - Multipicocoax - Picocoax - Picoweld - Picoflex : marques déposées AXON CABLE FILS ET CABLES CABLES COAXIAUX CABLES PLATS CABLES COMPOSITES LIAISONS TERMINEES PRODUITS SPÉCIAUX AXON CABLE S.A.S ROUTE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE 51210 MONTMIRAIL - FRANCE TEL. : + 33 3 26 81 70 00 - FAX : + 33 3 26 81 28 83 e-mail : sales@axon-cable.com http://www.axon-cable.com VIDEOCONF. : + 33 3 26 42 50 44 AXON KABEL GmbH HERTICHSTR. 10-71229 LEONBERG POSTFACH 1131-71201 LEONBERG TEL. : + 49 7152-97992-0 - FAX : + 49 7152-97992-7 Contact : Benoît ZETER e-mail : sales@axon-cable.de VIDEOCONF. : + 49 7152-97992-6 AXON CABLE Ltd RIDGE WAY, DONIBRISTLE INDUSTRIAL PARK - HILLEND - DUNFERMLINE - FIFE - KY11 9JN TEL. : + 44 1383-821081 - FAX : + 44 8700-517257 Contact : John WEIR e-mail : sales@axon-cable.co.uk VIDEOCONF. : + 44 1383-820727 AXON CABLE INC. 1314 PLUM GROVE ROAD SCHAUMBURG - IL. 60173 - USA TEL. : + 1 847 230 7800 - FAX : + 1 847 230 7849 e-mail : sales@axoncable.com http://www.axoncable.com AXON CABLE JAPAN OFFICE GOTANDA N-BUILDING, 3F - 2-24-9, NISHI GOTANDA, SHINAGAWA-KU - TOKYO 141-0031 - JAPAN TEL. : + 81 3-3493-4736 - FAX : + 81 3-3493- 4897 Contact : Kan ISHIMURA e-mail : axon-jap@muse.ocn.ne.jp 1990 AXON CABLE - Tous droits réservés - Edition Mars 2003 Photos : NickelKrome - Visuel Impact - Carillo - Conception/réalisation : IPPAC & Imp. de Champagne - TEL. : 03 25 87 08 34 6