CROISIERE EN BIRMANIE YANGON, PAGAN, SAGAING, MANDALAY, LE LAC INLE EN COMPAGNIE DE ANNE SUDRE DU 18 AU 28 NOVEMBRE 2015 Partez en Birmanie en compagnie de Anne SUDRE, enseignante d histoire de l art de l Inde et du monde indianisé de l Asie à l Ecole du Louvre. Sur les traces de Marco Polo, de Kipling et de Kessel, nous découvrirons Yangon, anciennement Rangoon et la fameuse pagode Shwedagon, le premier lieu saint du pays ; le lac Inlé au Sud de l Etat Shan et sa civilisation lacustre, les Intha. Ces «Fils du lac», pêcheurs funambules ont su garder leur façon de ramer avec une jambe. Pagan, capitale du premier royaume birman et gigantesque cité sainte avec près de 3 000 temples et pagodes et Mandalay, capitale éphémère du dernier royaume birman. Nous avons voulu privilégier un certain «art de voyager» : la croisière sur l Irrawaddy à bord du «Road to Mandalay», joyau de la compagnie Belmond de 49 cabines alliant raffinement et modernité. Pagan qui apparaît aujourd hui, juste après Angkor, comme le site archéologique le plus remarquable de la péninsule Indochinoise. Après avoir sillonné le site en calèche et découvert ses trésors, vous pourrez vivre un moment inoubliable lors d un survol en montgolfière.
1 er JOUR Mercredi 18 novembre PARIS - BANGKOK 13h40 Décollage de l aéroport de Paris Charles de Gaulle, Terminal 1 du vol Thai Airways TG 931 à destination de Rangoon, via Bangkok. (Avion : Airbus A380 Temps de vol : 11h10) 2 e JOUR Jeudi 19 novembre BANGKOK - YANGON 8h50 Arrivée à l aéroport Mingaladon, Terminal 1. Première découverte de la ville, l ancienne capitale de la Birmanie depuis 1885 qui a conservé son âme coloniale. Installation et déjeuner à l hôtel «Kandawgyi Palace», situé au cœur de Yangon, avec une magnifique vue sur la pagode Shwedagon. Promenade dans les anciens quartiers coloniaux britanniques avec leurs maisons aux couleurs rose, vert ou bleu. Vous passerez devant la résidence de Aung San Suu Kyi où elle fût assignée à résidence jusqu en 2010. Visite de la pagode de Kaba Aye et de la grotte de Maha Pasan Guha où se trouve le grand bouddha couché de Chaukhtatgyi. Conférence : «Les Fondements de la civilisation birmane» par Anne Sudre. Cocktail et dîner au restaurant «Le Planteur», dans les jardins d une maison coloniale. 3 e JOUR Vendredi 20 novembre YANGON Visite de la pagode Shwedagon perchée sur la colline Singutta, datant de 2 500 ans, la plus grande et la plus sacrée du pays. Plusieurs centaines de kilos d or recouvrent le «stûpa». Promenade dans Bogyoke Aung San Street jusqu au Scott Market. Shopping dans les échoppes d artisanat. Déjeuner au restaurant «Monsoon». Un des meilleurs restaurants de cuisine birmane.
Visite du musée national qui accueille des nombreux objets retraçant l histoire du Royaume du Myanmar. Puis, le National Gem Emporium museum qui abrite une impressionante collection de gemmes et un vaste choix de pierres préciseuses. Dîner au restaurant «Agnès», en présence de personnalités du monde politique, économique et culturel. 4 ème JOUR Samedi 21 novembre YANGON - PAGAN Envol pour Pagan, ancien siège de la dynastie birmane. Les ruines de Pagan s étendent sur 41 kilomètres carrés. L inventaire officiel relève 2 217 temples et pagodes édifiés du XIe au XIIIe siècle. Embarquement à bord de votre bateau le «Road to Mandalay» qui vous attend sur l Irrawaddy. Bateau de grand luxe de la compagnie «Belmond», avec quarante-trois cabines réparties sur deux ponts. Restaurant, bar, salon, piscine. Toutes les cabines sont équipées d une salle de bain, d un téléphone et de la télévision par satellite. Vous découvrirez : le temple Soulamani, le temple Dhammayanyi et le temple Thatbyinnyou qui domine tous les autres monuments de la ville. Conférence : «Le Royaume Birman de Pagan» par Anne Sudre. Cocktail et dîner privés sur le site de Pagan face aux pagodes. Une soirée exceptionnelle sous un magnifique ciel étoile. 5 ème JOUR Dimanche 22 novembre CROISIERE En option : Survol en montgolfière du site de Pagan au lever du soleil. Découverte du village de Myinkaba : le temple de Manouha, le temple d Abeyanada, la pagode Lôkananda et la pagode Mingalazedi qui fut le dernier grand stûpa édifié au «siècle des Bâtisseurs» de Pagan.
Après le déjeuner, départ pour Mandalay, navigation sur le fleuve Irrawaddy. Vous pourrez profiter des installations du bateau : piscine, spa Dîner à bord. 6 ème JOUR Lundi 23 novembre CROISIERE Matinée de navigation sur le fleuve géant qui a tant fait rêver Kipling, en direction de Shwe Kyet Yet. Bientôt les collines de Sagaing offrent un spectacle magnifique. Conférence : «Mandalay : du dernier royaume birman à l époque contemporaine» par Anne Sudre. Déjeuner sur le pont Soleil, avec un très beau panorama sur le fleuve. Découverte de Mandalay : visite du monastère Shwenandaw, magnifique construction de bois sculpté, des vestiges du monastère Atumashi Kyaung, de la pagode Kuthodaw et de la pagode Kyank Tôgyi construite par le roi Mindon. Visite de la pagode Mahamuni, le plus important édifice religieux de la ville. Dîner à bord. 7 ème JOUR Mardi 24 novembre CROISIERE Visite du village de Mingun situé sur la rive ouest, à une heure de bateau de Mandalay. Découverte de la pagode inachevée, de la cloche de bronze de 90 tonnes et du temple Hsinbyume. Déjeuner à bord. Visite de Sagaing, centre religieux actif. Le son des cymbales, des gongs et des cloches des pagodes retentissent dans toute la ville. Ancienne capitale du royaume chan, plus de 5 000 moines séjournent dans le monastères et les stûpas dédiés à la mémoire de Gautama Bouddha. Conférence : «Les Ethnies du Myanmar» par Anne Sudre. Cocktail et dîner à bord. Spectacle de danses traditionnelles.
8 ème JOUR Mercredi 25 novembre MANDALAY YANGON BANGKOK Envol dans la matinée pour rejoindre Yangon, la ville à la pagode dorée. Déjeuner au «Orchid Restaurant» face au lac Inya. Visite du lac royal et du Karaweik qui représente une barge royal, de la pagode Sule, vieille de 2000 ans qui trône au centre de la ville, le zedi doré renfermerait un cheveu de Bouddha. Envol à destination de Bangkok. 9 ème JOUR Jeudi 26 novembre BANGKOK - PARIS 0h05 Décollage de l aéroport de Bangkok, du vol Thai Airways TG 390 à destination de Paris. (Avion : Airbus A380 Temps de vol : 12h) 7h05 Arrivée à Paris-Charles de Gaulle, Terminal 1. OPTION : SEJOUR LIBRE AU LAC INLE Mercredi 25 novembre MANDALAY LAC INLE Envol pour le lac Inlé, situé dans l état Shan. L étonnante population «Intha» parfaitement adaptée à son environnement lacustre est célèbre pour ses pêcheurs qui rament avec une jambe. Installation et déjeuner à l hôtel «Inle lake Myat Min». Très bel hôtel, situé sur la rive Est du magnifique lac Inlé. Promenade sur le lac qui se situe à plus de mille mètres d altitude et est entouré de splendides montagnes. Découverte des villages des «Intha» et des jardins flottants. Puis, visite de la grande pagode Phaungdô Ou. Dîner au restaurant «Intha» dans une maison traditionelle.
Jeudi 26 novembre LAC INLÉ Visite du marché flottant de Yawma, puis du village de In Dein où vous découvrirez plus de mille pagodons. Déjeuner au restaurant «Golden Island Cottage», situé sur le lac. Visite d un atelier de tissage de soie dans le village d Inpawkone et d une fabrique de cigare birmans surnommés «cheerots». Dîner et spectacle de danses taditionnelles. Vendredi 27 novembre LAC INLÉ - YANGON BANGKOK Envol dans la matinée pour rejoindre Yangon, la ville à la pagode dorée. Déjeuner au «Orchid Restaurant» face au lac Inya. Vous verrez le lac royal et le Karaweik qui représente une barge royale, de la pagode Sule, vieille de 2000 ans qui trône au centre de la ville, le zedi doré renfermerait un cheveu de Bouddha. Envol à destination de Bangkok. Samedi 28 novembre BANGKOK - PARIS 0h05 Décollage de l aéroport Bangkok, du vol Thai Airways TG 390 à destination de Paris. (Avion : Airbus A380 Temps de vol : 12h) 7h05 Arrivée à Paris-Charles de Gaulle, Terminal 1.
CONDITIONS DE PARTICIPATION PRIX PAR PERSONNE Sur les lignes de la compagnie aérienne THAI AIRWAYS PARIS/BANGKOK/PARIS, en classe Touriste : 6 980 CE PRIX COMPREND - les transports aériens et terrestres, l hébergement en chambre double, la croisière à bord du «Road to Mandalay» en cabine Pont «Deluxe», la pension complète et le forfait boissons au cours des repas, les visites et excursions mentionnées dans le programme, l assistance de guides locaux francophones et d un accompagnateur spécialisé, les taxes d aéroport et aéroportuaires, l assurance Generali rapatriement / bagages / assistance. CE PRIX NE COMPREND PAS - le supplément vol en Classe Affaires PARIS/BANGKOK/PARIS sur THAI AIRWAYS : 2 450 - le supplément en chambre et cabine individuelle Pont «Deluxe» : 1 750 - le supplément par personne en cabine Pont «State» : 650 - le supplément en cabine individuelle Pont «State» : 3 050 - l option survol en montgolfière de Pagan : 320 - l option Séjour libre au Lac Inlé 790 - le supplément en chambre individuelle option Séjour libre au Lac Inlé : 340 - les frais de visa : 60 - l assurance Generali annulation : sur demande - les pourboires, les dépenses d ordre personnel. FORMALITES Passeport valable six mois après la date du retour du voyage et visa obligatoire. Appelez-nous si vous souhaitez nous rejoindre par vos propres moyens ou prolonger votre séjour. Le voyage que nous vous proposons s adresse à des personnes jouissant d un bon état de santé. Veuillez noter que les visites nécessitent parfois de longues stations debout ou de la marche à pied vers l accès aux lieux mêmes mentionnés dans notre programme. Les hôtels, les restaurants et les excursions de ce voyage ont été soigneusement choisis, cependant nous nous réservons la possibilité de modifications de dernière minute ou du sens du circuit, si votre confort et le bon déroulement du voyage le rendaient nécessaire. La présence des journalistes et conférenciers est soumise aux aléas de l actualité. ORGANISATION TECHNIQUE : VOYAGES A LA UNE IM 075100173 CONSEILS PRATIQUES FORMALITES ADMINISTRATIVES : Passeport en cours de validité valable 6 mois après la date de retour du voyage et visa obligatoire. FORMALITES SANITAIRES : Aucun vaccin n est obligatoire. Cependant, le traitement antipaludéen est recommandé. MONNAIE : L unité monétaire de la Birmanie est le KYAT (prononcez Tchat). HEURE LOCALE : La Birmanie à 4h30 d avance sur l heure de Paris. RELIGION : Malgré l influence très marquée du bouddhisme, les Birmans sont très tolérants. CLIMAT : La saison «fraîche» qui correspond à l hiver (de novembre à février) est la période de l année la plus agréable pour voyager. Les températures sont en moyenne de 24 C. SHOPPING ET TEMPS LIBRE : L artisanat birman offre un choix diversifié de produits : marionnettes, tambours, masques, jouets, objets en métal, en bronze, épées, bois et ivoires sculptées mais également de très belles laques. BAGAGES : Vous avez droit à 20 kg de bagages par personne.
ANNE SUDRE Anne Sudre enseigne l histoire de l art de l Inde et du monde indianisé de l Asie à l Ecole du Louvre depuis quinze ans. Un domaine immense aussi étendu que son savoir. A l origine de sa vocation, l attrait pour l iconographie tibétaine, porteuse d un symbolisme ésotérique. Son diplôme d études supérieures de l Ecole du Louvre en poche et une licence de droit privé en main, elle travaille durant 14 ans au Fonds Municipal d Art Contemporain de la ville de Paris. Là, elle est responsable des achats de ce fonds de plus 20 000 œuvres des XIXe, XXe siècles et d art contemporain. Elle se tourne ensuite vers l enseignement, manière de revenir à ses premières amours archéologiques avec une prédilection toute particulière pour l art de Pagan, haut lieu de l art bouddhique. «En deux siècles ont été élevés et décorés des temples fabuleux qui ont profondément marqué l histoire de l art de la Birmanie, explique Anne Sudre. C est un site fondamental pour le patrimoine birman et magique quand on a la chance de le visiter». «Les clochette du temple appellent, et c est là-bas que je voudrais être» chantait Franck Sinatra d après le poème de Kipling. Suivez cet appel et partez avec Anne Sudre, «Sur la route de Mandalay». POUR EN SAVOIR PLUS BIRMANIE, AU PAYS DES PAGODES D OR De Michel Ferrer, Olizane, 2012 La Birmanie fait partie des dernières destinations «mythiques» d Asie. Sous la coupe d une dictature militaire, ce pays a cependant effectué une mutation spectaculaire au cours de l année 2011. RESISTANCES, POUR UNE BIRMANIE LIBRE De Stéphane Hessel et Aung San Suu Kyi, Edition Don Quichotte, 2011 Résistances, pour une Birmanie libre constitue la retranscription d une conversation téléphonique entre l ancien résistant et diplomate et l opposante birmane, prix Nobel de la Paix 1991, libérée par la junte militaire le 13 novembre 2010. LA BIRMANIE De E. Cavaglione, Magellan&Cie, 2007 Extrait de quinze jours en Birmanie, dont le texte intégral est publié dans le Tour du Monde en 1892. UNE HISTOIRE BIRMANE De Gorges Orwell, 2004 «Cinq années d'ennui, sans même le son des trompettes» Dans ce livre, George Orwell relate son expérience d'officier dans les forces de l'ordre en Birmanie de 1922 à 1927. II marque également sa prise de conscience personnelle et son interrogation sur le destin de l'angleterre en tant que puissance coloniale. VOYAGES A LA UNE 2, rue Meissonier 75017 PARIS Tél : 01 40 54 99 20 Fax : 01 40 54 99 65 info@voyages-a-la-une.com www.voyages-a-la-une.com