SÉRIE CAPELLA Sommaire produit et information technique >>
luminaire > CPLM-THF fût > ATR85C2
Certains luminaires de cette série sont approuvés par l IDA (International Dark-Sky Association). CPLM SÉRIE CPLS CAPELLA Inspiré par le mouvement / Inspiré par la splendeur du mouvement, le Capella est l un des luminaires les plus polyvalents sur le marché. Avec ses courbes gracieuses et ses lignes étendues, il contribue à l embellissement de tout environnement et rehausse l impact visuel de tout projet.>>
luminaire > CPLM-THF fût > ATR85C2 Adaptabilité Le luminaire Capella est offert en deux formats afin de maximiser son potentiel et son charme. Le plus petit modèle est parfait pour l éclairage des ruelles, sentiers, trottoirs et chemins, tandis que le plus grand modèle s avère idéal pour les rues et boulevards. Les deux se complètent l un l autre et peuvent être utilisés en tandem pour ajouter une touche de grâce et de fluidité à tout emplacement, grand ou petit. Performance La performance photométrique à son meilleur. Avec le luminaire Capella, vous obtiendrez tout autant une répartition et une diffusion exceptionnelles de la lumière qu efficacité et durabilité. Ses optiques défilées protègent le ciel étoilé, son efficacité énergétique protège l environnement et sa construction en aluminium de haute qualité préservera sa beauté durant des années. Robuste, fiable et facile à entretenir (accès sans outils), le Capella est aussi résistant que pratique et beau. >>
AVANTAGES > > Lignes pures et grand attrait visuel. > > Durabilité et fiabilité exceptionnelles. > > Entretien simple, sans outils. > > Performances photométriques supérieures. > > Respectueux de l environnement et du ciel étoilé. LUMINAIRES Conforme aux normes UL 1598 et CSA C22.2 n 250.0-08. 16 1/4 po (41 mm) 42 po (1067 mm) 16 1/4 po (41 mm) 42 po (1067 mm) 9 1/4 po (25 mm) 11 po (279 mm) AVEC LENTILLE PLATE AVEC LENTILLE EN SAILLIE CPLM SEP : 0,8 pi ca Poids : 55 lb (25 kg) New Nouveau puissance 40W49LED4K-es 65W49LED4K-es 90W49LED4K-es LAMPES / DEL LE2F / LE2S LEF /LES LE4F / LE4S LE5F / LE5S DÉFINITION CODE DE LAMPE / DEL = Philips Lumileds Rebel ES, IRC= 70, CCT = 4000K (+/- 50K) Durée de vie des LED = 100,000 h 1 - Durée de vie du régulateur = 50,000 h Luminaire LAMPe : Disponible N/A : Non disponible Lumens moyens du luminaire 2 Lentille Lentille plate en saillie Puissance de la lampe (W) Puissance du système (W) à 120 V (A) 40W 49LED 4K à 240 V (A) Puissance de la lampe Nombre de diodes (DEL) Température de couleur à 277 V (A) des LED (ma) Equivalent HPS 4 Systèmes optiques / DEL Lentille plane Système optique IP66 composé de lentilles prismatiques pré-orientées individuellement pour une distribution photométrique désirée de la lumière et assemblé avec une lentille plane en verre trempé, scellée de façon permanente à la partie basse du dissipateur de chaleur. Efficacité du luminaire (Lm/W) 40W49LED4K-es 4025 4070 42 47 0.9 0.20 0.17 285 100 W 86 87 CPLM 65W49LED4K-es 585 5440 65 72 0.60 0.0 0.26 428 100 W 75 76 90W49LED4K-es 6450 6515 90 102 0.85 0.4 0.7 571 150 W 6 64 1 L70 = 100,000 h (à une température ambiante de 25 C et un courant direct de 700 ma). 2 Peut varier en fonction de la distribution optique utilisée. La puissance du système inclus la lampe et le régulateur. 4 Comparé au Capella (l équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique). Lentille plate Lentille en saillie LE2F : Asymétrique LEF : Asymétrique LE4F : Asymétrique LE5F : Symétrique (carré) > Déflecteur disponible en option (HS) Tensions 120 / 208 / 240 / 277 / 47 1 / 480 1 1 Fourni avec un transformateur réducteur de tension pour les lampes 40W49LED4K-ES et 65W49LED4K-ES. Lentille en saillie Système optique IP66 composé de lentilles prismatiques pré-orientées individuellement pour une distribution photométrique désirée de la lumière et assemblé avec une lentille en saillie en verre trempé, scellée de façon permanente à la partie basse du dissipateur de chaleur. * Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec. LE2S : Asymétrique LES : Asymétrique LE4S : Asymétrique LE5S : Symétrique (carré) > Déflecteur disponible en option (HS) Philips Lumec se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.
LAMPES / DHI puissance TH2 / Th TH2F / ThF Systèmes optiques / DHI (Lampes non incluses) 50 MH, médium 70 MH, médium 100 MH, médium 150 MH, médium 200 MH, goliath 20 MH, goliath 175 PSMH, goliath 250 PSMH, goliath 400 PSMH, goliath 5 HPS, goliath 50 HPS, goliath 70 HPS, goliath 100 HPS, goliath 150 HPS, goliath 200 HPS, goliath 250 HPS, goliath 400 HPS, goliath : Disponible N/D : Non disponible 1 Utiliser seulement avec une lampe à culot médium ED17. 2 Utiliser seulement avec une lampe à culot goliath LCL 5 /4 po version courte T15. Utiliser seulement avec une lampe à culot goliath LCL 5 po version courte T15. 2 N/D 2 N/D 1 1 1 1 Optique / LENTILLE PLATE Bloc optique scellé composé d un réflecteur hydroformé scellé de façon permanente sur une lentille plate en verre trempé. Optique / LENTILLE EN SAILLIE Bloc optique scellé composé d un réflecteur hydroformé scellé de façon permanente sur une lentille en saillie en verre trempé. * Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec. TENSIONS DHI 1 & MasterColor : 120 / 208 / 240 / 277 / 47 / 480 CosmoPolis TM : 120 2 / 208 / 240 / 277 1 Ballast multiprises aussi disponible. 2 Seulement disponible avec 60 CW. TH2F: Défilé absolu (II) THF: Défilé absolu (III) TH2: Défilé (II) TH: Défilé (III) CosmoPolis MC / lampe aux iodures métalliques et brûleur céramique de nouvelle génération puissance TH2 / Th TH2F / ThF 60 cw 90 cw : Disponible MasterColor / lampe aux iodures métalliques et brûleur céramique de nouvelle génération puissance TH2 / TH TH2F / THF 210 MCE : Disponible LAMPeS / QL puissance TH THF 55 QL 85 QL : Disponible Systèmes optiques / QL (Lampes non incluses) Optique / LENTILLE PLATE Bloc optique scellé composé d un réflecteur hydroformé scellé de façon permanente sur une lentille plate en verre trempé. THF: Défilé absolu (II) Générateur à haute fréquences pour lampe à induction (4000K). Démarrage instantané. Fréquence entre 50-60 Hz ou DC. Seuil d amorçage de la lampe -40F (-40 C). Tensions 120 / 208 / 240 / 277 Optique / LENTILLE EN SAILLIE Bloc optique scellé composé d un réflecteur hydroformé scellé de façon permanente sur une lentille en saillie en verre trempé. * Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec. TH: Défilé (II) > Ballast multiprises aussi disponible. LUMINAIRE OPTIONS HS Déflecteur, côté maison PH8 SAR Cellule photoélectrique quart-de-tour Bras court pour fût rond (S.E.P.: 0.25 pi ca / Poids: 2.6 lb (1.2 kg) Philips Lumec se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.
FINIS (Consultez la carte de couleurs Philips Lumec) Le fini Lumital est disponible en plusieurs couleurs. Exemple de commande PRoduit LampE Système optique tension options fini CPLM 250 hps TH2F 120 HS NP Entretien Accès au luminaire Le luminaire s ouvre à l aide d un loquet à compression située dessous le luminaire à l avant. Le dessus du luminaire peut alors pivoter sur la charnière fixée à l arrière du luminaire. Lors de l ouverture, un câble de sécurité retient en place le bas du luminaire. Accès à la lampe Pour un accès facile à la lampe, faire pivoter d un quart de tour l obturateur du mécanisme scellé. Le remplacement de la lampe se fait de façon simple et sécuritaire grâce aux fiches à débranchement rapide raccordées à la platine de ballast. Accès au ballast Déposée dans le boîtier du ballast, la platine de ballast est accessible sans outils. Les fiches à débranchement rapide assurent un entretien simple et sécuritaire. Philips Lumec se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec. >>
LUMINAIRES Conforme aux normes UL 1598 et CSA C22.2 n 250.0-08. 1 po (0 mm) 1 1/2 po (800 mm) 1 po (0 mm) 1 1/2 po (800 mm) 6 1/4 po (159 mm) 7 1/8 po (181 mm) CPLS SEP : 0,47 pi ca Poids : 0 lb (1,6 kg) AVEC LENTILLE PLATE AVEC LENTILLE EN SAILLIE LAMPES / DEL DÉFINITION CODE DE LAMPE / DEL = Philips Lumileds Rebel ES, IRC= 70, CCT = 4000K (+/- 50K) Durée de vie des LED = 100,000 h 1 - Durée de vie du régulateur = 50,000 h Luminaire CPLs LAMPe Lumens moyens du luminaire 2 Lentille plate Lentille en saillie Puissance de la lampe (W) Puissance du système (W) 40W 49LED 4K à 120 V (A) Puissance de la lampe Nombre de diodes (DEL) Température de couleur à 240 V (A) à 277 V (A) des LED (ma) Equivalent HPS 4 Systèmes optiques / DEL Lentille plane Système optique IP66 composé de lentilles prismatiques pré-orientées individuellement pour une distribution photométrique désirée de la lumière et assemblé avec une lentille plane en verre trempé, scellée de façon permanente à la partie basse du dissipateur de chaleur. Efficacité du luminaire (Lm/W) 40W0LED4K-ES 2965 000 40 45 0.8 0.19 0.16 400 70 W 66 67 60W0LED4K-ES 4025 4070 60 68 0.57 0.28 0.25 600 100 W 59 60 1 L70 = 100,000 h (à une température ambiante de 25 C et un courant direct de 700 ma). 2 Peut varier en fonction de la distribution optique utilisée. La puissance du système inclus la lampe et le régulateur. 4 Comparé au Capella (l équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique). Lentille plate Lentille en saillie LE2F : Asymétrique LEF : Asymétrique LE4F : Asymétrique LE5F : Symétrique (carré) > Déflecteur disponible en option (HS) puissance 40W0LED4K-es 60W0LED4K-es LE2F / LE2S LEF /LES LE4F / LE4S LE5F / LE5S : Disponible N/A : Non disponible Tensions 120 / 208 / 240 / 277 Lentille en saillie Système optique IP66 composé de lentilles prismatiques pré-orientées individuellement pour une distribution photométrique désirée de la lumière et assemblé avec une lentille en saillie en verre trempé, scellée de façon permanente à la partie basse du dissipateur de chaleur. * Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec. LE2S : Asymétrique LES : Asymétrique LE4S : Asymétrique LE5S : Symétrique (carré) > Déflecteur disponible en option (HS) LAMPES / DHI puissance 2H / 4H 2HF / 4HF Systèmes optiques / DHI (Lampes non incluses) 50 MH, médium 70 MH, médium 100 MH, médium 150 MH, médium 175 MH, médium 5 HPS, médium 50 HPS, médium 70 HPS, médium 100 HPS, médium 150 HPS, médium 18 CF 26 CF 2 CF 42 CF : Disponible > Douille : GX24Q-2 (18 W), GX24Q- (26 ou 2 W), GX24Q-4 (42 W), fluorescent compact triple tube (lampe non incluse). Optique / LENTILLE PLATE Bloc optique scellé composé d un réflecteur hydroformé scellé de façon permanente sur une lentille plate en verre trempé. Optique / LENTILLE EN SAILLIE Bloc optique scellé composé d un réflecteur hydroformé scellé de façon permanente sur une lentille en saillie en verre trempé. * Photométrie disponible sur le site web www.philips.com/lumec TENSIONS DHI 1 : 120 / 208 / 240 / 277 / 47 / 480 CosmoPolis TM : 120 2 / 208 / 240 / 277 1 Ballast multiprises aussi disponible. 2 Seulement disponible avec 60 CW. 2HF: Défilé absolu (II) 4HF: Défilé absolu (IV) 2H: Défilé (II) 4H: Défilé (IV) Philips Lumec reserves the right to substitute materials or change the manufacturing process of its products without prior notification. For the latest updates go to www.philips.com/lumec
CosmoPolis MC / lampe aux iodures métalliques et brûleur céramique de nouvelle génération puissance 2H / 4H 2HF / 4HF 60 cw 90 cw : Disponible LUMINAIRE OPTIONS HS PH Déflecteur, côté maison Cellule photoélectrique FINIS (Consultez la carte de couleurs Philips Lumec) Le fini Lumital est disponible en plusieurs couleurs. Exemple de commande PRoduit LampE Système optique tension options fini CPLS 150 hps 2HF 120 PH7 NP Entretien Accès au luminaire Le luminaire s ouvre à l aide d un loquet à compression située dessous le luminaire à l avant. Le dessus du luminaire peut alors pivoter sur la charnière fixée à l arrière du luminaire. Lors de l ouverture, un câble de sécurité retient en place le bas du luminaire. Accès à la lampe Pour un accès facile à la lampe, faire pivoter d un quart de tour l obturateur du mécanisme scellé. Le remplacement de la lampe se fait de façon simple et sécuritaire grâce aux fiches à débranchement rapide raccordées à la platine de ballast. Accès au ballast Déposée dans le boîtier du ballast, la platine de ballast est accessible sans outils. Les fiches à débranchement rapide assurent un entretien simple et sécuritaire. Philips Lumec se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec. >>
examples D ASSEMBLAGE CPLM-THF ATR85C1 CPLM-THF ATR85C2-MPL CPLS-2HF CPLM-TH YC8-1A ATR85 CPLM-TH2F-SAR APR4-LBC4C CPLM-THF AC6-2 ATR74 CPLS-2HF PC4-1A SPR4-LBC4C Philips Lumec se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.
luminaire > CPLM-THF fût > ATR85C2-MF luminaire mi-fût > CPLS-2HF
www.philips.com/lumec SIÈGE SOCIAL PHILIPS LUMEC 640, Curé-Boivin Boisbriand, Québec Canada J7G 2A7 T : 450.40.7040 F : 450.40.145 ONTARIO 189 Bullock Drive Markham, Ontario Canada LP 1W4 T : 416.22.7255 F : 866.971.2825 Pour connaître les coordonnées de nos différents agents et représentants, consultez notre section Contactez-nous de notre site web. 2012 Groupe Philips. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de changer les détails de la conception, des matériaux et des finis. / Certains luminaires utilisent des lampes fluorescentes ou à décharge à haute intensité (DHI) contenant de faibles quantités de mercure. Ces lampes portent l étiquette «Contient du mercure» et/ou le symbole «Hg». Pour disposer des lampes contenant du mercure veuillez vous référer aux normes locales en vigueur. Des informations additionnelles sur le recyclage et la mise au rebut des lampes sont disponibles sur le site www.lamprecycle.org >> Notre décision de ne plus imprimer de brochures sur du papier, mais de les rendre disponibles sur Internet est un exemple des actions concrètes que Philips Lumec a décidé de poser en faveur de l environnement. Non seulement cela réduit considérablement notre consommation de papier, mais cela garantit aussi l exactitude de l information que nos clients reçoivent.