Brochure Groupe 2015

I R L A N D E, ANGLETERRE, ECOSSE Brochure Groupe 2015 KLEEMANN IRLAND REISEN KLEEMANN VOYAGES ANGLO-CELTES

LEEMANN Mot du directeur Installé en Irlande depuis 32 ans, j ai d abord assouvi ma passion pour les voyages en étant guide dans ce merveilleux pays. Puis, quelques années plus tard, je me suis embarqué dans l aventure de Kleemann Irland Reisen Limited/Kleemann UK Touristik en organisant des voyages à destination des îles anglo- celtes auprès de touristes germanophones. Aventure qui satisfait mes aspirations professionnelles et personnelles depuis maintenant plus de 20 ans. Plus récemment, j ai eu le désir d élargir mes horizons à la France, pays dans lequel j ai eu la joie de vivre quelques temps et dont la langue me fascine. Le fruit de ce rêve, devenu maintenant projet, se trouve entre les pages de cette brochure. Vous y trouverez une sélection de circuits en Irlande, Angle terre et Ecosse, et restons disponibles pour toutes autres demandes. En espérant que vous y trouviez une offre qui vous corresponde et vous compter bientôt parmi nos partenaires. Vos interlocuteurs Rudi Kleemann Ancien guide, fondateur et directeur de la compagnie, Rudi Kleemann fit de sa passion son métier. Parfait connaisseur des îles angloceltes il s ouvre aujourd hui au marché français pour mettre son expérience et son savoir-faire au service des agences de voyages françaises. Lisianne Deligne Française installée en Irlande et passionnée par les voyages, Lisianne Deligne est chargée du département français au sein de la compagnie. Caroline Crushell Représentante France Expérimentée dans les voyages de groupes et incollable sur nos destinations, Caroline est votre contact pour notre clientèle française. Ce qui la motive? Pouvoir vous offrir une expérience mémorable et des souvenirs innoubliables en Irlande et en Grande Bretagne. 2 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Pourquoi Kleemann? Forts de notre solide expérience, nous garantissons des voyages de qualité. hhnous mettons à votre service notre parfaite connaissance du territoire. hhnotre implantation en Irlande offre une expertise de terrain sans pareil. hhnous travaillons avec des hôtels de confiance. hhnous sommes disponibles à tout moment, y compris le week-end. hhnos tours sont flexibles: quels que soient vos souhaits, nous mettons tout en œuvre pour les réaliser. hhnous sommes proches de vos voyageurs. C est pourquoi le directeur en personne accueille fréquemment vos groupes au port d arrivée et/ou à l hôtel. hhen cas d imprévus nous nous sommes là pour gérer la situation. hhnous nous chargeons personnellement de la traduction des menus. Alors, à la recherche de circuits d exceptions? Vous devriez trouver votre bonheur dans notre brochure! A propos des repas hhpetit déjeuner irlandais : bacon, œufs, pain grille hhdéjeuner : optionnel, il se compose d une entrée, d un plat principal, d un dessert, et d un thé/café h h Dîner : 3 plats au choix SOMMAIRE Arrivée par avion Arrivée par ferry Circuits en Irlande Les incontournables de l Irlande 5 jrs/4 nuits p.4 7 jrs/6 nuits p.5 L Essentiel de l Irlande 6 jrs/5 nuits p.6 8 jrs/7 nuits p.7 Au cœur de l Irlande 6 jrs/5 nuits p.8 8 jrs/7 nuits p.9 L Irlande sauvage 7 jrs/6 nuits p.10 9 jrs/8 nuits p.11 Duo Irlande du Nord & République d Irlande 7 jrs/6 nuits p.12 9 jrs/8 nuits p.13 L Irlande intégrale 8 jrs/7 nuits p.14 10 jrs/9 nuits p.15 Circuits en Angleterre Londres et sa banlieue 4 jrs/3 nuits p.16 4 jrs/3 nuits p.17 Au cœur de l Angleterre 5 jrs/4 nuits p.18 5 jrs/4 nuits p.19 L Angleterre historique 6 jrs/5 nuits p.20 6 jrs/5 nuits p.21 Sud de l Angleterre 8 jrs/7 nuits p.22 8 jrs/7 nuits p.23 Circuits en Ecosse Edimbourg et Glasgow 4 jrs/3 nuits p.24 6 jrs/5 nuits p.25 Tour d horizon d Ecosse 5 jrs/4 nuits p.26 7 jrs/6 nuits p.27 Trésors d Ecosse 5 jrs/4 nuits p.28 7 jrs/6 nuits p.29 Histoire et folklore écossais 5 jrs/4 nuits p.30 7 jrs/6 nuits p.31 Immersion totale en Ecosse 9 jrs/8 nuits p.32 11jrs/10 nuits p.33 Les hôtels partenaires p. 34 Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 3

Galway Dublin rlande Killarney Cork Rosslare Les incontournables de l Irlande Circuit 2 Aller et retour en avion 5 jours/4 nuits Jouissant d une histoire passionnante, d un patrimoine naturel à couper le souffle et d une culture remarquablement riche, l Irlande est avant tout un pays qui fascine. Au cours de ce séjour, l île ne manquera pas de vous envoûter par sa beauté et ses innombrables surprises. Dépaysement assuré! Jour 1 Départ Arrivée en Irlande Vol pour Dublin Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Temps libre en fonction de l horaire du vol Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou sa banlieue. Jour 2 En route vers l Ouest Consacrez cette matinée à la découverte de Dublin. Optez pour une visite panoramique à la découverte du Château de Dublin, ancien siège au gouvernement britannique dont les premiers éléments datent du XIIe siècle, l Université Trinity College et son très ancien Livre de Kells, manuscrit illustré de motifs ornementaux contenant les Evangiles, ou encore la Cathédrale Saint Patrick où le Saint Patron baptisa ses fidèles. Plus tard, en route pour Galway, arrêtezvous au Monastère de Clonmacnoise, site historique d importance qui fut jadis un des plus importants centres culturels et religieux de toute l Europe. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Galway ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 3 Entre histoire et panoramas naturels Après une visite de Galway et de ses éléments historiques phares tels que l Eglise St Nicolas ou encore l Arche espagnole, découvrez les Burrens, paysage désertique riche en sites archéologiques tel que le Dolmen de Poulnabrone. Aussi, plus au sud, ne manquez pas les imposantes Falaises de Moher, paysage incontournable du patrimoine naturel irlandais. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Killarney ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 4 L anneau de Kerry, joyau du patrimoine irlandais Pour ce cinquième jour, vous aurez l occasion d aller à la rencontre d un des trésors naturels de l île, l Anneau de Kerry. Circuit circulaire de 170 kilomètres, sa découverte vous plongera dans une nature luxuriante aux paysages sauvages et hostiles tels que le col du Moll s Gap ou le point de vue du Ladies view. Dans les environs, évadez vous pour le domaine du Parc National de Killarney renfermant en son sein de nombreux sites naturels et historiques. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Cork ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 5 Retour en France Après une escapade à la Distillerie de Midleton, plus grande distillerie de l île à produire du whiskey irlandais (en fonction de l horaire du vol), prenez votre vol pour la France au départ de Cork. Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte 1x Dublin ou ses environs 1x Galway ou ses environs 1x Killarney ou ses environs 1x Cork ou ses environs irlandais et un diner avec 3 plats au choix Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) basse 268,- 283,- 309,- 324,- 354,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Moyenne 302,- 315,- 345,- 360,- 390,- Avril, mai, juin et septembre haute 315,- 330,- 358,- 375,- 405,- Juillet et août Chambre individuelle supplémentaire d 99,- Guide francophone présent de l arrivée au retour à l aéroport de Dublin d 1613,- 4 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Aller et retour en ferry 7 jours/6 nuits Jour 1 Départ Arrivés à Cherbourg/Roscoff, vous embarquerez pour Rosslare en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie Irish Ferries dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 2 Arrivée en Irlande Arrivée en matinée à Rosslare et transfert à Dublin. Vous transiterez par le comté de Wicklow, lequel offre de magnifiques paysages montagneux. Non loin de là, arrêtez-vous fascinant site monastique de Glendalough, établit au VIe siècle par un prêtre ermite. Vous passerez la nuit dans la capitale ou ses environs dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 En route vers l Ouest Dublin Monastère de Clonmacnoise Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 4 Entre histoire et panoramas naturels Galway Falaises de Moher Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 5 L Anneau de Kerry, joyau du patrimoine naturel irlandais Anneau de Kerry Parc National de Killarney Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Cork ou ses environs. Jour 6 De retour vers l Est Après une escapade à la Distillerie de Midleton, plus grande distillerie de l île à produire du whiskey irlandais, vous vous rendrez à Rosslare où vous embarquerez pour Cherbourg/Roscoff en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry, offrant de confortables Nos services FERRY d Traversée aller/retour de Cherbourg/Roscoff à Rosslare, car et passagers 1x Cork ou ses environs 1x Killarney/Tralee ou ses environs 1x Galway ou ses environs 1x Dublin ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix A noter : d Dernier départ pour ce tour début décembre d Nuit supplémentaire possible à Killarney/Tralee, avec visite de la péninsule de Dingle ne sont pas incluses. cabines doubles, avec dîner et petit déjeuner inclus (buffet). Jour 7 Retour en France Arrivée à Cherbourg/Roscoff en début de matinée et retour à la ville de départ. Nos prix FERRY (p.p. en ) 1 397,- 397,- 398,- 398,- 399,- Du 1er mars au 19 avril 2015 Du 02 septem bre au 1er février 2016 Départ journalier 2 433,- 433,- 434,- 434,- 435,- Du 20 avril au 29 mai 2015 Du 28 août au 1er septembre 2015 Supplément pour des départs du vendredi au dimanche : 1 12,- 3 443,- 443,- 444,- 445,- 445,- Du 30 mai au 06 juin 2015 Supplément pour des départs du vendredi au dimanche : 1 13,- 4 444,- 445,- 445,- 446,- 446,- Du 07 juin au 12 juin 2015, du 14 juin au 27 août 2015 Supplément pour des départs du vendredi au dimanche: 1 17,- 5 519,- 519,- 520,- 520,- 521,- Du 13 juin au 21 juin 2015 Supplément pour des départs du vendredi au dimanche: 1 13,- 6 586,- 586,- 587,- 587,- 590,- Du 22 juin au 13 août 2015 Supplément pour des départs du vendredi au dimanche: 1 16,- Chambre individuelle supplémentaire d 99,- Cabine individuelle supplémentaire 1 d 16,-/ 2 d 24,-/ 3 d 20,-/ 4 d 24,-/ 5 d 26,-/ 6 d 28,-/ Guide francophone présent du 2 ème jour à partir de midi au 6 ème jour jusqu à midi d 1680,- Circuit 2 Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 5

Galway Dublin rlande Killarney L essentiel de l Irlande Circuit 4 Aller et retour en avion 6 jours/5 nuits Ce circuit en Irlande vous fera découvrir les «immanquables» de ce merveilleux pays. Du Nord au Sud, de l Est à l Ouest l île ne manquera pas de vous plonger dans ses somptueux paysages et de vous conter son incroyable histoire, mêlée de mythes et de légendes. Jour 1 Arrivée en Irlande Vol pour Dublin Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Temps libre en fonction de l horaire du vol Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou sa banlieue. Jour 2 De l Est à l Ouest A Dublin, offrez-vous une vue panoramique de la capitale à la découverte du Château de Dublin, qui fut le siège du pouvoir britannique dans ces lieux, de la très ancienne Université Trinity College et son fameux Book of Kells ou encore de la Cathédrale St Patrick où le Saint Patron Baptisa ses fidèles. En route vers l ouest, arrêtez-vous au Monastère de Clonmacnoise présentant une multitude de ruines datant pour certaines du Ve siècle. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Galway ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 En route vers le Sud Pour un moment d évasion, laissez-nous vous couper le soufflé avec l incroyable panorama qu offrent les célèbres Falaises de Moher, mesurant jusqu à 240 mètres. A Killimer, vous prendrez le bateau pour traverser la rivière Shannon et ainsi reprendre la route vers le sud. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Killarney ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 4 L Anneau de Kerry, un circuit fascinant Jonché d impressionnantes montagnes, de lacs et de roches accidentés, l Anneau de Kerry offre un spectacle naturel époustouflant. Ce circuit de 170 km vous plongera dans la nature luxuriante du pays à la découverte de ses nombreux et fascinants points de vue tels que le Ladies View ou le Molls Gap. Aussi, offrez vous une balade au Parc National de Killarney pour y explorer de nombreux points historiques et naturels d intérêts. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Killarney ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 5 De retour à la capitale A destination de la capitale, faites une pause à Cork ou se trouve la Distillerie de Midleton, la plus grande distillerie de l île. Ensuite, le Rocher de Cashel, un des sites historiques phares de la région renfermant en son sein de nombreux vestiges, vous plongera dans le très passionnant passé du pays. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Dublin avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 6 Vol retour pour la France Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte d Shannon Ferry 2x Dublin ou ses environs 1x Galway ou ses environs 2x Killarney/Tralee ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) basse 333,- 352,- 381,- 399,- 434,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Moyenne 366,- 385,- 415,- 434,- 470,- Avril, mai, juin et septembre haute 383,- 402,- 434,- 453,- 490,- Juillet et août Chambre individuelle supplémentaire d 124,- Guide francophone présent de l arrivée au retour à l aéroport d 1944,- 6 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Aller et retour en ferry 8 jours/7 nuits Jour 1 Départ Pour ce premier jour vous irez à Zeebrugge/ Rotterdam où vous embarquerez pour Hull en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 2 De l île britannique à l île émeraude En matinée à Hull, vous mettrez le cap sur Holyhead au nord du Pays de Galles avec un arrêt possible à la ville médiévale de Chester. Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner a Dublin ou sa banlieue. Jour 3 De l Est à l Ouest Dublin Monastère de Clonmacnoise Vol pour Dublin Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 4 En route vers le Sud Falaises de Moher Shannon Ferry Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 5 L Anneau de Kerry, un parcours fascinant L Anneau de Kerry Parc National de Killarney Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 6 De retour à la capitale Distillerie de Middleton Rocher de Cashel Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou ses environs. Jour 7 Retour en Grande Bretagne En matinée vous embarquerez pour Holyhead. Arrivée à destination vous mettrez le cap sur Hull. En début de soirée vous embarquerez pour Rotterdam/Zeebrugge. La traversée d une nuit se fera dans un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 8 Retour en France Arrivée à Zeebrugge/Rotterdam et retour en France à votre ville de départ. Nos prix FERRY (p.p. en ) Tarifs au départ de mercredi basse 453,- 454,- 456,- 457,- 471,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Supplément au départ de lundi, mardi et jeudi 1 16,- Supplément au départ de dimanche 1 20,- Supplément au départ de vendredi 1 20,- Supplément au départ de samedi 1 18,- Moyenne 499,- 500,- 502,- 504,- 520,- Avril 26 juin, septembre Supplément au départ de lundi, mardi et jeudi 1 17,- Supplément au départ de dimanche 1 11,- Supplément au départ de vendredi 1 15,- Supplément au départ de samedi 1 17,- haute 570,- 573,- 573,- 574,- 595,- Du 27 juin au 31 août Supplément au départ de lundi, mardi et jeudi 1 19,- Supplément au départ de dimanche 1 15,- Supplément au départ de vendredi 1 20,- Supplément au départ de samedi 1 27,- Circuit 4 Nos services FERRY d Traversée de nuit aller/retour de Zeebrugge/ Rotterdam à Hull, car et passagers d Traversée aller/retour de Holyhead à Dublin, car et passagers d Shannon Ferry 2x Dublin ou ses environs 1x Galway ou ses environs 2x Killarney/Tralee ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix A noter : ne sont pas incluses. Chambre individuelle supplémentaire d 124,- Cabine individuelle supplémentaire basse d 44,-/ moyenne d 45,-/ haute d 62,- Guide francophone présent du 2 ème jour au soir au 6 ème jour au soir d 1525,- Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 7

Connemara Galway Cliffs of Moher Dublin rlande Au cœur de l Irlande Aller et retour en avion 6 jours/5 nuits Une balade à Galway, un moment découverte au Connemara, une escapade aux Falaises de Moher, un Irish Coffee à Dublin, ce circuit d une semaine vous emmènera au cœur de l île émeraude, entre légendes, folklores et paysages enchanteresses pour entrevoir les mille et une facettes de ce merveilleux pays. Circuit 5 Jour 1 Arrivée en Irlande Vol pour Dublin Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Temps libre en fonction de l horaire du vol Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou ses environs. Jour 2 De l Est à l Ouest En route vers l ouest, une escale au Monastère de Clonmacnoise, lieu phare du patrimoine historico-culturel du pays, sera de pair. Arrivés à Galway, offrez-vous une visite panoramique de la ville en découvrant le Château de Lynch, l Eglise St Nicolas ou encore l Arche espagnole. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Galway ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 A la découverte du Connemara Entre les Twelves Bens, ensemble de monts, le fjord de Killary ou la Vallée de Maam, la région du Connemara vous plongera dans un paradis écologique hors pair. Plus tard, arrêtez-vous à Kylemore pour y visiter son abbaye bénédictine située sur les bords du lac Pollacpull, véritable havre de paix. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Galway ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 4 Des trésors naturels et historiques Commencez cette journée avec une escapade aux Falaises de Moher, mondialement connues pour leurs fascinantes imposances : 240 mètres de haut pour une vue imprenable. Aux Burrens, découvrez un lieu riche en sites archéologiques; dont le Dolmen de Poulnabrone, un des plus célèbres du pays et daté de plus de 5000 ans. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Galway ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 5 Retour à Dublin En partance pour la capitale, arrêtez-vous à Kilbeggan pour y visiter sa charmante distillerie. Arrivés à Dublin, jouissez d une vue panoramique de la ville en sillonnant le centre ville à la découverte du Trinity College, du Château de Dublin ou encore de la Cathédrale St Patrick. Terminez cette journée en beauté dans le quartier Temple Bar pour une soirée typiquement irlandaise. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Dublin ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 6 Vol retour pour la France Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte 2x Dublin ou ses environs 3x Galway ou ses environs irlandais et un dîner avec 3 plats au choix Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) basse 323,- 342,- 372,- 390,- 425,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Moyenne 368,- 388,- 420,- 437,- 475,- Avril, mai, juin et septembre haute 385,- 404,- 436,- 455,- 492,- Juillet et août Chambre individuelle supplémentaire d 124,- Guide francophone présent de l arrivée au retour à l aéroport d 1945,- 8 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Aller et retour en ferry 8 jours/7 nuits Jour 1 Départ Pour ce premier jour vous irez à Zeebrugge/ Rotterdam où vous embarquerez pour Hull en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 2 De l île britannique à l Irlande En matinée à Hull, vous mettrez le cap sur Holyhead au Nord du Pays de Galles avec un arrêt possible à la ville médiévale de Chester. Arrivés à destination, vous embarquerez pour la région de Dublin où vous passerez la nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 De l Est à l Ouest dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 4 A la découverte du Connemara Connemara Abbaye de Kylemore Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 5 Des trésors naturels et historiques Falaises de Moher Burren Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 6 Retour à Dublin Distillerie de Killebegan Dublin Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou ses environs. Jour 7 Retour en Grande Bretagne En matinée, vous embarquerez pour Holyhead. Arrivés à destination, vous mettrez le cap sur Hull. Puis en début de soirée, vous embarquerez pour Rotterdam/Zeebrugge. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 8 Retour en France Arrivée à Zeebrugge/Rotterdam et retour en France à la ville de départ. Nos services FERRY d Traversée de nuit aller/retour de Zeebrugge/ Rotterdam à Hull, car et passagers d Traversée aller/retour de Holyhead à Dublin, car et passagers 2x Dublin ou ses environs 3x Galway ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix A noter : ne sont pas incluses. Nos prix FERRY (p.p. en ) Tarifs au départ de mercredi basse 438,- 440,- 441,- 442,- 455,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Supplément au départ de lundi, mardi et jeudi 1 6,- Supplément au départ de dimanche 1 20,- Supplément au départ de vendredi 1 14,- Supplément au départ de samedi 1 18,- Moyenne 491,- 492,- 495,- 464,- 510,- Avril 26 juin, septembre Supplément au départ de lundi, mardi et jeudi 1 8,- Supplément au départ de dimanche 1 11,- Supplément au départ de vendredi 1 15,- Supplément au départ de samedi 1 19,- haute 568,- 569,- 572,- 573,- 589,- 27 juin 31 août Supplément au départ de lundi, mardi et jeudi 1 9,- Supplément au départ de dimanche 1 15,- Supplément au départ de vendredi 1 20,- Supplément au départ de samedi 1 27,- Chambre individuelle supplémentaire d 124,- Cabine individuelle supplémentaire basse d 44,-/ moyenne d 45,-/ haute d 62,- Guide francophone présent du 2 ème jour au soir au 5 ème jour au soir d 1525,- Circuit 5 Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 9

Connemara Galway Dublin rlande Killarney Cork Rosslare L Irlande sauvage Circuit 3 Aller et retour en avion 7 jours/6 nuits De l éblouissante péninsule de Dingle à Dublin la chaleureuse en passant par le Connemara, célèbre région reculée et sauvage, l île d Irlande vous dévoilera ses plus belles merveilles : au cours de ce séjour, découvrez les grands classiques de l île verte. Jour 1 Départ Arrivée en Irlande Vol pour Cork Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Distillerie de Midleton (en fonction de l horaire du vol) Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Cork ou ses environs. Jour 2 La péninsule de Dingle, des paysages renversants A l extrême Ouest du pays, ne manquez pas la péninsule de Dingle pour y découvrir ses paysages à couper le souffle ainsi que son très charmant port aux mille et une couleurs. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Killarney ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 3 L Anneau de Kerry, joyau du patrimoine irlandais Pour cette journée dans les environs de Killarney, évadez-vous pour un des plus époustouflants panoramas que révèle le patrimoine naturel de l île. Ponctué de falaises vertigineuses, de montagnes et de lacs, l Anneau de Kerry, circuit de plus de 170 km, vous émerveillera. Plus tard, la visite du Parc National de Killarney vous dévoilera de nombreuses richesses qui ne laisseront pas en reste les passionnés d histoire ou les simples curieux. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Killarney ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 4 Entre histoire et panoramas naturels Vous quitterez Killarney pour le cœur du pays à la découverte du Château de Bunraty, d inspiration normande, ou encore des très célèbres Falaises de Moher dont les hauteurs offrent une vue vertigineuse sur l océan. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Galway ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 5 Le Connemara, voyage au cœur de la flore irlandaise Ponctué de charmants villages, de panoramas naturels ravissants tels que la vallée de Maam, le fjord de Killary ou la chaîne de montagnes des Twelves Bens, le Connemara vous plongera dans la faune irlandaise la plus sauvage et hostile. Plus tard, goûtez à la quiétude qui règne à l Abbaye bénédictine de Kylemore, bâtit il y a plus d un siècle sur les rives du très paisible lac Pollacappull. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Galway ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 6 Goutez au «craig» dublinois! En matinée vous mettrez le cap sur la capitale avec un arrêt au fameux Monastère de Clonmacnoise renfermant en son sein de nombreux vestiges datant pour la plupart du Moyen-âge. Arrivés à Dublin, faites une visite panoramique de la ville à la découverte de ses monuments phares. Arpentez le quartier historique pour y visiter le Château de Dublin ou la Cathédrale Christ Church. Du côté de College Green, ne manquez pas le Trinity College, prestigieuse université de renommée internationale, ainsi que son fameux Book of Kells. Enfin, ne quittez pas Dublin sans avoir goûté au Coddle, spécialité de la ville dans un des nombreux restaurants du très animé quartier de Temple Bar. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Dublin ou ses environs avec dîner et petit déjeuner compris. Jour 7 Vol retour pour la France au départ de Dublin Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte 1x Cork ou ses environs 2x Killarney ou ses environs 2x Galway ou ses environs 1x Dublin ou ses environs irlandais et un dîner avec 3 plats au choix Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) basse 393,- 414,- 451,- 470,- 512,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Moyenne 442,- 464,- 500,- 522,- 564,- Avril, mai, juin et septembre haute 467,- 489,- 526,- 548,- 591,- Juillet et août Chambre individuelle supplémentaire d 148,- Guide francophone présent de l arrivée au retour à l aéroport de Dublin d 2286,- 10 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Aller et retour en ferry 9 jours/8 nuits Jour 1 Départ Arrivés à Cherbourg/Roscoff, vous embarquerez pour Rosslare en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie Irish Ferries dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 2 Arrivée en Irlande Arrivée en matinée à Rosslare et transfert à Cork avec un arrêt à la Distillerie de Midleton, plus grande distillerie de l île où vous aurez l occasion de déguster un whiskey typiquement irlandais. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Cork ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 La péninsule de Dingle, des paysages renversants Péninsule de Dingle Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 4 l Anneau de Kerry, joyau du patrimoine naturel irlandais L Anneau de Kerry Parc National de Killarney Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 5 Entre histoire et panoramas naturels Château de Bunraty Falaises de Moher Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 6 Le Connemara, voyage au cœur de la faune irlandaise Connemara Abbaye de Kylemore Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway. ou ses environs. Jour 7 Goutez au «craig» dublinois! Monastère de Clonmacnoise Dublin Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou ses environs. Jour 8 Cap sur Rosslare A destination de Rosslare, vous aurez l occasion d admirer les montagnes de Wicklow, panorama d une nature luxuriante. Vous embarquerez Nos services FERRY d Traversée aller/retour de Cherbourg/Roscoff à Rosslare, car et passagers 1x Cork ou ses environs 2x Killarney/Tralee ou ses environs 2x Galway ou ses environs 1x Dublin ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix A noter : ne sont pas incluses. pour Cherbourg/Roscoff en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry offrant de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets) Jour 9 Retour en France Arrivée à Cherboourg/Roscoff et retour à la ville de départ Nos prix FERRY (p.p. en ) 1 530,- 530,- 531,- 531,- 532,- Du 1er mars au 19 avril 2015 Du 02 septembre au 1er février 2016 Départ quotidien 2 556,- 557,- 557,- 558,- 558,- Du 20 avril au 29 mai 2015 Du 28 août au 1er septembre Supplément pour des départs du vendredi au samedi : 1 13,- 3 566,- 567,- 567,- 567,- 568,- Du 30 mai au 06 juin 2015 Supplément pour des départs du vendredi au samedi : 1 13,- 4 581,- 583,- 583,- 581,- 581,- Du 07 juin au 12 juin 2015, du 14 août au 27 août 2015 Supplément pour des départs du vendredi au samedi : 1 17,- 5 641,- 641,- 642,- 642,- 643,- Du 13 juin au 21 juin 2015 Supplément pour des départs du vendredi au samedi : 1 12,- 6 710,- 710,- 711,- 711,- 712,- Du 22 juin au 13 août 2015 Supplément pour des départs du vendredi au samedi : 1 17,- Chambre individuelle supplémentaire d 98,- Cabine individuelle supplémentaire 1 d 16,-/ 2 d 24,-/ 3 d 20,-/ 4 d 24,-/ 5 d 26,-/ 6 d 28,-/ Guide francophone présent du 2 ème jour à partir midi au 8 ème jour jusqu à midi d 2360,- Circuit 3 Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 11

Giant s Causeway Letterkenny Donegal Belfast Sligo Connemara Galway Dublin rlande Duo Irlande du Nord & République Circuit 14 Aller et retour en avion 7 jours/6 nuits Ce circuit dans le Nord de l île vous dévoilera aussi bien les merveilles de l Irlande du Nord que certains incontournables de la République d Irlande. Dublin et Belfast vous étonneront par leurs effervescences et leurs chaleureuses atmosphères, le Connemara et Donegal vous plongeront dans une nature typique et sauvage. Jour 1 Arrivée en Irlande Vol pour Dublin Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Temps libre en fonction de l horaire du vol Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou sa banlieue. Jour 2 En route pour l Irlande du Nord En partance pour Belfast vous aurez l occasion de découvrir Drogheda et son impressionnante église, la St Peter Roman Catholic Church. Plus tard, arrêtez-vous au cimetière de Monasterboice détenant une des plus grandes et anciennes croix celtiques du pays. Arrivés à Belfast, sillonnez le centre ville pour y découvrir ses lieux d intérêts tels que l hôtel de ville, l Opéra House ou les Jardins Botaniques. Aussi, ne manquez pas le musée dédié au Titanic, attraction phare de la métropole. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Belfast ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 Des espaces naturels à couper le souffle Après avoir quitté la capitale de l Irlande du Nord, osez une escale à Carrick a Rede où le pont, suspendu à 30 mètres de hauteur au dessus de la mer, procure des frissons à de nombreux touristes! Plus au nord, découvrez la Chaussée des Géants, un endroit unique au monde constitué de 38000 colonnes de basalte hautes de plus de 12 mètres pour certaines. Offrez vous un souvenir inoubliable en vous promenant le long des plages donnant sur la baie de White Park et Portbradden. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Letterkenny ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 4 Une région typique A quelques kilomètres au nord de Letterkenny, le site fortifié de Grianan d Aileach vous plongera dans les fascinants méandres historiques du pays. Pus tard, partez pour le sud de la région pour y explorer la très folklorique ville de Donegal, assurément une des plus typiques du pays, réputée pour son fort attachement à la culture nationale. Enfin, offrez vous un souvenir magique en vous accordant une balade sur les sublimes plages de Bundoran. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Sligo ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 5 A la découverte du Connemara De Sligo à Galway vous partirez à la rencontre du Connemara, une des régions les plus belles d Irlande. Les routes panoramiques, la chaîne de montagnes des Twelves Bens ou encore le fjord de Killary vous immergeront au cœur de la faune la plus typique et fascinante du pays. Au bord du lac Pollacpull, arrêtez-vous à l Abbaye de Kylemore, un lieu étonnant empreint de paix. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Galway ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 6 Goûtez au «Craic» dublinois! Vous quitterez Galway en direction de la capitale, où vous pourrez en chemin découvrir le Monastère de Clonmacnoise lieu phare du patrimoine historico-culturel irlandais. Arrivés à Dublin, offrez vous une vue panoramique de la ville en sillonnant le centre ville à la découverte du Trinity College, du Château de Dublin ou encore de la Cathédrale St Patrick. Enfin, goûtez au «Craic» en vous accordant une balade dans le mythique et très animé quartier de Temple Bar, jonché de pubs et de musiciens de rues. Vous passerez la nuit dans un hôtel à Dublin ou ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 7 Vol retour pour la France Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte 2x Dublin ou ses environs 1x Belfast ou ses environs 1x Letterkenny ou ses environs 1x Sligo ou ses environs 1x Galway ou ses environs irlandais et un dîner avec 3 plats au choix Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) basse 403,- 425,- 462,- 481,- 523,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Moyenne 433,- 455,- 492,- 513,- 556,- Avril, mai, juin et septembre haute 446,- 469,- 508,- 529,- 573,- Juillet et août Chambre individuelle supplémentaire d 148,- Guide francophone présent de l arrivée au retour à l aéroport de Dublin d 2150,- 12 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

d Irlande Aller et retour en ferry 9 jours/8 nuits Jour 1 Départ Pour ce premier jour vous irez à Zeebrugge/ Rotterdam où vous embarquerez pour Hull en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 2 De l île britannique à l Irlande En matinée à Hull, vous mettrez le cap sur Holyhead au Nord du Pays de Galles avec un arrêt possible à la ville médiévale de Chester. Arrivée à destination vous embarquerez pour Dublin où vous passerez la nuit dans un hôtel en ville ou à proximité avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 En route pour l Irlande du Nord St Peter Roman Catholic Church de Drogheda Cimetière de Monasterboice Belfast Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Belfast ou sa banlieue. Jour 4 Des espaces naturels à couper le souffle Pont de Carrick a Rede Chaussée des Géants Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Letterkenny ou ses environs. Jour 5 Un région typique Site fortifié de Grianan d Aileach Donegal Plages de Bundoran Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Sligo ou ses environs. Jour 6 A la découverte du Connemara Région du Connemara Abbaye de Kylemore Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 7 Goûtez au «Craic» dublinois! Monastère de Clonmacnoise Dublin Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou ses environs. Jour 8 Retour en Grande Bretagne En matinée vous embarquerez pour Holyhead. Arrivée à destination vous mettrez le cap sur Hull. En début de soirée vous embarquerez pour Rotterdam/Zeebrugge. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 9 Retour en France Arrivée à Zeebrugge/Rotterdam et retour en France à la ville de départ. Nos services FERRY d Traversée de nuit aller/retour de Zeebrugge/ Rotterdam à Hull, car et passagers d Traversée aller/retour de Holyhead à Dublin, car et passagers 2x Dublin ou ses environs 1x Belfast ou ses environs 1x Letterkenny ou ses environs 1x Sligo ou ses environs 1x Galway ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix A noter : ne sont pas incluses. Nos prix FERRY (p.p. en ) Prix au départ de dimanche, mardi, mercredi basse 509,- 510,- 512,- 513,- 525,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Supplément au départ de lundi, jeudi 1 9,- Supplément au départ vendredi, samedi 1 18,- Moyenne 551,- 552,- 553,- 554,- 568,- Avril 25 juin, septembre Supplément au départ lundi, jeudi 1 20,- Supplément au départ de vendredi, samedi 1 19,- haute 621,- 622,- 623,- 624,- 642,- Du 26 juin au 31 août Supplément au départ de lundi, jeudi 1 13,- Supplément au départ de vendredi, samedi 1 26,- Chambre individuelle supplémentaire d 148,- Cabine individuelle supplémentaire basse d 43,-/ moyenne d 44,-/ haute d 62,- Guide francophone présent du 2 ème jour au soir au 7 ème jour au soir d 1866,- Circuit 14 Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 13

Connemara Galway Dublin rlande L Irlande intégrale Killarney Carlow Circuit 13 Aller et retour en avion 8 jours/7 nuits Doté à la fois d une faune offrant d inoubliables paysages et d un patrimoine historico-culturel hors pair, l Irlande ne manquera pas de vous émerveiller. Ce circuit propose un programme varié des attractions de l île. Depuis la capitale au Connemara en passant par le Rocher de Cashel et l Anneau de Kerry, tentez l aventure pour un séjour empreint de magie. Jour 1 Arrivée en Irlande Vol pour Dublin Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Temps libre en fonction de l horaire du vol Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Dublin ou sa banlieue. Jour 2 A la rencontre de la capitale Dynamique et chaleureuse, Dublin vous étonnera par la diversité des attractions qu elle propose. Pour une visite panoramique de la ville, optez pour le Château de Dublin, la Cathédrale St Patrick ou le Trinity College et son fameux Book of Kells, monuments phares de la métropole. Plus tard, après une escale aux très charmants Jardins Japonais de Kildare, vous arriverez à Carlow ou vous passerez la nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 En route vers le Sud-Ouest Vous mettrez le cap sur le sud ouest du pays avec un arrêt indispensable au Rocher de Cashel, un des principaux sites d art celtique et d architecture médiévale d Europe. Aussi, visitez la Distillerie de Midleton, la plus grande du pays pour un instant degustation. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Killarney ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 4 L anneau de Kerry, lieu incontournable du patrimoine naturel irlandais Au cours de cette journée vous partirez à la découverte de l Anneau de Kerry, un des plus beaux paysages qu offre l Irlande. Circuit circulaire de plus de 170 kilomètres, ses points de vue les plus impressionnants, tels que le Moll s Gap ou le Ladies View, vous immergeront dans une faune sauvage des plus typiques. Dans l après midi visitez le Parc National de Killarney comportant des sites historiques d importances ainsi que de fabuleux panoramas naturels. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Killarney ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 5 Entre histoire et nature luxuriante Vous quitterez Killarney pour le légendaire Connemara avec un premier arrêt au fascinant Château de Bunratty, d âge médiéval. Cette journée vous permettra aussi d admirer les très célèbres Falaises de Moher, paysage naturel grandiose offrant une vue vertigineuse sur les îles d Aran et la baie de Galway. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Galway ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 6 Le Connemara, une des plus belles régions d Irlande Offrant un spectacle à couper le souffle, le Connemara demeure une des régions les plus sauvages et hostiles du pays. La beauté des paysages qu offrent la chaîne de montagnes des Twelves Bens ou encore le fjord de Killary ne manqueront pas de vous émerveillez. Plus tard, laissez vous bercer par l atmosphère paisible et sereine qui habite l Abbaye bénédictine de Kylemore, construite aux pieds des montagnes de Pollacpull. Vous passerez la nuit dans un hôtel situé à Galway ou dans ses environs avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 7 Retour à Dublin En partance pour la capitale, un arrêt au Monastère de Clonmacnoise, lieu incontournable du patrimoine historique d Irlande, sera de pair. Le site conserve de nombreux trésors datant de plus de 15 siècles. De retour à Dublin, optez pour une visite au Guinness Store House ou vous pourrez découvrir l histoire de l emblématique boisson irlandaise. Enfi n, ne quittez pas la ville sans avoir goûté au Coddle, plat traditionnel dublinois, dans un des nombreux restaurants du quartier de Grafton Street. Vous passerez la nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner inclus à proximité de Dublin. Jour 8 Vol retour pour la France Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte 2x Dublin ou ses environs 1x Carlow ou ses environs 2x Killarney ou ses environs 2x Galway ou ses environs irlandais et un dîner avec avec 3 plats au choix Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) basse 426,- 458,- 510,- 542,- 602,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Moyenne 509,- 535,- 574,- 597,- 660,- Avril, mai, juin et septembre haute 533,- 559,- 599,- 623,- 686,- Juillet et août Chambre individuelle supplémentaire d 173,- Guide francophone présent de l arrivée au retour à l aéroport de Dublin d 2616,- 14 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Aller et retour en ferry 10 jours/9 nuits Jour 1 Départ Pour ce premier jour vous irez à Zeebrugge/ Rotterdam où vous embarquerez pour Hull en début de soirée. La traversée d une nuit se fera à bord d un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 2 De l île britannique à l Irlande En matinée à Hull, vous mettrez le cap sur Holyhead au Nord du Pays de Galles avec un arrêt possible à la ville médiévale de Chester. Arrivés à destination vous embarquerez pour Dublin où vous passerez la nuit en ville ou ses environs dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner inclus. Jour 3 A la rencontre de la capitale Dublin Jardins Japonais de Kildare Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Carlow ou ses environs. Jour 4 En route vers le sud ouest Rocher de Cashel Distillerie de Midleton Nuit dans un hôtel avec diner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 5 l Anneau de Kerry, lieu incontournable du patrimoine naturel irlandais Anneau de Kerry Parc National de Killarney Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Killarney ou ses environs. Jour 6 Entre histoire et nature luxuriante Château de Bunratty Falaises de Moher Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 7 Le Connemara, une des plus belles régions d Irlande Connemara Abbaye de Kylemore Nuit dans un hôtel avec dîner et petit déjeuner à Galway ou ses environs. Jour 8 Retour à Dublin Monastère de Clonmacnoise Dublin Nuit dans un hôtel avec diner et petit déjeuner à Dublin ou ses environs. Jour 9 Cap sur la Grande Bretagne En matinée vous embarquerez pour Holyhead. Arrivée à destination mettrez le cap sur Hull. En début de soirée vous embarquerez pour Zeebrugge/Rotterdam. La traversée d une nuit se fera dans un ferry de la compagnie P&O dans de confortables cabines doubles avec dîner et petit déjeuner inclus (buffets). Jour 10 Retour en France Arrivée à Zeebrugge/Rotterdam et retour en France à la ville de départ. Nos services FERRY d Traversée de nuit aller/retour de Zeebrugge/ Rotterdam à Hull, car et passagers d Traversée aller/retour de Holyhead à Dublin, car et passagers 2x Dublin ou ses environs 1x Carlow ou ses environs 2x Killarney ou ses environs 2x Galway ou ses environs d Demi-pension comprenant un un petit déjeuner irlandais et un diner avec 3 plats au choix A noter : ne sont pas incluses. Nos prix FERRY (p.p. en ) Prix au départ de dimanche, lundi, mardi, mercredi basse 557,- 558,- 561,- 562,- 576,- Octobre 2014 Mars 2015, Octobre 2015 Mars 2016 Supplément au départ de samedi 1 9,- Supplément au départ de jeudi 1 13,- Supplément au départ de vendredi 1 17,- Moyenne 621,- 622,- 624,- 627,- 642,- Avril 26 juin, septembre Supplément au départ de samedi 1 20,- Supplément au départ de jeudi 1 14,- Supplément au départ de vendredi 1 18,- haute 701,- 702,- 705,- 707,- 724,- 27 juin 31 août Supplément au départ de samedi 1 15,- Supplément au départ de jeudi 1 21,- Supplément au départ de vendredi 1 27,- Chambre individuelle supplémentaire d 173,- Cabine individuelle supplémentaire basse d 43,-/ moyenne d 44,-/ haute d 62,- Guide francophone présent du 2 ème jour au soir au 8 ème jour au soir d 189,- Circuit 13 Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 15

ngleterre Londres et sa banlieue Aller et retour en avion 4 jours/3 nuits Féru d histoire et de culture, mordu de shopping, amateur de gastronomie ou simple curieux, Londres satisfera tous les goûts! Aussi, avec la visite de l Université de Cambridge et du très imposant Château de Windsor, vous découvrirez sa banlieue, tout aussi captivante. Circuit 1 Jour 1 Arrivée à Londres Vol pour Londres Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage Temps libre en fonction de l horaire du vol Nuit dans un hôtel de la banlieue de Londres avec petit déjeuner inclus. Jour 2 Londres une ville éclectique Durant cette journée vous pourrez découvrir la variété des richesses dont Londres recèle. La visite du Palais de Buckingham, des Chambres du Parlement vous imprègneront de sa fascinante histoire. Un détour par le Big Ben ou l Œil de Londres sera de mise pour entrevoir ses monuments les plus célèbres. Pour une après midi shopping, optez pour Oxford et Regent Street, rues commerçantes phares de la capitale. Pour finir, goûtez à l effervescence de la vie londonienne en vous accordant une balade dans les cultisimes et très animés quartiers de Soho et de Leicester Square. Vous passerez la nuit dans un hôtel de la banlieue de Londres avec petit déjeuner inclus. Jour 3 Banlieue de Londres : Cambridge et Windsor Si Londres déborde de richesses, sa banlieue n en demeure pas moins tout aussi captivante. Située à 80 kilomètres au Nord de Londres, vous pourrez visiter la fameuse Université de Cambridge, une des plus prestigieuses et anciennes universités du monde. Fondée en 1209, de style gothique, elle renferme en son sein d inestimables collections de livres et de documents anciens. Aussi, à l Ouest de Londres, faites une escapade au Château de Windsor, un des plus grands et plus anciens châteaux au monde encore habité. Vous passerez la nuit dans un hôtel de la banlieue de Londres avec petit déjeuner inclus. Jour 4 Château de Leeds et départ Si le temps imparti est suffisant, n hésitez pas à découvrir l impressionnant et très ancien château de Leeds, situé entre deux îles de la rivière Len. Vol retour pour la France. Nos services AVION d Mise à disposition d un car avec chauffeur pendant toute la durée du voyage. Les commodités du chauffeur (nuits dans une chambre individuelle, petits déjeuners, déjeuners et dîners) sont prises en compte d Nuits dans des hôtels de 3x banlieue de Londres d Petits déjeuners anglais Ne sont pas inclus : d Les vols Nos prix AVION (p.p. en ) Prix valable 214,- 240,- 257,- 279,- 312,- toute l année Départs : vendredis Chambre individuelle supplémentaire d 68,- Dîner (par soir) d 29,- Guide journée entière d 400,- Guide demi-journée d 225,- 16 Email: info@kleemann.ie Website: www.kleemann.ie

Aller et retour en ferry 4 jours/3 nuits Jour 1 Arrivée à Londres Pour ce premier jour, vous irez à Calais où vous embarquerez pour Douvres. Temps libre en fonction de l horaire de la traversée. Vous passerez cette premiere nuit dans un hôtel avec petit déjeuner dans la banlieue de Londres. Jour 2 Une ville éclectique Visite de la ville Nuit dans un hôtel avec petit déjeuner dans la banlieue de Londres. Jour 3 Banlieue de Londres : Cambridge et Windsor Cambridge Windsor Nuit dans un hôtel avec petit déjeuner dans la banlieue de Londres. Jour 4 Château de Leeds et départ Château de Leeds (si le temps imparti le permet) et embarquerez pour Calais au départ de Douvres. Circuit 1 Nos services FERRY d Traversée aller/retour de Calais à Douvres, car et passagers d Nuits dans des hôtels de 3 x banlieue de Londres d Petits déjeuners anglais d A noter : les entrées aux sites (châteaux, distilleries etc.) ne sont pas incluses. Nos prix FERRY (p.p. en ) Prix valable 158,- 162,- 168,- 162,- 168,- toute l année Départs : vendredis Chambre individuelle supplémentaire d 99,- Dîner (par soir) d 29,- Guide journée entière d 400,- Guide demi-journée d 225,- Téléphone: 00353 1 825 8170 Fax: 00353 1 825 8172 17