TETES ROTATIVES DE LAVAGE



Documents pareils
Nettoyage-En-Place : rapide et efficace. L offre de systèmes de pulvérisation

Vanne à tête inclinée VZXF

ÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

Pompes Pomac. Les processus hygiéniquement parfaits exigent des solutions optimisées

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

SERIE S Technologie Mouvex

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Analyse & Medical. Electrovannes miniatures

K 4 Compact. K 4 Compact, ,

Sommaire buses. Buses

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, ,

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Manual de L'Utilisateur. Toftejorg TJ20G. No. 91A600-03, Version 012. Distribué par Lamoot Dari Distributeur agrée Alfa Laval

Solution de Stockage

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

G 7.10 G 7.10, ,

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

INGOLD Leading Process Analytics

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Sertissage Aciers COMAP,

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

Industrie pharmaceutique. Des technologies innovantes pour la production pharmaceutique

armoires de fermentation

COMPRESSEURS DENTAIRES

KROHNE 03/ OPTIMASS 7000 & 7100 Débitmètres massiques Coriolis monotube droit

MICROTRON MB 550 / MB 800

Eau chaude Eau glacée

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Soupape de sécurité trois voies DSV

Accessoires pour nettoyeurs haute pression

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Nettoyeur haute pression Grand Public

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Nettoyeur haute pression Grand Public C 110.4

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.

des réseaux (ECS) Vanne d'équilibrage auto-nettoyante pour réseaux sanitaires w w w. s o g o b a. c o m


CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL

Force de serrage 123 N N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer C résistance à la chaleur

Le confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Plaques vibrantes. Modèles unidirectionnels ou reversibles.

Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

Lances Monitor. TEES 40 ans au SERVICE. depuis. de l ENVIRONNEMENT. & de la SÉCURITÉ

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée.

Nilfisk France 26 avenue de la Baltique BP F Courtaboeuf Cedex Tel: Fax:

POMPE Ȧ CARBURANT GT

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Clapets de sur-débit industriels

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

Série M Echangeurs thermiques à plaques

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

PURGEURS AUTOMATIQUES

Collecteur de distribution de fluide

ARMOIRES. La conception nouvelle EZ des armoires Prête- à- Monter Gladiator permet au modèles sélectionnés

SYSTEME A EAU POTABLE

Comment économiser de l électricité dans le bloc traite?

Détecteur de niveau LFFS

Capteur de pression compact dan-hh

Vis à billes de précision à filets rectifiés

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22

Gamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS

Nettoyeur haute pression eau chaude

Transcription:

TETES ROTATIVES DE LAVAGE L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés CLIP Conception ultra hygiénique Evite toute contamination possible Nettoyage de toutes Hygiénique et efficace les surfaces Faibles débits Moins de fluide de nettoyage et donc moins d'effluents Temps de nettoyage minimum Permet une meilleure productivité Une seule pièce en mouvement et pas Sans entretien et longue durée de vie de billes Montage en toutes positions Facile à mettre en place UNIQUE ET POLYVALENT : Le CLIPDISC est un dispositif simple mais très efficace pour le nettoyage intérieur des réservoirs de transformation et de stockage. Il est la tête de lavage idéale partout où l'hygiène est promordiale. Le disque rotatif, actionné par le fluide de nettoyage, diffuse une gerbe dense qui atteint toutes les parties du réservoir. Ne possédant qu'une pièce mobile, son entretien est réduit à néant. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Toutes les surfaces internes et externes sont lisses. Il n'y a pas de petits orifices, ni vis, ni arêtes où des impuretés pourraient s'accumuler. Il se compose de 4 pièces retenues par une simple goupille qui permet son démontage rapide et facile. APPLICATIONS : La gamme CLIPDISC permet le lavage de réservoirs fermés (360 ). Les CLIPDISC sont adaptés au lavage de réservoirs de transformation, de stockage et de transport, de petites et moyennes dimensions dans de nombreuses industries. Ils sont utilisés couramment dans les brasseries, distilleries, laiteries, dans les industries chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, des boissons, et du transport du lait. Le fluide de nettoyage entre pour une grande partie dans le CLIPDISC au travers d'orifices calibrés et est projeté sur un disque en PVDF dont la forme a été tout particulièrement étudiée pour permettre une distribution instantanée sur 360. Une petite partie passe dans le noyau central et ressort entre le disque et son support pour former un joint hydraulique. Ce système permet au disque de tourner rapidement sans aucun contact avec les autres pièces et donc de ne jamais s'user. Le CLIPDISC est sans entretien. Matériaux de construction : acier inox 316, PVDF. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 4 bars Débits : 95 à 268 L/min Rayon de nettoyage maxi : 0,5 à 2,3m Rayon d'aspersion maxi : 2,0 à 3,5m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : CD100 : 190g CD150 : 420g Raccordements : CD100 : 1"tube à souder laitier 22/25mm CD150 : 1"1/2 tube à souder laitier 35/38mm

TETES ROTATIVES DE LAVAGE L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés CLIP Les CLIPDISC sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. CLIPDISC100/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 95 6 3.0 2.0 2.5 105 6 3.0 2.0 3.0 113 7 3.0 2.0 3.5 120 7 3.0 2.3 4.0 127 8 3.0 2.3 CLIPDISC 100/360 CLIPDISC150/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 196 12 3.0 2.0 2.5 220 13 3.0 2.0 3.0 237 14 3.5 2.3 3.5 253 15 3.5 2.3 4.0 268 16 3.5 2.3 CLIPDISC180 "T" CLIPDISC150/360 Alimentation par le haut, pulvérisation vers le haut, modèle "T". PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE CHEMI L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés ou ouverts Résistant aux produits chimiques Nettoyage de toutes les surfaces Temps de nettoyage minimum Une seule pièce en mouvement et pas de billes Montage en toutes positions Idéal pour les environnements agressifs Hygiénique et efficace Permet une meilleure productivité Sans entretien et longue durée de vie Facile à mettre en place UNIQUE ET POLYVALENT : Le CHEMIDISC est un dispositif simple mais très efficace pour le nettoyage intérieur des réservoirs de transformation et de stockage. Le disque rotatif, actionné par le fluide de nettoyage, diffuse une gerbe dense qui atteint toutes les parties du réservoir. Ne possédant qu'une pièce mobile, son entretien est réduit à néant. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Il n'a pas de petits orifices qui pourraient s'obturer; Le diamètre minimal des orifices est de 2mm. Même avec des orifices partiellement bouchés, le CHEMIDISC continue à tourner. Tous les CHEMIDISC peuvent être installés au bout d'un flexible ou intégrés dans un système N.E.P. La gamme est adaptée à de nombreuses applications, et plus particulièrement pour celles dont l'environnement est agressif. Tous les modèles fonctionnent efficacement avec des solutions chimiques et détergentes à des températures jusqu'à 120 C. Les CHEMIDISC sont aussi disponibles en version faible débit pour les utilisations où il existe des contraintes techniques ou économiques sur la consommation ou l'évacuation d'eau. APPLICATIONS : Polyvalente, la gamme CHEMIDISC permet le lavage de réservoirs fermés (360 ) ou ouverts (180 ). La gamme CHEMIDISC est adaptée au lavage de réservoirs de transformation, de stockage et de transport et IBC, de petites et moyennes dimensions dans de nombreuses industries. Ils sont particulièrement conseillés pour le lavage de réservoirs vitrifiés. La version PTFE chargé de 25% de carbone dissipe l'électricité statique. Elle est conseillée pour les applications à fort danger d'explosion. Les CHEMIDISC sont utilisés couramment dans les industries chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, des peintures et vernis, du nucléaire et du transport. Le fluide de nettoyage entre pour une grande partie dans le CHEMIDISC au travers d'orifices calibrés et est projeté sur un disque dont la forme a été tout particulièrement étudiée pour permettre une distribution instantanée sur 360. Une petite partie passe dans le noyau central et ressort entre le disque et son support pour former un joint hydraulique. Ce système permet au disque de tourner rapidement sans aucun contact avec les autres pièces et donc d'éviter son usure. Sauf blocage par de grosses particules, le CHEMIDISC est sans entretien. Matériaux de construction : PTFE ou PTFE chargé 25% de carbone. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 4 bars Débits : 60 à 225 L/min Rayon de nettoyage maxi : 0,5 à 2,3m Rayon d'aspersion maxi : 2,5 à 3,5m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : CR25 : 100g - CR75 : 150g CR100 : 220g CR150 : 400g Chemidisc25/360 Raccordements : CR25 : 1/4"M - CR75 : ¾"F BSP CR100 : 1"F BSP CR150 : 1"1/2F BSP

TETES ROTATIVES DE LAVAGE CHEMI L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés ou ouverts Les CHEMIDISC sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. Des versions à débit réduit sont aussi disponibles. CHEMIDISC25/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 27 1.6 2.0 0.5 2.5 31 1.9 2.0 0.5 3.0 34 2 2.0 0.5 3.5 37 2.2 2.0 0.5 4.0 39 2.4 2.0 0.5 Orifice minimum interne : 1.75mm CHEMIDISC25/360 CHEMIDISC75/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 60 3.6 2.0 1.0 2.5 67 4 2.0 1.0 3.0 73 4.4 2.0 1.0 3.5 78 4.7 2.0 1.0 4.0 84 5 2.0 1.0 Orifice minimum interne : 3mm CHEMIDISC100/360 CHEMIDISC75/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 103 6 3.0 2.0 2.5 120 7.2 3.0 2.0 3.0 129 7.8 3.0 2.0 3.5 137 8.3 2.5 2.0 4.0 145 8.7 2.5 2.0 Orifice minimum interne : 3.2mm CHEMIDISC150/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 165 10 3.0 2.3 2.5 185 11 3.0 2.3 3.0 200 12 3.0 2.3 3.5 213 12.8 3.0 2.3 4.0 225 13.5 3.0 2.3 Orifice minimum interne : 3.5mm CHEMIDISC100/360 Les CHEMIDISC à débit réduit sont conçus pour fonctionner efficacement en utilisant 40% de moins de fluide que les modèles standards. Nous consulter, tous les modèles ne sont pas fabriqués dans cette version. CHEMIDISC180 "A" et "T" CHEMIDISC150/360 Alimentation par le haut, pulvérisation vers le bas, modèle "A". Alimentation par le haut, pulvérisation vers le haut, modèle "T". PNR France ZEA Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés ou ouverts TURBO Nettoyage de toutes Hygiénique et efficace les surfaces Faibles débits Moins de fluide de nettoyage et donc moins d'effluents Temps de nettoyage minimum Permet une meilleure productivité Une seule pièce en mouvement et pas de billes Sans entretien et longue durée de vie Montage en toutes positions Facile à mettre en place UNIQUE ET POLYVALENT : Le TURBODISC est un dispositif simple mais très efficace pour le nettoyage intérieur des réservoirs de transformation et de stockage. Le disque rotatif, actionné par le fluide de nettoyage, diffuse une gerbe dense qui atteint toutes les parties du réservoir. Ne possédant qu'une pièce mobile, son entretien est réduit à néant. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Il n'a pas de petits orifices qui pourraient s'obturer; Le diamètre minimal des orifices est de 3mm (sauf TD25). Même avec des orifices partiellement bouchés, le TURBODISC continue à tourner. Tous les TURBODISC peuvent être installés au bout d'un flexible ou intégrés dans un système N.E.P. La gamme est adaptée à de nombreuses applications, et plus particulièrement pour celles dont les exigences hygiéniques sont très élevées. Tous les modèles fonctionnent efficacement avec des solutions chimiques et détergentes dans des environnements parfois difficiles et à des températures jusqu'à 120 C. Les TURBODISC sont aussi disponibles en version faible débit pour les utilisations où il existe des contraintes techniques ou économiques sur la consommation ou l'évacuation d'eau. APPLICATIONS : Polyvalente, la gamme TURBO permet le lavage de réservoirs fermés (360 ) ou ouverts (180 ). La gamme TURBO est adaptée au lavage de réservoirs de transformation, de stockage et de transport et IBC, de petites et moyennes dimensions dans de nombreuses industries. Ils sont utilisés couramment dans les brasseries, distilleries, sucreries, laiteries, dans les industries chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, des peintures et vernis, des boissons, du nucléaire et du transport. Le fluide de nettoyage entre pour une grande partie dans le TURBODISC au travers d'orifices calibrés et est projeté sur un disque dont la forme a été tout particulièrement étudiée pour permettre une distribution instantanée sur 360. Une petite partie passe dans le noyau central et ressort entre le disque et son support pour former un joint hydraulique (sauf TD25et TD75). Ce système permet au disque de tourner rapidement sans aucun contact avec les autres pièces et donc de ne jamais s'user. Sauf blocage par de grosses particules, le TURBODISC est sans entretien. Matériaux de construction : acier inox 316, PTFE, PTFE chargé 25% de carbone. Hastelloy C22. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 4 bars Débits : 45 à 235 L/min Rayon de nettoyage maxi : 0,5 à 2,3m Rayon d'aspersion maxi : 2,0 à 3,5m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : TD25 : 55g TD75 : 210g TD100 : 400g TD150 : 925g Raccordements : TD25 : 1/4"M BSP- TD25/180A : ½"F BSP TD75 : ¾"F BSP TD100 : 1"F BSP TD150 : 1"1/2F BSP

TETES ROTATIVES DE LAVAGE L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés ou ouverts TURBO Les TURBODISC sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. Des versions à débit réduit sont aussi disponibles. TURBODISC25/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 29 2 2.0 0.5 2.5 32 2 2.0 0.5 3.0 35 2.1 2.0 0.5 3.5 38 2.4 2.0 0.5 4.0 41 2.5 2.0 0.5 Orifice minimum interne : 1.75mm TURBODISC75/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 79 5 2.0 1.0 2.5 89 5 2.0 1.0 3.0 95 6 2.0 1.0 3.5 101 6 2.0 1.0 4.0 106 6 2.0 1.0 Orifice minimum interne : 3mm TURBODISC100/360 TURBODISC25/360 TURBODISC75/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 107 6 3.0 2.0 2.5 118 7 3.0 2.0 3.0 129 8 3.0 2.0 3.5 140 8 2.5 2.0 4.0 150 9 2.5 2.0 Orifice minimum interne : 3.2mm TURBODISC150/360 Pression DEBIT Rayon Rayon de d'aspersion lavage BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2.0 177 11 3.0 2.3 2.5 197 12 3.2 2.3 3.0 211 13 3.5 2.3 3.5 224 13 3.5 2.3 4.0 235 14 3.0 2.3 Orifice minimum interne : 3.5mm TURBODISC100/360 Les TURBODISC à débit réduit sont conçus pour fonctionner efficacement en utilisant 40% de moins de fluide que les modèles standards. A la désignation de l'article, ajouter "LF" (low flow). Exemple : TD100/360 LF. TURBODISC180 "A" et "T" TURBODISC150/360 Alimentation par le haut, pulvérisation vers le bas, modèle "A". Alimentation par le haut, pulvérisation vers le haut, modèle "T". PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Petit débit, très basse pression TORUS Lavage ultra rapide Réduit le temps de lavage par rapport à une boule fixe Faibles débits Frais sur les effluents réduits par rapport à une boule fixe. Pression d'utilisation basse Peut être installé sur des réseaux de faible section ou en bout de ligne Dimension réduite Peut être facilement intégré Une seule pièce en mouvement et pas de billes Montage en toutes positions dans des machines Sans entretien et longue durée de vie Facile à mettre en place UNIQUE ET POLYVALENT : Le TORUS de Breconcherry est un dispositif simple mais efficace pour le nettoyage intérieur des réservoirs de transformation et de stockage. Il est la tête de lavage idéale pour toutes les applications où un débit le plus petit possible est recherché avec une pression d'alimentation très faible pouvant descende à 0.5bar. Le disque rotatif, actionné par le fluide de nettoyage, diffuse des jets plats larges qui balayent toutes les parties du réservoir. Ne possédant qu'une pièce mobile, son entretien est réduit à néant. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Toutes les surfaces internes et externes sont lisses. APPLICATIONS : La gamme TORUS permet le lavage de réservoirs fermés (360 ) ou ouverts (180 vers le bas), ou bien de dômes de cuves (180 vers le haut). Les TORUS sont adaptés au lavage de réservoirs de transformation, de stockage et de transport, de petites dimensions dans de nombreuses industries. Ils conviennent pour les distilleries, laiteries, les industries chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, des boissons, et du transport du lait. Matériaux de construction : acier inox 316, PTFE, PTFE chargé carbone, PEEK. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 0.5 à 4 bars Débits : 10 à 65 L/min Rayon de nettoyage maxi : 0,3 à 1.6m Rayon d'aspersion maxi : 0.8 à 2.1m Lubrifiant : fluide de nettoyage Caractéristiques du disque : 4 fentes Poids : TORUS 50 : 190g TORUS 75 : 200g Raccordements : TORUS 50 : 3/8"F bsp, NPT, à clip, à souder TORUS 75 : 1/2"F bsp, NPT, à clip, à douder

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Petit débit, très basse pression TORUS Les TORUS sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. La conception simple de ces appareils demande aucune maintenance particulière. Il est juste necessaire de veiller à ce que liquide de lavage utilisé soit exempt de particules ou d impuretés (particulièrement en fonctionnement en circuit fermé). Matériaux de construction: acier inox 316, CF-PTFE, PEEK, Hastelloy Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 0.5 à 4 bars Raccordements : TORUS 50: 3/8 F bsp, NPT, à clip, à souder TORUS 75: 1/2 F bsp, NPT, à clip, à souder PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé pour l introduction de la tête dans la cuve est de 42mm pour le TORUS 50 et 52mm pour le TORUS 75. TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : DIMENSIONS GENERALES : PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée SANITOR Rotation lente et constante Augmente le pouvoir de nettoyage Pas de billes Diminue la maintenance et augmente la durée de vie Faibles débits Réduit la consommation d eau et de produits chimiques et les effluents. Grande efficacité des Réduit les temps de lavage lames d eau Encombrement réduit Permet une utilisation polyvalente Exempté d'atex et approuvé FDA Répond aux normes UNIQUE ET POLYVALENT : Le SANITOR de Breconcherry est une tête pourvue de fentes en forme de jet plat et d'un mécanisme sans billes permettant une rotation contrôlée. Le système de régulation de pression spécifique permet à cette tête de ralentir au maximum sa vitesse de rotation. Les jets offrent ainsi avec un minimum de débit une plus grande efficacité mécanique. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Contrairement aux billes, le système sans palier augmente la durée de vie de la tête et évite toute contamination due à la dégradation des billes. Tous les matériaux utilisés sont FDA et l'appareil est exempté Atex. Les SANITOR peuvent être installés au bout d'un flexible ou intégrés dans un système N.E.P. APPLICATIONS : Polyvalent, le SANITOR permet le lavage de réservoirs, cuves, containers fermés (360 ). Le SANITOR est l outil idéal pour toutes les applications où un débit de lavage minimum est requis tout en recherchant une efficacité mécanique ainsi q un temps de contact du produit chimique plus élevé avec les parois. De design compact, efficace en performances de nettoyage, il répond aux critères essentiels FDA d hygiène et de pureté. Le SANITOR convient plus particulièrement aux industries pharmaceutiques, alimentaires, des biotechnologies, des boissons etc. Matériaux de construction : acier inox 316 Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 20 bars Débits : 25 à 80 L/min Modèles : 360 Rayon de nettoyage maxi : 1.5 m Rayon d'aspersion maxi : 2.5 m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 180g Raccordement : 3/8"F bsp

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée SANITOR Les SANITOR sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. La conception simple de ces appareils demande aucune maintenance particulière. Il est juste necessaire de veiller à ce que liquide de lavage utilisé soit exempt de particules ou d impuretés (particulièrement en fonctionnement en circuit fermé). Toujours prévoir un filtre en amont (100µ) pour protéger la tête. PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé pour l introduction de la tête dans la cuve est de 32mm. TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée TURBO SSB40 Rotation lente et constante Augmente le pouvoir de nettoyage Pas de billes Diminue la maintenance et augmente la durée de vie Faibles débits Réduit la consommation d eau et de produits chimiques et les effluents. Grande efficacité des Réduit les temps de lavage lames d eau FDA+ATEX Conforme aux normes UNIQUE ET POLYVALENT : Le TURBO SSB40 est une tête équipée de fentes, design déjà très connu, mais dont le mécanisme sans billes permet une rotation contrôlée. Le système de régulation de pression spécifique permet à cette tête de ralentir au maximum sa vitesse de rotation. Les jets offrent ainsi avec un minimum de débit une plus grande efficacité mécanique. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Contrairement aux billes, le système de paliers PTFE augmente la durée de vie de la tête et évite toute contamination due à la dégradation des billes. Les TURBO SSB40 peuvent être installés au bout d'un flexible ou intégrés dans un système N.E.P. APPLICATIONS : Polyvalent, le TURBO SSB40 permet le lavage de réservoirs, cuves, containers fermés (360 ). Le TURBO SSB40 est l outil idéal pour toutes les applications où un débit de lavage minimum est requis tout en recherchant une efficacité mécanique ainsi q un temps de contact du produit chimique plus élevé avec les parois. De design compact, efficace en performances de nettoyage, il répond aux critères essentiels FDA d hygiène et de pureté. Le TURBO SS40 convient plus particulièrement aux industries pharmaceutiques, alimentaires, des biotechnologies, des boissons etc. Matériaux de construction : acier inox 316L, PTFE ou PTFE chargé 25% de carbone.. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 5 bars Débits : 35 à 55 L/min Modèles : 360 Rayon de nettoyage maxi : 2 m Rayon d'aspersion maxi : 3 m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 120g Raccordement : 3/8"F bsp

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée TURBO SSB40 Les TURBO SSB sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. La conception simple de ces appareils ne demande aucune maintenance particulière. Il est juste nécessaire de veiller à ce que le liquide de lavage utilisé soit exempt de particules ou d impuretés (particulièrement en fonctionnement en circuit fermé), prévoir une filtration de 250µ environ. PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé pour l introduction de la tête dans la cuve est de 38mm. TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : PNR France 5 Allée des Carrières LB1H ZAE Les Portes de la Forêt, ZAC des Vergers Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée TURBO SSB75 Rotation lente et constante Augmente le pouvoir de nettoyage Pas de billes Diminue la maintenance et augmente la durée de vie Faibles débits Réduit la consommation d eau et de produits chimiques et les effluents. Grande efficacité des Réduit les temps de lavage lames d eau Encombrement réduit Permet une utilisation polyvalente UNIQUE ET POLYVALENT : Le TURBO SSB de Breconcherry est une tête équipée de fentes, design déjà très connu, mais dont le mécanisme sans billes permet une rotation contrôlée. Le système de régulation de pression spécifique permet à cette tête de ralentir au maximum sa vitesse de rotation. Les jets offrent ainsi avec un minimum de débit une plus grande efficacité mécanique. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Contrairement aux billes, le système de paliers PTFE augmente la durée de vie de la tête et évite toute contamination due à la dégradation des billes. Les TURBO SSB peuvent être installés au bout d'un flexible ou intégrés dans un système N.E.P. APPLICATIONS : Polyvalent, le TURBO SSB permet le lavage de réservoirs, cuves, containers fermés (360 ). Le TURBO SSB est l outil idéal pour toutes les applications où un débit de lavage minimum est requis tout en recherchant une efficacité mécanique ainsi q un temps de contact du produit chimique plus élevé avec les parois. De design compact, efficace en performances de nettoyage, il répond aux critères essentiels FDA d hygiène et de pureté. Le TURBO SSB convient plus particulièrement aux industries pharmaceutiques, alimentaires, des biotechnologies, des boissons etc. Matériaux de construction : acier inox 316, PTFE chargé 25% de carbone. Sur demande pur PTFE et Hastelloy C22. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 20 bars Débits : 40 à 100 L/min Modèles : 180 ou 360 Rayon de nettoyage maxi : 2 m Rayon d'aspersion maxi : 3 m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 340g Raccordement : 3/4"F bsp

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée TURBO SSB75 Les TURBO SSB sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. La conception simple de ces appareils demande aucune maintenance particulière. Il est juste necessaire de veiller à ce que liquide de lavage utilisé soit exempt de particules ou d impuretés (particulièrement en fonctionnement en circuit fermé). PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé pour l introduction de la tête dans la cuve est de 50mm. TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage à gros débit et à rotation contrôlée TURBO SSB125 Rotation lente et constante Augmente le pouvoir de nettoyage Pas de billes Diminue la maintenance et augmente la durée de vie Grande efficacité des Réduit les temps de lavage lames d eau Encombrement réduit Permet une utilisation polyvalente UNIQUE ET POLYVALENT : Le TURBO SSB125 de Breconcherry est une tête équipée de fentes, design déjà très connu, mais dont le mécanisme sans billes permet une rotation contrôlée. Le système de régulation de pression spécifique permet à cette tête de ralentir au maximum sa vitesse de rotation. Les jets offrent ainsi une plus grande efficacité mécanique. Aucune lubrification n'est requise, ce qui élimine tout risque de contamination du produit par de l'huile ou de la graisse. Contrairement aux billes, le système de paliers PTFE augmente la durée de vie de la tête et évite toute contamination due à la dégradation des billes. Les TURBO SSB125 peuvent être installés au bout d'un flexible ou intégrés dans un système N.E.P. APPLICATIONS : Polyvalent, le TURBO SSB125 permet le lavage de réservoirs, cuves, containers fermés (360 ). Le TURBO SSB125 est l outil idéal pour toutes les applications où un débit important de lavage est requis tout en recherchant une efficacité mécanique ainsi q un temps de contact du produit chimique plus élevé avec les parois. De design compact, efficace en performances de nettoyage, il répond aux critères essentiels FDA d hygiène et de pureté. Le TURBO SSB125 convient plus particulièrement aux industries pharmaceutiques, alimentaires, des biotechnologies, des boissons etc. Matériaux de construction : acier inox 316L, PTFE chargé 25% de carbone (ATEX) ou pur PTFE. Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 10 bars Débits : 200 à 480 L/min Modèles : 360 Rayon de nettoyage maxi : 5 m Rayon d'aspersion maxi : 8 m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 725g Raccordement : 1"1/4F bsp

TETE ROTATIVE DE LAVAGE Tête de lavage faible débit à rotation contrôlée TURBO SSB125 Les TURBO SSB125 sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. La conception simple de ces appareils ne demande aucune maintenance particulière. Il est juste nécessaire de veiller à ce que le liquide de lavage utilisé soit exempt de particules ou d impuretés (particulièrement en fonctionnement en circuit fermé). La filtration recommandée est de 300µ. PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé pour l introduction de la tête dans la cuve est de 80mm (avec la goupille). TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : PNR France ZAC des Vergers Allée des Carrières N LB1H Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

PNR Têtes rotatives TROLL BALL 2" et 3" Rotation lente, débit réduit Les têtes rotatives "TROLL BALL" ont été conçues pour laver l'intérieur de réservoirs de petite et moyenne capacité avec un débit minimum. La vitesse de rotation lente et le parfait contrôle des jets concentrés permet d'obtenir un nettoyage efficace avec une pression d'alimentation minimum de 3 bars et maximum de 14 bars. Pour des pressions d'alimentation inférieures nous consulter. L'alimentation peut être faite par une pompe en circuit ouvert ou fermé avec récupération de la solution de nettoyage ou par l'intermédiaire d'un hydro-éjecteur. Les débits / pressions sont indiqués dans le tableau cidessous. Le modèle standard "C" assure une couverture de 360. Sur demande des versions spéciales sont livrables, modèle "D" pour une alimentation par le bas, modèle "G" pour réservoirs ouverts. TROLL BALL 2" TROLL BALL 3" La rotation et la lubrification sont assurées par le fluide de nettoyage lui-même. De conception simple mais robuste elles ne nécessitent qu'un entretien très limité. De construction entièrement en inox 316 et PTFE, elles conviennent particulièrement aux industries agro-alimentaires pharmaceutiques et chimiques. Les Troll Ball offrent les avantages suivants : Consommation très réduite du liquide de lavage. Rotation lente pour une efficacité maximum des jets Rotation par le seul fluide nettoyant. Surfaces polies et lisses. Introduction dans la cuve par un trou de petit diamètre (2" et 3" ). Modèle C Nettoyage sur 360 Alimentation par le haut Montage vertical Modèle G Nettoyage sur 180 Alimentation par le haut Montage vertical Modèle D Nettoyage sur 360 Alimentation par le bas Montage vertical PNR FRANCE 56 Boulevard du Courcerin Espaces Multiservices N 42 77183 CROISSY BEAUBOURG TEL : 33 (0)1 60 17 63 65 FAX : 33 (0)1 60 17 62 60 Site Web : www.pnr-france.fr

PNR Têtes rotatives TROLL BALL 2" et 3" Rotation lente, débit réduit 1. ENCOMBREMENTS : 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : TROLL BALL 2" TROLL BALL 3" Raccordement : 3/4" F 1"1/2 F Matériaux : Inox 316 + PTFE Inox 316 + PTFE Plage de pression d'alimentation : 3 à 14 bars* 3 à 14 bars* Température maximum : 120 C 120 C Vitesse de rotation : 6 à 9 tours/mn 6 à 9 tours/mn Plage de débit : 3 à 7 m3/h 8 à 18 m3/h Rayon de nettoyage maxi : 1,5 m 3 m Hauteur totale : 166 mm 233mm Poids : 0,950 kg 1,900 kg * pour une pression d'alimentation inférieure à 3 bars nous consulter 3. COURBES DE DEBITS : PNR FRANCE ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières TEL :33 (0)1 60 17 63 65 FAX : 33 (0)1 60 17 62 60 Site Web : http://www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés ou ouverts FURY Conception unique à mécanisme ouvert Hygiénique et autonettoyant Système à piston Entretien minimum Sans engrenages, ni turbine Tolère les petites impuretés Resistant aux chocs hydrauliques Pas de matériel spécifique pour le démarrage Pas de lubrification Pas de contamination Compact et robuste Polyvalent à l'usage UNIQUE ET POLYVALENT : Le FURY est un dispositif de nettoyage compact fonctionnant grâce à un mécanisme à piston. Celui-ci diffuse, en tournant sur son axe central, des jets à impact élevé de longue portée qui en même temps oscillent sur 90. Le FURY est entraîné simplement par le fluide de nettoyage, le risque de contamination est donc écarté. 5% seulement du débit est utilisé pour commander le mécanisme, le reste du débit passe directement par les buses avec le minimum de perte d'énergie. Un mécanisme de progression breveté exclut la possibilité de répétition du tracé, garantissant ainsi un effet de nettoyage maximum. De ce fait le FURY représente la solution idéale partout où l'hygiène est primordiale. Le fonctionnement du FURY est très efficace à basse pression. Grâce à sa légèreté, il peut être déplacé facilement d'un réservoir à un autre. De plus, sa grande fiabilité permet son incorporation permanente dans un système de N.E.P. Il peut être installé dans n'importe quelle position*. *: Le FURY600 fonctionne en toutes positions sauf à l'horizontal. APPLICATIONS : Polyvalente, la gamme FURY permet le lavage de réservoirs fermés (360 ) ou ouverts (180 ). La gamme FURY est adaptée au lavage de réservoirs de transformation, de stockage et de transport, de toutes dimensions dans de nombreuses industries. Ils sont utilisés couramment dans les brasseries, distilleries, sucreries, laiteries, dans les industries chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, des peintures et vernis, des boissons, du nucléaire et du transport par camions citernes. La vitesse lente du mécanisme garantit au FURY une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme ouvert" facilite les interventions. Matériaux de construction : acier inox 316, PTFE chargé 25% de carbone. peek, "O" rings: Nitrile, Viton, PTFE, Kalrez. Température ambiante maxi : 140 C Le tracé complexe du FURY assure un résultat optimum. Plage de pressions de fonctionnement : 3 à 15 bars Débits : 51 à 415 L/min Rayon de nettoyage maxi : 5 à 13.5m Rayon d'aspersion maxi : 7 à 17.5m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : FURY400 : 2.3Kg - FURY600 : 9.5Kg Raccordements : FURY400 : 1"F BSP FURY600 : 1"1/2F BSP Lavages 360 180 bas 180 haut

TETES ROTATIVES DE LAVAGE L'outil de nettoyage idéal pour réservoirs fermés ou ouverts FURY Les FURY sont "auto-rotatifs" par le seul fluide de lavage. Pour connaître à une pression donnée le débit et la portée des jets il suffit de se reporter aux tableaux ci-dessous. FURY400/360 Ouverture de trou d'homme : le diamètre le plus petit recommandé est de 225mm. Si les buses sont tournées et positionnées verticalement le long du corps de l'appareil le diamètre du trou peut être réduit à 120mm ; dans ce cas des précautions sont à prendre lors de la sortie de l'appareil. Rayon Rayon DEBIT DEBIT Temps par rotation BUSE Pression d'asper- de 2 buses 4 buses en minutes -sion lavage ø BAR L/min m3/h L/min m3/h Mètres Mètres 2 buses 4 buses 4.5 mm 6.5 mm 4 51 3 83 5 7.0 5.0 1:04 0:34 6 62 4 103 6 9.0 6.5 0:53 0:27 8 71 4 119 7 11.0 7.5 0:47 0:24 10 80 5 134 8 11.5 8.0 0:43 0:21 12 87 5 146 9 12.5 8.5 0:40 0:19 4 76 5 115 7 9.0 5.5 1:04 0:34 6 94 6 142 9 10.0 7.0 0:53 0:27 8 109 7 164 10 11.0 7.5 0:47 0:24 10 123 7 185 11 12.0 8.0 0:43 0:21 12 134 8 203 12 12.5 8.5 0:40 0:19 FURY600/360 Ouverture de trou d'homme : le diamètre le plus petit recommandé est de 480mm. Si les buses sont tournées et positionnées verticalement le long du corps de l'appareil le diamètre du trou peut être réduit à 200mm ; dans ce cas des précautions sont à prendre lors de la sortie de l'appareil. Rayon Rayon Temps par DEBIT BUSE Pression d'asper- de rotation 2 buses -sion lavage en minutes ø BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2 buses 8 mm 10 mm 4 157 9 12.0 8.0 3:25 6 195 12 15.0 10.0 2:30 8 226 14 16.0 12.0 2:00 10 249 15 16.5 12.5 1:50 12 275 17 17.0 13.0 1:40 4 235 14 13.0 9.0 3:25 6 290 17 16.0 11.0 2:30 8 330 20 16.5 12.0 2:00 10 375 23 17.0 13.0 1:50 12 415 25 17.5 13.5 1:40 FURY 400 2 et 4 FURY400/180 Contrairement aux modèles 360, le modèle 180 doit être raccordé à un tuyau rigide et non pas un flexible. En effet la réaction des jets ferait balancer la tête d'un coté à l'autre. Rayon Rayon Temps par DEBIT BUSE Pression d'asper- de rotation 4 buses -sion lavage en minutes ø BAR L/min m3/h Mètres Mètres 4 buses 4.5 mm 6.5 mm 4 83 5 7.0 5.0 0:40 6 103 6 9.0 6.5 0:33 8 119 7 11.0 7.5 0:29 10 134 8 11.5 8.0 0:26 12 146 9 12.5 8.5 0:24 4 115 7 9.0 5.5 0:40 6 142 9 10.0 7.0 0:33 8 164 10 11.0 7.5 0:29 10 185 11 12.0 8.0 0:26 12 203 12 12.5 8.5 0:24 FURY 600 FURY600/180 Rayon Rayon Temps par DEBIT BUSE Pression d'asper- de rotation 2 buses -sion lavage en minutes ø BAR L/min m3/h Mètres Mètres 2 buses 8 mm 10 mm 4 157 9 12.0 8.0 2:15 6 195 12 15.0 10.0 1:47 8 226 14 16.0 12.0 1:31 10 249 15 16.5 12.5 1:22 12 275 17 17.0 13.0 1:14 4 235 14 13.0 9.0 2:15 6 290 17 16.0 11.0 1:47 8 330 20 16.5 12.0 1:31 10 375 23 17.0 13.0 1:22 FURY 400 et 600 180 PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières 77090 COLLEGIEN Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Compact et puissant TWISTER Design ultra hygiénique Réduit au maximum les risques de contamination Entretien minimum, pas de roulements Coûts d exploitation réduits Vitesse de rotation et puissance des jets optimisés Nettoyage rapide et efficace Pas de lubrification Pas de contamination Minimise le volume d'eau de lavage Peut être couplé à un système de contrôle de rotation Insertion : diamètre 100mm Minimise la quantité d'effluents à retraiter et réduit la consommation des produits chimiques utilisés Sécurise et valide l opération de lavage Mise en place facilitée UNIQUE ET POLYVALENT : Le TWISTER de Breconcherry est certainement une des têtes de lavage les plus performante et polyvalente du marché. Il peut être introduit dans un passage de diamètre 100mm. Le TWISTER Construit en inox 316L est également conçu pour être autonettoyant et auto drainant. Il offre ainsi pour les lavages sensibles, une utilisation ultra hygiénique. Il répond aux besoins des industries où l exigence sanitaire est importante. Cette tête de lavage est entraînée en autorotation selon deux axes par le fluide de nettoyage à l aide d une simple turbine. Ce système garantit un entretien et des coûts d exploitation très réduits. L action de nettoyage garde une efficacité constante pendant tout le cycle grâce à un mouvement maîtrisé des buses et à la stabilité des jets puissants. Le temps de contact des produits chimiques avec les parois est ainsi optimisé avec un minimum d énergie utilisé. Grâce à un excellent rapport débit pression, la quantité d'effluents est minimisée et le coût du retraitement est donc faible. Couplé avec le système de validation de rotation VERI-CLEAN, le TWISTER représente le système idéal pouvant garantir une qualité de nettoyage des cuves et confirmer sa parfaite éxécution. APPLICATIONS : Le TWISTER convient à toutes les industries où les conditions sanitaires représentent la priorité principale, l agroalimentaire, les laiteries, les brasseries, l industrie pharmaceutique etc. Il peut également être utilisé dans toutes les industries ou l'utilisateur recherche un juste compromis entre la pression et le débit. La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TWISTER une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Matériaux de construction: acier inox 316L, PTFE, ou CPTFE (ATEX) Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 4 à 10 bars Débits : 45 à 97 L/min Rayon de nettoyage maxi : 3m Rayon d'aspersion maxi : 8m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 2kg environ Raccordements : 3/4"F bsp, sur demande NPT, ou Pin Fix

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Compact et puissant TWISTER La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TWISTER une usure très limitée des pièces. Sans roulement, la maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Design hygiènique sans rétention Auto nettoyante Conforme FDA Montage toutes positions possible Lavage sur 360 Possibilité de contrôler la rotation par capteur SMW100 Matériaux de construction: acier inox 316L, PTFE, ou CPTFE (exemption ATEX) Température ambiante maxi : 140 C (pour une durée de 30minutes maxi) Plage de pressions de fonctionnement : 4 à 10 bars Raccordements : 3/4"F bsp, sur demande NPT ou FIX PIN Poids : 2kg PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé est de 100mm. Sur demande modèle spécial pour introduction dans un orifice de 3". TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE : BUSES DE 3mm : Pression Pression DEBIT DEBIT Rayon de Rayon de lavage lavage BAR PSI L/min m3/h US gpm Mètres Ft 4 58 58 3.5 15.4 4 13 6 87 70 4.2 18.5 5.5 18 8 116 78 4.7 20.7 6.5 21.5 10 145 83 5 22.0 7 23 BUSES DE 4mm : Pression Pression DEBIT DEBIT Rayon de Rayon de lavage lavage BAR PSI L/min m3/h US gpm Mètres Ft 4 58 65 3.9 17.2 4.5 15 6 87 78 4.7 20.7 6.5 21.5 8 116 88 5.3 23.3 7.5 44.5 10 145 97 5.8 25.5 8 26.5 Avec le système de fixation PINFIX le débit doit être augmenté de 15%. PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Pour un lavage optimisé et sécurisé TYPHOON Design ultra hygiénique Réduit au maximum les risques de contamination Entretien minimum Coûts d exploitation réduits Forme compacte Mise en place facilitée Vitesse de rotation et puissance des jets optimisés Nettoyage rapide et efficace Pas de lubrification Pas de contamination Minimise le volume d'eau de lavage Peut être couplé à un système de contrôle de rotation Minimise la quantité d'effluents à retraiter et réduit la consommation des produits chimiques utilisés Sécurise et valide l opération de lavage UNIQUE ET POLYVALENT : Le TYPHOON de Breconcherry est certainement une des têtes de lavage les plus performante et polyvalente du marché. Le Typhoon Construit en inox 316L poli est également conçu pour être autonettoyant et auto drainant. Il offre ainsi pour les lavages sensibles, une utilisation ultra hygiénique. Il répond aux besoins des industries où l exigence sanitaire nécessite l approbation de l EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group). Cette tête de lavage est entraînée en autorotation selon deux axes par le fluide de nettoyage à l aide d une simple turbine. Ce système garantit un entretien et des coûts d exploitation très réduits. L action de nettoyage garde une efficacité constante pendant tout le cycle grâce à un mouvement maîtrisé des buses et à la stabilité des jets puissants. Le temps de contact des produits chimiques avec les parois est ainsi optimisé avec un minimum d énergie utilisé. Grâce à un excellent rapport débit pression, la quantité d'effluents est minimisée et le coût du retraitement est donc faible. Couplé avec le système de validation de rotation VERI-CLEAN, le TYPHOON représente le système idéal pouvant garantir une qualité de nettoyage des cuves et confirmer sa parfaite éxécution. APPLICATIONS : Le TYPHOON convient à toutes les industries où les conditions sanitaires représentent la priorité principale, l agroalimentaire, les laiteries, les brasseries, l industrie pharmaceutique etc. Il peut également être utilisé dans toutes les industries ou l'utilisateur recherche un juste compromis entre la pression et le débit. La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TYPHOON une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Matériaux de construction: acier inox 316L, CPTFE, CPEEK Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 10 bars Débits : 80 à 220 L/min Rayon de nettoyage maxi : 8m Rayon d'aspersion maxi : 12m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 5kg environ Raccordements : 1"F bsp

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Pour un lavage optimisé et sécurisé TYPHOON La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TYPHOON une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Matériaux de construction: acier inox 316L, CPTFE, CPEEK Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 10 bars Raccordements : 1"F bsp PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé est de 110mm. TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Pour un lavage optimisé et sécurisé TEMPEST Design ultra hygiénique Réduit au maximum les risques de contamination Entretien minimum Coûts d exploitation réduits Forme compacte Mise en place facilitée Vitesse de rotation et puissance des jets optimisés Nettoyage rapide et efficace Pas de lubrification Pas de contamination Minimise le volume d'eau de lavage Peut être couplé à un système de contrôle de rotation Minimise la quantité d'effluents à retraiter et réduit la consommation des produits chimiques utilisés Sécurise et valide l opération de lavage UNIQUE ET POLYVALENT : Le TEMPEST de Breconcherry est certainement une des têtes de lavage les plus performante et polyvalente du marché. Le Tempest Construit en inox 316L poli est également conçu pour être autonettoyant et auto drainant. Il offre ainsi pour les lavages sensibles, une utilisation ultra hygiénique. Il répond aux besoins des industries où l exigence sanitaire nécessite l approbation de l EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group). Cette tête de lavage est entraînée en autorotation selon deux axes par le fluide de nettoyage à l aide d une simple turbine. Ce système garantit un entretien et des coûts d exploitation très réduits. L action de nettoyage garde une efficacité constante pendant tout le cycle grâce à un mouvement maîtrisé des buses et à la stabilité des jets puissants. Le temps de contact des produits chimiques avec les parois est ainsi optimisé avec un minimum d énergie utilisé. Grâce à un excellent rapport débit pression, la quantité d'effluents est minimisée et le coût du retraitement est donc faible. Couplé avec le système de validation de rotation VERI-CLEAN, le Tempest représente le système idéal pouvant garantir une qualité de nettoyage des cuves et confirmer sa parfaite éxécution. APPLICATIONS : Le TEMPEST convient à toutes les industries où les conditions sanitaires représentent la priorité principale, l agroalimentaire, les laiteries, les brasseries, l industrie pharmaceutique etc. Il peut également être utilisé dans toutes les industries ou l'utilisateur recherche un juste compromis entre la pression et le débit. La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TEMPEST une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Matériaux de construction: acier inox 316L, CPTFE, CPEEK Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 10 bars Débits : 160 à 380 L/min Rayon de nettoyage maxi : 9m Rayon d'aspersion maxi : 16m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 8kg environ Raccordements : 1"1/2F bsp, NPT sur demande

TETES ROTATIVES DE LAVAGE TEMPEST Pour un lavage optimisé et sécurisé La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TEMPEST une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Matériaux de construction: acier inox 316L, CPTFE, CPEEK Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 2 à 10 bars Raccordements : 1"1/2F bsp, sur demande NPT PASSAGE MINIMAL DANS LA CUVE : Le diamètre le plus petit recommandé est de 210mm. TABLEAUX DEBITS/PRESSIONS ET PORTEES DE LAVAGE ET DE MOUILLAGE : DIMENSIONS GENERALES : PNR France ZAE Les Portes de la Forêt 5 Allée des Carrières Tél. : 33 (0)160176365 Fax : 33 (0)160176260 Site web : www.pnr-france.fr

TETES ROTATIVES DE LAVAGE Pour un lavage optimisé et sécurisé TORNADO Design ultra hygiénique Réduit au maximum les risques de contamination Entretien minimum Coûts d exploitation réduits Forme compacte Mise en place facilitée Vitesse de rotation et puissance des jets optimisés Nettoyage rapide et efficace Pas de lubrification Pas de contamination Minimise le volume d'eau de lavage Minimise la quantité d'effluents à retraiter et réduit la consommation des produits chimiques utilisés UNIQUE ET POLYVALENT : Le TORNADO de Breconcherry est certainement une des têtes de lavage les plus performante et polyvalente du marché. Le Tornado Construit en inox 316L poli est également conçu pour être autonettoyant et auto drainant. Il offre ainsi pour les lavages sensibles, une utilisation ultra hygiénique. Il répond aux besoins des industries où l exigence sanitaire est une priorité. Cette tête de lavage est entraînée en autorotation selon deux axes par le fluide de nettoyage à l aide d une simple turbine. Ce système garantit un entretien et des coûts d exploitation très réduits. L action de nettoyage garde une efficacité constante pendant tout le cycle grâce à un mouvement maîtrisé des buses et à la stabilité des jets puissants. Le temps de contact des produits chimiques avec les parois est ainsi optimisé avec un minimum d énergie utilisé. Grâce à un excellent rapport débit pression, la quantité d'effluents est minimisée et le coût du retraitement est donc faible. APPLICATIONS : Le TORNADO convient à toutes les industries où les conditions sanitaires représentent la priorité principale, l agroalimentaire, les laiteries, les brasseries, l industrie pharmaceutique etc. Il peut également être utilisé dans toutes les industries ou l'utilisateur recherche un juste compromis entre la pression et le débit. La vitesse maîtrisée du mécanisme garantit au TORNADO une usure très limitée des pièces. La maintenance est donc peu fréquente et la construction à "mécanisme simplifié" facilite les interventions. Matériaux de construction: acier inox 316L, CPTFE, PEEK, PTFE Température ambiante maxi : 140 C Plage de pressions de fonctionnement : 4 à 12 bars Débits : 230 à 390 L/min Rayon de nettoyage maxi : 14m Rayon d'aspersion maxi : 20m Lubrifiant : fluide de nettoyage Poids : 3.5kg environ Raccordements : 1"1/2F bsp, NPT sur demande