Manuel d utilisation. Microscope numérique. Modèle MC200

Manuel d utilisation Microscope numérique Modèle MC200

Table des matières 1. Présentation du produit 1.1 Contenu de l emballage 1.2 Fonctions du microscope 1.3 Fonctionnement du microscope 1.4 Fonctions de programmation du microscope 1.5 Interfaces externes 2. Installation du programme 2.1 Insertion du CD d installation (Etape 1) 2.2 Installation du programme d application (Etape 2) 2.3 Installation du pilote (Etape 3) 2.4 Fermeture du programme d installation (Etape 4) 3. Programme d application 3.1 Fenêtre de prévisualisation vidéo 3.2 Fenêtre de prévisualisation de photos 3.3 Menu principal 3.4 Bouton principal. Le bouton principal offre les fonctions générales suivantes : 3.4 Liste des fichiers (Type) 3.6 Modes de fonctions spéciales 4. Entretien et sécurité 4.1 Entretien 4.2 Spécifications 4.3 Consignes de sécurité 2 V2.0 7/10

1. Présentation du produit 1.1 Contenu de l emballage La boîte du produit contient un instrument et accessoires (répertoriés ci-dessous). Veuillez charger la batterie au lithium pendant 6 à 8 heures avant la première utilisation de l instrument. Une carte SD a été installée au préalable dans l instrument. Veuillez vous référer au point (4) de la section 1.5 pour obtenir des instructions concernant le retrait et l installation de cartes SD. Nom Qté Nom Qté Microscope 1 Batterie au lithium 1 Câble USB 1 Manuel d utilisation 1 Adaptateur secteur 1 CD d installation 1 Câble pour borne AV 1 Housse de protection 1 Carte micro SD de 2 Go 1 Lanière 1 Chiffon de nettoyage 1 Lentille adaptateurs* 5 * Lentille adaptateurs (5): (1) Contact cap 01: Les matériaux souples (Tissu, laine, de papier, des cheveux, de la peau, etc.) (2) Contact cap 02: Composants SMT, de pièces, les disques, etc. (3) Non-contact adaptor: Fleurs, les insectes, etc. (4) Deep tank: L'eau, les roches, etc. (5) Shallow tank: Les oeufs de poisson, les spores, sable, de pierres précieuses, etc. 1.2 Fonctions du microscope Le microscope comporte des boutons-poussoirs, des ports de communication et des interfaces de stockage externe. Référez-vous aux descriptions suivantes : (1) Alimentation : Appuyez sur ce bouton pendant deux secondes pour mettre l instrument sous tension ; appuyez à nouveau pour mettre l instrument hors tension. (2) Zoom arrière : Utilisez ce bouton pour faire un zoom arrière sur une image numérique [veuillez vous référer aux paragraphes (H) et (I) du point (1) de la section 1.4]. (3) Zoom avant : Utilisez ce bouton pour faire un zoom avant sur une image numérique. (4) Trou RESET : En cas de blocage de l instrument (aucune réaction lors des pressions sur les différentes boutons), insérez un trombone dans l orifice pour appuyer sur le bouton RESET. (5) Enregistrement caméra/vidéo : Ce bouton sert à prendre des photos en mode d observation [veuillez vous référer au point (1) de la section 1.4] et à ouvrir des fichiers en mode de lecture vidéo [veuillez vous référer au point (2) de la section 1.4]. En mode d enregistrement vidéo (Video REC) [veuillez vous référer au point (3) de la section 1.4], le bouton sert à démarrer et à arrêter l enregistrement de vidéos. 3 V2.0 7/10

(6) Ecran d'affichage : Affiche les images. (7) Menu des fonctions /Suppression : En mode d observation, appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu des fonctions ( ). En mode de parcours des photos (Album), appuyez sur ce bouton pour supprimer des photos [veuillez vous référer au point (4) de la section 1.4]. Ce bouton sert également à supprimer des vidéos sous le mode de lecture vidéo. (8) Prévisualisation de photos /Retour : Appuyez sur ce bouton pour accéder ou quitter le mode de prévisualisation de photos ( ). Sous d autres modes, ce bouton retourne à ou quitte un niveau de programmation. (9) Témoin de charge : Le témoin rouge s allume lorsque la batterie est en cours de charge. Le témoin s éteint au terme de la charge [veuillez vous référer au paragraphe (G) du point (1) de la section 1.4]. (10) Témoin d alimentation : Le témoin vert indique que l instrument est sous tension. (11) Augmentation de la luminosité d éclairage : Huit (8) niveaux de luminosité sont disponibles pour réglage [veuillez vous référer au paragraphe (D) du point (1) de la section 1.4]. En mode d observation, ce bouton sert à augmenter la luminosité d éclairage (sources auxiliaires). Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour passer au mode d éclairage [veuillez vous référer au paragraphe (B) du point (1) de la section 1.4]. Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture en mode de lecture vidéo. Ce bouton est également utilisé pour les options avancées de programmation décrites ultérieurement. (12) Réduction de la luminosité d éclairage : Appuyez sur ce bouton pour réduire la luminosité d éclairage. Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour passer au mode de scène [veuillez vous référer au paragraphe (C) du point (1) de la section 1.4]. Ce bouton sert également pour les options avancées de programmation décrites ultérieurement dans ce manuel. (13) Faire pivoter la lampe vers la gauche : Faire pivoter la lampe vers la gauche. Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour afficher la grille d alignement central sur le moniteur ; appuyez de nouveau sur ce bouton pour l éteindre [veuillez vous référer au paragraphe (J) du point (1) de la section 1.4]. Ce bouton est également utilisé pour les étapes avancées de programmation sous d autres modes décrites ultérieurement dans ce manuel. (14) Faites pivoter la lampe vers la droite : Faites pivoter la lampe vers la droite. Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour afficher l alignement «à réticule» sur le moniteur ; appuyez à nouveau sur ce bouton pour l éteindre [veuillez vous référer au paragraphe (K) du point (1) de la section 1.4]. Ce bouton sert également à lire rapidement des vidéos en mode de lecture vidéo. Ce bouton est également utilisé les étapes avancées de programmation décrites ultérieurement dans ce manuel. 4 V2.0 7/10

(15) Bouton de confirmation : Des pressions exercées pendant un moment sur ce bouton permettent de sélectionner des effets d affichage spéciaux en mode d observation [veuillez vous référer au (C) du point (1) de la section 1.4]. Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour activer ou désactiver grille de l échelle d affichage [veuillez vous référer au (L) du point (1) de la section 1.4]. Ce bouton permet également de mettre la lecture vidéo en pause en mode de lecture vidéo et de confirmer les sélections sous d autres modes. (16) Bouton rotatif de mise au point : Réglage de la mise au point optique [veuillez vous référer au point (1) de la section 1.3 et au paragraphe (E) du point (1) de la section 1.4]. (17) Lanière : Raccordement de la lanière [veuillez vous référer au point (6) de la section 1.5]. (18) Port USB : Ce port sert au branchement de l instrument à un PC via un câble USB [veuillez vous référer au point (6) de la section 1.4 et au point (1) de la section 1.5]. (19) Prise de sortie de signal TV : Sert à brancher un téléviseur [veuillez vous référer au point (5) de la section 1.4 et au point (2) de la section 1.5]. (20) Objectif (21) Compartiment de batterie [veuillez vous référer au point (5) de la section 1.5]. (22) Emplacement pour carte SD [veuillez vous référer au point (4) de la section 1.5 et au paragraphe (F) du point (1) de la section 1.4]. (23) Trépied [veuillez vous référer au point (7) de la section 1.5]. 5 V2.0 7/10

1.3 Fonctionnement du microscope Pour commencer, déterminez si la photo sera un plan d ensemble standard ou un plan rapproché (l objectif est placé contre le point à photographier), puis réglez le bouton rotatif de mise au point à votre guise. (1) Bouton rotatif de mise au point : Le bouton rotatif de mise au point est étiqueté pour indiquer le niveau de grossissement (L, H, et ). L représente un faible grossissement optique (10 x), H représente un grossissement optique élevé (40 x) et représente un plan d ensemble. Tournez le bouton rotatif vers la gauche pour obtenir un grossissement plus petit ; à droite, pour un grossissement plus grand. Sur l image suivante, le bouton est positionné sur 10 x ( ). (2) Plan rapproché (La caméra est placée contre la surface) : Réglez le bouton rotatif de mise au point en le tournant vers la gauche pour obtenir un faible grossissement. En le positionnant sur (10 x) ou en le tournant vers la droite pour un grossissement élevé. (40x). Tournez le bouton rotatif vers la gauche pour obtenir un plus petit grossissement ; à droite, pour un grossissement plus grand. Commencez avec le bouton rotatif de mise au point positionné au centre, puis réglez-le selon vos besoins. (3) Plan d ensemble ( ) : Réglez le bouton rotatif de mise au point de façon à ce que le symbole soit positionné au milieu, puis ajustez-le légèrement afin d obtenir une meilleure image. Après la mise au point, prenez la photo. Pour un plan d ensemble standard, le mode caméra peut être sélectionné [veuillez vous référer au paragraphe (C) du point (1) de la section 1.4]. 6 V2.0 7/10

1.4 Fonctions de programmation du microscope L appareil comporte 8 modes de fonctions de programmation. Appuyez sur le bouton du menu des fonctions /Suppression pour afficher les icônes et noms de fonctions (référez-vous au schéma). Sous tout autre mode que celui d observation de base, appuyez sur le bouton de prévisualisation de photos /Retour pour retourner au mode d observation de base, puis appuyez sur le bouton Menu/Delete (Menu/Suppression) pour accéder au menu des fonctions. Les éléments suivants s affichent : (1) Caméra : Mode d observation. Tel que le schéma l illustre, les petites icônes de l affichage servent à représenter les modes des fonctions : (A) : Indique que l'appareil est en mode d observation. (B) Mode de signe de lampe : L instrument comporte 8 LED blanches à des fins d éclairage. Pour l ensemble et la présentation correspondante de ces LED, veuillez vous référer à l image suivante. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour accéder à l écran de sélection des 6 modes d éclairage, puis utilisez les boutons,, et pour sélectionner le mode souhaité. Appuyez sur le bouton pour confirmer. 7 V2.0 7/10

Les modes portant les symboles sont pour l allumage manuel des lampes. Lorsque l un de ces modes est sélectionné, utilisez les boutons et pour commander manuellement les lampes. Les modes portant le symbole sont pour le mode de répétition automatique. Lorsque l un de ces modes est sélectionné, utilisez les boutons et pour arrêter/démarrer la répétition. La répétition cesse automatiquement si d autres modes sont sélectionnés ultérieurement. Pour les sources lumineuses et les six modes de modes d'éclairage, veuillez vous référer aux graphiques suivants. (B-1) Mode d allumage manuel pour allumer une lampe (B-2) Mode d allumage manuel pour allumer deux lampes (B-3) Mode manuel pour allumer les lampes progressivement (B-4) Mode de répétition automatique pour allumer une lampe (B-5) Mode de répétition automatique pour allumer deux lampes (B-6) Aucune lampe allumée (C) Mode de scène : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour basculer entre les six modes de scène, puis utilisez les boutons,, et pour faire une sélection. (1) : Mode automatique (par défaut) (2) : Mode de caméra. Les LED s éteignent automatiquement sous ce mode. En cas 8 V2.0 7/10

de sélection d un autre mode, le système définit le mode de caméra en tant que mode par défaut. Les quatre modes suivants peuvent être sélectionnés selon la luminosité du point observé afin d obtenir un résultat optimal. (3) : Mode blanc. Pour des matériaux brillants et réfléchissants. (4) : Mode gris. Pour des matériaux de couleur claire. (5) : Mode gris foncé. Pour des matériaux de couleur foncée. (6) : Mode noir. Pour des matériaux noirs foncés. (D) Effets spéciaux : Appuyez sur le bouton pour choisir les effets spéciaux suivants : Normal : Mode général sans effets spéciaux. Echelle de gris : Affiche l échelle de gris pour une détection plus facile des images. Phase inverse : Affiche des couleurs supplémentaires pour renforcer les images aux couleurs faibles ou pâles ou trop éclairées. Relief : Affiche les bords prononcés des images. (E) Luminosité : Utilisez les boutons et pour régler la luminosité de la lumière en mode d observation. L instrument comporte 8 niveaux de luminosité de la lumière : Graduation 0 (aucune lumière) Graduation 4 Graduation 1 Graduation 5 Graduation 2 Graduation 6 Graduation 3 Graduation 7 (le plus lumineux (F) Etat de la carte SD : L icône indique qu'une carte SD est présente dans l instrument, et l icône indique qu'aucune carte SD n est insérée. (G) Etat de la batterie : L instrument comporte trois états de batterie : Batterie en cours d utilisation, batterie en cours de charge et alimentation externe. Batterie en cours d utilisation Capacité totale Capacité élevée Capacité moyenne Capacité faible Batterie en cours de charge : Ce symbole s affiche lorsque la batterie est en cours de charge. La charge s arrête lorsque la charge de la batterie est complète. La batterie peut être rechargée à l aide de l adaptateur secteur externe ou via le port USB du PC. Les icônes suivantes s affichent en cours de charge Source USB : Cette icône s affiche lors l utilisation de l adaptateur secteur externe sans alimentation par batterie et lors de l utilisation de la connexion au port USB du PC. (H) Grossissement optique numérique : Représente le taux de grossissement actuel. Le grossissement du zoom optique change en cours de réglage du bouton rotatif de mise au point. Référez-vous à ce qui suit : Plan d ensemble ( ) Grossissement faible (L) Grossissement élevé (H) 9 V2.0 7/10

Le grossissement numérique peut être ajusté à l aide des boutons de zoom arrière ( ) et de zoom avant ( ). Le grossissement est divisé en 8 étapes et peut atteindre 4 fois son niveau, chaque étape correspondant à 0,5 fois. L image peut être agrandie cinquante fois avec une combinaison de grossissements optiques et numériques. Le grossissement aux différentes étapes se présente comme suit : Grossissement optique 10 x [10* (1 + 0,5*étape)] Etape 1 2 3 4 Grossissement 15 x 20 x 25 x 30 x Etape 5 6 7 8 Grossissement 35 x 40 x 45 50 x Si le grossissement optique est réglé sur 40 fois, le grossissement total peut s élever à 200 fois. Le grossissement aux différentes étapes se présente comme suit : Grossissement optique 40 x [40* (1 + 0.5* étape)] Etape 1 2 3 4 Grossissement 60 x 80 x 100 x 120 x Etape 5 6 7 8 Grossissement 140 x 160 x 180 x 200 x (I) Etapes de grossissement numérique : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 (J) Grille d alignement : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour afficher/cacher la grille d alignement. Utilisez la grille pour aider à l alignement du point observé. (K) Alignement à réticule : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour afficher/cacher l outil d alignement «à réticule». Utilisez les réticules pour indiquer la position où de l objectif de l instrument et pour rendre l'alignement de l'observation plus aisé. (L) Echelle : Appuyez le bouton (Bouton de confirmation) pour afficher/cacher l échelle. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour sélectionner l échelle souhaitée. Après la sélection, relâchez le bouton. Les deux échelles disponibles se présentent comme suit : Echelle en forme de L Echelle en croix L échelle d affichage peut s avérer imprécise en cas d'observation de matériaux concaves ou convexes. Pour la mise au point standard, veuillez utiliser la méthode de plan rapproché [Veuillez vous référer au point (2) de la section 1.3]. Les graduations varient à mesure que le taux de grossissement change. L unité de mesure de l échelle est μm (micromètres). Référez-vous au tableau de référence suivant : Echelles de grossissement numérique aux taux optiques de 10 x et 40 x Taux 10 x 15 x 20 x 25 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x Echelle 105 70,5 52,5 42,0 35,0 30,0 26,5 23,5 21,0 Taux 40 x 60 x 80 x 100 x 120 x 140 x 160 x 180 x 200 x Echelle 26,5 17,6 13,2 10,6 8,88 7,60 6,52 5,76 5,32 10 V2.0 7/10

(M) Mode de prévisualisation : Appuyez sur le bouton pour accéder au mode de parcours des photos. Visualisation des photos enregistrées dans la fenêtre du MC200. Le numéro de série de la photo actuelle est affiché dans la partie supérieure gauche de l écran. Appuyez sur le bouton pour passer à la photo suivante. Appuyez sur le bouton pour passer à la photo précédente. Agrandissez ou réduisez une photo à l aide des boutons et. Après agrandissement d une photo, déplacez-la de haut en bas et de droite à gauche à l aide des boutons. Appuyez sur le bouton pour retourner à la photo d origine. (N) Mode de comparaison: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 10 secondes en mode de prévisualisation pour accéder au mode de comparaison. Référezvous à l illustration ci-dessous : La fenêtre à droite représente la dernière photo et la fenêtre à gauche l'image prévisualisée. Tous les boutons ont les mêmes fonctions que celles décrites précédemment, mais affectent uniquement la fenêtre de prévisualisation (fenêtre à gauche). En mode d exploration des photos, appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 10 secondes pour accéder au mode de comparaison (référez-vous à l illustration cidessous). Maintenant, tous les boutons fonctionnent tel que décrit précédemment, mais commandent uniquement la fenêtre de droite. Appuyez sur le bouton pour visualiser la photo suivante, puis appuyez sur pour retourner à la photo précédente. Utilisez les boutons et pour déplacer la photo légèrement vers la gauche ou la droite. (2) Lecture vidéo : Référez-vous à ce qui suit pour obtenir une description du mode de lecture vidéo : 11 V2.0 7/10

(A) Ouverture de fichiers : Appuyez sur le bouton (Caméra) en mode de lecture vidéo pour accéder à la fonction de sélection de fichiers. Sélectionnez le fichier souhaité, puis appuyez sur pour le lire. Utilisez les boutons et pour sélectionner des points tels que : type de fichier, emplacement de fichier, dossier de fichiers et fichier. Utilisez les boutons et pour afficher les options disponibles. (A-1) Type de fichier : (y compris.3gp et.mp4). Choisissez ALL pour voir tous les types de fichiers. (A-2) Les dossiers de fichiers comprennent C et D. La carte SD est insérée dans l emplacement (dossier) D. (A-3) Dossier de fichiers : Les fichiers contenus dans le dossier. (A-4) Sélectionnez le fichier à ouvrir. (B) Arrêt : Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture vidéo. (C) Lecture : Après sélection d un fichier, appuyez sur pour lire la vidéo. L icône se transforme en (pause). Appuyez sur le bouton pour mettre la lecture en pause. (D) Dernier fichier : Appuyez sur le bouton pour lire le dernier fichier. (E) Cacher le panneau : Appuyez sur le bouton pour masquer le panneau de commandes. (F) Fichier suivant : Appuyez sur le bouton pour lire le fichier suivant. (G) Durée actuelle : Emplacement de la lecture actuelle. (H) Ligne du temps : Ligne du temps de la lecture vidéo. En outre, le bouton / peut servir à supprimer la vidéo actuelle. Le bouton sert à quitter le mode de lecture. (3) Enregistrement vidéo : Mode d enregistrement vidéo. Référez-vous à ce qui suit : (A) Mode d enregistrement : En mode d enregistrement, l icône d enregistrement s affiche. Appuyez sur le bouton (enregistrement vidéo) pour enregistrer, et 12 V2.0 7/10

l icône passe à. Le mode spécial et le mode d allumage des lampes peuvent maintenant être ajustés comme précédemment décrit. La luminosité des lampes et le grossissement numérique peuvent à présent également être ajustés. (B) Durée d enregistrement : Après enregistrement, la durée d enregistrement est représentée en secondes. La durée d enregistrement maximum pour chaque fichier s élève à une heure. (4) Album : Ce mode de parcourir toutes les photos. Référez-vous au schéma cidessous. Utilisez les boutons,, et pour sélectionner des images, puis appuyez sur pour ouvrir une image en plein écran. Appuyez sur le bouton pour supprimer une image. La fenêtre de confirmation s affiche avant la suppression. Sélectionnez (Y) pour la suppression et (N) pour l annulation. (5) Lecteur USB Mode de stockage USB. Installez une carte SD à utiliser comme périphérique de stockage USB. Pour l installation du câble d interface USB, veuillez vous référer au point (1) de section 1.5 et à l image suivante. 13 V2.0 7/10

(6) Caméra PC : Mode de caméra PC. Sous ce mode, l instrument peut être relié à un PC en tant que webcam ou caméra de microscope. Avant toute utilisation, veuillez connecter le câble USB, puis installez le pilote du logiciel sur le PC. Pour l installation des programmes, veuillez vous reporter à la section 2. La caméra PC fonctionne comme suit : (7) Mode de configuration : Configurez le système à l aide de cinq fonctions. Référezvous au schéma suivant. Utilisez les boutons,, et pour sélectionner et configurer les paramètres, puis utilisez le bouton pour confirmer la configuration. Appuyez sur le bouton (Retour) pour quitter ce mode. (A) Mode de mise hors tension automatique :Cet instrument peut être configuré pour se mettre hors tension automatiquement après une période d inactivité donnée. (B) Balance des blancs : La balance des blancs peut être définie automatiquement ou manuellement pour corriger le contraste et la couleur d une image. L utilisation du mode de balance automatique des blancs est recommandée pour obtenir des résultats optimaux. (C) Affichage d état : Appuyez sur ce bouton pour afficher les icônes d informations d une image. L utilisateur peut sélectionner le nombre d icônes d état pour visualiser une image. (D) Paramètres d usine : Permet de restaurer les paramètres d usine. (E) Suppression de DSC/VID : Supprimez les VID stockées sur la carte SD et les fichiers dans le dossier «DSC». Le VID est pour les vidéos et le dossier DSC est pour le stockage de photos. (8) A propos : Fournit le niveau de révision du micrologiciel. Appuyez sur le bouton, puis sur pour quitter ce mode. 1.5 Interfaces externes du microscope Le microscope MC200 offre plusieurs options d interfaces externes. Les informations suivantes présentent en détail les accessoires fournis liés à la fonctionnalité d interface externe. Utilisez uniquement le câblage d interface et les accessoires livrés avec le mètre. N utilisez pas d autres accessoires. 14 V2.0 7/10

(1) Branchement du câble USB : La plus petite extrémité du connecteur du câble sert au branchement au microscope MC200, et la plus grande extrémité du connecteur sert au branchement au port USB d un PC. Lorsque le microscope MC200 est relié au PC, le PC peut alimenter et recharger le microscope MC200 tout en transférant des images (Caméra PC). Référez-vous aux schémas suivants pour le branchement du câble USB. (2) Branchez le câble d interface AV (audiovisuel) : Référez-vous au schéma ci-dessous : Branchez la plus petite extrémité du connecteur au microscope MC200 et la plus grande extrémité du connecteur (jaune) à un écran de télévision. Une fois le branchement effectué, passez au menu principal du microscope MC200 ou au mode de caméra. Le système transfère l image vers le téléviseur automatiquement. Visualisez l écran de télévision pour opérer et observer. Référez-vous au schéma suivant : (3) Alimentation USB : Ce branchement alimente l instrument via le câble USB et l alimentation USB. La plus petite extrémité du connecteur se branche au microscope MC200 et la plus grande extrémité du connecteur à l alimentation USB (n oubliez pas que le branchement USB à un PC peut également fournir l alimentation). Reportez-vous aux schémas de branchement ci-dessous : 15 V2.0 7/10

(4) Installation d une carte SD : Débranchez toutes les connexions externes avant de poursuivre. Le couvercle du compartiment de batterie et la batterie doivent être d abord retirés afin d atteindre le support de la carte micro SD. Vous trouverez également un support de fixation en métal qui sert à maintenir la carte SD solidement en place. Installez la carte SD en ouvrant d abord le support de fixation en métal, puis en mettant la batterie en place avec précaution. Fermez le support de fixation en métal, réinstallez la batterie, puis fermez le couvercle du compartiment de batterie. Référez-vous au schéma ci-dessous : (5) Installation de la batterie : Retirez le couvercle du compartiment de batterie, puis installez la batterie tel que l illustre le schéma ci-dessous. Fermez le compartiment de batterie avant toute utilisation. Référez-vous au schéma suivant : (6) Installation de la lanière : Retirez le couvercle du compartiment de batterie, puis fixez la lanière tel qu illustré dans le schéma ci-dessous : (7) Trépied : Référez-vous au schéma suivant pour la fixation du trépied. 16 V2.0 7/10

2. Installation du programme Pour des instructions détaillées sur l installation du logiciel, veuillez vous référer au manuel figurant sur le CD d installation fourni. Le programme s installe en suivant les 4 étapes suivantes : 2.1 Insertion du CD d installation (Etape 1) Insérez le CD d installation fourni dans le lecteur CD du PC. Le PC doit automatiquement lire le disque et afficher le processus d écran d invite de démarrage. Si l ordinateur ne lit pas le CD automatiquement, veuillez ouvrir le CD d installation, puis sélectionner «Autorun.exe» illustré ci-dessous : 2.2 Installation du programme d application Cliquez sur Install Application Program pour installer le programme d application. 2.3 Installation du pilote Cliquez sur Install Driver pour installer le pilote. 2.4 Sortie du programme d installation Après installation du programme d application et du pilote, veuillez cliquer sur Exit pour quitter l utilitaire d installation du programme. 3. Programme d application Le programme logiciel est divisé en 5 zones principales présentées ci-dessous. Pour obtenir des instructions détaillées, veuillez vous référer au manuel d utilisation fourni sur le CD d installation. 1 Menu principal 2 Boutons principaux 3 Fenêtre de prévisualisation de vidéo 4 Fenêtre de prévisualisation d images 5 Liste des fichiers 3.1 Fenêtre de prévisualisation de vidéos Référez-vous au schéma ci-dessus. Après le branchement du microscope MC200 à un PC et l exécution du logiciel, des informations vidéo, des vidéos, des fichiers, ainsi que des icônes de fonctionnement et des fonctions spéciales s affichent. 3.2 Fenêtre de prévisualisation de photos Cette fenêtre affiche des photos et des options d édition. 3.3 Menu principal Le menu principal du programme d application comporte les sélections suivantes : (1) Fichiers : Notamment : «Ouverture de fichier» et stockage de fichiers, ainsi que l impression de photos. 17 V2.0 7/10

(2) Paramètres : Notamment : périphérique d entrée, qualité d image, formatage des informations vidéo, sources, compression, stockage automatique, ainsi que d autres. (3) Fenêtres : Ajustez la taille des fenêtres d informations vidéo et passez au mode de fenêtre unique si vous le souhaitez. (4) Outils : Sélectionnez les types de fichiers tels que BMP, JPG et AVI. Les langues et le chemin de stockage des fichiers peuvent être définis. (5) Langues : Sélectionnez parmi cinq langues, notamment le chinois (traditionnel et simplifié), l anglais, le japonais et l allemand. (6) A propos : Indique le numéro de version, le copyright et d autres informations pertinentes concernant le programme d application. 3.4 Bouton principal. Le bouton principal offre les fonctions générales suivantes : (1) En ligne /Hors connexion : Connexion au microscope MC200 et déconnexion de celui-ci. Une image vidéo s affiche dans la fenêtre de prévisualisation des informations vidéo lorsqu une connexion est établie. (2) Photographie : Appuyez pour effectuer une capture d image à partir de la fenêtre de prévisualisation des informations vidéo. L image capturée s affiche dans la fenêtre de prévisualisation d images. (3) Enregistrer : Mémorisez les images à partir de la fenêtre de prévisualisation d images. (4) Edition d images /Quittez l édition d images : Accédez ou quittez la fonction d édition d images. Les outils d édition sont répertoriés ci-dessous : (5) (6) Suppression d images : Appuyez pour supprimer l'image affichée dans la fenêtre de prévisualisation. (7) Enregistrement vidéo /Arrêt de l enregistrement vidéo : Pour enregistrer ou arrêter l enregistrement vidéo. Les informations vidéo s affichent dans la fenêtre de prévisualisation des informations vidéo. La fonction d encodage de compression peut être définie en cliquant et en sélectionnant «Set->Video Information Compression» dans le menu principal. Il est recommandé que l utilisateur installe l encodeur DivX afin d obtenir de meilleurs résultats et qualité de compression. (8) Lecture vidéo /Arrêt de lecture : Pour lire ou arrêter la lecture vidéo. Les informations vidéo des fichiers lus s affichent dans la fenêtre de prévisualisation des informations vidéo. Des outils de lecture sont répertoriés sous la fenêtre de prévisualisation comme suit : (9) (10) Traitement d images /Quittez le traitement d images : Le traitement d images comprend : vidéo inverse, échelle grise, noir et blanc, détection de bords et d autres fonctions de base. Après l accès au mode de traitement d images, des outils s affichent sous la fenêtre de prévisualisation d images comme suit : (11) (12) Impression d images : Imprimer les images affichées dans la fenêtre de prévisualisation d images. (13) Quittez : Fermer le programme d application. 18 V2.0 7/10

3.5 Liste des fichiers (Type) Sélectionnez parmi les images BMP, images JPG et vidéos AVI. 3.6 Modes de fonctions spéciales Les outils de fonctions spéciales s affichent sous la fenêtre de prévisualisation des informations vidéo. Les fonctions spéciales comprennent : Comparaison, Concentration au centre, Commande d images et Mesures : (1) Mode de comparaison : Observez la similitude d images comparées grâce au chevauchement et à la comparaison moitié-moitié. Les outils disponibles sous le mode de comparaison sont illustrés ci-dessous : (2) (3) Mode de concentration au centre : Quatre (4) outils sont fournis à des fins de visée. Les quatre concentrations au centre sont : croix, étendue, rectangulaire et circulaire. Les outils sont illustrés ci-dessous : (4) (5) Mode de commande d images : En tenant l instrument en main, l utilisateur peut ajuster le sens des images et régler le contraste, la luminosité et le taux d exposition de l image. Les outils disponibles sous mode de commandes d images sont illustrés cidessous : (6) (7) Mode de mesure : Une fonction de règle et de compas permet des mesures en mode dynamique (image en temps réel) ou mode statique (images chargées ou image figée) et fournit également divers outils de mesures. Référez-vous au schéma ci-dessous pour voir les outils disponibles en mode de mesure. 4. Entretien et sécurité Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant toute utilisation. 4.1 Entretien Veuillez respecter les consignes suivantes relatives au rangement et à l utilisation de l instrument : (1) Gardez l instrument sec : Ne placez pas l instrument dans des environnements humides. (2) Evitez toute température extrême : Les températures extrêmes (le déplacement de l instrument d un endroit très froid à un endroit très chaud, par exemple) peuvent entraîner une condensation interne. Conservez l instrument dans son emballage lorsque vous ne l utilisez pas. (3) Evitez toute chute ou choc à l'instrument. (4) Mettez l instrument hors tension avant la coupure de l alimentation ou avant le retrait de la batterie. (5) N exposez pas l objectif à une source puissante (le soleil, par exemple) pendant de longues périodes. (6) Manipulez avec précaution la carte SD et toute pièce amovible et évitez de toucher l objectif. (7) Lorsque vous n utilisez pas l instrument, coupez l alimentation et retirez la batterie (ou débranchez le cordon d alimentation) et rangez-le dans un endroit sec présentant une excellente aération. N exposez pas l instrument à un environnement présentant une température inférieure à -5 o C ou supérieure à 50 o C (8) Rangez le microscope MC200 dans sa housse de protection ou dans son emballage d origine lorsque vous ne l utilisez pas. 19 V2.0 7/10

4.2 Spécifications Elément de détection Objectif 2 millions de pixels CMOS Objectif à haute sensibilité Source auxiliaire LED blanc ultra-vif x 8 Ecran LCD Ecran couleur TFT-LCD 2,8 Carte mémoire SD Communication Grossissement Branchement Batterie au lithium Alimentation USB Consommation électrique Carte SD 2 Go USB 1.1 et borne AV Zoom optique 1 x~ 10 x (en continu) et 40 x ; 2,6 x Zoom numérique Borne DC IN (mini connecteur USB) Modèle : NP-120 ; Tension : 3,7 V ; Capacité de la batterie : 2 000 mah Entrée : 5,0/1 A DC ; Sortie : 100-240 V 50/60 Hz 4V/360 ma Dimensions 129 67 28 mm (5.1 x 2.6 x 1.1 ) Poids Conditions de fonctionnement 120 g (4.2 oz.);160 g (5.6 oz.) avec batterie) Température : - 5 à + 50 C (23 o F to 122 o F) ; HR : 85 % (sans condensation) 4.3 Instructions de sécurité (1) N utilisez pas cet instrument dans des zones où l utilisation de tout équipement électronique/électrique est interdite. (2) N'exposez pas l'instrument à l'humidité. Cet appareil n est pas étanche. (3) N exposez pas cet instrument à des produits chimiques, des risques d explosion ou des sources de feu. (4) En cas de présence d un objet étranger ou d eau à l intérieur de l instrument, de chute de l instrument ou d endommagement du boîtier, veuillez couper l alimentation et retirer la batterie ou tout dispositif d alimentation afin d éviter tout risque d incendie et d électrocution. (5) Ne fixez pas directement les sources auxiliaires après la mise sous tension de l instrument. (6) N utilisez pas d autres accessoires sans l approbation du fabricant. (7) Au cas où vous ne comptez pas utiliser l instrument pendant une longue période, veuillez en retirer la batterie afin d éviter toute fuite. (8) Veuillez mettre la batterie usagée au rebut conformément aux lois et réglementations locales en vigueur. 20 V2.0 7/10