Equipements de recherche de victimes ensevelies

secours - sauvetage Equipements de recherche de victimes ensevelies OUTILS INNOVANTS DESTINÉS AUX SPÉCIALISTES DU SAUVETAGE-DÉBLAIEMENT

GÉNÉRALITÉS Leader search Leader cam Leader Hasty LEADER SCAN EQUIPEMENTS DE RECHERCHE POUR INTERVENTIONS USAR Conçus pour et par les spécialistes de la recherche de victimes. Ces équipements novateurs sont légers, ergonomiques et efficaces pour donner un avantage significatif lors des différentes phases de recherches (Hasty, Primary et Secondary search) pour secourir les victimes ensevelies suite à des catastrophes telles que des effondrements de structures, des glissements de terrains, des avalanches, etc - Détecteur de victimes sans fil et/ou filaire LEADER Search est utilisé durant les opérations de sauvetage pour détecter puis localiser la position exacte de victimes conscientes ensevelies. Grâce à la technologie sismique, il détecte la moindre vibration émise en utilisant la structure effondrée à la manière d un microphone géant. Doté de 3 capteurs sans fil pour une utilisation jusqu à environ 30 m sur le terrain et d une portée de 100 m en champ libre, il offre aussi une qualité d écoute exceptionnelle et une transmission de son performante permettant une détection efficace. Conçu pour être rapidement déployé et facilement utilisé (pas de câble), LEADER Search permet de déterminer rapidement les sources sonores et donc les positions précises de victimes potentielles. Trois capteurs filaires peuvent également être branchés en plus des capteurs sans fil. - Caméra de recherche avec système de communication intégré LEADER Cam est utilisé durant les opérations de sauvetage pour voir et communiquer avec les victimes ensevelies. Le boîtier de contrôle compact et léger, associé à une perche télescopique ultralégère en fibre de carbone, est spécialement conçu pour effectuer une localisation visuelle précise des victimes dans les espaces confinés. LEADER Cam permet également de communiquer avec la victime une fois celle-ci trouvée afin d évaluer son besoin d assistance et de secours. La perche télescopique extensible de 1,10 m jusqu à 2,40 m ou de 1 m à 4 m en option permet d inspecter des zones inaccessibles situées en hauteur ou des espaces confinés difficiles d accès. - Détecteur de victimes sans fil & Caméra de recherche Le seul appareil de recherche 2 en 1 au monde : DETECTEZ, LOCALISEZ pour SAUVER avec un seul et même outil! LEADER Hasty combine : Un mode «caméra de recherche» associé à une caméra intégrée à une perche télescopique ultralégère pour une localisation visuelle précise des victimes, Un mode «détection sismique» allié à 2 capteurs sans fil pour la détection de signes de vie. La combinaison des modes «recherche visuelle» et «recherche sismique sans fil» permet de détecter, de localiser et de communiquer avec un seul et même outil, réduisant le temps de déploiement et augmentant les chances de survie des victimes. - Détecteur de respiration de victimes ensevelies inconscientes Le PREMIER et le SEUL outil au monde capable de détecter le plus petit mouvement de poitrine lié à la respiration d une victime ensevelie inconsciente! LEADER Scan est breveté. Il utilise une technologie ULB stablilisée (Ultra Large Bande) qui sonde la surface de décombres afin de localiser les victimes qui y sont piégées. Sa grande sensibilité et la stabilité de son signal permettent la détection, soit de mouvements irréguliers tel que le mouvement d un doigt, soit de mouvements réguliers tels que les mouvements thoraciques d une victime qui respire même si elle est inconsciente.

EXEMPLES OPERATIONNELS, doté de ses capteurs sismiques, permet de détecter et de localiser les victimes en procédant par triangulation. En déplaçant systématiquement les capteurs dans une grille virtuelle représentant la zone sinistrée, et en laissant toujours en place le capteur ayant le signal le plus important, l emplacement de la victime est identifié lorsque tous les capteurs font apparaître un signal d intensité identique. peut être utilisé dans sa version sur enrouleur pour l inspection de cavités, de crevasses, de puits, etc jusqu à 90 ou 180 m de profondeur. Une version étanche est également disponible pour des recherches profondes sous l eau. permet aux secouristes de détecter, de localiser et de communiquer avec un seul et même boîtier pour une efficacité optimale! Sa dualité de fonction le rend également très utile sur les phases dites de «Primary» et de «Secondary search» : Un secouriste peut désormais, seul ou avec l aide de coéquipiers, effectuer une recherche rapide dite «Hasty search» et/ou une prospection plus approfondie d une zone de catastrophe avec un seul boîtier. LEADER Hasty permettra d établir rapidement un état des zones d interventions prioritaires. est composé d une valise étanche et antichocs dans laquelle est situé le capteur. Celle-ci est déplacée par un opérateur à la surface des gravats selon une grille virtuelle de recherche. Le but est de cartographier la zone sinistrée en y repérant l emplacement des victimes ensevelies pendant qu un deuxième opérateur surveille l avancement sur le boîtier de contrôle. LEADER Scan est dédié à la «Secondary search» puisque sa technologie ULB détecte les mouvements situés dans l axe vertical de recherche du capteur. La forme du signal est un cône renversé qui détecte la réflexion d objets en mouvement ou ceux caractérisant la respiration dans un volume de recherche d environ 5200m³.

GÉNÉRALITÉS Leader search Leader cam Leader Hasty LEADER SCAN DÉTECTEUR DE VICTIMES SANS FIL et/ou filaire Le seul système d écoute sans fil au monde pour la recherche de victimes ensevelies Casque stéréo anti-bruit 1 Jusqu à 3 capteurs sismiques filaires avec 8 m de câble chacun Casque stéréo antibruit 2 (optionnel) Batterie Boîtier de contrôle Connecteurs étanches IP68 Repérage des branchements par code couleur Chaque capteur est contrôlé par un bouton individuel numéroté Sonde de communication (Incluse dans la version complète 3 capteurs filaires + 3 non filaires. En option dans les autres versions) Jusqu à 3 capteurs sismiques sans fil avec une portée de plus de 100 m en champ libre. Connexion sans-fil Pare-soleil Idéal pour des recherches en plein soleil Aimants et pointes Pour permettre l utilisation sur des débris métalliques, des sols mous, etc en les fixant à la base des capteurs Poignée Offre une prise en main pratique et ergonomique. Bandoulière également fournie Valise de transport orange Solide, étanche et antichocs

LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE > BOÎTIER DE CONTRÔLE Léger et compact : > 1,3 kg > L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm > Ecran couleur extra-large (5 800x480 px) à forte luminosité > INTERFACE Interface graphique ergonomique Traceurs jaunes et rouges afin d identifier le pic sismique le plus élevé Affichage constant du niveau de batterie > MODE ÉCOUTE : Capteurs sismiques : Utilisable avec 1 à 6 capteurs sismiques pour couvrir une plus grande zone de recherche Jusqu à 3 capteurs sans fil d une portée d environ 30 m sur le terrain et de plus de 100 m en champ libre Jusqu à 3 capteurs filaires avec 8 m de câble chacun Filtres anti-bruit ajustables pour supprimer les bruits parasites graves/ aigus provenant des marteaux-piqueurs, des véhicules, du vent, des câbles électriques, etc Sonde de communication : Sonde de communication étanche IP67 8 m de câble Fonction Push to Talk utilisant le microphone et le haut-parleur de la sonde pour communiquer avec les victimes ensevelies (Sonde incluse dans la version complète 3 capteurs sans fil + 3 filaires. En option dans les autres versions). > CASQUE audio anti-bruits 1 ou 2 casques sont connectables pour une utilisation en mode écoute sismique ou pour communiquer avec les victimes durant l utilisation de la sonde de communication Casque anti-bruit haute-performance équipé d un microphone avec réducteur de bruits pour une communication claire avec les victimes Deuxième casque possible en option > BATtERie Batterie rechargeable Lithium Ion Polymère (LiPo) pour alimenter le boîtier de contrôle et les capteurs filaires connectés Autonomie de 5 heures (Temps de charge de 3,5 heures) Batterie rechargeable compacte et légère Se glisse facilement dans une poche (L 6,3 x H 12,7 x P 2,5 cm) Interchangeable avec la batterie du LEADER Cam, du LEADER Hasty et du LEADER Scan (disponible fin 2014). Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies). Rend l équipement fonctionnel même lorsque la charge de la batterie n est pas possible! Les capteurs sans fil nécessitent 3 piles AAA chacun pour une autonomie d environ 8 heures. Garantie 2 ans

GÉNÉRALITÉS Leader search Leader cam Leader Hasty LEADER SCAN CAMÉRA DE RECHERCHE AVEC SYSTÈME DE COMMUNICATION INTEGRÉ Un nouveau design pour une meilleure efficacité de recherche Batterie Casque stéréo anti-bruit 1 Casque stéréo antibruit 2 (optionnel) Connecteurs étanches IP68 : Repérage des branchements par code couleur Boîtier de contrôle Poignée amovible Perche télescopique Micro/haut-parleur Tête de caméra articulée résistante à l eau livrée avec des bouchons amovibles pour la rendre étanche Eclairage à 8 niveaux d intensité En option : Tête de caméra articulée résistante à l eau avec 90 m ou 180 m de câble sur touret Tête de caméra étanche disponible Pare-soleil Idéal pour des recherches en plein soleil Poignée Offre une prise en main pratique et ergonomique. Bandoulière également fournie. Valise de transport orange Solide, étanche et antichocs

LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE > BOÎTIER DE CONTRÔLE Léger et compact : > 1,5 kg > L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm Ecran couleur extra-large (7 800x480 px) à forte luminosité Image avec zoom digital x2 Fonction utilisateur droitier ou gaucher Fonctions utilisables en simultané : zoom, rotation de l écran, enregistrement photos et vidéos, fonction utilisateur droitier ou gaucher Fonction Appuyer pour parler (Push to talk) utilisant le micro/haut-parleur de la tête de caméra pour communiquer avec les victimes > INTERFACE Interface graphique ergonomique Affichage constant du niveau de batterie > MenU Zoom digital x2 Enregistrement de vidéos* Prises de vues photos* Fonction utilisateur droitier ou gaucher Luminosité réglable Volume casques Volume microphone Retour au menu principal Galerie photos et vidéos pour lecture des enregistrements* Position de la caméra Niveau d illumination * Disponibles mi 2014 > MODE CAMÉRA DE RECHERCHE : 260 260 360 360 Tête de caméra : Un diamètre de 47mm pour s adapter aux trous standard de 51mm Tête protégée par une lentille en saphir inrayable Mouvement de la tête sur 170 et champ de vision sur 260 Articulation souple de la tête de caméra pour absorber les chocs Luminosité réglable avec 8 niveaux d intensité Eclairage de type LED pour une vision dans l obscurité à plus de 6 m Etanche jusqu à 2 m une fois la caméra équipée avec un bouchon Perche en fibre de carbone : Ultralégère : 1,4kg Télescopique de 110 à 240 cm - Jusqu à 4 m en option «Bras articulé» pour fixer le boîtier sur la perche > CASQUE audio anti-bruits 1 ou 2 casques sont connectables pour communiquer avec les victimes lors de l utilisation de la fonction de communication située en tête de caméra Casque anti-bruit haute-performance équipé d un microphone avec réducteur de bruits pour une communication claire avec les victimes Deuxième casque possible en option > ALIMENTATION Batterie rechargeable Lithium Ion Polymère (LiPo) pour alimenter le boîtier de contrôle et la caméra connectée Autonomie de 3 heures (Temps de charge de 3,5 heures) Batterie rechargeable compacte et légère - Se glisse facilement dans une poche (L 6,3 x H 12,7 x P 2,5 cm) Interchangeable avec la batterie du LEADER Search, du LEADER Hasty et du LEADER Scan (disponible fin 2014) Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies). Rend le dispositif fonctionnel même lorsque la charge de la batterie n est pas possible! Garantie 2 ans

GÉNÉRALITÉS Leader search Leader cam Leader Hasty LEADER SCAN CAMÉRA DE RECHERCHE & DÉTECTEUR DE VICTIMES SANS FIL * Unique au monde : le seul appareil de recherche 2 en 1 pour un déploiement rapide! Casque stéréo anti-bruit 1 Casque stéréo antibruit 2 (optionnel) Perche télescopique Batterie Boîtier de contrôle Connecteurs étanches IP68 : Repérage des branchements par code couleur 2 interfaces commutables Mode écoute sismique ou Mode caméra de recherche Tête de caméra articulée résistante à l eau livrée avec bouchons amovibles pour la rendre étanche Micro / haut-parleur Jusqu à 2 capteurs sismiques sans fil Connexion sans-fil Pare-soleil Idéal pour des recherches en plein soleil Aimants et pointes Pour permettre l utilisation sur des débris métalliques, des sols mous, etc en les fixant à la base des capteurs Poignée Offre une prise en main pratique et ergonomique. Bandoulière également fournie Valise de transport orange Solide, étanche et antichocs *Brevet en cours

LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE > BOÎTIER DE CONTRÔLE Léger et compact : > 1,5 kg > L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm Ecran couleur extra-large (7 800x480 px) à forte luminosité Image avec zoom digital x2 Fonction utilisateur droitier ou gaucher Fonctions utilisables en simultané : zoom, rotation de l écran, enregistrement photos et vidéos, fonction utilisateur droitier ou gaucher Fonction «Appuyer pour parler (Push to talk)» utilisant le micro/haut-parleur de la tête de caméra pour communiquer avec les victimes > 2 INTERFACES COMMUTABLES > Mode caméra Zoom digital x2 Rotation de l écran Enregistrement vidéos* Enregistrement photos* Fonction utilisateur droitier ou gaucher Réglage luminosité Volume casques Volume microphone Galerie photos et vidéos pour lecture des enregistrements* * Disponibles mi 2014 > Mode écoute sismique Filtre anti bruits graves Filtre anti bruits aigus Niveau de charge des capteurs Réglage luminosité Mode caméra de recherche Fonction utilisateur droitier ou gaucher 260 260 360 360 > MODE CAMÉRA : Tête de caméra : Un diamètre de 47mm adapté aux trous standard de 51mm Tête protégée par une lentille en saphir inrayable Mouvement de la tête sur 170 et champ de vision sur 260 Articulation souple de la tête pour absorber les chocs Eclairage de type LED pour une vision dans l obscurité à plus de 6 m Luminosité réglable avec 8 niveaux d intensité Etanche jusqu à 2 m une fois la caméra équipée avec un bouchon Perche en fibre de carbone : Ultralégère : 1,4kg Télescopique de 110 à 240 cm - Jusqu à 4 m en option «Bras articulé» pour fixer le boîtier sur la perche > MODE ÉCOUTE : 1 ou 2 capteurs sans fil sont utilisables pour détecter les sons émanant des victimes. Pour une utilisation sur le terrain jusqu à environ 30 m et avec une portée de plus de 100 m en champ libre (Pas de gestion de câble puisque l équipement est sans fil). Filtres anti-bruit ajustables pour supprimer les bruits parasites graves/aigus provenant des marteaux-piqueurs, des véhicules, du vent, des câbles électriques, etc > ALIMENTATION Batterie rechargeable Lithium Polymère (LiPo) pour alimenter le boîtier de contrôle et la caméra connectée Autonomie de 3 heures (Temps de charge de 3,5 heures) Batterie compacte Se glisse facilement dans une poche (L 6,3 x H 12,7 x P 2,5 cm) Interchangeable avec la batterie du LEADER Search, du LEADER Cam et du LEADER Scan (disponible fin 2014) Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies). Rend le dispositif fonctionnel même lorsque la charge de la batterie n est pas possible! Les capteurs sans fil nécessitent 3 piles AAA chacun pour une autonomie d environ 8h. > CASQUE audio anti-bruits 1 ou 2 casques sont connectables pour une utilisation en mode écoute sismique ou pour communiquer avec les victimes lors de l utilisation de la fonction de communication située en tête de caméra Casque anti-bruit haute-performance équipé d un microphone avec réducteur de bruits pour une communication claire avec les victimes Deuxième casque disponible en option Garantie 2 ans

GÉNÉRALITÉS Leader search Leader cam Leader Hasty LEADER SCAN SYSTÈME ULB breveté (ultra large bande) Le PREMIER et le seul appareil AU MONDE capable de détecter le plus petit mouvement thoracique dû à la respiration d une victime inconsciente! Batterie du boîtier de contrôle Boîtier de contrôle (disponible fin 2014) Batterie du capteur facilement interchangeable Connexion sans fil ou connexion filaire USB via 5 m de câble (Exigence FEMA) Capteur contenu dans une valise étanche et antichoc Antenne Pare-soleil Idéal pour des recherches en plein soleil Poignée Offre une prise en main pratique et ergonomique. Bandoulière également fournie Bandoulière Pour faciliter le transport et garder les mains libres. Boîtier de contrôle Version 2014 Tablette durcie disponible

LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFéRENCE > BOÎTIER DE CONTRÔLE Léger et compact : > 1,7 kg > L 24 x H 15,2 x P 5,1cm Ecran couleur extra-large (7 800x480 px) à forte luminosité Fonction utilisateur droitier ou gaucher > ALIMENTATION DU BOÎTIER DE CONTRÔLE Batterie rechargeable Lithium Polymère (LiPo) Autonomie d environ 2,5 heures Temps de chargement de 3,5 heures Batterie rechargeable compacte Se glisse facilement dans une poche (W 6,3 x D 12,7 x H 2,5 cm) Interchangeable avec la batterie du LEADER Search, du LEADER Cam et du LEADER Hasty Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies). Rend le dispositif fonctionnel même lorsque la charge de la batterie conventionnelle n est pas possible! > CAPTEUR UWB Léger et compact : le plus petit au monde! > Capteur dans une valise étanche et antichoc > 7 kg incluant la batterie > L 43 x H 24,4 x P 34,1 cm Système utilisant la technologie UWB (Ultra Wide Band) Connexion Wi-Fi pour contrôler le capteur à plus de 10 m de portée éliminant les problèmes de gestion de câble Connexion USB filaire étanche (5m de câble) : Alternative en cas d interférences environnantes empêchant l utilisation du Wi-Fi Volume de recherche : Jusqu à 5200 m³ Distance de recherche : Jusqu à 30 m en champ libre Précision : 10 cm à l air libre et 1 m dans les décombres > ALIMENTATION DU CAPTEUR Batterie Li-Ion Autonomie de 5 heures par batterie (2 batteries fournies) Temps de charge de 4 heures Batterie facilement accessible pour un remplacement rapide Indicateurs de charge de la batterie visible INTERFACE & FONCTIONS PRINCIPALES L écran du boîtier de contrôle indique la profondeur à laquelle se situe la victime et fournit des indications sur ses mouvements aidant ainsi les équipes de secours à la localiser efficacement. Affichage des mouvements faibles ou forts Affichage de la fréquence des mouvements Enregistrement des données (utile pour examiner l historique de recherche, réévaluer les données ou lors de formations) Réglage de la luminosité Une flèche peut être positionnée à la profondeur où un mouvement est détecté. Le logiciel vérifie ainsi : 1. S il y a bien un mouvement 2. La fréquence des mouvements afin de déduire si ce qui est détecté est une vie humaine ou pas Pour des informations plus précises, la sélection manuelle de la zone de recherche (choix de la profondeur minimale et maximale) permet d éliminer les mouvements parasites provenant de l extérieur de la zone sélectionnée. 2 modes de recherche pour détecter les mouvements souterrains : Mode de recherche manuel défini par l utilisateur avec sélection de la zone de recherche (choix de la profondeur minimale et maximale de la zone de recherche) Mode de recherche automatique pour un déploiement rapide. L appareil analyse automatiquement plusieurs zones prédéfinies (0-4m, 4-8m, 8-12m) Fonction Oscillogramme : Unique au monde! Visualisation en temps réel concentrée sur le signal le plus fort permettant de se focaliser sur le mouvement détecté dans la zone de recherche et de le confirmer. Garantie 2 ans

proche de ses clients pour concevoir les produits de demain LEADER GmbH Zur Fabrik 10 - D-66271 Kleinblittersdorf - Allemagne Tel: +49 (0) 6805/60067-0 Fax: +49 (0) 6805/60067-10 info@leader-gmbh.de ESPAGNE / PORTUGAL / AMÉRIQUE LATINE Montevideo spain.portugal.latinamerica@leader-group.eu SIÈGE SOCIAL LEADER S.A.S. ZI des Hautes-Vallées - Chemin n 34 - CS20014-76930 Octeville sur Mer - France Tél +33 (0)2.35.53.05.75 - Fax +33 (0)2.35.53.16.32 info@leader-group.eu FILIALES LEADER UK LTD 195, Allport Road - BROMBOROUGH - Wirral CH62 6BA - Angleterre Tel. : +44 (0) 151 334 0202 - Fax : +44 (0) 151 346 1057 info@leader-group.co.uk AGENCES ASIE / PACIFIQUE Singapour asiapacific@leader-group.eu Leader North America Inc. Statesville, NC 28677 - U.S.A. Tel. : +1 704 528 1157 - Fax : +1 704 528 5292 info@leadernorthamerica.com CHINe / HONG KONG / MACAO Ningbo china@leader-group.eu G. Robert Photos: Manuel Couette - Mai 2014 - ZP08.233.FR.2 www.groupe-leader.fr Une société du groupe Genetech