Sommaire! " # $ $%&' ( # $ $&' #& # )! *&! *&,! *! *&$- " #,. ( /0 % 1 /0 %2 1 /0 % 11 $ 1 1
Avertissements Notice de première utilisation Vous décrit le branchement électrique et le fonctionnement du système de motorisation NESDOOR de porte battante. Veuillez lire cette notice intégralement et observer toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux. Veuillez garder cette notice pour tout usage ultérieur. La garantie est caduque en cas de dommages liés à la non observation de cette notice et des consignes de sécurité. Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages indirects qui en résulteraient. Danger de mort par électrocution Ce sigle signale les dangers liés aux travaux sur des branchements, éléments électriques etc. Il exige la prise de mesures de sécurité pour la protection de la santé et de la vie de la personne concernée. Pour votre sécurité Veuillez observer et respecter toutes les instructions ainsi identifiées Usage exclusif de la motorisation NESDOOR sur porte battante Pour ouvrir et fermer des portes battantes dans l habitat privé. Pour un poids maxi de porte de 60 kg. En conformité avec les mentions et les dispositions de sécurité figurant dans cette notice. Classification selon DIN 1860 édition 2010 : 11.103.004 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Porte battante Porte battante simple vantail avec un poids maximal de 60kg. Largeur maximal de la porte: 110 cm. Conditions d utilisation Une prise d alimentation de 220V/0 Hz librement accessible doit être disponible sur le site de montage. Maintenir le passage exempt de corps étrangers (encrassement, cailloux et pierres par ex.). L usage de NESDOOR est pour des portes d intérieur pour l habitat privé. Température d utilisation: -20 c à 0 c. L appareil NESDOOR ne nécessite pas d entretien. Dans le cas d utilisation dans des pièces humides, veuillez installer l écran transparent protecteur sur le pupitre de commande. Le système NESDOOR ne doit pas être utilisé pour le fonctionnement des portes: - type coupe-feu - type pare-fumées - type issues de secours etc.
Risque de blessure suite à un mauvais montage Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation non conforme. Danger de mort par électrocution pour les travaux réalisés sur les installations électriques. Toujours mettre hors tension le système NESDOOR avant tous travaux sur le système de motorisation de porte battante. Ne pas couper les fils d alimentation électrique. Risque de pincement et de cisaillement Pendant le fonctionnement, veillez à ce que personne ne se situe dans la zone de déplacement de la porte battante. Risque en cas d utilisation non conforme. Ne pas poser les doigts ou les mains sur les pièces en mouvement. Informer les usagers des principes de fonctionnement. Maintenir les enfants à l écart de la porte battante. Interdire aux enfants de jouer avec la porte battante ou avec des commandes externes. Conserver les télécommandes hors de portée des enfants. Actionner la commande uniquement quand la porte est dans le champ visuel de l utilisateur. Passer uniquement dans l ouverture lorsque la porte battante est intégralement ouverte et immobilisée. En cas de dysfonctionnement du produit. Mettre l installation hors tension et passer en mode manuel. Ne pas ouvrir et/ou démonter l appareil. Se référer au chapitre de maintenance de la notice. Dans le cas de non fonctionnement, veuillez noter le code erreur et en référer à votre distributeur. L appareil ne nécessite pas d entretien Tout type d intervention doit être effectuée par le fabricant. INFORMATION En cas de rupture d alimentation électrique de l appareil. Dés sa mise sous tension et action sur la télécommande, NESDOOR effectuera un cycle d initialisation et de contrôle des angles d ouverture / fermeture de porte à vitesse lente. Pendant cette phase d apprentissage, NESDOOR émettra un signal sonore intermittent. Suite à ce cycle, NESDOOR est prêt à fonctionner normalement. )
Vue d ensemble éclaté 3&%!& 3 $!2 4 3 & Vue d ensemble assemblé
6/7899#& $ $ /8 $& $ : *! :; 2 * 9< :& $
1 ) "! & # $ $%& '& # $ $& '& # # & 7 &, $% 7 %& % ( 7 *!$-> 1: ) / &?0 %0/ %0/ 2 %0/!@ ;A ;B
!& 6/7899# 6/7899# 1 7 ; 3;9< 9< ) 7 & D & D & $ 3 6/7899#&'& $ $ &'&! 9! 9 $ E&@ & E &, % & &. & * "
# $ $%&'& E@ $ $ % & ' &: @ G &', H& I 8 & & &' & 8 % % & H 0 F $I 6/7899# JEK & @ L "#"$% 1 7 ; 3 ; 9< 9< ) $ $; 9< & % 6/7899#&F%, & %%6/7899# 6/7899#& * & & " ( 6/7899#&F%, & %%6/7899# 6/7899#& * & & (
# $ $%&'& 1 ) 6/7899#&F%, & %%6/7899# 6/7899#&,& 6/7899#&F%, & %%6/7899# 6/7899#&,& 6/7899#& & 6/7899# &'
# $ $ &'& E@ $ $ % & ' &: @ G &', H& I 8 & & &' & 8 % % & H 0 F $I 6/7899# JEK & @ L "#"$% 1 7 ; 3;9< 9< )!&F%,& '& 3;9< 9< 6/7899# & &% & % % 6/7899#!&F%,& '& " 3;9< 9< ( 6/7899#& '&
# $ $ &'& 1 ) 6/7899#&F%, & %%6/7899# 6/7899#& * & & 6/789#9&F%, &'& %%6/7899# 6/7899#& '* & & & & 6/7899# &? 6/7899#&' 1
# & 1 7 ; 3 ; 9< # $ $ &, ; $AC&! : & ) 3;9< 9< " 6/7899#&' E@ &? F $ * & & H' C I: *& F
# & 1 7 ; 3 ; 9< ) # $ $ &, ; $AC&! : & & HI & % &? 3;9< 9< 6/7899#&' E&@ & E &, % &' &. $ $ &' @ * % * $ $ 6/7899#: B $ $ )
* & 1 7 ; 3 ; 9< ) 0 8 &@ & & & 6/7899# % &? & 3;9< 9< 6/7899#&'
* % 1 7 ; 3 ; 9< ) 0 8 * % @ % B %, %, %, 3;9< 9< 6/7899#&'
* 1 7 ; 3 ; 9< ) 08 @ 3;9< 9< 6/7899#&' 6@ & &' & &$
*!$-> 1 7 ; 3 ; 9< ) 0 8 *!$- >@ *!$-> *!$- > 3;9< 9< 6/7899#&' "
/ &? 1 7 ; 3 ; 9< ) $ M & 1 # &? K & * 9< & 1 & K & * 9< 3;9< 1 K 6/7899# (
/0 1 7 ; 3 ; 9< ) 0 8 @ % H & * I 6/7899#&' # %@ 7 : %%! : &, % & H&%2& 2$I 11 9 7 13 1 1 3 I K G M E O C A 1
/0 1 ) 7 ; 3 ; 9< 0 8 @ & & & & & & & H &I #&)& H I 6/7899#&' # %@ 7 : %%! 2 : &, % & H&%2& 2$I 11 9 7 13 1 1 3 I K G M E O C A 1
/ N 1 7 ; 3 ; 9< ) 0/ @ % ; & 7 &. & C #&, & & F%, & & $% 6/7899#&' #%@ 7 : %% 11
1 ) " ( / / 8 '& '&!&' & & &,L 8 & % $,& 1