Edito Saison Culturelle 2015

Edito Saison Culturelle 2015 Chers Gérômois, Chères Gérômoises, La Commune, en partenariat avec l Office du Tourisme, le Casino, Cocktail FM et bien entendu la Maison de la Culture et des Loisirs, vous propose comme chaque année de nouveaux rendez-vous incontournables pour cette nouvelle Saison Culturelle. Les structures culturelles municipales se sont prêtées au jeu de la programmation puisque comme l an passé, cette saison sera jalonnée d événements particuliers. En effet, l École de Musique renouvelle son partenariat en proposant de nombreux concerts. L école est également organisatrice des premières Rencontres Autour des Cuivres qui mettront en scène le quatuor Opus 4. La Ludothèque s est également associée à la programmation et vous plongera dans l univers du Casino avec Faites vos jeux!, une soirée jeux thématique en lien avec le spectacle proposé par la Compagnie Incendies. L atelier la Main Créatrice présentera une exposition sur le compositeur Verdi dans le hall de la Maison de la Musique. La Médiathèque du Tilleul mettra à votre disposition, dans ce même cadre, une sélection d œuvres lyriques à la section audiovisuelle. Une Saison Culturelle placée ainsi sous le signe du partenariat, Je vous souhaite donc de passer d agréables moments culturels, Stessy SPEISSMANN, Maire de Gérardmer

Infos pratiques... Où nous trouver? 1- Espace LAC 2- JOA Casino 3- Médiathèque 4- Salle Jeanne d'arc 5- Ludothèque 6- Église Saint-Barthélémy 7- MCL 8- Maison de la Musique Nous contacter 1 boulevard de St Dié 88400 GERARDMER Tél. : 03 29 63 11 96 Mail : contactmcl.gerardmer@orange.fr Site : www.mclgerardmer.fr Les tarifs Tarif A 10 Plein tarif 8 Adhérent MCL / Club Joa / Pass'Vacances Élève de l'école de Musique de Gérardmer 6 Enfant moins de 16 ans Tarif B 18 Plein tarif 15 Adhérent MCL / Club Joa / Pass'Vacances Élève de l'école de Musique de Gérardmer 10 Enfant moins de 16 ans Informations : au 03 29 63 11 96 Réservations sur place Tarif C 8 Plein tarif 5 Adhérent MCL / Club Joa / Pass'Vacances Élève de l'école de Musique de Gérardmer Entrée libre Enfant moins de 12 ans Informations et réservations à l École Intercommunale de Musique Scène culturelle de proximité La, qui anime et propose la Saison Culturelle, reçoit cette année le label "Scène Culturelle de Proximité". Plus qu'un label, il s'agit de la reconnaissance de notre action sociale et culturelle par le Ministère de la Culture, en lien avec la Fédération Française des MJC. Mais alors, être une Scène Culturelle de Proximité, qu'est-ce que ça veut dire? C'est vous proposer une programmation culturelle de qualité mais pas seulement... Il s'agit aussi de vous proposer des formes artistiques les plus variées, de vous donner à voir des spectacles différents, qui croisent les univers et qui se singularisent par leur créativité. La programmation de la Saison Culturelle 2015 en est remplie! C'est vous proposer de voir mais également de faire. Ainsi, vous découvrirez au fil de nos pages différentes manières d'aborder la Saison Culturelle, qu'il s'agisse de lectures, de jeux, de rencontres et de spectacles, bien entendu. C'est encore permettre à chacun de trouver son approche de la programmation, à travers sa sensibilité, ses envies, ses goûts. Mais c'est aussi vous proposer des tarifs accessibles qui vous permettent de satisfaire vos envies. La Saison Culturelle est prévue pour tous, pour toute la famille, pour toutes les familles! La Saison Culturelle est un lieu de création, qui permet à des artistes locaux ou régionaux d'innover et de vous proposer de nouveaux spectacles. Enfin, c'est aussi l'occasion d'ouvrir la scène. Ainsi, si ces spectacles sont interprétés par des professionnels, plusieurs ouvrent la possibilité à des amateurs de les rejoindre sur scène, associant les différentes pratiques. Vous l'aurez compris, notre Scène Culturelle de Proximité est d'abord la vôtre, un lieu où l'exigence culturelle est au rendez-vous comme le plaisir et l'envie, un lieu convivial où vous pourrez trouver votre place, et pas seulement dans nos fauteuils. Alors bonne Saison Culturelle à tous! 4 5

Toute la programmation Sommaire Les "plus"... Les spectacles Le Barbier de Séville Opéra en retransmission...p. 9 Tempo Percussions-Danse-Théâtre...p. 11 Vincent Delerm Chanson française...p. 12 Daran, le monde perdu Concert dessiné...p. 13 Le Dog des Baskerville Comédie musicale...p. 14 No man's land, no man's sky Comédie entre ciel et terre...p. 15 One man show Scène ouverte...p. 16 Rencontre autour des cuivres Concert...p. 17 Casino Improvisation théâtrale - Humour...p. 19 Manon Opéra en retransmission...p. 20 Hôtel du libre échange Création théâtrale...p. 21 Monologue avec valises Mime...p. 22 infos pratiques Lieux & tarifs...p. 4 Janvier, mois de l'opéra > page 8 Exposition «Verdi» à la Maison de la Musique > page 8 Portes ouvertes à la Maison de la Musique > page 11 Rencontre avec Pierre-Yves Lebert à la Médiathèque > page 13 Mois du Polar des livres à découvrir à la Médiathèque Cluedo géant avec la Ludothèque > page 14 Concerts de juillet autour des Cuivres à la Maison de la Musique > page 17 Inscriptions à l Opéra Bus > page 8 Faites-vos jeux à la Ludothèque > page 19 Conférence "Coïncidence, je ne crois pas" avec Nicolas Gauvrit à Joa Casino > page 19 7

Janvier mois de l'opéra Le Barbier de Séville Orchestre et Choeur de l'opéra National de Paris Opéra en retransmission 8 Pour ouvrir cette Saison Culturelle 2015 et inaugurer la retransmission des spectacles de l'opéra de Paris à Gérardmer, la MCL et l'école de Musique, vous proposent un ensemble de manifestations musicales pour égailler vos tympans. Un joli programme à ne pas manquer! De l'opéra à la Comédie musicale Les élèves de l École de Musique vous proposent un concert autour du répertoire d opéra, un voyage en musique à travers les univers lyriques, pour les connaisseurs, comme les néophytes. Samedi 31 janvier 2015 à 20h Auditorium de la Maison de la Musique Entrée libre Découvrez également une exposition de la Main Créatrice dans le hall de l École de Musique : Verdi du 15 au 31 janvier 2015 Entrée libre À écouter Pendant tout le mois de janvier, découvrez une sélection d œuvres lyriques à la Médiathèque du Tilleul. De quoi dorloter vos oreilles. Opéra Bus La formule Opéra Bus vous propose un abonnement avec une sélection de 5 spectacles de la Saison 2015'16 de l Opéra national du Rhin, à Mulhouse (à la Sinne ou à la Filature). Le transport en bus est compris, au départ de Gérardmer ou de Remiremont. Renseignements et inscriptions en juillet-août 2015 à l'accueil de la. Sans doute l opéra bouffe le plus célèbre de l histoire de la musique et une éternelle source de délices. Rossini le composa en quelques semaines, empruntant ouverture ou airs à ses propres ouvrages, sérieux comme comiques. Mais tous les remarquables ensembles sont originaux. Avec son incroyable verve et sa gaieté juvénile, c est lui qui fit la fulgurante renommée internationale de Rossini. Manuel Garcia, le créateur de Figaro, le fit représenter au Théâtre-Italien à Paris en 1819. Ce fut la même gloire à Vienne en 1822, où «Le Barbier» fit tomber l Euryanthe de Weber et le Fierrabras de Schubert, et à New York en 1826, où Garcia s était embarqué avec sa fille, Maria Malibran. Avec une nouvelle production de ce chef-d oeuvre populaire entre tous, le metteur en scène italien Damiano Michieletto fait ses débuts à l Opéra de Paris. Opera buffa en deux actes (2h56) Musique de Gioacchino Rossini Livret de Cesare Sterbini. D après la comédie de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais En langue italienne, sous-titré en français À l'entracte Comme à l'opéra, la Saison Culturelle vous propose un entracte pour vous dégourdir les jambes et profiter d'un buffet autour de la galette des rois. Sur place, à l'entracte. Consommations non comprises dans le tarif d entrée. Comme si vous y étiez Pour mieux le comprendre, le spectacle qui est diffusé est présenté par Alain Duault, chroniqueur et éditorialiste, l'un des meilleurs spécialistes de l'opéra en France. Quelques images de coulisses avant la représentation et deux interviews à l'entracte contribuent à vous plonger au plein coeur de l'opéra de Paris. Dimanche 4 janvier 2015 à 15h00 / Salle de cinéma Tarif B 9

Tempo par La Compagnie du petit matin percu-danse-théâtre Sept personnages liés à leur insu par une attente qui va s'éterniser jusqu'à l'absurde, se retrouvent dans un hall d'embarquement. Au fil du temps et des chorégraphies, les relations se nouent, les masques Portes ouvertes à la Maison de la Musique de Gérardmer tombent et la musique du quotidien crée des rythmes qui se croisent, qui s'entrechoquent, jusqu'à créer une pulsation commune. Un joyeux et nerveux tumulte ; des tableaux chorégraphiques joliment construits en tricot ; un rapport à l'espace millimétré ; une délicieuse tendance au burlesque. Au final, un ensemble joliment chevillé à un concept, comme le sont les meilleurs spectacles de danse. Tempo est un spectacle où la parole est musicale, rythmée, dansée. Un fin travail d'écoute et beaucoup de talent. Acrobaties, claquettes, chorégraphie palmée et tango avec la mort s'enchaînent pour nous offrir un cocasse, délicieux et délicat moment de poésie qui réussit à suspendre le temps. À l occasion du spectacle Tempo, la Maison de la Musique vous propose de découvrir sa classe de percussions, ses instruments Ce sera aussi l occasion d écouter l ensemble de percussions et la batucada, qui ponctueront l après-midi. Samedi 7 février 2015 à 20h30 / Salle de spectacle Mise en scène : Bruno Abadie Maison de la Musique Samedi 7 février 2015 De 15h à 17h Entrée libre Tarif A 11

Vincent Delerm En partenariat avec Scènes Vosges Daran "Le Monde perdu" Chanson Française Concert dessiné Rencontres avec... 12 Transportons-nous Comme chaque année, avec l'aide de la Ville de Gérardmer, la MCL vous propose dans le cadre de la Saison Culturelle, de vous déplacer à l'occasion d'un spectacle exceptionnel. Le coût du transport est compris. Les billets ne sont disponibles que pour la formule complète au départ de Gérardmer. Il est conseillé de prévoir de quoi se restaurer rapidement sur place. Transport en bus Départ à 18h30 de la, spectacle à 20h30 Cinq ans après Quinze Chansons, Vincent Delerm a publié fin 2014 le cinquième chapitre d une discographie entamée en 2002. Intitulé Les Amants Parallèles, le disque est le fruit d une expérience sonore inédite pour le musicien : il a été enregistré au printemps dernier dans un studio parisien avec seulement un piano, bien que nous pourrions croire le contraire. Faire un spectacle sans autre instrument que le piano et donner la sensation inverse : c était le principe musical des Amants Parallèles. Faire un spectacle sans vidéo projection et donner la sensation inverse : c est l un des principes du spectacle Parallèles. Après avoir utilisé à trois reprises la vidéo lors de ses tournées, le projet était de revenir à une scénographie manuelle se déroulant en live, au fur et à mesure du concert. Par un jeu d ombres accompagnant toute la première partie du spectacle, Delerm se plonge, via différents épisodes, dans l'analyse d'un couple, un duo, dont les membres s'observent et se découvrent au fur et à mesure de la relation, dévoilant peu à peu ce qui les a différenciés jusque-là ou ce qui continue à les singulariser. Delerm les résume ainsi : "Pas les mêmes, pas loin et à côté quand-même". Vendredi 13 mars 2015 Rotonde de Thaon les Vosges Tarif A Une guitare, une voix, un harmonica, "Le monde perdu" est incontestablement l album le plus accompli et le plus personnel de la carrière de Daran. Celui qu il voulait faire depuis 15 ans. Un album tout seul, entièrement acoustique dans la pure tradition du folk Nord- Américain, sur des textes de Miossec, Pierre-Yves Lebert et Moran. Les grandes chansons n ont pas besoin d artifice, elles vivent par une voix, une guitare et accessoirement ici, un harmonica. Cet album introspectif offre un voyage sur des thèmes qui sont chers à Daran, dans une forme dépouillée qui place l émotion et la sensibilité au tout premier plan. C'est certain, ce spectacle sera plus acoustique, peut-être plus intime. Mais il sera surtout plus original. Sur scène, Daran sera accompagné d'une dessinatrice, pour un "concert dessiné". Celle-ci inter-agira pendant tout le concert avec des éléments filmés qui seront autant de décor à ce spectacle si peu conventionnel. Plaisir des yeux, des oreilles et de tous les sens, ce spectacle risque surtout de vous enchanter, quelque soit votre âge... Un pur moment de bonheur! En amorce du spectacle de Daran, la MCL vous propose une rencontre avec Pierre-Yves Lebert, auteur des chansons de Daran (mais également auteur pour Maurane, Johnny Hallyday, Axel Bauer, Florent Pagny...). Un échange convivial à ne pas manquer! À la Médiathèque Samedi 21 mars 2015 à 18h00 Entrée libre Redec, auteur de bande dessinée, sera présent pour une rencontre avec le public autour de son œuvre, il réalisera quelques dessins en direct... À la Médiathèque Samedi 28 mars 2015 de 17h à 19h, en entrée libre Samedi 21 mars 2015 à 20h30 / Salle de spectacle Tarif A 13

14 Mois du Polar La représentation du Dog des Baskerville, sera l occasion de relire Sir Arthur Conan Doyle, puisque ce spectacle s inspire librement de son œuvre «Le chien des Baskerville». Les ouvrages de l'auteur sont à redécouvrir à la Médiathèque du Tilleul tout comme ceux de ses héritiers plus ou moins directs. Médiathèque du Tilleul Tout le mois d avril 2015 Murder Party Renseignements, inscriptions à la Ludothèque Mercredi 22 avril à 20h La Ludothèque mettra aussi à disposition des adhérents des jeux d énigmes... Le Dog des Baskerville par Chickadee Comédie Musicale En l absence du docteur Watson, voilà le célèbre détective Sherlock Holmes et sa nouvelle assistante, Imogène Mc Fly, engagés dans une dangereuse enquête qui les conduit du 221B, Baker Street à la lande brumeuse d Écosse. Une malédiction pèse sur la famille des Baskerville et la rumeur dit qu un gigantesque dog sème la terreur autour du manoir. Sir Henry, le dernier de la lignée, court assurément un grand danger. Alors... Le dog des Baskerville, réalité ou légende? La Saison Culturelle avait déjà accueilli la troupe Chickadee en 2014 avec son spectacle Léo et Margot, un spectacle autour du répertoire de Brassens qui avait marqué les esprits. Si le théâtre reste musical, le répertoire de ce spectacle explore cette fois-ci la variété française à travers une réécriture cocasse et plaisante, à l image de cette compagnie. Audace, Amour, Mystère et Humour sont au programme de ce spectacle rythmé! De et avec Jean-Jacques Dorier et Catherine Chandon Samedi 18 avril 2015 à 20h30 / Salle de spectacle Tarif A No man' land no man's sky Comédie entre ciel et terre pour grutier et orchestre Un grutier, fraîchement descendu de sa grue pour cause de licenciement, paumé et flottant loin de l'amour, fait le bilan de son existence. Sa vie est en morceaux... de musique. Clown bénévole en maison de retraite, parce qu'il faut bien passer le temps et qu'il préfère rire de lui plutôt que pleurer sur son sort, il porte un regard sans concession et plein d'humour sur lui-même. La musique de la pièce est instrumentale, électrique ou tendre, discrète ou ravageuse, elle est la conscience sonore de notre grutier. Malgré lui, il devra composer avec ses mélodies intérieures. Le héros commence la pièce en grutier au ras des pâquerettes, complètement manipulé. Il a le choix de la finir en reprenant de la hauteur, de la légèreté, prêt à prendre en main sa destinée ou pas! Un jeu de pouvoir entre un personnage et sa conscience, entre le grutier et son orchestre. De la musique pour nous immerger dans la vie d'un gars qui cherche... à aimer, à vibrer le bonheur, quoi! Distribution : Mise en scène : Clair Arthur / Écriture musicale : Marc Goujot Comédien : William Masson / Musiciens : Benoît Dangien, Annabelle Dodane, Thibaut Chipot, Marc Goujot / Technicien : Carte Blanche (Jean-Luc Malavasi) Samedi 16 mai 2015 à 20h30 / Salle de spectacle Tarif A 15

16 Prix à la clé... Attention, cette scène ouverte ne se déroule pas que pour vos beaux yeux... Remportant les suffrages d'un jury de professionnels et du public, le meilleur artiste se verra récompensé et assurera la première partie du spectacle Monologue avec Valise, en décembre 2015. Voir page 22 One man show Scène ouverte One man show & Stand-up Telle un cabaret et à l'occasion d'un plateau exceptionnel, la vous propose de découvrir les neuf meilleurs jeunes talents lorrains et alsaciens du Stand-Up et du One Man Show. Au fil de ce spectacle en deux parties, ces artistes vous amusent et vous divertissent. Il y en aura pour tous les goûts, tous les humours, tous les délires... Dignes des plus belles scènes, les talents de demain seront sur la scène de la MCL ce soir! Avec Rach, Tommy Gottfer, Fred North, Mandine, Guillaume, Julien Téhème, Alex Comte, Josselin Dailly & Maurizio. Samedi 6 juin 2015 à 20h30 / Foyer Bar Gratuit, participation libre du public 1 ère rencontre autour des Cuivres Opus 4, le Quatuor de Cuivres Concert L Histoire a commencé en 2002, un soir d été, un soir de ciel étoilé au beau milieu de la verte Franche- Comté. Chez les cuivres, la mode est au quintette. Créer un quatuor, pourquoi? Pourquoi pas? Chiche? Allez, c est parti! Ce n est pas un ensemble qui est né, mais un phénomène, comme dans une spirale infernale, les objectifs se suivent, se bousculent et ne se ressemblent pas Des concerts classiques, des concerts moins classiques, un pied dans le spectacle musical avec «Carmen Stadium», parodie cuivrée et customée de l Opéra de Georges Bizet, et enfin, le feu d artifice de musique, de joie, et d humour «Casting»!!! Un spectacle écrit sur mesure pour ces jeunes et talentueux musiciens, qui savent aussi chanter, danser, raper et slammer La première partie est assurée par les stagiaires d'une master classe géromoise d'opus 4. Samedi 4 juillet 2015 à 20h30 / Eglise S t -Barthélémy de Gérardmer Cette première rencontre, à l'initiative de l'école de Musique, donne lieu à de nombreux moments musicaux. Mercredi 1 er juillet à 10h Concert / Salle Jeanne d'arc "Marco Polo et la princesse de Chine" (séance scolaire) Vendredi 3 et samedi 4 juillet Master classe et répétitions avec Opus 4 Dimanche 5 juillet toute la journée Master classe et répétitions autour du cor d'harmonie Dimanche 5 juillet à 17h00 en Concert Salle Jeanne d'arc "Marco Polo et la princesse de Chine" avec en 1 ère partie la restitution du travail d'ensemble autour du cor d'harmonie (entrée libre) Renseignements, brochure et tarifs détaillés : École de Musique de Gérardmer Tarif B 17

Un cadeau offert à chaque spectateur de "Casino" à faire valoir auprès de notre partenaire JOA CASINO Casino par la Compagnie Incendies Impro théâtrale - Humour Une mise en scène qui vous plonge dans l'univers du jeu des années folles, des personnages fantasques, des joueurs de Casino pas comme les autres... attention, rien ne va plus! Ce spectacle va vous décoiffer et effacer vos préjugés sur les spectacles d'impro, un vrai show à la frontière du théâtre et de l'improvisation. Nous sommes dans le casino d'un mystérieux croupier nommé Balt Hasard. Chez lui, tout est luxe, danger et amusement. Les 4 meilleurs joueurs de casino au monde sont conviés dans ce lieu hors du commun, pour y tester des jeux d'une nature nouvelle. Un croupier à la folie joyeuse et communicatrice nous présente la soirée, balade les joueurs de table en table, lance des challenges et joue avec la public. Baccara, roulette, poker, bandits manchots... deviennent des histoires improvisées, tandis que nos quatre personnages goûtent au plaisir d'être les jouets du hasard et des thèmes des spectateurs. Faites leurs jeux! Faites vos jeux! La Ludothèque de Gérardmer et ses animatrices vous convient à une soirée jeux sur le thème du Casino. Une soirée conviviale qui ravira votre rentrée. L'ensemble de saxophones de l'école de Musique de Gérardmer agrémentera cette soirée au son du Ragtime! De quoi se plonger entièrement dans les années 20! Mercredi 23 septembre À 20h / Entrée libre Coïncidences? Je ne crois pas... À travers cette conférence, nous verrons que la psychologie éclaire d une manière parfois imprévue le processus de l étonnement face aux coïncidences. Mathématicien et psychologue, Nicolas Gauvrit, intervenant de cette soirée, est chercheur en psychologie au laboratoire CHART de l École Pratique des Hautes Études à Paris. Il est l auteur d une douzaine d ouvrages traitant de psychologie et des relations entre mathématiques et psychologie. Samedi 26 septembre 2015 à 20h30 / Salle de spectacle Joa Casino de Gérardmer Vendredi 2 octobre 2015 À 20h30 / Entrée libre Tarif A 19

20 À l'entracte Comme à l'opéra, la Saison Culturelle vous propose un entracte pour vous dégourdir les jambes et profiter d'un buffet à l'heure du goûter. L'occasion pour chacun de se désaltérer au son d'un ensemble de l'école de Musique. Sur place, à l'entracte. Consommations non comprises dans le tarif d entrée. Manon Orchestre symphonique et Choeur du Gran Teatre del Liceu - Barcelona Opéra en retransmission C est une oeuvre qu on a souvent qualifiée de «lacrymogène» tant elle a fait pleurer des générations de spectateurs. Il est vrai que ces pages délicates et discrètement sensuelles font frissonner les papilles sentimentales tant Massenet est le peintre idéal de la passion amoureuse, celui qui a su le mieux pénétrer les méandres de l âme féminine. De la fraîcheur de l air d entrée de Manon, Je suis encore toute étourdie, à la blessure sincère d Adieu, notre petite table en passant par la virtuosité vocale du Cours-la-Reine, le dramatisme de l air de des Grieux, Ah fuyez, douce image, ou la rouerie du duo de Saint-Sulpice, N est-ce plus ma main, c est une carte du Tendre qui fait tourner les têtes dans ce manège cruel. La mise en scène raffinée et miroitante de David McVicar, l interprétation passionnée de Natalie Dessay et de Rolando Villazón, ont fait un événement de cette production d une beauté qui vous coupera le souffle. Opéra en cinq actes (2h55) Musique de Jules Massenet Livret de Henri Meilhac et Philippe Gille, d après le roman de L Abbé Prévost, L Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut Dimanche 8 novembre à 15h00 / Salle de spectacle Tarif C L'Hôtel du libre échange Des corps en voix Création théâtrale Monsieur Pinglet, entrepreneur, fait la cour à la femme de son ami, l'architecte Paillardin. Celle-ci finit par accepter un rendez-vous à l'hôtel du libre échange, dont l'enseigne indique assez la destination interlope. Les deux postulants à l'adultère ignorent que le cocu potentiel doit, lui aussi, y passer la nuit. L'Hôtel du Libre Échange, comédie en trois actes, doit toute sa force dramaturgique au lieu, un établissement dont l'honnêteté de façade va très vite se fissurer, au rythme effréné de quiproquos et de rencontres malencontreuses. En choisissant Feydeau, Des Corps en Voix veulent proposer une mise en scène originale, utilisant l image, l espace, mettant en avant les rapports humains. Une grande fresque d un nouveau genre pour vibrer et sourire d un texte toujours actuel. Texte : Georges Feydeau / Mise en scène : Jérôme Thibault Vendredi 27 novembre Samedi 28 novembre 2015 à 20h30 / Espace LAC Des Corps En Voix Cette nouvelle création s'inscrit dans la continuité du travail engagé ces dernières années par cette compagnie, et dans la volonté de proposer à Gérardmer, un théâtre populaire de qualité. Depuis leur création, Des Corps En Voix portent en effet des projets aux éclosions prometteuses. Des mots intimes de Jean-Luc Lagarce (J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne), aux accents mélancoliques d'anton Tchekhov (Anton... Es-tu là?), en passant par l'écriture résolument contemporaine de Fabrice Roger-Lacan (Cravate club), leurs recherches se sont toujours orientées vers des textes dont les enjeux dépassent le simple divertissement. Tarif A 21

Monologue avec valise par Guérassim Dichliev Mime 22 En première partie En ouverture de ce spectacle, découvrez l'artiste gagnant de notre scène ouverte One Man Show de juin 2015. Le programme complet de la Saison Culturelle 2016 vous sera également présenté à l'occasion de cette soirée. Soyez au rendez-vous! Prenez un mime "un peu" bavard, rajoutez-lui une valise, pleine de souvenirs, un brin de "cabaret", un air de film muet, quelques grammes du drame de sa vie et vous voilà assis devant un moment de poésie. 15 ans d'expérience d'un mime bulgare et d'un metteur en scène italien, 1000 coups de fil avec la famille, 1 valise française des années 50, 1 grand fleuve européen, 60 contrôles frontaliers, 10 titres de séjour, 3 passeports, 160 000 kilomètres parcourus entre Paris, Svilengrad et Napoli sans oublier un bus turc Un western de l Est dans lequel les éclats de larmes se transforment en rires et où l ironie sur son propre sort n est que l espoir du lendemain Une pièce presque sans parole, mais ô combien riche de messages et de rires. Guérassim jongle avec les émotions et les mots. Ce bulgare, enseignant de l École du Mime Marceau, collaborateur et assistant du Maître, parle avec son corps et rime avec le verbe. Ce spectacle est aussi le fruit d'une collaboration avec le napolitain Costantino Raimondi, un tandem artistique qui fonctionne depuis plus de 20 ans. À goûter sans retenue! Mise en scène : Costantino Raimondi Samedi 12 décembre 2015 à 20h30 / Salle de spectacle Entrée libre

Retrouvez l'ensemble des manifestations gérômoises http://mairie-gerardmer.fr/agenda Renseignements / Réservations : au 03 29 63 11 96 1, boulevard de Saint-Dié - 88400 Gérardmer / Mail : contactmcl.gerardmer@orange.fr Les partenaires de la Saison Culturelle École Intercommunale de Musique, Médiathèque du Tilleul, Ludothèque de Gérardmer www.ville-gerardmer.fr www.gerardmer.net www.joa-casino.com www.cocktailfm.com www.mclgerardmer.fr