Peltor Lite-Com. Lite-Com III, Lite-Com Basic



Documents pareils
CONSUMER INTERPHONES

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak

Systèmes de conférence

Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

CINEMA SB100 barre de son amplifiée


Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

CallRecorder. Octo Quarto

Systèmes de communication Dräger

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID.

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB

/ / / Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49)

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

L OREE DU MONT 70 rue de l Abbé Coulon BP Halluin Cedex Tél :

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

et protection Une nouvelle référence : design, confort The Power to Protect Your World*


TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS

LA GAMME DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE

Digi-wav e dlt 100 / dlr 50. manual

CT-DECT GateCom 3W avec Fonction CT-ASR CT-DECT Bluetooth / tablette tactile et téléphones GSM Geschäftsbericht 09/10 I 1

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

TARIF. Micro-casques téléphoniques professionnels

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

Renforcez la sécurité de votre porte!

Notice Utilisateur EKZ A STORIA CRT 600 HF

Vous allez changer d avis sur les ordinateurs

Table des matières. Pour commencer... 1

Encoder Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)

Récepteur mobile de données WTZ.MB

NOTICE D UTILISATION

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

Catalogue SOLUTIONS MARKETING INNOVANTES. C R E A T I O N

Enregistreur de données d humidité et de température

CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540

Jabra PRO 9450 Jabra PRO 9450 Flex Jabra PRO 9450 Duo

Tableaux d alarme sonores

Scanner acoustique NoiseScanner

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Le téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Communication intelligente

Etonnamment silencieux Le nouvel

Système d alarme sans fil d ABUS

PRESENTATION DE LA SOLUTION

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

MMR-88 中文 F Version 1

ScoopFone. Prise en main rapide

DIGIProtect est une solution de radiocommunication numérique offrant des services de sécurité avancés tels que : La Protection du Travailleur Isolé

CATALOGUE TÉLÉPHONIE

LA VIDÉO HAUTE DEFINITION, PARTOUT, POUR TOUS

DES COMMUNICATIONS DE QUALITÉ. UNE SOLUTION ÉCONOMIQUE. SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE IP SANS FIL KX-TGP600 DE PANASONIC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

DECT Headset System. DW Office. Notice d emploi

SYSTÈMES DE CONFÉRENCE. Système de conférence analogique CDS Système de conférence numérique DCS

Lecteur de badges. Cylindre électronique pkt NG. Propriétés

Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG

Importantes instructions de sécurité

Composition d un ordinateur :

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

ZX-WL. Cylindre électronique à profil européen. Cylindre électronique à profil européen. avec lecteur 13.56MHz Mifare intégré.

a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation

Suunto Monitor ; la ceinture émetteur Suunto ANT, vendue avec les Suunto t3, t4 et t6.

Système d alarme ProG5

0 For gamers by gamers

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

PRO505XL Radio CB mobile professionnelle

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Tableau d alarme sonore

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

ACIE CATALOGUE EDITION21 LA MAISON CONNECTÉE LA SOLUTION DOMOTIQUE ET SECURITÉ CAT-ED21(ST) V FR

2 g Net - 36 g emballé 2 tips silicone anallergique small + 2 medium + 2 filtres à membrane. 2 tailles d embouts

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Transcription:

Peltor Lite-Com Lite-Com III, Lite-Com Basic

Nouveau Lite-Com - Pour une sécurité et une efficacité accrues Lite-Com est une protection auditive efficace avec une radiocom intégrée pour communiquer en main-libre avec d autres headsets Lite-Com et radiocoms sur une distance courte et sur la même fréquence. Au moyen d un adaptateur, vous avez également la possibilité de raccorder un téléphone portable ou une radiocom externe, quelle que soit la fréquence. Le système externe est prioritaire et passe donc avant pour des raisons de sécurité. Vous pouvez également brancher un lecteur CD ou une radio FM pour écouter les informations ou de la musique. Lite-Com III Ecoute de l environnement Peltor Lite-Com III est doté d une fonction intégrée à modulation du niveau sonore qui vous permet d entendre les sons environnants, les conversations, les bruits de machines et les signaux d avertissement. Les sons faibles peuvent même être amplifiés, de sorte que vous les entendez mieux que sans protection auditive. Deux microphones captent les sons environnants et les reproduisent en stéréo. Vous pouvez ainsi vous orienter et entendre d où viennent les sons. Un son bref nocif est un son bref nocif est immédiatement atténué. Un filtre électronique analyse le bruit et l atténue à un niveau non nocif pour l ouïe. Lorsque le bruit diminue, Lite-Com III retourne automatiquement à l écoute de l environnement. Logique à utiliser Le panneau de commande se trouve sur la coquille droite avec un écran LCD qui indique les réglages actuels. Les boutons sont facilement accessibles et placés de façon logique. Toutes les commandes suivent une structure logique et sont simples à exécuter. Généralement, un essai accompagné du mode d emploi suffit. De plus, Lite-Com III est doté d une option unique : une voix électronique vous indique ce que vous êtes en train de régler, précisément dans le but vous éviter de retirer le headset pour vérifier les réglages. Le headset s éteint automatiquement 2 heures après le dernier appui sur un bouton. Cela élimine le risque de décharger les piles par simple oubli. Emission réception sans limites Peltor Lite-Com III est disponible en deux versions de base : LPD 433 qui communique sur 69 canaux sur les bandes 433-434 MHz. Avec une puissance de sortie de 10mW, il offre une portée jusqu à un kilomètre. PMR 446 qui communique sur 8 canaux sur la bande 446 MHz. Avec deux niveaux de puissance de sortie de 25 et de 150mW, il offre une portée jusqu à deux kilomètres à puissance maximale. La version PMR 446 est également équipée d émission et de réception par tonalité. Cela signifie que plusieurs utilisateurs peuvent utiliser le même canal sans être obligés d écouter la conversation des autres. La gamme Lite-Com comprend deux versions différentes : Lite-Com III et Lite-Com Basic. Lite-Com III est disponible en deux versions de fréquences : LPD (433,075-434,77 MHz) et PMR (446,00625-446,09375) tandis que Lite-Com Basic n est disponible qu en version PMR.

Lite-Com Basic Simple et facile à utiliser Lite-Com Basic a été conçu pour les utilisateurs qui veulent avoir une protection auditive avec un nombre limité de fonctions. Tous les réglages sont commandés par trois boutons seulement, ce qui rend Lite-Com basic très simple à utiliser. En outre le fait que les réglages sélectionnés soient confirmés par voix électronique permet à l utilisateur de contrôler les réglages choisis sans avoir à retirer la protection auditive. Plage de fréquences Cette protection est uniquement disponible dans la version PMR 446 et dispose ainsi, comme Lite-Com III 446, de 8 canaux sur la bande 446 MHz avec deux niveaux de puissance de sortie de 25 et de 150 mw. A puissance maximale, la portée est de deux kilomètres. Lite-Com Basic dispose également d émission et de sélection par tonalité, ce qui signifie que plusieurs utilisateurs peuvent utiliser le même canal sans être obligés d écouter la conversation des autres. Voir tableau/fonctions pour de plus amples renseignements La gamme Peltor Lite-Com a été développée pour vous et vos collègues de travail. Lite-Com offre des possibilités de communication presque illimitées et vous protège efficacement contre les bruits nocifs.

Lite-Com III LPD 433 Lite-Com III PMR 446 Lite-Com Basic PMR 446 Gamme de modèles MT53H7*430B MT53H7*440B MT53H7*4400 Avec serre-tête (A) Avec serre-nuque (B) Avec attaches pour casque pour G22, G2000* (P3E) MT53H7A430B MT53H7A440B MT53H7A4400 MT53H7B430B MT53H7B440B MT53H7B4400 MT53H7P3E430B MT53H7P3E440B MT53H7P3E4400 Fréquences Nombre de canaux Étage canal Déviation Puissance de sortie Portée à l extérieur Type de trafic Consommation d énergie avec pile alcaline Stand-by et réception Émission Température d utilisation/stockage Température de conservation Poids y compris piles Serre-tête (A) Attaches pour casque (P3E) 433,075-434,775 MHz 446,00625-446,09375 MHz 446.00625-446,09375 MHz 69 8 (x38 sous voies) 8 (x38 sous voies) 25 khz 12,5 khz 12,5 khz Max. ± 6 khz Max. ± 2,5 khz Max. ± 2,5 khz 10 mw ERP 150 / 25 mw ERP 150 / 25 mw ERP jusqu à env. 1000m jusqu à env. 2000 m jusqu à env. 2000 m Simplex Simplex Simplex 80-100 ma 80-100 ma 60 70 ma env. 160 ma env. 160 / 250 ma env. 110 ma (LO), 200 ma (HI) de -20 C à +55 C de -20 C à +55 C de -20 C à +55 C de -40 C à +55 C de -40 C à +55 C de -40 C à +55 C 436 g 436 g 418 g 456 g 456 g 438 g Valeurs d atténuation, serre-tête et serre-nuque Lite-Com III Valeurs d atténuation, combinaisons de casque Lite-Com III MT53H7*430B MT53H7*440B MT53P3E430B MT53P3E440B Valeurs d atténuation, serre-tête et serre-nuque Lite-Com Basic Valeurs d atténuation, combinaisons de casque Lite-Com Basic MT53H7A4400 13.8 1.8 12.0 21.5 0.9 20.6 30.9 1.3 29.6 36.6 1.5 35.1 35.9 5.5 30.4 35.5 3.1 32.4 39.0 2.3 36.7 32 db 29 db 20 db 31 db MT53H7P3E4400 14.0 1.5 12.5 22.4 2.7 19.7 28.1 1.7 26.4 33.8 2.3 31.5 33.4 2.6 30.8 35.4 2.3 33.1 38.7 1.8 36.9 33 db 28 db 20 db 30 db ACCESSOIRES Kit d hygiène HY79 Kit d hygiène facilement remplaçable, composé de deux mousses d atténuation, deux anneaux d étanchéité avec fixation par encliquetage. À remplacer tous les six mois au moins pour assurer un niveau constant d atténuation, d hygiène et de confort. Protection à usage unique HY100A Protection à usage unique qui se fixe facilement sur les anneaux d étanchéité. Emballage de 100 paires à usage unique. Protection microphone HYM1000 Protection hygiénique étanche au vent et à l humidité, qui protège efficacement et augmente la durée de vie du microphone. Emballage de 5 mètres, pour env. 50 remplacements. Protection contre le vent pour microphone M995. Protection efficace contre le sifflement du vent qui accroît la longévité et protège le microphone. Livrée dans son emballage. Protection du vent pour microphones environnants M60/2 Protection efficace contre le sifflement du vent. Livrée dans son emballage. Pile accumulateur ACK03 Pile accumulateur NiMH qui peut remplacer deux piles standards de 1,5 V de type AA dans la plupart des produits Peltor. Chargeur de batterie FR03EU, FR03GB Chargeur pour l accumulateur Peltor NiMH ACK03. Cordons de raccordement pour connexion d équipement de communication externe FL6BR Cordon de raccordement avec fiche Peltor J11 (type Nexus TP-120) pour utilisation avec les adaptateurs de la gamme Peltor FL5000. Peut également être utilisé avec le Peltor Rallyintercom, Serviceintercom, etc. FL6BS Cordon de raccordement avec fiche à 2 pôles de 2,5 mm. Pour écoute de radiocom. Lors d émission ou de réception avec la radio Lite-Com, le signal d entrée n est pas atténué à partir de l entrée externe. FL6BT Cordon de raccordement avec fiche à 2 pôles de 3,5 mm raccordé MONO. Pour écoute de radiocom. Lors d émission ou de réception avec la radio Lite-Com, le signal d entrée n est pas atténué à partir de l entrée externe. FL6CS Cordon de raccordement avec fiche de 2,5 mm pour utilisation avec DECT et téléphone portable. FL6CT Cordon de raccordement avec fiche à 3 pôles de 3,5 mm raccordé MONO. Pour utilisation avec radio écologique Peltor Workstyle, Freestyle, etc. Lors d émission ou de réception avec la radio Lite-Com, le signal d entrée est atténué à partir de l entrée externe. Cordons pour raccordement de radiocom Contactez un revendeur Peltor pour de plus amples renseignements.

A B P3E Versions de bride Tous les modèles sont disponibles en trois versions. Serre-tête (A), serre-nuque (B) et attaches pour casque (P3E). Fonctions Lite-Com LPD 433 Lite-Com PMR 446 Lite-Com Basic SURROUND (Volume de sons environnants) L amplification des sons environnants s effectue avec le sélecteur de niveau. PUISSANCE Niveau sonore du signal radio reçu sur Lite-Com. L amplification a cinq positions. CANAL Réglage de canal pour émission et réception. VO (émission à commande vocale) Réglage de la sensibilité microphone. Il est possible de couper la commande par la voix, et la modulation d émission ne peut se faire qu en appuyant sur le bouton PTT. SQUELCH (Antibruit de fond) Réglage de la sensibilité de l antibruit de fond. Peut être réglé en six niveaux. L antibruit de fond est coupé en position inférieure limite. SOUS VOIE (émission et réception par tonalité) L émission et la réception par tonalité signifient que certaines tonalités à basse fréquence doivent être émises avec la parole afin qu un récepteur radio puisse reproduire l émission. Cela permet à plusieurs utilisateurs d utiliser le même canal sans être obligés d écouter la conversation des autres. PUISSANCE (Puissance de sortie) La radio a deux positions de puissance ; LO 25 mw et HI 150 mw. SET (Présélection) La radio Lite-Com peut être programmée pour un réglage simple et répété des canaux. PTT (Émission manuelle avec Lite-Com) Émission via radio Lite- Com effectuée avec le bouton PTT enfoncé. PTT AU (Pour équipement externe raccordé) Utilisé avec équipement externe raccordé. ANTIVO signifie que l émission à commande vocale est bloquée lorsque quelqu un d autre émet. Il n est alors possible d émettre qu avec la touche PTT. MODE FREESTYLE avec atténuation automatique du lecteur CD, Freestyle, etc. branché lors d émission ou de réception sur la radio Lite-Com. COUPURE AUTOMATIQUE s effectue après deux heures si aucune touche fonction n a été activée.

Peltor Marketing Communication DB1LC-FR Combine communication sûre et protection auditive optimale Peltor Lite-Com a été développé pour vous et vos collègues de travail. Il offre des possibilités de communication presque illimitées et vous protège en même temps efficacement contre les bruits nocifs. Tout ce qui rend cela possible est intégré dans un headset, que vous le portiez comme une protection auditive habituelle, avec ou sans casque anti-chocs. Cela vous garantit un contact de très haut niveau avec l environnement et protège l ouïe efficacement en milieu bruyant. Aearo LPE S.A. 5 Avenue Arago, 94345 Joinville le Pont Cedex, France Tel. +33 1 48 85 20 88, Fax. +33 1 48 85 39 43 frinfo@aearo.fr, www.peltor.se Member of the Aearo group