Une raison de plus, qui fait que vos hôtes reviennent. La marque de qualité suisse pour duvets et oreillers
Duvets et oreillers dans lesquels vos hôtes dorment merveilleusement bien Depuis le service exclusif jusqu'à la chambre avec le plus haut confort vous savez comment choyer votre hôte. Pour lui permettre de jouir d'un bon et reposant sommeil, vous vous souciez de la qualité de la literie et des matelas. Avec les incomparables duvets et oreillers de Dauny FIVE STAR, vous misez sur le parfait confort de sommeil, le couronnement de la renommée de votre hôtel. Des matières choisies parmi les meilleures et une exécution hors pair garantissent un sommeil paisible et profond et par là, un hôte comblé et bien reposé. Dauny répond aux plus hautes exigences Chaque individu a des exigences particulières. Aussi en ce qui concerne le sommeil. Les uns affectionnent la douce chaleur, d'autres moins. Certaines personnes ont la peau sensible, d'autres ont tendance à transpirer. Dauny FIVE STAR répond aux plus hautes exigences les plus diverses. Dauny est la haute école de l'art du duvet la parfaite combinaison entre le contenu et l'enveloppe. Elle réunit toutes les meilleures compétences de la marque Dauny FIVE STAR. 2
La grande marque suisse avec de longues années d expérience Dauny est une marque de qualité reconnue dans le monde entier et dans laquelle billerbeck Suisse SA investit les plus hautes connaissances professionnelles et les plus grands soins. Depuis 1921, elle imprègne la culture suisse du sommeil. C'est sur la base de cette longue expérience que Dauny FIVE STAR a été développé un programme haute gamme pour l'hôtellerie soignée et bien cotée. 3
Duvets Dauny FIVE STAR Duvets de flocons de duvet Les duvets Dauny FIVE STAR remplis de flocons de duvet de la meilleure qualité garantissent un climat de lit optimal avec une répartition régulière des flocons dans les carreaux, qui empêchent le contenu de se déplacer. Duvets particulièrement doux et aéro-légers des «chefs-d'œuvre de la nature» qui créent une incomparable sensation de moelleuse douceur. Basilea toute-saison - normal 160 x 210 cm 600 g 200 x 210 cm 750 g Basilea Light toute-saison - léger 160 x 210 cm 450 g 200 x 210 cm 560 g Duvet de haute qualité pour confort particulier. Remplissage: 90 % pur duvet d'oie neuf de qualité particulièrement élevée, blanc, 10 % fines plumettes Enveloppe: 100 % coton, fine batiste suisse, blanc, hydrophile et aéro-actif Öko-Tex Standard 100, NOMITE protection naturelle anti-acariens Turicum toute-saison - normal 160 x 210 cm 600 g 200 x 210 cm 750 g Turicum Light toute-saison - léger 160 x 210 cm 450 g 200 x 210 cm 560 g Duvet de qualité particulièrement élevée pour confort luxueux. Remplissage avec des flocons de duvet particulièrement gros. Remplissage: 100 % pur duvet neuf d'oie à flocons particulièrement gros, blancs (Norme UE) Enveloppe: 100 % coton, fine batiste suisse, coton blanc, hydrophile et aéro-actif Öko-Tex Standard 100, NOMITE protection naturelle anti-acariens Duvets de fibres Avec les duvets Dauny FIVE STAR de haute qualité, le sommeil devient un pur plaisir. Le remplissage de fibres confère au duvet une meilleure régulation de l'humidité et associe d'une manière optimale la simplicité d'entretien à la parfaite hygiène avec une constance de gonflant et de douceur de rêve. Particulièrement approprié pour de fréquents lavages. Vindonissa Uno toute-saison - normal 160 x 210 cm 910 g Vindonissa Light toute-saison - léger 160 x 210 cm 670 g Duvet robuste, lavable résistant à la cuisson, avec enveloppe douce et soyeuse en microfibres. Particulièrement approprié pour les personnes sujettes aux allergies. Remplissage: AIRSOFT clean, 100 % fibres creuses de polyester, robuste et de forme stable Enveloppe: tissu de microfibres, doux et soyeux, 100 % polyester, Öko-Tex Standard 100, lavable résistant à la cuisson Valtellina Uno toute-saison - normal 160 x 210 cm 800 g Valtellina Light toute-saison - léger 160 x 210 cm 500 g Duvet de qualité particulièrement élevée supersoft et moelleux - pour un luxueux sommeil. Remplissage de fibres avec enduction argentée pour une pureté naturelle. Particulièrement approprié pour les personnes sujettes aux allergies. Remplissage: 90 % polyester, 10 % Lyocell (Tencel ) remplissage de fibres high-tech, de première classe, à effet aéro-actif, pour une protection naturelle, supersoft et moelleux avec enduction à base d'argent naturel, hygiénique, neutre d'odeur et anti-bactérien Enveloppe: 100 % coton, la plus fine batiste suisse, hydrophile et aéro-actif Autres dimensions pour des duvets disponibles en flocons de duvet sur demande. 4 Points de chaleur: aéro-léger = léger = normal = chaud = extra chaud =
Oreillers Dauny FIVE STAR Oreillers L'oreiller parfait est la condition à un bon et sain sommeil. Les oreillers Dauny FIVE STAR réunissent toutes les propriétés favorables à une position correcte de la tête, de la nuque et du haut des épaules et, en plus, ils décontractent les muscles de la région des cervicales. Oreillers de flocons de duvet Argovia L'oreiller classique de la meilleure qualité suisse. 60 x 60 cm 650 g 50 x 70 cm 650 g 65 x 65 cm 800 g 60 x 90 cm 1000 g Oreiller très résistant. Garde sa faculté de récupération durant longtemps. Parfaite convenance pour les personnes sujettes aux allergies. Remplissage: 15 % duvet neuf d'oies européennes, blanc, 85% plumettes Enveloppe: 100 % coton, sarcenet, Öko-Tex Standard 100 Magia Oreiller à 3 compartiments, de la meilleure qualité suisse. 60 x 60 cm 110/470 g 50 x 70 cm 110/470 g 65 x 65 cm 130/620 g 60 x 90 cm 170/790 g Magia Deep Variante plus plate pour matelas soft. 60 x 60 cm 90/360 g 50 x 70 cm 90/360 g 65 x 65 cm 100/430 g 60 x 90 cm 130/560 g Le noyau de l'oreiller ferme est entouré d'une couche moelleuse de duvet d'oie. Une combinaison idéale de bon soutien et de douceur d'appui. Parfaite convenance pour les personnes sujettes aux allergies. Remplissage: Extérieure: 90 % pur duvet neuf d'oies européennes, à très gros flocons, blanc, 10 % plumettes Noyau: 100 % pures plumettes neuves d'oies européennes, blanches Enveloppe: 100 % coton, Öko-Tex Standard 100 Oreillers de fibres Tenedo L'oreiller fantastique de la meilleure qualité suisse 60 x 60 cm 450 g 50 x 70 cm 450 g 65 x 65 cm 600 g 60 x 90 cm 750 g Oreiller soft mou avec effet de soutien super-élastique et avec excellente régulation de l'humidité. Haute capacité d'effet ressort, garde merveilleusement bien sa forme. Parfaite convenance pour les personnes sujettes aux allergies. Remplissage: AIRTEC micro, 70 % polyester, 30 % Modal Enveloppe: 100 % coton, Öko-Tex Standard 100 Aventicum L'oreiller lavable résistant à la cuisson 60 x 60 cm 620 g 50 x 70 cm 600 g 65 x 65 cm 720 g 60 x 90 cm 940 g L'oreiller entretien facile, lavable à la cuisson et de bonne résistante. Parfaite convenance pour les personnes sujettes aux allergies. Remplissage: 100 % boulettes fibreuses polyester Enveloppe: 100 % coton, sanforisé, piqué avec 100 % ouate polyester, Öko-Tex Standard 100 5
Standard de qualité suisse exécution manuelle soignée billerbeck Suisse SA mise pour la production de Dauny FIVE STAR sur la meilleure exécution, hygiène et propreté. Une main-d'œuvre qualifiée apporte sa plus grande attention au nettoyage du duvet brut: les flocons sont prélavés, lavés, essorés, soumis à la vapeur et dépoussiérés. A cet effet, chaque partie individuelle est examinée et surveillée quotidiennement à plusieurs reprises. Les duvets et oreillers exigent de nombreux travaux exécutés à la main avec une grande délicatesse et minutie par des collaboratrices attentionnées des ateliers de couture, piquage et confection. Chaque article Dauny FIVE STAR recèle du fait-main et de l'amour jusque dans le détail. Menu Pillow Dauny FIVE STAR vous offre, sur demande, un «service spécial oreillers», qui vous permet de proposer à vos hôtes différentes variantes d'oreillers avec un spécimen à l'essai par nuit jusqu'à ce qu'ils aient trouvé l'oreiller qui leur convient le mieux. Vous aimeriez en savoir plus? Nous vous donnons volontiers de plus amples informations. 6
Prestations de services Hygiène parfaite pour tous les articles de duveterie Le vrai bon et sain sommeil est beaucoup lié à l'hygiène. Les duvets et oreillers doivent être soigneusement secoués le matin et surtout bien aérés chaque jour. En effet, il est prouvé que la duveterie bien entretenue et nettoyée résiste mieux à l'usure. Service de lavage et Service d'épuration billerbeck applique dans l'opération de nettoyage de la duveterie les plus récentes découvertes technologiques pour un procédé de nettoyage professionnel et ménageant. Notre standard répond aux plus hautes exigences une garantie pour une hygiène de lit optimale. Nous vous offrons deux procédés: Nettoyage à l'eau (Service de lavage) Les articles de duveterie sont lavés et essorés au tumbler ou séchés. Grâce au nouveau processus de nettoyage moderne et écologique, nous pouvons maintenant laver également d'une manière professionnelle des articles délicats, sans avoir recours à des détergents chimiques. Faites usage du Service de lavage de billerbeck au moins une fois par année. En procédant à des lavages réguliers, nous vous garantissons un usage prolongé de vos duvets et oreillers ainsi qu'une hygiène de lit optimale et un haut confort de sommeil. Service complet (Service d'épuration) Tout le contenu est nettoyé, soumis à la vapeur, dépoussiéré et désinfecté. Avec env. 10 % de rajout de matière neuve et le remplacement de l'enveloppe par une neuve. Pour des raisons d'hygiène et à cause du tassement plus ou moins prononcé du contenu, les duvets remplis de flocons de duvet devraient être nettoyés d'une manière professionnelle et ménageante après 3 à 5 ans. Nous vous remettons volontiers sur demande notre prix-courant détaillé pour l'un et l'autre des procédés de remise en état de vos duvets. Service à la clientèle Pour toutes informations supplémentaires, notre Bureau de vente reste volontiers à votre disposition. De lundi à vendredi, 8.00 12.00 h / 13.00 17.00 h. Tél.: +41 (0) 56 619 54 00 / info@dauny.com 7
Photos de l'hôtel: ART DECO HOTEL MONTANA billerbeck Suisse SA Brühlmattenstrasse 10 5525 Fischbach-Göslikon Switzerland Téléphone: +41 (0)56 619 54 00 Fax: +41 (0)56 619 54 55 info@dauny.com www.dauny-fivestar.com Z-1219/2012/CHf