Habillage de protection Non-tissé à usage unique

Habillage de protection Non-tissé à usage unique

Non-tissé à usage unique SOMMAIRE Guide des matières 3 Niveaux de protection 4 Blouses d isolation 6 Blouses d isolation conformes à la norme AAMI 6-8 Surchaussures, surbottes 9 Vestes non stériles 10 Tabliers de protection 10 Pyjamas de bloc 10 Coiffes 11-12 La légende ci-dessous vous aidera à identifier facilement l utilisation adaptée pour chaque blouse d isolation. ICU Unité de soins intensifs Urgences Protection contre les particules en suspension Protection en cas de contact Visiteurs Soins infirmiers De plus en plus d établissements hospitaliers et de centrales d achat choisissent Medline pour leur habillage de protection Nos produits offrent un niveau de protection élevé et un confort optimal. L habillage non-tissé à usage unique représente un élément essentiel de protection et de confort pour votre personnel. C est pourquoi nous utilisons des matières adaptées aux exigences de protection et offrant un confort optimal. Nous appliquons en outre les normes de qualité les plus strictes à nos produits et dans nos usines. Medline a reçu la certification ISO 13485-2003. Medline fabrique des vêtements de protection depuis plus de 40 ans.

Guide des matières Vous trouverez ci-après une brève description des matières principales qui entrent dans la fabrication des produits d habillage de protection Medline. N hésitez pas à vous reporter à cette page en parcourant la brochure. Spunbound polypropylène Non-tissé le plus généralement utilisé pour l habillage de protection standard. Le procédé de fabrication lie les fibres entre elles de manière à former une couche unique et obtenir une matière respirante semblable à un tissé. Principaux avantages : matière économique et confortable. Spunbound polypropylène : niveaux de protection et de confort + ++ +++ Protection Confort SMMS Matière constituée de couches internes de polypropylène obtenues par fusion-soufflage entourées par des couches externes de spunbound polypropylène. Cette matière multicouches solide, déperlante et respirante, assure une protection et un confort optimal. Matière adaptée pour un port de longue durée, disponible en plusieurs grammages (léger et intermédiare). SMMS (grammage intermédiaire) : niveaux de protection et de confort + ++ +++ Protection Confort SMMS (grammage léger) : niveaux de protection et de confort + ++ +++ Protection Confort Polypropylène + revêtement polyéthylène Matière composée de spunbound polypropylène associée à un film de polyéthylène imperméable. Idéal pour les situations exigeant un niveau de protection élevé. Disponible en différents grammages (intermédiaire et élevé). Polypropylène + revêtement polyéthylène : niveaux de protection et de confort + ++ +++ Protection Confort Polyéthylène Cette couche unique de film en polyéthylène présente une excellente barrière aux fluides. Idéal lorsqu une protection imperméable est requise. Polyéthylène : niveaux de protection et de confort + ++ +++ Protection Confort Prevention Plus Matière totalement imperméable et respirante composée d un film hybride laminé enveloppé entre deux couches de spunbound polypropylène. Idéal lorsqu une protection imperméable est requise. Prevention Plus : niveau de protection + ++ +++ Protection Confort www.medline.com/fr 3

Niveaux de protection Directives européennes classifiant les produits d habillage de protection : Directive 93/42/CEE La directive 93/42/CEE s applique aux dispositifs médicaux et à leurs accessoires. Un dispositif médical désigne tout instrument, appareil, équipement, logiciel, matière ou autre article, utilisé seul ou en association, y compris le logiciel destiné à son fonctionnement par le fabricant. Ce sont des produits de classe I non stériles dans la mesure où ils sont utilisés pour limiter les risques de contamination croisée. Équipements de protection individuelle La directive 89/686/CEE1, qui concerne les EPI ( Equipements de Protection Individuelle ), fixe les conditions de leur mise sur le marché et de leur libre circulation à l intérieur des États membres, ainsi que les exigences essentielles auxquelles les EPI doivent répondre afin de préserver la santé et la sécurité des utilisateurs. Niveau de protection 1 Méthode d essai Résistance à la pénétration des liquides Définition des essais AATCC Exigences AATCC 42 Pénétration par impact AATCC 42 Mesure la résistance de la matière à la pénétration d eau par impact. Impact eau 4.5 g Niveau de protection 2 Méthode d essai Résistance à la pénétration des liquides AATCC 42 Pénétration par impact AATCC 127 Pression hydrostatique Définition des essais AATCC AATCC 42 Mesure la résistance de la matière à la pénétration d eau par impact. AATCC 127 Mesure la résistance de la matière à la pénétration d eau par impact sous pression hydrostatique constante et croissante. Exigences Impact aérosol 1.0 g Pression hydrostatique 20 cm Niveau de protection 3 AAMI Ne s applique qu aux blouses conformes à l AAMI Méthode d essai Résistance à la pénétration des liquides AATCC 42 Pénétration par impact AATCC 127 Pression hydrostatique Définition des essais AATCC AATCC 42 Mesure la résistance de la matière à la pénétration d eau par impact. AATCC 127 Mesure la résistance de la matière à la pénétration d eau par impact sous pression hydrostatique constante et croissante. Exigences Impact aérosol 1.0 g Pression hydrostatique 50 cm 4 www.medline.com/fr

BLOUSES D ISOLATION Blouses d isolation standards en polypropylène Matière: polypropylène (grammage léger) Ample pour une couverture totale et une grande souplesse Liens classiques au cou et à la taille, disponibles en version poignets élastiques ou poignets jersey. Référence Taille Couleur Conditionnement Liens au cou et à la taille, poignets élastiques, emballage plat CRIE4000 L Jaune 10/sachet, 50/carton CRIE4001 XL Jaune 10/sachet, 50/carton CRIE4000G L Vert 10/sachet, 50/carton CRIE4000B L Bleu 10/sachet, 50/carton Liens au cou et à la taille, poignets jersey, emballage plat CRIE4001CF XL Jaune 10/sachet, 50/carton CRIE4000 Blouses d isolation en SMMS (grammage intermédiaire), liens classiques au cou et à la taille, poignets élastiques Matière : SMMS déperlant (grammage intermédiaire) Ample pour une couverture totale et une grande souplesse Liens à la taille et au cou pour garantir un bon ajustement Liens au cou et à la taille, poignets élastiques, couleur bleu, emballage plat NONE27SMS3 L 10/sachet, 100/carton NONE27SMS3XL XL 10/sachet, 100/carton ICU NONE27SMS3 www.medline.com/fr 5

BLOUSES D ISOLATION CONFORMES A LA NORME AAMI Blouses d isolation en SMS (grammage intermédiaire), jaunes Matière : SMS (grammage intermédiaire) Confortable, souple et résistante ICU Niveau de protection 2 Poignets élastiques, bande adhésive au cou, emballage plat NONELV200 L 10/sachet, 100/carton NONELV200XL XL 10/sachet, 100/carton Blouses d isolation en polypropylène avec revêtement en polyéthylène, jaunes NONELV200 Matière : polypropylène (grammage intermédiaire) + revêtement en polyéthylène, couleur jaune Niveau de protection élevé Liens au cou et à la taille pour garantir un meilleur maintien ICU Poignets jersey, emballage plat CRIE4010CF L 10/sachet, 50/carton CRIE4011CF XL 10/sachet, 50/carton NONE27116 Blouses d isolation en polypropylène avec revêtement en polyéthylène, dos fermé, bleues Excellente barrière aux fluides pour une protection optimale Matière : polypropylène (grammage élevé) + revêtement en polyéthylène, couleur bleu Ample pour une couverture totale et une grande souplesse Liens classiques au cou et à la taille Poignets jersey D NONE27116 L 10/sachet, 50/carton NONE27116XL XL 10/sachet, 50/carton 6 www.medline.com/fr

BLOUSES D ISOLATION CONFORMES A LA NORME AAMI Blouses d isolation en polypropylène avec revêtement en polyéthylène, dos ouvert Niveau de protection élevé contre les fluides pour un confort prolongé Matière : polypropylène (grammage élevé) + revêtement en polyéthylène, couleur bleu Ample pour une couverture totale et une grande souplesse S enfile par la tête Poignets jersey NONE27279OHXL XL 10/sachet, 50/carton D NONE272790HXL Blouses d isolation pour une protection supérieure, bleues ICU Niveau de protection 3 Poignets jersey, bande auto-agrippante au cou, emballage plat NONELV325 L 10/sachet, 50/carton NONELV325XL XL 10/sachet, 50/carton Blouses d isolation en polyéthylène avec passe-pouces Matière : polyéthylène imperméable, couleur bleu Conformes aux méthodes d essai ASTM F1670 et ASTM F1671 Encolure de type tablier permettant d enfiler et de retirer la blouse rapidement Passe-pouces pour empêcher les manches de glisser Pliées et emballées individuellement dans une boîte distributrice CRIE5000 L 15/boîte, 75/carton CRIE5001 XL 15/boîte, 75/carton ICU CRIE5000 www.medline.com/fr 7

BLOUSES D ISOLATION CONFORMES A LA NORME AAMI Blouses de chimiothérapie Prevention Plus Matière : prevention plus, imperméable et respirante Conformes aux méthodes d essai ASTM F1671 Bande auto-agrippante au cou permettant d enfiler et de retirer la casaque facilement Couleur bleu avec des poignets jersey Soumises à des essais pour une utilisation avec des substances chimiothérapeutiques Les blouses de chimiothérapie Prevention Plus ont été soumises à des essais pour une utilisation avec les substances chimiothérapeutiques les plus fréquemment utilisées. La matière Prevention Plus a été testée selon la norme ASTM F739-99a et assure une protection optimale contre les substances chimiothérapeutiques suivantes : Dacarbazine Carmustine (BICNU) Cyclophosphamide (Cytoxan) Chlorhydrate de doxorubicine 5 fluorouracile Cisplatine Etoposide (Toposar) Paclitaxel (Taxol) Thiotépa Mitomycine C Sulfate de vincristine (Résultats d essais disponibles sur demande) NONE27457 D NONE27457 L 10/sachet, 30/carton NONE27457XL XL 10/sachet, 30/carton NONE27457XXL XXL 10/sachet, 30/carton 8 www.medline.com/fr

PROTECTION DES PIEDS Surchaussures en SMMS avec semelle anti-dérapante Matière déperlante et respirante NONE28858 L (jusqu à la pointure 46) 100/boîte, 300/carton NONE28859 XL (jusqu à la pointure 49) 100/boîte, 200/carton CRIE2010 Surchaussures en polyéthylène Matière polyéthylène très résistante aux fluides Semelle lisse CRIE2010 Taille unique 1000/carton Surbottes - protection chaussure et demi-jambe - matière Prevention Plus imperméable et respirante Excellente respirabilité et protection Matière Prevention Plus, couleur bleu Fermeture par sangle auto-agrippante pour un ajustement serré Semelle avec bande anti-dérapante NONE27348PXL NONE27348PXL XL (jusqu à la pointure 49) 50/boîte, 150/carton Surbottes imperméables avec semelle anti-dérapante Matière : polypropylène avec revêtement imperméable Semelle présentant un niveau de protection élevé contre les fluides Sangle pratique auto-agrippante pour un ajustement facile Sangle thermosoudée à la botte NONE27144 NONE27144 L (jusqu à la pointure 46) 50/boîte, 150/carton NONE27144XL XL (jusqu à la pointure 49) 50/boîte, 150/carton Surbottes - protection chaussure et demi-jambe - en matière multi-couches avec semelle anti-dérapante Matière respirante et déperlante Semelle présentant un niveau de protection élevé contre les fluides Coutures étanches aux pieds permettant de réduire les risques de pénétration des fluides NONE27143XL NONE27143XL XL (jusqu à la pointure 49) 50/boîte, 150/carton www.medline.com/fr 9

VÊTEMENTS DE PROTECTION VESTES NON STÉRILES / TABLIERS DE PROTECTION / PYJAMAS DE BLOC NONERP600L Vestes non stériles, col et poignets en jersey Référence Description Conditionnement NONERP600S Bleu, S 10/sachet, 30/carton NONERP600M Bleu, M 10/sachet, 30/carton NONERP600L Bleu, L 10/sachet, 30/carton NONERP600XL Bleu, XL 10/sachet, 30/carton Les vestes non stériles de Medline en matière SMMS déperlante assurent un confort et une protection optimale au quotidien. Les vestes non stériles à usage unique de Medline sont disponibles avec : cinq boutons pression des poches renforcées une boucle de suspension à l intérieur Chemise d opéré Référence Description Conditionnement NONE27046 Chemise d opéré en SMMS, 50/carton sans manches, liens à la taille, taille L NONE27046 Tabliers de protection en polyéthylène, blancs Protection efficace contre les liquides et les déchets médicaux Matière : polyéthylène Coupe pull-over pratique permettant de retirer le tablier facilement et rapidement Référence Description Conditionnement NONE24274W Grammage intermédiaire, 50/boîte, 250/carton 71,1 x 116,8 cm Emballage individuel, boîte distributrice NONE24274W PM9110S PM9110P Pyjamas de bloc Une alternative aux pyjamas de bloc lavables et réutilisables Matière : SMMS déperlant et respirant Tunique avec 3 poches et encolure en V permettant de l enfiler et de la retirer facilement Pantalon avec cordon de serrage et une poche arrière Couleur bleu Tunique et pantalon emballés séparément pour choisir votre taille en toute liberté Référence Description Conditionnement PXS9110S Tunique XS 50/carton PXS9110P Pantalon XS 50/carton PS9110S Tunique S 50/carton PS9110P Pantalon S 50/carton PM9110S Tunique M 50/carton PM9110P Pantalon M 50/carton PL9110S Tunique L 50/carton PL9110P Pantalon L 50/carton PXL9110S Tunique XL 50/carton PXL9110P Pantalon XL 50/carton 10 www.medline.com/fr

COIFFES Coiffes chirurgicales Référence Description La solution confort Conditionnement Cagoules chirurgicales aérées, particulièrement adaptées à l orthopédie FS61100 Cagoule chirurgicale verte Cosmos Comfort 100/boîte, 600/carton FS61150 Cagoule chirurgicale bleue Cosmos Comfort 100/boîte, 600/carton Cagoule chirurgicale aérée avec bande anti-transpiration, particulièrement adaptée à l orthopédie FS61250 Cagoule chirurgicale bleue Cosmos Comfort Plus 50/boîte, 300/carton Charlottes aérées et confortables FS61300 Charlotte verte Moon Comfort 100/boîte, 600/carton FS61350 Charlotte bleue Moon Comfort 100/boîte, 600/carton Calot aéré et confortable FS61450 Calot bleu Ocean Comfort 100/boîte, 600/carton Coiffes chirurgicales aérées, confortables et recouvrant parfaitement la nuque FS61500 Coiffe chirurgicale verte Planet Comfort, bande de nuque élastique 100/boîte, 600/carton FS61550 Coiffe chirurgicale blue PlanetComfort, bande de nuque élastique bleue 100/boîte, 600/carton Coiffes chirurgicales aérées idéales pour cheveux longs FS61600 Coiffe chirurgicale verte Sun Comfort, couture intérieure élastique 75/boîte, 450/carton FS61650 Coiffe chirurgicale bleue Sun Comfort, couture intérieure élastique 75/boîte, 450/carton Coiffes aérées, faciles à ajuster FS61750 Coiffe à nouer bleue Air Comfort, bleu 100/boîte, 600/carton FS61850 Coiffe à nouer bleue Saturn Comfort en forme de calot 100/boîte, 600/carton FS61950 Coiffe bleue Earth Comfort, très recouvrante avec élastique à la nuque 100/boîte, 600/carton Référence Description La solution douceur Conditionnement Cagoule chirurgicale particulièrement adaptée à l orthopédie FS62150 Cagoule chirurgicale bleue Cosmos 100/boîte, 600/carton Coiffe très recouvrante FS62550 Coiffe chirurgicale élastique bleue Planet 100/boîte, 600/carton Coiffe à nouer, facile à ajuster FS62750 Coiffe à nouer bleue Air 100/boîte, 600/carton Charlotte douce et confortable FS62350 Charlotte bleue Moon 100/boîte, 600/carton Calot doux et confortable FS62450 Calot bleu Ocean 100/boîte, 600/carton Référence Description La solution économique Conditionnement Coiffe chirurgicale, particulièrement adaptée à l orthopédie FS63150 Cagoule chirurgicale bleue Cosmos Light 100/boîte, 600/carton Charlottes pour le bloc ou les patients FS63300 Charlotte, verte 100/boîte, 600/carton FS63350 Charlotte bleue 100/boîte, 600/carton FS63360 Charlotte blanche 100/boîte, 600/carton Charlotte pour le bloc ou les patients, idéale pour cheveux longs FS64360 Charlotte, blanche 200/boîte, 2000/carton FS61150 Cosmos FS61350 Moon FS61550 Planet FS61750 Air FS61950 Earth FS61250 Cosmos FS61450 Ocean FS61650 Sun FS61850 Saturn www.medline.com/fr 11

COIFFES Charlottes élastiques Medline Charlottes disponibles en matière SMMS (grammage léger) ou spunbound polypropylène (grammage léger) Faible relargage particulaire, et sans latex Référence Taille Description Conditionnement SMMS (grammage léger) Charlotte imprimée NONE28233F 61 cm Imprimé papillons 100/boîte, 500/carton CRIE1004 Polypropylène (grammage léger) Charlottes CRIE1000 53,3 cm Vert 100/boîte, 500/carton CRI(E)1003 61 cm Blanc 100/boîte, 500/carton CRI(E)1004 61 cm Bleu 100/boîte, 500/carton Spunbound polypropylène Disponible en couleur unie : verte, bleue, ou blanche Disponible en 53,3 et 61 cm Bleu Vert Blanc masques chirurgicaux, de soins & respiratoires D é s a c t i ve des virus testés* Sécurité et confort sans compromis biomask Masque facial antimicrobien Une nouvelle façon révolutionnaire de lutter contre les virus et les bactéries Gold Standard Safety Products Safety Deserves Attention Medline International France SAS Le Val St-Quentin 2 Rue René Caudron 78960 Voisins-le-Bretonneux France Tel. + 33 1 30 05 34 00 Fax. + 33 1 30 05 34 43 www.medline.com/fr Medline International Belgium BVBA Leuvensesteenweg 248 D 1800 Vilvoorde België Tel: + 32 (0)2 255 74 20 Fax: + 32 (0)2 255 74 19 www.medline.com/be Medline International Switzerland Sàrl A-One Business Center Z.A. Vers la pièce N 1 1180 Rolle - Switzerland Tel. +41 848 244 433 Fax. +41 848 244 100 www.medline.com/ch-fr Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur susceptible de figurer dans cette brochure. 2013 Medline Industries, Inc. Medline est une marque déposée de Medline Industries, Inc. 07/2013 - ML179-FR Medline International France SAS 5 rue Charles Lindbergh 44110 Chateaubriant, France