Tarif Belgique, Prix exclusif 21% TVA Fenêtres de toit, escaliers escamotables et accessoires www.escaliersescamotables.be www.fenêtredetoitshop.be Liste de prix valable à partir du 1er février 2016 2016
Informations générales Avant-propos Madame, Monsieur, Nous en sommes convaincus : une société qui désire s imposer à long terme sur le marché doit faire sienne les besoins et les souhaits de ses clients. Cette pensée est au cœur de la philosophie de notre entreprise une stratégie que nous vivons jour après jour chez Roto. C est pourquoi, vos exigences définissent nos processus de production et d administration ; vos souhaits sont incorporés dans le développement de nouveaux produits, définissent nos normes et constituent parallèlement les maximes de notre service AV. Bref : vous, nos partenaires les plus importants, ont toute notre attention. Les nombreuses discussions constructives, mais aussi des études approfondies nous ont permis d avoir une impression de vos exigences et besoins. Notre objectif est d intégrer ces résultats dans nos prestations et de les améliorer constamment. C est le seul moyen de vous proposer des produits qui allient les caractéristiques qui vous sont à cœur : un montage simple et sûr, une haute efficience énergétique et une excellente qualité. Chaque activité reflète un ensemble solide de valeurs que nous avons regroupé dans un terme central : «german made». Ces valeurs, ce sont des normes valables dans le monde entier la continuité, la conséquence et la fiabilité auquel s ajoute le savoir-faire allemand. Nous désirons entretenir des relations partenariales avec vous. Pour pouvoir vous proposer un service encore meilleur, nous avons nettement agrandi notre service technique des spécialistes instruits vous apporteront le soutien nécessaire. Faites confiance aux produits de qualité Roto. Vos exigences sont notre moteur. Aujourd hui et demain. Sincères salutations Christoph Hugenberg Comité directeur Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables Tout le savoir-faire de l inventeur de l escalier escamotable Escaliers escamotables Cadet 3 ISO-RC Cadet 2 ISO-RC Norm 8/3 Bois ISO-RC Esca ISO-RC Alu-Plus/3 Alu-Plus/2 Designo Designo DD profiline F30 / F30 Plus / F60 Schémas techniques 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 Escaliers escamotables accordéon miniline F30 / F30 Plus / F60 Mini Junior Exclusif Vertical Electro Sortie de toit plat 134 135 136 137 138 139 140 141 Escaliers escamotables
Tarif Belgique 2016
Tout le savoir-faire de l inventeur de l escalier escamotable Escaliers escamotables thermo-isolants de qualité Depuis l invention de l escalier escamotable par Wilhelm Frank en 1937, les escaliers Roto sont devenus la référence en la matière. La gamme Roto se décline aujourd hui en aluminium et en bois des matériaux nobles et de haute qualité pour accéder aux combles en toute sécurité. Pliable, coulissant ou en accordéon, en bois et/ou en aluminium, thermo-isolant haut de gamme ou économique, le large choix d escaliers escamotables Roto offre une solution parfaitement adaptée à chaque budget et à l espace disponible sous les combles. Pour répondre aux exigences d isolation thermique des maisons passives et des bâtiments basse énergie, Roto a étoffé sa gamme avec deux versions encore plus isolantes de l escalier Designo (Designo DD à double trappe). Montage simple et rapide : éléments prémontés en usine et prêts à poser Escaliers escamotables esthétiques et discrets Sécurité, confort et efficacité thermique : escaliers conformes aux exigences des normes DIN EN 14975, DIN EN 12207, DIN EN ISO 6946 et DIN EN ISO 12567-1 Gain de place : les segments des escaliers escamotables pliables ou coulissants sont stockés dans le caisson pour économiser le plus de place possible Gamme complète d accessoires Tarif Belgique 2016 121 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables repliables Cadet 3 ISO-RC Cadet 3 ISO-RC Le classique thermo-isolant bois Escalier escamotable classique bois Montage simple et rapide : escalier entièrement prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Classe 4, la plus performante selon la norme de perméabilité à l air DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement à l étage Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 150 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,55 W/m²K** et Ut = 0,90 W/m²K*** Epaisseur de trappe thermo-isolante : 56 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 16 mm, max. 10 kg/m²) Montants de l échelle en pin et marches antidérapantes en hêtre (80 x 360 mm) Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 19 cm Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Embouts de protection Main courante de sécurité Emballage Film plastique Cadet 3 ISO-RC Références Dimensions trémie sous plafond 601436 112 x 60 cm 220 à 264 cm 601437 112 x 70 cm 220 à 264 cm 601438 120 x 60 cm 220 à 288 cm 601439 120 x 70 cm 220 à 288 cm 601441 130 x 70 cm 220 à 288 cm 601442 140 x 70 cm 220 à 288 cm Encombrement au sol Espace de basculement Prix dimensions standard 87 à 138 156 à 166 233,- L escalier Cadet 3 ISO-RC est également disponible sur mesure uniquement sur demande au prix de 431,-. * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins. 122 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables coulissants Cadet 2 ISO-RC Cadet 2 ISO-RC Le classique thermo-isolant bois coulissant Escalier escamotable classique bois Montage simple et rapide : escalier entièrement prémonté en usine et prêt à poser Idéal pour les petits espaces : sa partie basse coulissante permet une installation jusqu à 335 cm de hauteur sous plafond Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Classe 4, la plus performante selon la norme de perméabilité à l air DIN EN 12207* Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 150 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,55 W/m²K** et Ut = 0,90 W/m²K*** Epaisseur de trappe blanche thermo-isolante :56 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 16 mm, max. 10 kg/m²) Montants de l échelle en pin et marches antidérapantes en hêtre (80 x 360 mm) Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 19 cm Cadet 2 ISO-RC Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Embouts de protection Main-courante Main courante de sécurité Emballage Film plastique Références Dimensions trémie sous plafond Encombrement au sol Espace de dégagement Longeur partie basse 220 à 262 116 à 145 122 LT 12 390364 112 x 70 cm 220 à 287 123 à 156 147 LT 13 220 à 310 130 à 163 172 LT 14 220 à 287 116 à 145 122 LT 12 601443 120 x 60 cm 220 à 311 123 à 156 147 LT 13 220 à 335 130 à 163 172 LT 14 220 à 287 116 à 145 122 LT 12 601444 120 x 70 cm 220 à 311 123 à 156 147 LT 13 220 à 335 130 à 163 172 LT 14 220 à 287 116 à 145 122 LT 12 601445 130 x 70 cm 220 à 311 123 à 156 147 LT 13 220 à 335 130 à 163 172 LT 14 220 à 287 116 à 145 122 LT 12 601446 140 x 70 cm 220 à 311 123 à 156 147 LT 13 220 à 335 130 à 163 172 LT 14 341497 Longueur partie basse LT12 à commander séparément 220 285 cm 341498 Longueur partie basse LT13 à commander séparément 220 310 cm 341499 Longueur partie basse LT14 à commander séparément 220 335 cm L escalier Cadet 2 ISO-RC est également disponible sur mesure uniquement sur demande au prix de 511,-. * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Prix dimensions standard 183,- 86,- 123 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables repliables Norm 8 / 3 Bois ISO-RC Norm 8 / 3 Bois ISO-RC Le haut de gamme thermo-isolant bois Escalier escamotable thermoisolant haut de gamme bois Montage simple et rapide : escalier entièrement prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Classe 4, la plus performante selon la norme de perméabilité à l air DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement à l étage, les éléments de l échelle étant repliés dans le caisson Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 150 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,44 W/m²K** et Ut = 0,77 W/m²K*** Epaisseur de trappe blanche thermo-isolante : 76 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 16 mm, max. 10 kg/m²) Montants de l échelle en pin et marches antidérapantes en hêtre (80 x 360 mm) Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 19 cm Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Embouts de protection 6 vis de fixation Main courante Emballage Film plastique Norm 8 / 3 Bois ISO-RC Références Dimensions trémie 601447 120 x 60 cm 601448 120 x 70 cm 601449 130 x 70 cm 601450 140 x 70 cm sous plafond 220 à 288 Adaptation par recoupe de l échelle Encombrement au sol Espace de basculement Prix dimensions standard 87 à 138 156 à 166 269,- * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 124 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables repliables Esca ISO-RC Esca ISO-RC Le fonctionnel et pratique Escalier escamotable fonctionnel bois Montage simple et rapide : escalier entièrement prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Classe 4, la plus performante selon la norme de perméabilité à l air DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement à l étage Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 150 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,85 W/m²K** et Ut =1,30 W/m²K*** Epaisseur de trappe blanche thermo-isolante :36 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 16 mm, max. 8 kg/m²) Montants de l échelle et marches antidérapantes (82 x 340 mm) en sapin Caisson en sapin : hauteur 14 cm Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Main courante de sécurité Emballage Film plastique Esca ISO-RC Références Dimensions trémie sous plafond 601455 120 x 60 cm 220 à 285 443465 120 x 70 cm Adaptation par recoupe 443467 140 x 70 cm de l échelle Encombrement au sol Espace de dégagement Prix dimensions standard 87 à 131 152 à 160 201,- * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Tarif Belgique 2016 125 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables repliables Alu-Plus / 3 Alu-Plus / 3 Le haut de gamme thermo-isolant bois/aluminium Escalier escamotable thermo-isolant haut de gamme bois/aluminium Montage simple et rapide : escalier entièrement prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Classe 4, la plus performante selon la norme de perméabilité à l air DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement à l étage, les éléments de l échelle étant repliés dans le caisson Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 150 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,45 W/m²K** et Ut = 0,60 W/m²K*** Epaisseur de trappe blanche thermo-isolante : 56 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 15 mm, max. 10 kg/m²) Montants de l échelle en pin et marches antidérapantes en aluminium (80 x 330 mm) Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 24 cm Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Main courante Embouts de protection Emballage Carton et film plastique Alu-Plus / 3 Références Dimensions trémie sous plafond Encombrement au sol Espace de basculement 630939 120 x 60 cm 606,- 630940 120 x 70 cm 220 à 280 91 à 106 155 à 163 615,- Prix dimensions standard 630941 130 x 70 cm 636,- 630942 140 x 70 cm 653,- L escalier Alu-Plus/3 est également disponible sur mesure uniquement sur demande au prix de 725-,. * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 126 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables coulissants Alu-Plus / 2 Alu-Plus / 2 Confort d utilisation même dans les plus petits espaces Escalier escamotable coulissant bois/aluminium Montage simple et rapide : escalier entièrement prémonté en usine et prêt à poser Idéal pour les petits espaces : sa partie basse coulissante permet une installation jusqu à 320 cm de hauteur sous plafond Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Classe 4, la plus performante selon la norme de perméabilité à l air DIN EN 12207* Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 150 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,45 W/m²K** et Ut = 0,60 W/m²K*** Epaisseur de trappe blanche thermo-isolante: 56 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 15 mm, max. 10 kg/m²) Montants de l échelle en pin et marches antidérapantes en aluminium (80 x 330 mm) Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 24 cm Alu-Plus / 2 Références Dimensions trémie Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Main courante Embouts de protection sous plafond Encombrement au sol Emballage Espace de dégagement Carton et film plastique Longeur partie basse 198 à 215 94 à 129 103 I 630943 110 x 70 cm 223 à 242 101 à 141 131 II 248 à 269 108 à 153 159 III 215 à 240 110 à 158 85 I 630944 120 x 60 cm 240 à 265 122 à 171 113 II 630975 120 x 70 cm 265 à 290 133 à 183 140 III 215 à 240 110 à 158 75 I 630976 130 x 70 cm 240 à 265 122 à 171 103 Il 265 à 290 133 à 183 130 Ill 240 à 265 120 à 169 65 I 630977 140 x 70 cm 265 à 290 132 à 180 93 II 290 à 320 131 à 191 121 III Longueur partie basse I à commander séparément Longueur partie basse II à commander séparément Longueur partie basse III à commander séparément Prix dimensions standard L escalier Alu-Plus/2 est également disponible sur mesure uniquement sur demande au prix de 654,-. * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins. Tarif Belgique 2016 Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). 377,- 385,- 394,- 403,- 179,- 127 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables repliables Designo Designo L escalier escamotable aux performances énergétiques exemplaires Escalier escamotable idéal pour les bâtiments basse énergie Montage simple et rapide : escalier prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 180 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,45 W/m²K** et Ut = 0,60 W/m²K*** Epaisseur de la trappe blanche thermo-isolante 60 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 15 mm, max. 10 kg/m²) Escalier en pin Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 19 cm Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Main courante Embouts de protection Designo Références Dimensions trémie 619209 120 x 60 cm 619210 120 x 70 cm 619211 130 x 70 cm 619212 140 x 70 cm sous plafond Encombrement au sol Espace de basculement Prix dimensions standard 230 à 280 91 à 106 155 à 163 612,- L escalier Designo est également disponible sur mesure uniquement sur demande au prix de 702,-. * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 128 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables repliables Designo DD double trappe Designo DD L escalier escamotable double trappe pour maisons passives Escalier escamotable idéal pour les maisons passives Montage simple et rapide : escalier prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement Etanchéité préservée et isolation thermique accrue grâce au joint périphérique de série sur le caisson et à la double trappe Charge admissible par marche : 180 kg Trappe inférieure d épaisseur 66 mm, coefficient de transmission thermique Ut = 0,60 W/m²K*** Trappe supérieure d épaisseur 66 mm, coefficient de transmission thermique Ud = 0,38 W/m²K** Montants de l échelle en pin et marches en hêtre antidérapantes (80 x 360 mm) Caisson en contreplaqué équipé de joints d étanchéité et d une collerette pare-vapeur de série : épaisseur 19 mm et hauteur 48 cm Equipement de série Couvre-joints faciles à monter Main courante droite Embouts de protection Main courante gauche Serrure pour trappes supérieure et inférieure Designo DD Références 619213 Dimensions trémie 120 x 60 cm 120 x 70 cm 130 x 70 cm 140 x 70 cm sous plafond Encombrement au sol Espace de basculement Prix dimensions standard 230 à 285 89 à 106 156 à 163 1054,- * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Tarif Belgique 2016 129 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables repliables profiline F30 / F30 Plus / F60 profiline F30 / F30 Plus / F60 Le coupe-feu thermo-isolant 30 à 60 minutes Escalier escamotable thermo-isolant coupe-feu Montage simple et rapide : escalier haut de gamme prémonté en usine et prêt à poser Qualité et sécurité : système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Résistance au feu : trappe thermo- isolante et ignifugée testée selon les normes DIN EN 4102-2, EN 1634-1, EN 1363-1, EN 13501-2* comme suit : F30 : 30 minutes (paroi intérieure) F30 Plus : 30 minutes (paroi intérieure et extérieure) F60 : 60 minutes (paroi intérieure) Etanchéité préservée et isolation thermique accrue : caisson équipé d un joint périphérique en EPDM de série Confort d utilisation : escalier escamotable repliable en 3 parties ne nécessitant pas d espace de dégagement (disponible également en 2 parties ou sur-mesure sur demande) Charge admissible par marche : 150 kg Etanchéité à l air de classe 4** (test Blower Door) Coefficient de transmission thermique U = 0,92 W/m²K*** Epaisseur de la trappe isolante ignifugée (blanche) : F30 : 65 mm, F60 : 71 mm Montants de l échelle en pin et marches en hêtre antidérapantes (80 x 360 mm) profiline F30 Dimensions trémie 120 x 60 cm 120 x 70 cm 130 x 70 cm 140 x 70 cm sous plafond Caisson en contreplaqué : épaisseur 16 mm, hauteur 22 cm Installation dans les dalles en béton et dans les dalles en bois d une épaisseur 150 mm Montants de l échelle en pin (21 x 83 mm) et marches en hêtre antidérapantes (80 x 360 mm) Caisson en contreplaqué : hauteur 24 cm avec joint périphérique EPDM Encombrement au sol Equipement de série Couvercle isolé Embouts de protection Couvre-joints faciles à monter Main courante droite Main courante gauche Serrure Espace de basculement Prix dimensions standard 220 à 288 88 à 133 cm 153 à 162 cm 778,- L escalier profiline existe sur demande en version F30 Plus (30 minutes paroi intérieure et extérieure) au prix de 908,- et F60 (60 minutes paroi intérieure) au prix de 930,-. Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins * Tests réalisés et validés par l institut MPA Braunschweig (Allemagne) ** Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon les normes DIN EN 12207 et 12114 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN 12567-1 130 Tarif Belgique 2016 Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%).
Conception et études Dessins techniques Choisir le bon escalier escamotable En fonction de l espace à disposition profiline F 30, Designo, Alu-Plus/3 ou Norm 8/3 Bois ISO-RC Cadet 2 ISO-RC, Alu-Plus/2 sous plafond Norm 8/3 Bois ISO-RC : 220 à 288 cm Designo et Alu-Plus/3 : 220 à 280 cm profiline F 30 : 220 à 286 cm Espace de basculement : Norm 8/3 Bois ISO-RC : 156 166 cm Designo et Alu-Plus/3 : 155 163 cm profiline F 30 : 151 161 cm Hauterur sous plafond Cadet 2 ISO-RC Espace de dégagement Cadet 2 ISO-RC : 122 à 172 cm Alu-Plus/2 : 65 à 140 cm Encombrement au sol Norm 8/3 Bois ISO-RC : 87 à 138 cm Designo et Alu-Plus/3 : 91 à 106 cm profiline F 30 : 85 à 131 cm Encombrement au sol Cadet 2 ISO-RC : 116 à 163 cm Alu-Plus/2 : 110 à 194 cm Cadet 3 ISO-RC Esca ISO-RC Escamod WD-RC Espace de basculement : 152 à 160 cm Espace de basculement : 152 à 160 cm sous plafond : 220 à 288 cm sous plafond : 220-285 cm Encombrement au sol : 87 à 141 cm Encombrement au sol : 87 à 131 cm Tarif Belgique 2016 131 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables
Escaliers escamotables accordéon miniline F30 / F30 Plus / F60 miniline F30 / F30 Plus / F60 Le coupe-feu accordéon thermo-isolant 30 à 60 minutes Escalier escamotable accordéon thermo-isolant coupe-feu Montage simple et rapide : escalier en fonte aluminium prémonté en usine et prêt à poser Qualité et sécurité : système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Résistance au feu : trappe thermoisolante et ignifugée testée selon les normes DIN EN 4102-2, EN 1634-1, EN 1363-1, EN 13501-2* comme suit : F30 : 30 minutes (paroi intérieure) F30 Plus : 30 minutes (paroi intérieure et extérieure) F60 : 60 minutes (paroi intérieure) Etanchéité préservée et isolation thermique accrue : caisson équipé d un joint périphérique en EPDM de série Charge admissible par marche : 150 kg Etanchéité à l air de classe 4** (test Blower Door) Coefficient de transmission thermique U = 0,92 W/m²K*** Epaisseur de la trappe isolante ignifugée (blanche) : F30 : 65 mm F60 : 71 mm Caisson en contreplaqué : épaisseur 16 mm et hauteur 22 cm Installation dans les dalles en béton et dans les dalles en bois d une épaisseur 150 mm Equipement de série Couvercle isolé Embouts de protection Couvre-joints faciles à monter Main courante droite Main courante télescopique gauche Serrure miniline F30 Dimensions trémie Encombrement sous plafond Marches au sol 110 x 60 cm 225 à 250 cm 10 125 à 118 cm 110 x 70 cm 251 à 275 cm 11 135 à 124 cm 120 x 60 cm 225 à 250 cm 10 125 à 118 cm 120 x 70 cm 251 à 275 cm 11 135 à 124 cm L escalier miniline existe sur demande en version F30 Plus (30 minutes paroi intérieure et extérieure) au prix de 940,- et F60 (60 minutes paroi intérieure) au prix de 983,-. Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins. * Tests réalisés et validés par l institut MPA Braunschweig (Allemagne) ** Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon les normes DIN EN 12207 et 12114 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN 12567-1 134 Tarif Belgique 2016 Prix dimensions standard 897,-
Escaliers escamotables accordéon Mini Mini L escalier accordéon économique Escalier escamotable accordéon en aluminium Montage simple et rapide : escalier en fonte d aluminium prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Charge admissible par marche : 150 kg Coefficient de transmission thermique Ud = 0,80 W/m²K** Trappe blanche équipée de charnières Possibilité d habillage de la trappe jusqu à 15 mm, max. 5 kg/m² Profondeur des marches : 8 cm Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 24 cm Equipements de série Couvre-joints faciles à monter Main courante télescopique Loqueteau à clé Escalier accordéon Mini Dimensions trémie sous plafond Marches Encombrement au sol Prix dimensions standard 112 x 60 cm 225 à 250 10 125 à 118 721,- 112 x 70 cm 251 à 275 11 135 à 124 721,- 120 x 60 cm 225 à 250 10 125 à 118 749,- 120 x 70 cm 251 à 275 11 135 à 124 835,- * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins. Autres dimensions disponibles : nous consulter Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Tarif Belgique 2016 135 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables accordéon Junior Junior L escalier accordéon de rénovation Escalier escamotable accordéon avec plaque de fixation Montage simple et rapide : escalier en fonte aluminium prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Escalier idéal pour la rénovation : démontage de l ancien escalier puis remplacement par l escalier Junior sans toucher au caisson existant Charge admissible par marche : 200 kg Echelle en aluminium : largeur des marches 25 et profondeur des marches 14 cm Plaque de montage en contreplaqué : épaisseur 18 mm et hauteur 20 cm Equipements de série Main courante télescopique Jeu de ressorts pour couvercle existant Escalier accordéon Junior avec plaque de fixation Dimensions trémie sous plafond Marches Encombrement au sol 75 x 48 cm 220 à 250 9 144 à 80 75 x 48 cm 251 à 275 10 158 à 87 75 x 53 cm 220 à 250 9 144 à 80 75 x 53 cm 251 à 275 10 158 à 87 Prix dimensions standard 692,- Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins. Autres dimensions disponibles : nous consulter 136 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables accordéon Exclusif Exclusif L escalier accordéon ultra-léger et extra-résistant Escalier escamotable accordéon thermo-isolant haut de gamme ultra-léger Montage simple et rapide : escalier en fonte aluminium prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable ne nécessitant pas d espace de basculement Etanchéité préservée et isolation thermique renforcée grâce au joint périphérique de série sur le caisson Charge admissible par marche : 200 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,55 W/m²K** et Ut = 0,58 W/m²K*** Epaisseur de trappe thermo-isolante : 62 mm (possibilité d habillage de la trappe jusqu à 15 mm, max. 10 kg/m²) Trappe blanche avec verrouillage par loqueteau pour plus de sécurité Profondeur des marches : 14 cm Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 24 cm Disponible en version sortie de toit plat Equipement de série Couvercle isolé Loqueteau de fermeture Couvre-joints faciles à monter Main courante télescopique Loqueteau à clé Aide à la pose Options Version «Vertical» pour accès par trappe murale Version motorisée «Electro» Escalier accordéon Exclusif Dimensions trémie sous plafond Marches Encombrement au sol 112 x 60 cm 225 à 250 9 125 à 120 112 x 70 cm 251 à 279 10 145 à 130 120 x 60 cm 220 à 250 9 135 à 120 120 x 70 cm 251 à 275 10 145 à 130 Prix dimensions standard 1077,- * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Les dimensions citées sont celles de la trémie, le caisson mesure 1,5 cm de moins. Autres dimensions disponibles : nous consulter Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Tarif Belgique 2016 137 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables accordéon Vertical Vertical La variante verticale de l Exclusif pour les trappes murales Escalier escamotable accordéon pour trappes murales Montage simple et rapide : escalier en fonte aluminium prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Charge admissible par marche : 200 kg Coefficient de transmission thermique Ud = 0,80 W/m²K* Profondeur des marches : 14 cm Largeur des marches : 25 cm pour des ouvertures de trappe à partir de 62 cm et 35 cm pour des ouvertures de trappe à partir de 71 cm Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 24 cm Variante du modèle Exclusif Epaisseur de trappe thermo-isolante : 62 mm Equipements de série Couvre-joints faciles à monter Prix sur demande * Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 138 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables accordéon Electro Electro La variante motorisée de l Exclusif pour encore plus de sécurité Escalier escamotable accordéon électrique Montage simple et rapide : escalier en fonte aluminium prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Confort d utilisation : escalier repliable ne nécessitant pas d espace de basculement Motorisation électrique de 24 V silencieuse, possibilité d utilisation manuelle en cas de panne électrique Commande électrique avec bouton-poussoir Arrêt automatique avec palier de sécurité Charge admissible par marche : 200 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,55 W/m²K** et Ut = 0,58 W/m²K*** Profondeur des marches : 14 cm Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 24 cm Variante motorisée du modèle Exclusif Epaisseur de trappe thermo-isolante : 62 mm Prix sur demande Equipements de série Couvre-joints faciles à monter Main courante télescopique Télécommande infra-rouge Détecteur de fumée Signaux d avertissement optiques et acoustiques * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 *** Données certifiées par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) selon la norme DIN EN ISO 12567-1 Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Tarif Belgique 2016 139 Escaliers escamotables
Escaliers escamotables accordéon Sortie de toit plat Sortie de toit plat L accès au toit par tous les temps Sortie de toit plat équipée d un escalier escamotable accordéon Montage simple et rapide : escalier prémonté en usine et prêt à poser Système robuste et sûr conforme aux exigences de la norme DIN EN 14975 Perméabilité à l air : classification A4, la plus performante, conformément à la norme DIN EN 12207* Raccordements à la membrane d étanchéité et couvercle directement fixés au caisson Charge admissible par marche : 200 kg Coefficients de transmission thermique Ud = 0,80 W/m²K** et Uo = 1,10 W/m²K** Couvercle extérieur étanche et résistant aux intempéries Profondeur des marches : 14 cm Disponible en version coupe-feu sous plafond maximale : 4,60 m Caisson en contreplaqué : épaisseur 19 mm et hauteur 62 cm Trappe supérieure : 41 mm, trappe inférieure : 52 mm Equipements de série Couvercle isolé Main courante télescopique Couvre-joints Serrure Déshumidificateur d air Détecteur de fumée Options Versions coupe-feu F30 et F90 Modèle motorisé Couvercle extérieur chauffé Couvercle extérieur cuivre ou zinc titane Prix sur demande * Tests réalisés et validés par l institut IFT Rosenheim (Allemagne) ** Données calculées selon la norme DIN EN ISO 6946 140 Tarif Belgique 2016
Escaliers escamotables et accordéon Main courante pour escalier escamotable (360595) (307009) Aide au montage (251302) Montage à gauche ou à droite. Adaptable à tous les modèles Facilite la pose des escaliers. Ce système est réutilisable Prix : 20,- Prix : 14,- Prix : 30,- bois (341503) acier/bois (327180) Système d ouverture pour escalier accordéon Conforme à la norme DIN 1055. Disponible pour toutes les dimensions (maximum 140 x 70 cm - hauteur 95 cm) Prix : 96,- Conforme à la norme DIN 1055. Balustrade en bois avec des soutiens en acier. Dimensions 150 x 75 cm ou sur mesure : nous consulter Prix : 122,- Ce système doit être installé lors du montage de l escalier Prix : 155,- Main courante télescopique pour escalier accordéon Couvre-joints blancs en bois ou PVC Montage à gauche ou à droite. Adaptable à tous les modèles Couvre-joints en bois laqués blanc ou en PVC blanc pour tout type d escaliers (largeur de recouvrement : 30 mm pour le PVC et 50 mm pour le bois) Prix : 55,- Prix : 26,- Prix publics conseillés/prix en euros HT. Taux de TVA actuellement en vigueur en Belgique (21%). Tarif Belgique 2016 141 Escaliers escamotables
Les garanties et le service Roto Les garanties Roto Des engagements forts Depuis 1935, qualité, conformité, innovation et technicité forment les piliers de notre philosophie avec un objectif permanent : proposer les meilleurs produits aux meilleures conditions pour nos clients. Avec la marque Roto, vous optez pour des produits «german made». Nos fenêtres et accessoires sont réalisés dans des matériaux de premier choix et de haute qualité assurant leur longévité. Avant leur sortie d usine, nos produits sont entièrement contrôlés et testés selon les normes euro péennes. Qu il s agisse de la qualité de nos produits ou de notre politique en faveur de la protection de l environnement, nos engagements sont reconnus par différents organismes qui font autorité en la matière. La vente et la pose des produits Roto se fait au travers de revendeurs et de poseurs professionnels partenaires Roto. * * 10 ans : fenêtres, raccords de toitures et vitrages (lorsque le vitrage est embué) * 5 ans : escaliers escamotables accordéon * 2 ans : stores, éléments électriques, volets, escaliers escamotables et accessoires * Le TÜV est un organisme de contrôle et de normalisation allemand incontournable dans le monde de la sécurité et de la certification de services et de produits ; ici certification valable pour Designo R8 en PVC et les escaliers escamotables Le service Roto Accompagnement et proximité Proposer des produits d exception ce n est pas tout, il faut aussi penser au service et à l accompagnement de ses clients! Choisir de faire confiance à Roto, c est faire le choix : D une démarche éco-respectueuse et d un engagement durable De l innovation permanente et d une organisation performante D une équipe dynamique et accessible, à l écoute et au service de ses clients, du devis à la commande, du démarrage chantier au service après-vente Du haut de gamme allemand à un excellent rapport qualité/prix apportant des avantages concrets aux utilisateurs en neuf comme en rénovation. D un partenariat privilégié et exclusif entre professionnels De la différenciation en proposant des solutions innovantes, exclusives en PVC ou en bois, et respectueuses de l environnement et des réglementations en vigueur 142 Tarif Belgique 2016
Informations Conditions de livraison et de paiement Conditions de livraison et de paiement Validité à partir du 1 er décembre 2002 1. Les conditions ci-après sont convenues pour l ensemble des contrats de livraison à conclure par Roto Frank S.A. Les conditions divergentes du client ne sont valables qu avec notre approbation écrite, même lorsque nous ne faisons pas formellement opposition à la validité de conditions d achat. Les assurances, les accords subsidiaires et les modifications de l accord n exercent des effets que sous la forme écrite. 2. Conditions de paiement : 2.1. Les factures sont payables dans un délai de 10 jours après la date de la facture, avec un escompte de 3 %, ou dans un délai de 30 jours, sans réduction. La déduction de l escompte n intervient pas si le client est en retard de paiement vis-à-vis de Roto Frank. Les paiements par traites doivent être convenus au préalable par voie écrite. 2.2. En cas de non-paiement, dans les délais prévus, les intérêts de retard conventionnels sont de 12 %, majorés d une indemnité forfaitaire de 15 % avec un minimum de 62 euros. 3. Livraison, dommages lors du transport, délai de livraison, retard, impossibilité : 3.1. Les frais de transport pour les envois effectués par la S.A. Roto Frank de Nivelles, sont à charge de l acheteur. Ces frais, déterminés par la firme Roto, sont calculés en fonction du montant net facturé. Les envois spéciaux sont toujours à charge de l acheteur. Les dommages occasionnés pendant le transport doivent être notifiés par voie écrite à l entreprise de transport* lors de la réception de la marchandise. Lors de vices cachés, leur notification doit être effectuée au plus tard le huitième jour après la livraison. 3.2. Le délai de livraison commence avec la conclusion du contrat. Des modifications et des exigences complémentaires du client prolongent d autant le délai de livraison. C est également le cas lors de l intervention d obstacles imprévus échappant à notre influence, par exemple : force majeure, conflits sociaux, arrivée tardive de fournitures de soustraitants. Le client ne peut faire valoir des revendications en dommages et intérêts pour retards ou impossibilités que dans le cas d une carence intentionnelle ou d une faute grave. 4. Reserve de propriété, cession de créances : 4.1. La marchandise livrée demeure notre propriété jusqu au paiement intégral de l ensemble des créances résultant du rapport commercial, en particulier jusqu à ce que nous ayons pu toucher l ensemble des traites données en paiement. 4.2. En cas de retard de paiement, d un risque d interruption des paiements, de renseignements d insolvabilité du client, de traites protestées, nous vous réservons le droit de reprendre les marchandises cédées sous réserve. Le client est tenu de nous remettre ces produits. 5. Garantie, responsabilité, obligations accessoires, prescription : 5.1. Il convient de signifier sans retard, par voie écrite, les dégâts discernables immédiatement à la réception de la livraison et des vices cachés immédiatement après leur découverte. Si une réclamation est réprimandée et justifiée, les paiements ne peuvent être retenus que dans une mesure appropriée et comptetenu de l importance du vice. 5.2. En cas de vice de fabrication, nous nous réservons le choix soit de procéder au remplacement du produit ou à sa remise en état. Il est parfaitement admissible de procéder à plusieurs améliorations successives ou à de nouvelles livraisons. Nous n assumons pas la responsabilité pour vice dans le cas de dommages provoqués par une utilisation impropre ou incompétente, non conforme au plans de montage ou à une utilisation non-appropriée par le client ou des tiers, une usure naturelle ou provoquée par des produits d entretien inadéquats. Nous déclinons toute responsabilité lorsque le client ou un tiers procède sans notre autorisation à la réparation ou à la modification du produit. 5.3. Le client ne pourra en aucun cas exiger de dédommagements pour des dégâts directs ou indirects qu il aurait lui-même causés. 6. Lieu d exécution, droit applicable, for judiciaire : Les litiges sont uniquement du ressort du Tribunal de Nivelles. * Prix Toute publics réserve, quant conseillés/prix à une livraison endommagée, euros HT. doit Taux être annotée de TVA sur actuellement les titres de transport en vigueur (conformément Belgique à la CMR) (21%). Tarif Belgique 2016 à la réception de la marchandise 143
www.escaliersescamotables.be www.fenêtredetoitshop.be Roto Frank SA Rue du Bosquet 1 Zoning Industriel II 1400 Nivelles Belgique info.benelux@roto-frank.com Belgique Tél. : +32 (0)67 89 41 30 Fax : +32 (0)67 89 41 72 www.roto-frank.be Copyright 2016 Groupe Roto. Marque, logo et visuels protégés. Sous réserve de modifications et d erreurs typographiques. Photos et teintes non contractuelles. Tarif 0216/TbKE/Sti/1.000