notre village BULLETIN MUNICIPAL AVRIL 2013 L'AGENDA des mois d'avril et mai p. 6 TRAVAUX dans la commune p. 2 ThéATRE Act'Art à Thomery p. 3 MUSIQUE Concerts en avril p. 4 ANIMATIONS A pied ou à vélo p. 5 C'est le printemps... Vous le constaterez à la lecture de ce bulletin, la vie associative revêt à nouveau des couleurs d'extérieur : théâtre en plein air (Scènes Rurales), promenades en forêt, balades au clair de lune, "Roue en fête" dans les rues du village, Foulée athlétique de Moret-Seine et Loing, repas champêtre à la Plage, préparation de la fête et du vide-greniers de la Saint-Patouillat, toutes activités qui traduisent le désir irrépressible d'ouvrir enfin les fenêtres en grand sur la verdure et le soleil. Puisse ce désir de nature faire quelque peu oublier les inévitables perturbations que vont entraîner les nombreux travaux en cours et à venir, qui profitent, eux aussi, de la belle saison. Puissent aussi les propriétaires de jardins soucieux de l'entretien de leurs pelouses, haies et massifs, modérer les nuisances dues aux bruits de tondeuses, tronçonneuses et autres taille-haies, et de rappeler que les feux de végétaux ne sont qu'une tolérance soumise à autorisation municipale. Chacun pourra ainsi profiter pleinement des beaux jours de printemps dont nous avons tant besoin. Jean-Roger Donati Les élèves de l'école primaire Jacquemin ont chanté pour les Restos du Cœur.
Réunion de quartier Samedi 13 avril de 10h à 12h salle de la Plage Venez rencontrer vos élus et aborder avec eux dans un cadre informel tous les sujets que vous souhaitez voir traités! Les travaux sur la commune Travaux d'aménagement de la rue de la République Le planning prévisionnel des travaux de la première phase est le suivant : réfection des trottoirs et caniveaux : du 2 au 30 avril, réfection de la chaussée : du 2 au 7 mai. Les travaux de la deuxième phase devraient commencer le 15 mai. Nous vous rappelons que nos commerces restent ouvert aux jours et horaires habituels pendant toute la durée des travaux. Bâtiments communaux, salle de la Chapelle La pose de double-vitrage pour améliorer l'isolation thermique du bâtiment est terminée. Piste de roller La déclaration préalable relative aux travaux de réhabilitation de la piste de roller du stade Bezou a été retournée à la Communauté de Communes Moret-Seine et Loing avec avis favorable, après examen par l'architecte des Bâtiments de France et par la Commission de Sécurité et d'accessibilité. La procédure de consultation des entreprises va pouvoir commencer. DEMAIN thomery Gare de Thomery Le 28 février dernier, Madame la sous-préfète de Fontainebleau a réuni la police nationale (commissariats de Fontainebleau et de Moret-sur-Loing), les communes concernées (Fontainebleau, Thomery, ainsi que la CCMSL), la SNCF et l'onf, pour étudier tous les aspects de la sécurité du parking de la gare de Thomery. Cette réunion a débouché sur des mesures concrètes qui seront mises en œuvre : Télésurveillance La SNCF prendra à sa charge la mise en place de nouvelles caméras de télésurveillance, pour surveiller le parking et partiellement la voie d'accès, avec enregistrement consultable sur place par le commissariat de Fontainebleau. Entretien et maintenance Une convention sera signée entre la SNCF (propriétaire du parking) et la commune de Fontainebleau (sur le territoire de laquelle se trouve la gare) pour l'entretien du parking et LA VIE DANS LE VILLAGE Un grand merci à toute l équipe éducative de l école primaire Jacquemin, à tous les parents d élèves et leurs enfants qui, avec leur chef d orchestre Madame Génatio directrice, ont organisé un spectacle de qualité en faveur des Restos du Cœur de Champagne-sur-Seine. Pendant deux heures, devant une salle comble, se sont succédé sur la scène du Palais des Rencontres de Champagne : chanteurs, danseurs, musiciens, artiste magicien, combats d épée artistique... Nous avons eu aussi le plaisir d entendre jouer la classe orchestre du Collège Alfred Sisley de Moret-sur-Loing ; de même, la compagnie "Diabolo" nous a présenté un extrait de leur spectacle de danse "Life Events". Cette belle représentation s est terminée par la chanson de Coluche interprétée par tous les enfants sous la conduite de leur professeur de musique, Marie Canini (en couverture). Des mesures prévues la maintenance de la télésurveillance. Une deuxième convention est à prévoir ensuite entre les communes de Fontainebleau et de Thomery pour la prise en charge des coûts. Dans l'attente de ces deux conventions, l'entretien du parking (hors éclairage public payé par Thomery) est pris en charge par la SNCF. Information L'ONF a prévu la distribution de tracts aux automobilistes stationnant hors parking, pour les mettre en garde contre le risque de vol. Restos du Cœur Les jeunes se mobilisent Grâce à tous ces artistes bénévoles et aux techniciens "son et lumière", l école primaire Jacquemin a récolté plus de 45 gros cartons de denrées alimentaires et produits d hygiène qui aideront certaines familles pendant l'été. 2
LA VIE DANS LE VILLAGE Act'Art Dispositif inespéré de conférence motorisée et pliable 12 avril, 20h45, stade Bezou Spectacle échevelé et désopilant de deux mécaniciens farfelus, installés devant une caravane sans âge, qui tiennent une conférence digne d'une réunion Tupperware. Corrigeant le réel grâce à leurs inventions improbables et pourtant indispensables, nos deux conférenciers nous invitent à un concert d'instruments étranges et réjouissants à entendre : pneumophone à coulisse, accordéon pédestre, charentaises soniques, machine à faire péter les chipes, wimbledonophone sur gazon... Comité des Fêtes Vide-grenier Inscriptions 13 avril Saint Patouillat du jeudi 9 au dimanche 12 mai. Le programme de notre fête traditionnelle comprend : Fête foraine place Greffülhe du 9 au 12 mai, Jeux d enfants jardins Salomon samedi 11 mai après-midi, Retraite aux flambeaux samedi 11 mai soir. Vide-greniers dimanche 12 mai en centre village de 9h à 18h. Inscriptions pour le vide-greniers : samedi 13 avril de 10h à 18h dans les jardins Salomon. 5 par emplacement de 5m. RAPPELS DE CIVISME il faut ramasser les déjections des animaux domestiques : Les chiens ne doivent pas salir la voie publique. Les personnes accompagnées de chiens doivent ramasser immédiatement, par tout moyen approprié, les déjections abandonnées sur la voie publique, y compris les trottoirs et les caniveaux, ainsi que dans les squares, parcs, jardins, chemins piétonniers et espaces verts publics ; Tarifs : plein tarif 12 Renseignements réservations : et Tél 01 64 83 03 30, du lundi au vendredi de 13h30 à 18h. www.scenesrurales77.com CCAS Conférence L'impressionisme et la mode, 17 avril "L'impressionnisme et la mode" 17 avril, 14h30, salle de la Plage Les artistes du mouvement impressionniste ont revendiqué la représentation "sur le vif" de la vie de leurs contemporains comme base de leur art, témoignant ainsi de l'évolution de la mode vestimentaire dans les divers sujets de leurs œuvres, où crinolines et tournures, hauts de formes et canotiers, figurent en bonne place. Une conférence sur la mode féminine et masculine de la fin du XIX ème siècle et des débuts de la Belle Epoque, à travers les œuvres impressionnistes. Participation 1. Des habitants se plaignent d'avoir à ramasser les déjections des chiens qui ne leur appartiennent pas. Nous vous rappelons les règles : il faut tenir les chiens en laisse : Pour des raisons d hygiène et de sécurité, les chiens ne doivent pas errer sans surveillance ; ils doivent être, hors domicile, tenus en laisse, ou à défaut contrôlés par leurs propriétaires ; ils doivent être identifiables (port d un collier, tatouage ou marquage électronique). Les chiens classés "dangereux" doivent être muselés. L accès des chiens est à éviter dans les équipements publics (bâtiments, parcs et jardins, et plus généralement tous lieux habituellement fréquentés par les enfants). Informations Retraite et Protection sociale 11 au 13 avril Profitez du Salon des Seniors pour faire le point sur votre retraite! Réunis sur un seul et même stand, les conseillers de l Assurance retraite, du RSI et de l Agirc-Arrco vous donnent rendez-vous sur l Espace Retraite et Protection sociale pour répondre, en direct, à toutes vos questions sur la retraite des salariés et des travailleurs indépendants. Salon des Seniors, Hall 2-2 stand C 02 Espace Retraite et Protection sociale Parc des expositions de Paris (Métro Porte de Versailles ligne 12) Découvertes Découverte photographique de la forêt, dimanche 21 avril, 7h à 11h L'association des Maisons du Bornage vous propose une balade guidée pour vous initier à la prise de vue photographique. En chemin, cadrages, composition, luminosité seront abordés. Inscription obligatoire, 10 places disponibles seulement. Tarif 15 par personne. Balade au clair de lune Vendredi 26 avril, 21h à 00h La nuit, la forêt retrouve son calme, une autre ambiance s'installe. Ce sera l'occasion de mettre tous vos sens en éveil au cours de cette balade pas comme les autres. Pour découvrir la forêt autrement, inscription obligatoire. Tarif 10 par adulte et 5 par enfant de moins de 16 ans. Une autre balade au clair de lune aura lieu le vendredi 24 mai. Naturaya - les Maisons du Bornage : 01 60 70 89 53. Brûlage des végétaux Entre le 1 er avril et le 30 septembre, le brûlage des végétaux est toléré sur autorisation du maire : de 7h à 19h les jours ouvrés, de 7h à 11h et de 15h à 19h le samedi. La demande est à faire auprès du policier municipal une semaine à l'avance. Dispositions à respecter : Brûlage interdit les jours de grand vent. Allumer le feu loin des maisons voisines et à bonne distance des murs de clôture. Eviter l'envol de flammèches. Rester à proximité d'un point d'eau. Eteindre impérativement le feu au coucher du soleil. 3
AfficheA3-Chorale_Fontainebleau.indd 5 La boîte 01 64 23 90 35 www.studiolaboite.com 3/22/2013 1:14:48 PM LA VIE DANS LE VILLAGE Heures musicales de Saint-Amand Concert NoteSolidaires 14 avril, 16h30, église Saint-Amand Concert par l'ensemble NoteSolidaires : Diane Pidolle piano, Laure-Marie Meyer chant, Corinne Lefèvre flûte, Jacky Borde saxophone, Pascal Lécuyer et Daniel Gersztenkorn clarinettes. Oeuvres de Mozart, Chopin, Schumann, Weber... Entrée libre. Concert NoName 27 avril, 20h27, salle de la Chapelle Gare! Revoilà Noname dans un tout nouveau spectacle musical : "NONAME déraille"! Une fois de plus, les boutes-en-train de cet ensemble atypique vous orientent exprès et, avant que vous ne vous fassiez la malle, vous conduisent à destination. Ne craignez rien s'ils s'égarent en gare, vous devriez tout de même pouvoir les suivre! Avec eux, on divague, on lit, on écoute, on voyage et on rit... Prenez garde toutefois, un compositeur peut en cacher un autre. Astor Piazzolla, Michael Jackson, Hans Zimmer, William Sheller, Jean- François Pauléat, Howard Shore, Alain Souchon et bien d'autres donneront de la voie. Tout cela à fond de train, bien sûr! Alors... attention au départ, à 20h27. Photo Heures musicales de Saint-Amand Affiche NoName Concert Musibus à Thomery 13 avril, 19h30, place Greffülhe Requiem de Fauré 14 avril, 17h, église Saint-Louis de Fontainebleau La Chorale de Thomery, la Clef de Vignes, interprétera, avec trois autres chorales, le Requiem de Fauré, sous la direction musicale de Sergio Morales et l accompagnement de l orchestre Sainte-Cécile de Nemours. Renseignements : C O N C E r T andine2.cha@free.frgabriel avril 01 64 38 04 74. 2013 Billets : prévente 10, sur place 13. Fauré requiem Judith Derouin soprano Jérémie Delvert baryton Chorales le rebais chantant Cély-en-Bière Vox intermusica Fontainebleau la clé des chants Vulaines Clef de vignes Thomery DireCtion musicale Sergio Morales sicilienne, masques & bergamasques Symphonie Sainte-Cécile de Nemours Chef D orchestre Patricia arnaud 14 à 17h eglise saint-louis fontainebleau Prévente 10 Sur place 13 renseignements andine2.cha@free.fr 01 64 38 04 74 Ecole de musique Auditions des élèves Les auditions auront lieu en avril : auditions "Bambinotes" des jeunes élèves, le 17 avril, 17h, salle Jeanne d'arc auditions des grands élèves le 21 avril, 16h, église Saint-Amand. Animations musicales Pour les amateurs de reggae, de jazz, de blues.. Deux animations musicales auront lieu les 26 avril et 17 mai, à partir de 18h, au Café du Centre, place Greffülhe. Apéro dinatoire. Ambiance assurée, venez nombreux. Affiche S. Morales 4
Précision Une précision chère aux historiens de By... Dans son récent livre "Thomery", l'auteur évoque, page 98, la création du Groupement des Jeunes du Hameau de By, lui attribuant en particulier l'organisation du défilé de chars de 1960. Soucieux de précision historique, le Groupement nous a fait parvenir l'intéressante mise au point ci-dessous, rendant à César (en l'occurence l'association des commerçants de Thomery et le Comité des Fêtes) ce qui est à César! "En 1960, l Association des commerçants de Thomery et le Comité des fêtes décident d organiser une fête prévoyant un concours de pêche mais dont l élément dominant était un défilé de chars dans les rues du village. Un groupe de jeunes encadré d adultes avec M. Georges Guinant comme élément moteur décide d y participer et réalise un char représentant la rencontre de Buffalo Bill et de Rosa Bonheur à By en 1889. Dans la foulée, la décision est prise de relancer la fête sylvestre du hameau qui donne quelques signes de fatigue et, en 1962, ce groupe devient le Groupement des Jeunes et Amis du Hameau de By. Cette fête devient son activité principale dans un premier temps avec ajout de nouveaux manèges et de très belles décorations de tout le hameau. Pour financer le départ de l association, les jeunes du hameau ramassèrent la ferraille qui jonchait les chemins forestiers et les bords des routes. Ayant acquis l utilisation du Lavoir de By en 1968, ce sont de nouvelles activités festives et culturelles qui virent le jour, la création d une kermesse qui, ensuite, remplaça la fête sylvestre lorsque l ONF n autorisa plus la présence de matériels lourds sur le domaine forestier. Au fil des ans beaucoup d activités virent le jour pour le plus grand plaisir de tous. Aujourd hui encore, ce sont de nouvelles animations qui complètent l activité de ce qui est devenu l an passé le «Groupement des Amis de By» : salon de peinture et sculpture, salon du livre, concours de pétanque et loto." LA VIE DANS LE village Horizon 2000 plus La journée de la Roue en Fête 1 er mai 2013 Le 1 er mai 2013, c est bientôt! Des annonces, avec les détails d organisation ont été diffusées dans deux bulletins municipaux précédents. Horizon 2000plus compte sur vous pour la réussite de cet événement autour d engins hétéroclites, décorés et une guinguette en fin de journée. Préparez-vous, en famille, en groupes d amis, en participants ou en spectateurs. Rendez-vous à l accueil, salle de la Plage pour votre préparation, nous vous attendons à partir de 13h30. Inscription nécessaire au 06 70 13 81 31 ou par mail à troubat.etienne@neuf.fr. Communauté de communes Foulée Moret Seine-et-Loing 4 et 5 mai 2013 La Foulée MSL, course sur route de 10 km, Informations et inscriptions : organisée par Moret Seine & Loing en partenariat Service Jeunesse et Sports, avec La Foulée l US Champagne Moret Seine Athlétisme, & Loing Dimanche rassemble 5 mai Moret 2013 Seine & Loing chaque Parcours année de la course plus de : 10400 km participants. 18 allée Prugnat L'édition Ecuelles 2013 / Moret-sur-Loing aura lieu / Veneux-Les Sablons / Thomery Module / Champagne-sur-Seine 14, porte E samedi 4 mai à partir de 15h pour la course jeune, dimanche 5 mai à partir de 10h pour la course sur route de 10 km. Le Groupement des Amis de By organise son traditionnel Repas Champêtre le 5 mai. Cette année, le repas aura lieu salle de la Plage, de 12h à 18h. Inscriptions jusqu au 29 avril : 01 60 96 40 25, 01 60 70 03 93, 01 60 70 04 00. 77250 Moret sur Loing Tél 01 60 70 28 33, sports@ccmsl.com. Groupement des Amis de By Repas champêtre 5 mai 2013 Affiche Horizon 2000plus Prix du repas : 20 et 12 pour les moins de 12 ans. Paiement à l inscription. Venez nombreux passer un agréable moment dans un cadre relaxant. 5
Agenda Avril 12 Act'Art à Thomery (voir p. 3). 13 Réunion de quartier, salle de la Plage (voir p. 2). Musibus place Greffülhe (voir p. 4). 14 Concert NoteSolidaires, église Saint-Amand (voir p. 4). Concert chorale à Fontainebleau (voir p. 4). 17 Conférence du CCAS (voir p. 3). 26 Animation musicale à la Bonne Treille (voir p. 4). 27 Concert NoName (voir p. 4). Mai 1 La roue en fête (voir p. 5). 5 Foulée Moret-Seine et Loing (voir p. 5). Guinguette du Groupement des Amis de By (voir p. 5). 8 Trophée David du club de tennis. 8-12 Saint-Patouillat et videgreniers. 17 Animation musicale à la Bonne Treille (voir p. 4). 18 Théâtre "jeu de planches", salle de la Chapelle. Journée thomeryonne du SI. 25 Réunion de quartier, salle de la Chapelle. 31 Spectacle AC Mouv'Art, Avon. Édité par la mairie de Thomery Directeur de la publication : Jean-Roger Donati, maire Coordination : Marie-Sophie Frignet, adjointe au maire Mise en page : Edith Boada 9 rue de la République, 77810 Thomery Téléphone : 01 64 70 51 65, Télécopie : 01 64 70 51 73 mairie.thomery@wanadoo.fr www.mairiethomery.com Photos mairie de Thomery. récompenses Imprimé sur papier recyclé éco-labellisé. 6 Récolte de prix pour A.Cmouv'art L'association de danse modern'jazz, classique et hip-hop a une fois encore été récompensée au concours régional de la CND, les 23 et 24 février derniers. Les danseurs en solo, duo et groupes ont reçu des 1 er prix, 2 è prix et 3 è prix. Cinq danseuses ont été sélectionnées pour participer au concours national qui aura lieu le week-end de l'ascension à Nantes. Nous leur souhaitons bonne chance. Bravo à tous et rendezvous au spectacle de fin d'année les 31 mai et 1 er juin. www.acmouvart.fr. Photo AC Mouv'Art Informations pratiques La mairie Ouverture au public : Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 9h à 12h et de 15h à 17h30. Permanence accueil le mercredi de 15h à 17h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél 01 64 70 51 65. Service urbanisme : sur rendez-vous. Bibliothèque : Mercredi de 9h à 12h et de 15h à 19h Vendredi de 17h à 19h, samedi de 9h à 12h. État civil Naissance Kristofer Tosini, le 19 février. Décès Jean Louis Darrigrand, le 20 février à 68 ans. Commerces ambulants Pizza Calou : mercredi 17h place Grand Cour, jeudi 17h place Greffülhe. Kebab man : vendredi 17h place Greffülhe. samedi de 17h à 22h place Grand'Cour. Van Nien Thanh, traiteur asiatique : de 18h à 20h un mercredi sur deux place Greffülhe. Marché : mardi matin. Cérémonie des maisons fleuries et de remise des médailles du travail, 16 mars 2013. La Poste Ouverture au public lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 16h30, mercredi : de 9h à 12h samedi : de 9h à 12h30. Démarches administratives en souspréfecture - nouvelle organisation. Les dossiers carte grise et permis de conduire, ne sont plus traités au guichet et doivent être transmis par courrier à : la sous-préfecture, 37 rue royale, 77300 Fontainebleau, pour les cartes grises, la préfecture, direction de la Citoyenneté et de la Réglementation, 12 rue des Saints-Pères, 77010 Melun pour les permis de conduire. Avant tout déplacement, les usagers sont invités à se renseigner sur la liste des pièces nécessaires à la constitution d'un dossier : www.seine-et-marne.pref.gouv.fr, sp-fontainebleau@seine-et-marne.gouv.fr. Enquête INSEE L'INSEE réalise du 2 avril au 29 juin une enquête sur le cadre de vie et la sécurité. Un enquêteur muni d'une carte officielle sollicitera quelques ménages de notre commune. L'INSEE vous remercie du bon accueil que vous lui réserverez. Impression Espace graphic - 77250 Ecuelles (entreprise Imprim'Vert)