LUMINAIRES ENCASTRÉS
TABLE DES MATIÈRES AVANTAGES LUMIFARO 4 INSTALLATION 4 COMPOSANTES 5 FINITIONS MR-16 Pour boîtiers 3 8 Pour boîtiers 3 5/8 12 Pour boîtiers 4 22 FINITIONS PAR-20 Pour boîtiers 3 5/8 28 Pour boîtiers 4 29 FINITIONS GU-10 Pour boîtiers 3 34 Pour boîtiers 3 5/8 37 Pour boîtiers 4 47 FINITIONS LED Pour boîtiers 4 1/4 51 Pour boîtiers 4 53 LE TOUT-EN-UN Avec boîtiers 3 1/2 56 Avec boîtiers 4 1/4 57 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR 59 BOÎTIERS POUR MR-16 61 et 62 BOÎTIER POUR LED 62 BOÎTIERS POUR PAR-20 63 BOÎTIERS POUR GU-10 64 et 65 ACCESSOIRES Cadres de montage et coupe-vapeur 65 BOÎTES POUR PLAFONDS ISOLÉS Ensembles complets 66 Boîtes individuelles 67 PHOTOMÉTRIE 69 Note : les couleurs des finitions présentées dans ce catalogue sont aussi précises que le procédé d impression le permet. Aussi, nous suggérons fortement de choisir les couleurs définitives à partir d échantillons plutôt que des photographies du présent catalogue. 2 3
AVANTAGES LUMIFARO Transformateurs magnétiques les plus silencieux sur le marché Normes de qualité très élevées Certifications CSA et UL sur tous les produits Design recherché Installation facile et rapide grâce aux branchements Quick Connect Finitions s insérant parfaitement dans les boîtiers (restent bien en place) Facilité de changement d ampoules Service de livraison en 24 heures (jours ouvrables) COMPOSANTES TYPE D ÉCLAIRAGE Voici les principaux types d éclairage pour des luminaires encastrés. Chaque sorte d ampoule crée une ambiance différente. Ampoule MR-16 Ampoule GU-10 Ampoule PAR-20 Ampoule fluocompacte INSTALLATION DANS UN PLAFOND NON isolé 1 2 3 FINITION LumiFaro vous propose une vaste gamme de finitions dans des couleurs et des dimensions variées. Une finition doit être installée dans un boîtier. Pour chaque finition, les boîtiers requis, les boîtes pour plafond isolé ainsi que le diamètre de l ouverture à pratiquer dans le plafond sont indiqués. 4 BOÎTIER Le boîtier est l appareil qui reçoit le courant électrique et dans lequel on appose une finition. Le choix du boîtier est déterminé par le type d ampoule utilisée et le diamètre de la finition. Le boîtier standard convient aux plafonds de gypse. Un boîtier commercial, convenant aussi bien aux plafonds de gypse que suspendus, est également offert. Boîtier standard à ressorts Boîtier commercial Les boîtiers Lumifaro s ajustent automatiquement à l épaisseur des plafonds standards. DANS UN Plafond isolé BOÎTE Lorsque le plafond est isolé, les codes du bâtiment exigent que le boîtier soit inséré dans une boîte prévue à cet effet. Pour la plupart des finitions, une boîte avec boîtier incorporé (ensemble complet) est disponible. Pour les autres, il faut insérer un boîtier standard dans une boîte vide (boîte individuelle). Boîte individuelle (Requiert un boîtier standard) Note : Si vous remplacez des luminaires existants, vérifiez si le diamètre de Vis d ajustement du boîtier l ouverture convient. 4 5
FINITIONS MR-16 6 7
MR-16 POUR BOÎTIER 3 # 418 FINITION ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 3 # 417 FINITION carrée ORIENTABLE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 35 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 35 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : 30º Diamètre de l ouverture : 3 1/4 Diamètre de l ouverture : 3 1/4 3 7/8 3 7/8 MR-406 MR-406 CM-922 CM-922 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome 6 ABF - Bronze foncé 7 BK - Noir 8 AC - Cuivre 9 G - Or Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 et MR-406 + * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais. Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 et MR-406 + * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais. 8 9
MR-16 POUR BOÎTIER 3 # 422 FINITION ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 3 # 423 FINITION FIXE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 35 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 20 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : Ø Diamètre de l ouverture : 3 1/4 Diamètre de l ouverture : 3 1/4 3 7/8 3 7/8 MR-406 MR-406 CM-922 CM-922 FINI OFFERT 1 AL - Aluminium FINI OFFERT 1 AL - Aluminium Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 et MR-406 + Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 et MR-406 + * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais. * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais. 10 11
MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 818 FINITION ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 803 FINITION POUR DOUCHE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 35 W Angle d ajustement du faisceau : 34º Angle d ajustement du faisceau : Ø 4 5/8 4 5/8 MR-900 MR-900 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 NM - Acier mat 6 BC - Blanc crème 7 CH - Chrome 8 ABF - Bronze foncé 9 BK - Noir 10 AC - Cuivre IB-920 MR-912 IB-920 MR-912 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 NM - Acier mat 6 BC - Blanc crème 7 CH - Chrome 8 ABF - Bronze foncé 9 BK - Noir 10 AC - Cuivre 12 13
MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 816 FINITION FIXE PROFONDE MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 775 FINITION LÈCHE-MUR ORIENTABLE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : Ø Angle d ajustement du faisceau : 30º 4 5/8 4 5/8 MR-900 MR-900 1 WH - CH - Blanc 2 BS - CH - Acier brossé 3 BS - BK - Acier brossé 4 OB - BK - Bronze oxydé 5 ABF - BK - Bronze foncé 6 BK - BK - Noir IB-920 MR-912 IB-920 MR-912 1 et 2 : intérieur chrome 3 à 6 : intérieur noir 14 15
MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 715 FINITION ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 740 FINITION ORIENTABLE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 34º Angle d ajustement du faisceau : 30º 4 1/2 4 1/2 MR-900 MR-900 3 CH - Chrome 4 AC - Cuivre 5 G - Or IB-920 MR-912 IB-920 MR-912 16 17
MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 930 FINITION CARRÉE ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 933 FINITION CARRÉE POUR DOUCHE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 35 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : Ø 4 1/2 4 1/2 MR-900 MR-900 3 OB - Bronze oxydé 4 CH - Chrome IB-920 IB-920 3 CH - Chrome MR-912 MR-912 18 19
MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 822 FINITION ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 815 FINITION ORIENTABLE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 34º Angle d ajustement du faisceau : 34º 4 3/8 4 5/8 MR-900 MR-900 FINI OFFERT 1 AL - Aluminium IB-920 IB-920 3 CH - Chrome MR-912 MR-912 20 21
MR-16 POUR BOÎTIER 4 # 718 FINITION ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 4 # 719 FINITION POUR DOUCHE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 35 W Angle d ajustement du faisceau : 34º Angle d ajustement du faisceau : Ø Diamètre de l ouverture : 4 1/4 Diamètre de l ouverture : 4 1/4 5 1/4 5 1/4 MR-901 MR-901 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome 6 ABF - Bronze foncé CM-921 ou CM-800 IB-921 CM-921 ou CM-800 IB-921 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome 6 ABF - Bronze foncé MR-913 MR-913 22 23
MR-16 POUR BOÎTIER 4 # 725 FINITION PROFONDE ET ORIENTABLE MR-16 POUR BOÎTIER 4 # 860 FINITION COUDÉE Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Ampoule : MR-16 12 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : 87º Diamètre de l ouverture : 4 1/4 Diamètre de l ouverture : 4 1/4 3 3/8 5 1/4 5 1/8 MR-901 MR-901 CM-921 ou CM-800 CM-921 ou CM-800 1 WH - CH - Blanc 2 WH - BK - Blanc 3 BS - BK - Acier brossé 4 AB - BK - Bronze antique 5 CH - CH - Chrome IB-921 MR-913 IB-921 MR-913 1 et 5 : intérieur chrome 2 à 4 : intérieur noir 24 25
FINITIONS PAR-20 26 27
PAR-20 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 835 FINITION ORIENTABLE PAR-20 POUR BOÎTIER 4 # 819 FINITION ORIENTABLE Ampoule : PAR-20 120 volts Max. 50 W Ampoule : PAR-20 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 24º Angle d ajustement du faisceau : 30º Diamètre de l ouverture : 4 1/4 4 5/8 5 1/4 PR-735 PR-720 3 CH - Chrome Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 avec PR-735 + CM-921 ou CM-800 IB-720 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 NM - Acier mat 6 CH - Chrome 7 ABF - Bronze foncé 8 BK - Noir PR-730 28 29
PAR-20 POUR BOÎTIER 4 # 820 FINITION POUR DOUCHE PAR-20 POUR BOÎTIER 4 # 830 FINITION CARRÉE ORIENTABLE Ampoule : PAR-20 120 volts Max. 50 W Ampoule : PAR-20 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : Ø Angle d ajustement du faisceau : 30º Diamètre de l ouverture : 4 1/4 Diamètre de l ouverture : 4 1/4 5 1/4 5 1/8 PR-720 PR-720 CM-921 ou CM-800 CM-921 ou CM-800 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome IB-720 IB-720 3 CH - Chrome PR-730 PR-730 30 31
FINITIONS GU-10 32 33
GU-10 POUR BOÎTIER 3 # 418 FINITION ORIENTABLE GU-10 POUR BOÎTIER 3 # 417 FINITION CARRÉE ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : 30º Diamètre de l ouverture : 3 1/4 Diamètre de l ouverture : 3 1/4 3 7/8 3 7/8 GU-410 GU-410 CM-922 CM-922 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome 6 ABF - Bronze foncé 7 BK - Noir 8 AC - Cuivre 9 G - Or Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 avec GU-410 + * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais.. Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 avec GU-410 + * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais. 34 35
GU-10 POUR BOÎTIER 3 # 422 FINITION ORIENTABLE # 423 FINITION FIXE GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 818 FINITION ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W (# 422) et 35 W (# 423) Angle d ajustement du faisceau : 30º # 422 Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 34º Diamètre de l ouverture : 3 1/4 3 7/8 4 5/8 GU-410 # 423 GU-710 CM-922 Boîte + (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 avec GU-410 + IB-710 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 NM - Acier mat 6 BC - Blanc crème 7 CH - Chrome 8 ABF - Bronze foncé 9 BK - Noir 10 AC - Cuivre * Avec la boîte IB-702 ou IB-703, demandez le cadre CM-122, trou de 3 1/4 sans frais. GU-713 36 # 422 1 AL - Aluminium # 423 1 AL - Aluminium 37
GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 803 FINITION POUR DOUCHE GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 816 FINITION FIXE PROFONDE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : Ø Angle d ajustement du faisceau : Ø 4 5/8 4 5/8 GU-710 GU-710 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 NM - Acier mat 6 BC - Blanc crème 7 CH - Chrome 8 ABF - Bronze foncé 9 BK - Noir 10 AC - Cuivre IB-710 GU-713 IB-710 GU-713 1 WH - CH - Blanc 2 BS - CH - Acier brossé 3 BS - BK - Acier brossé 4 OB - BK - Bronze oxydé 5 ABF - BK - Bronze foncé 6 BK - BK - Noir 1 et 2 : intérieur chrome 3 à 6 : intérieur noir 38 39
GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 775 FINITION LÈCHE-MUR ORIENTABLE GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 715 FINITION ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : 34º 4 5/8 4 1/2 GU-710 GU-710 IB-710 IB-710 3 CH - Chrome 4 AC - Cuivre 5 G - Or GU-713 GU-713 40 41
GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 740 FINITION ORIENTABLE GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 930 FINITION CARRÉE ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 30º Angle d ajustement du faisceau : 30º 4 1/2 4 1/2 GU-710 GU-710 IB-710 IB-710 3 OB - Bronze oxydé 4 CH - Chrome GU-713 GU-713 42 43
GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 933 FINITION CARRÉE POUR DOUCHE GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 822 FINITION ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : Ø Angle d ajustement du faisceau : 30º 4 1/2 4 3/8 GU-710 GU-710 FINI OFFERT 1 AL - Aluminium 3 CH - Chrome IB-710 IB-710 GU-713 GU-713 44 45
GU-10 POUR BOÎTIER 3 5/8 # 815 FINITION ORIENTABLE GU-10 POUR BOÎTIER 4 # 718 FINITION ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : 34º Angle d ajustement du faisceau : 34º Diamètre de l ouverture : 4 1/4 4 5/8 5 1/4 GU-710 GU-711 3 CH - Chrome IB-710 CM-921 ou CM-800 IB-711 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome 6 ABF - Bronze foncé GU-713 46 47
GU-10 POUR BOÎTIER 4 # 719 FINITION POUR DOUCHE GU-10 POUR BOÎTIER 4 # 725 FINITION PROFONDE ET ORIENTABLE Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Ampoule : GU-10 120 volts Max. 50 W Angle d ajustement du faisceau : Ø Angle d ajustement du faisceau : 30º Diamètre de l ouverture : 4 1/4 Diamètre de l ouverture : 4 1/4 5 1/4 5 1/4 GU-711 GU-711 3 OB - Bronze oxydé 4 AB - Bronze antique 5 CH - Chrome 6 ABF - Bronze foncé CM-921 ou CM-800 IB-711 CM-921 ou CM-800 IB-711 1 WH - CH - Blanc 2 WH - BK - Blanc 3 BS - BK - Acier brossé 4 AB - BK - Bronze antique 5 CH - CH - Chrome 1 et 5 : intérieur chrome 2 à 4 : intérieur noir 48 49
# L-785 FINITION FIXE LED POUR BOÎTIER L8-425 DE 4 1/4 Éclairage : LED intégré 8 W (Équivalent PAR-20 50 W) 450 lumens, 3500K, CRI-80 S utilise avec un gradateur non lumineux et il ne doit pas y avoir d autres appareils électroniques sur la même ligne électrique. Angle d ajustement du faisceau : 50º Diamètre de l ouverture : 4 1/2 5 OU NON ISOLÉ L8-425 CM-921 1 WH - WH - Blanc 2 BS - SA - Acier brossé ÉCLAIRAGE LED 50 51
LED POUR BOÎTIER L8-425 DE 4 1/4 # L-790 FINITION FIXE Éclairage : LED intégré 8 W (Équivalent PAR-20 50 W) 450 lumens, 3500K, CRI-80 S utilise avec un gradateur non lumineux et il ne doit pas y avoir d autres appareils électroniques sur la même ligne électrique. Angle d ajustement du faisceau : 50º Diamètre de l ouverture : 4 1/2 LED POUR BOÎTIER PR-720 DE 4 # L11-30 et L11-40 AMPOULE LED INCORPORÉ L11-30 3000 K, 810 lumens L11-40 4000 K, 900 lumens Éclairage : LED intégré 11,5 W (Équivalent PAR-20 50 W) 450 lumens, 3500K, CRI-80 Peut fonctionner avec un gradateur non lumineux Angle d ajustement du faisceau : 60º Diamètre de l ouverture : 4 1/4 À LA FINITION 2 3/4 5 5 OU NON ISOLÉ L8-425 PR-720 CM-921 CM-921 ou CM-800 1 WH - SA - Blanc 2 BS - SA - Acier brossé 1 WH - WH - Blanc 2 BS - SA - Acier brossé IB-720 52 53
LE TOUT-EN-UN 54 55
# R-760 LE TOUT-EN-UN AVEC BOÎTIER 3 1/2 Ampoule : PAR-20 120 volts Max. 50 W Appareil complet (blanc ou acier brossé) Déflecteur B-762 à ajouter (choix de trois couleurs) Pour plafond neuf ou existant S installe facilement 3 1/2 4 3/4 4 3/4 Modèle illustré : R-760-BS avec déflecteur B-762-CH # R-780 LE TOUT-EN-UN AVEC BOÎTIER 4 1/4 Appareil complet (blanc ou acier brossé) Déflecteur B-782 à ajouter (choix de trois couleurs) Réflecteur R-781 optionnel pouvant remplacer le déflecteur Pour plafond neuf ou existant S installe facilement Avec DÉFLECTEUR Ampoule : PAR-30 LN Max. 75 W ou BR-30 Max. 65 W Avec RÉFLECTEUR Ampoule : A-19 Max. 60 W ou PL-13 4 1/4 5 3/4 5 3/4 Modèle illustré : R-780-BS avec réflecteur R-781 Diamètre de l ouverture : 4 1/2 Boîtier complet + déflecteur R-760 B-762 + Boîtier complet + déflecteur R-780 B-782 + CM-700 CM-800 DÉFLECTEURS 3 B - 762 -WH - Blanc 4 B - 762 - CH - Chrome 5 B - 762 - BK - Noir Boîtier + Boîtier complet + Déflecteur (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 et R-760 et B-762 + + Boîtier + Boîtier complet + Déflecteur (Cadre de montage non requis) IB-702 ou IB-703 et R-780 et B-782 + + DÉFLECTEURS 3 B - 782 -WH - Blanc 4 B - 782 - CH - Chrome 5 B - 782 - BK - Noir RÉFLECTEUR 6 R - 781 - AL - Aluminium 56 57
LUMINAIRES POUR L EXTÉRIEUR En aluminium Ne rouille pas Appareil complet avec fil de 16 couvercle de boîte électrique et cadre de montage Accueille toute ampoule avec culot standard R-755 Max. 50 W PAR-20 R-750 Max. 75 W PAR-30 R-770 Max. 75 W PAR-30-LN S installe également à l intérieur R-755 4 1/4 ou R-750 ou R-770 Couleurs : WH IV AR SA NU BR BK VA CA 5 1/4 Diamètre de l ouverture : 4 1/2 Couleurs : WH IV AR SA NU BR BK VA CA - CHA 6 2 IV - Ivoire 3 AR - Argile 4 SA - Sablon 5 NU - Nugget 6 BR - Brun 7 BK - Noir 8 VA - Vanille 9 CA - Café 10 CHA - Charbon ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR Diamètre de l ouverture : 4 1/2 Couleurs : WH IV AR SA NU BR BK 58 59
MR-16 BOÎTIER 3 POUR MR-16 MR-406 9 3 3 3/4 4 3 pour MR-16. Ampoule MR-16 requise (35 W maximum). Diamètre de l ouverture : 3 1/4. Transformateur électronique inclus. Dans le cas de plafonds isolés, utiliser avec boîte isolante IB-702 ou IB-703. BOÎTIERS 3 5/8 POUR MR-16 MR-900 3 5/8 4 1/4 9 1/2 4 1/2 3 5/8 pour MR-16. Ampoule MR-16 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 3 7/8. Transformateur magnétique inclus. MR-912 3 5/8 4 1/2 Boîtier commercial 3 5/8 pour MR-16. Ampoule MR-16 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 3 7/8 Transformateur magnétique inclus. BOÎTIERS ET ACCESSOIRES 60 61
MR-16 suite PAR-20 BOÎTIERS 4 POUR MR-16 MR-901 4 4 7/8 10 4 3/4 4 pour MR-16. Ampoule MR-16 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 4 1/4. Transformateur magnétique inclus. BOÎTIER 3 5/8 POUR PAR-20 PR-735 3 5/8 4 1/4 9 1/2 4 1/2 3 5/8 pour PAR-20. Ampoule PAR-20 requise (50 W). Diamètre de l ouverture : 3 7/8. MR-913 4 4 3/4 Boîtier commercial 4 pour MR-16. Ampoule MR-16 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 4 1/4. Transformateur magnétique inclus. BOÎTIERS 4 POUR PAR-20 PR-720 4 4 3/4 4 pour PAR-20. Ampoule PAR-20 requise (50 W). Diamètre de l ouverture : 4 1/4. 4 7/8 10 LED BOÎTIER 4 1/4 POUR LED 2 5/8 L8-425 4 1/4 pour LED. 5 10 1/2 4 1/4 LED de 8 W incluse (Équivalent PAR-20 50W). Diamètre de l ouverture : 4 1/2. Fonctionne avec un gradateur régulier, sans voyant lumineux. Il ne doit pas y avoir d autres appareils électroniques sur la même ligne électrique. Développe 450 lumens et une couleur de 3 500K, CRI-80. Approuvé pour être installé dans un plafond isolé ou non isolé. Ce boîtier nécessite une finition L-785 (tel qu illustré) ou L-790. Cet appareil devrait être installé sur un circuit indépendant. Ne convient pas à un système domotique. Ne pas utiliser avec de l isolant soufflé mais seulement avec de l isolant matelassé. PR-730 4 4 3/4 Boîtier commercial 4 pour PAR-20. Ampoule PAR-20 requise (50 W). Diamètre de l ouverture : 4 1/4. 62 63
GU-10 BOÎTIER 3 POUR GU-10 CADRES DE MONTAGE COUPE-VAPEUR GU-410 9 3 3 3/4 4 3 pour GU-10. Ampoule GU-10 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 3 1/4. Sans transformateur. Dans le cas de plafonds isolés, utiliser avec boîte isolante IB-702 ou IB-703. CM-700 Diamètre de l ouverture : 33/4 CM-800 Diamètre de l ouverture : 41/2 CM-920 Diamètre de l ouverture : 37/8 CV-705 Ce coupe-vapeur en plastique permet de recouvrir une boîte isolante IB-702 ou IB-703 dans les plafonds isolés, afin de se conformer au Code national du bâtiment. Dimensions : 20 x 13 x 7 H BOÎTIERS 3 5/8 POUR GU-10 GU-710 3 5/8 4 1/2 3 5/8 pour GU-10. Ampoule GU-10 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 3 7/8. CM-921 Diamètre de l ouverture : 41/4 CM-922 Diamètre de l ouverture : 31/4 CM-925 Diamètre de l ouverture : 33/4 4 1/4 9 1/2 Sans tranformateur. GU-713 3 5/8 Boîtier commercial 3 5/8 pour GU-10. 4 1/2 Ampoule GU-10 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 3 7/8. Sans transformateur. BOÎTIER 4 POUR GU-10 GU-711 4 4 pour GU-10. 4 3/4 Ampoule GU-10 requise (50 W maximum). Diamètre de l ouverture : 4 1/4. 4 7/8 Sans tranformateur. 10 64 65
ENSEMBLES COMPLETS POUR PLAFONDS ISOLÉS BOÎTES INDIVIDUELLES POUR PLAFONDS ISOLÉS Note : Pour installation dans tout type de plafond isolé. Note : Ces boîtes requièrent un boîtier en plus de la finition. Elles conviennent à tous les boîtiers Lumifaro. Elles sont approuvées pour 50 W PAR-20, 50 W GU-10 et 35 W MR-16. IB-920 Pour finitions MR-16 _ 3 5/8 Approuvée pour 35 W MR-16 3 7/8 DIA. 7 IB-711 Pour finitions GU-10 _ 4 Approuvée pour 50 W GU-10 4 1/4 DIA. 6 IB-703 7 Convient à tout type de plafond isolé Barres de montage incluses Vient avec une plaque de montage avec un trou de 3 7/8 de diamètre pour recevoir un boîtier de 3 5/8 (Amovible, découvrant un trou de 4 1/2 de diamètre pour recevoir un boîtier de 4 ) Pour les boîtiers 3, demandez qu on ajoute la plaque de montage #122 (avec un trou de 3 1/4 ). 6 1/8 131/2 8 5/8 8 1/8 141/8 8 1/2 IB-921 Pour finitions MR-16 _ 4 Approuvée pour 35 W MR-16 4 1/4 DIA. 7 IB-720 Pour finitions PAR-20 _ 4 Approuvée pour 50 W PAR-20 4 1/4 DIA. 5 1/2 IB-702 7 Convient aux plafonds à structure de bois Boîte munie de huit languettes pliables permettant de la visser sur les solives ou les traverses (barres de montage non requises) Vient avec une plaque de montage avec un trou de 3 7/8 de diamètre pour recevoir un boîtier de 3 5/8 (Amovible, découvrant un trou de 4 1/2 de diamètre pour recevoir un boîtier de 4 ) Pour les boîtiers 3, demandez qu on ajoute la plaque de montage #122 (avec un trou de 3 1/4 ). 131/2 8 5/8 5 7 5/8 121/2 8 1/2 IB-710 Pour finitions GU-10 _ 3 5/8 Approuvée pour 50 W GU-10 IB-735 Pour finitions PAR-20 _ 3 5/8 Approuvée pour 50 W PAR-20 PRINCIPES D INSTALLATION 3 7/8 DIA. 3 7/8 DIA. 6 6 6 1/8 6 1/8 Ensembles complets et IB-703 IB-702 8 1/8 8 1/8 66 67
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES MR-16 ET GU-10 MR-16 SANS LENTILLES 20 W CODE ANSI ESX BBF BAB Angle du faisceau 12 Angle du faisceau 23 Angle du faisceau 40 9 10 6 7 3 3 400 FC 8.3 DIA. 100 FC 16.5 DIA. 9 10 6 7 3 3 88.2 FC 16.1 DIA. 22.3 FC 32.3 DIA. 9 10 6 7 3 3 48.7 FC 28.7 DIA. 12.17 FC 57.5 DIA. 44.6 FC 24.8 DIA. 10 FC 48.4 DIA. 5.4 FC 85.8 DIA. 35 W CODE ANSI FRB FRA FMW Angle du faisceau 12 Angle du faisceau 23 Angle du faisceau 40 9 10 6 7 3 3 743 FC 8.3 DIA. 186 FC 16.5 DIA. 9 10 6 7 3 3 232 FC 15.8 DIA. 58.5 FC 31.5 DIA. 9 10 6 7 3 3 111 FC 28.7 DIA. 27.9 FC 57.5 DIA. 83 FC 24.8 DIA. 26 FC 47.2 DIA. 12 FC 86.2 DIA. 42 W CODE ANSI EYR EYS EYP Angle du faisceau 12 Angle du faisceau 25 Angle du faisceau 40 9 10 6 7 3 3 762 FC 8.3 DIA. 190 FC 16.5 DIA. 9 10 6 7 3 3 264.7 FC 17.3 DIA. 66 FC 35 DIA. 9 10 6 7 3 3 111.5 FC 28.7 DIA. 28 FC 57.5 DIA. 84.5 FC 24.8 DIA. 29.7 FC 52.4 DIA. 12 FC 86.2 DIA. Angle du faisceau 12 Angle du faisceau 60 50 W CODE ANSI EPZ FNV EXN Angle du faisceau 40 9 10 6 7 3 3 836 FC 8.3 DIA. 21.4 FC 16.5 DIA. 9 10 6 7 3 3 69.7 FC 45.3 DIA. 17.7 FC 90.6 DIA. 9 10 6 7 3 3 162.6 FC 28.7 DIA. 41 FC 57.5 DIA. PHOTOMÉTRIE 9.3 FC 24.8 DIA. 7.4 FC 135.8 DIA. 17.7 FC 86.2 DIA. GU-10 50 W Angle du faisceau 25 1400 lx ø 440 mm 350 lx ø 8800 mm 155 lx ø 1320 mm 68 88 lx ø 1760 mm 69 4m 3m 2m 1m
4300, boulevard de la Grande-Allée Boisbriand, Québec, Canada J7H 1M9 Tél. : 450 979-0667 Téléc. : 450 979-2209 www.lumifaro.com