2 Equipements de protection collectifs contre les chutes de hauteur 2:1
Equipements de protection collectifs contre les chutes de hauteur VersiRail Présentation générale La plupart des systèmes de protection collective sont généralement passifs, c est à dire que l utilisateur n a aucune action particulière à effectuer pour qu ils fonctionnent efficacement et protègent plusieurs personnes à la fois. Quand un système de protection collective permanent, comme le garde-corps, est installé en bordure d un toit, il agit comme une barrière empêchant le passage vers la zone à risque de chute. Par conséquent, pratiquement aucune formation du personnel n est requise pour un accès régulier à une toiture sécurisée. VersiRail est un système de garde-corps, autoportant ou fixe, qui a été testé conformément aux normes EN 13374 et EN ISO 14122-3. Les composants modulaires de son système de fixation EZ-FIX et sa structure en aluminium apportent à VersiRail une grande souplesse d utilisation et une importante variété de styles et de finitions. Application : VersiRail convient à toutes les toitures-terrasses de 0 à 10 de pente. La version autoportante est basée sur un système de contrepoids et ne requiert aucun percement de la toiture. Les platines de fixation du système fixe permettent, quant à elles, une installation permanente en bordure du toit. La version fixe propose plusieurs tailles de montants, pour s adapter aux différentes hauteurs d acrotère (la hauteur totale du système devant être au moins égale à 1,1 m). Modèles : VersiRail est disponible dans plusieurs modèles et différents styles pour s intégrer facilement à votre environnement. Cintré Avec sa courbure harmonieuse, le montant cintré valorise l esthétique du bâtiment. Cette solution permet également d éloigner les intervenants du bord de la toiture, procurant ainsi une impression de plus grande sécurité. Incliné Une variante inclinée de 25 de Versirail rend le système plus esthétique et moins visible depuis le sol, permettant ainsi une meilleure intégration du garde-corps au bâtiment. Droit Un design traditionnel, simple et efficace qui s intègre parfaitement aux lignes et aux contours des bâtiments. Le choix du montant droit est particulièrement recommandé pour la sécurisation des accès et le balisage de cheminement du bâtiment. World leaders in fall protection 2:2 Copyright Latchways plc 2009 www.latchways.com V:1.1
2 Lorsqu une protection collective n est pas nécessaire de manière permanente, vous pouvez recourir au montant rabattable. Lorsqu il n est pas utilisé, le montant rabattable se replie à plat. Il devient alors totalement invisible depuis le sol. Cette option allie protection collective et design architectural, tant le garde-corps se fait discret. L option rabattable est disponible pour les montants droits, cintrés ou inclinés. Finition : Sa structure en aluminium anticorrosif lui garantit une extrême longévité. Le système VersiRail ne nécessite aucune maintenance, ni vérification périodique coûteuse. Selon la structure sur laquelle le garde-corps est installé, plusieurs types de finitions sont envisageables. Les montants en aluminium et les lisses peuvent être fournis bruts, polis ou laquée par poudre polyester thermodurcissable (teinte RAL de votre choix). Avec sa variété de finitions, VersiRail vous apporte toujours la solution adéquate. 2:3
Equipements de protection collectifs contre les chutes de hauteur Pourquoi choisir VersiRail? Le système de protection collectif antichute VersiRail se distingue de ses concurrents par la qualité de sa fabrication d abord, mais également par son poids, sa facilité d installation et son aspect esthétique. Pour compléter une offre produits de qualité, Latchways assure un service client d exception, proposant un véritable service études sur mesure, pour que vous puissiez mettre totalement à profit les possibilités uniques que peut offrir le système VersiRail. Qualité de l ingénierie La qualité de ses produits fait partie des préoccupations de Latchways, qui s attache à ce que toute sa gamme soit conçue selon les standards les plus élevés et qu elle soit, en plus soumise à des tests indépendants. VersiRail a été entièrement testé conformément aux normes EN 13374 avec un entraxe un pouvant aller jusqu à 2 m pour un système autoportant et conformément à la norme EN 14122-3 avec entraxe de 1,5 m pour un système fixe. La qualité des matériaux utilisés, ainsi que le niveau de finition, sont la pierre angulaire d une extrême longévité. VersiRail ne nécessite aucune vérification périodique. Poids VersiRail est entièrement fabriqué en aluminium, ce qui, comparé à d autres produits concurrents en acier galvanisé, lui confère une densité inférieure d environ 1/3. En général, la masse de l aluminium est entre 35 et 40% plus légère que celle de l acier (selon le type d acier utilisé). Prenons l exemple type d un garde-corps de 200 m : le poids total d un système concurrent est de 4609 kg contre 3307 kg pour VersiRail. Cette différence de poids lui permet d être particulièrement manœuvrable lors de la mise place du système. VersiRail est 30% plus léger qu un garde-corps traditionnel en acier. World leaders in fall protection 2:4 Copyright Latchways plc 2009 www.latchways.com V:1.1
2 Facilité d installation La différence de poids, qui existe entre ses composants en aluminium et les traditionnels systèmes en acier, fait de Versirail un système bien plus facile à installer. Comparons le temps nécessaire pour soulever des tubes de lisses : un homme peut facilement soulever 3 x 6 m de tubes de lisses VersiRail à la fois, alors qu il ne porterait que 1 x 3 m de tubes de lisses en acier. Imaginons maintenant qu il faille déplacer 400 m de tubes de lisse, cela reviendrait à utiliser 125 personnes pour des tubes en acier alors qu il n en faudrait que 22,2 pour soulever des tubes de lisse VersiRail, réduisant ainsi le temps de manipulation approximativement d un tiers. VersiRail s installe 5 à 6 fois plus rapidement qu un système en acier. Design VersiRail est avant tout une réponse simple à la protection collective contre les risques de chute de toitures-terrasses ou de plates-formes de travail, mais grâce à son design et à sa qualité de finition, il se révèle également, pour le bâtiment sur lequel il est installé, un dispositif architectural à part entière. VersiRail est disponible en trois finitions : brute, polie ou laquée selon la teinte RAL de votre choix, permettant au garde-corps de s intégrer au mieux et selon vos besoins, à votre environnement. VersiRail est non seulement pratique, mais également esthétique. Service Technique Latchways dispose, en interne, d une équipe technique offrant un service d assistance complet et ouvert gratuitement aux architectes, maîtres d œuvre, bureaux d études ou de contrôle. Afin de vous guider dans le choix d une solution de sécurisation idéale pour vos projets, contactez Latchways par mail : spec@latchways.com 2:5
World leaders in fall protection 2:6 Copyright Latchways plc 2009 www.latchways.com V:1.1
Date Merci de compléter l ensemble de ce questionnaire avec précision Et pour vous, quel VersiRail? 2 Coordonnées Nom : Entreprise : Détails du projet Nom : Adresse : Adresse : Code postal Téléphone : Fax : Email : Code postal Nouvelle construction Oui Non Rénovation Oui Non Type d installation (une seule case à Type de ouverture de la toiture cocher) (autoportant) Autoportant Rabattable Fixe Droit Cintré Incliné membrane/élastomère (ex PVC) gravillons autre (merci de préciser) Surface du toit m 2 Pente du toit º Hauteur du bâtiment m Restrictions d accès Finition (une seule case à cocher) Brute Polie Date de début du chantier : Laquée selon le RAL N : Début des travaux sur toiture : Informations complémentaires Acrotère Oui Non Si oui merci d indiquer la hauteur du parapet mm Plinthe Oui Non NB : pour un acrotère d une hauteur inférieure à 100 mm, la pose d une plinthe est nécessaire Merci d indiquer en détails les modalités d accès à la toiture : Notes : Autre requête : Merci de retourner ce questionnaire par mail : spec@latchways.com ou par fax : +44 (0)1380 732701 2:7