Festival d Avignon 2015 Théâtre Atelier Florentin du 4 au 26 juillet à 20h30 Le Temps d une lessive par une Négresse Italienne Idée originale, écriture, mise en scène et scénographie Jean-Marc Chastel Écriture et mise en scène Emanuel Lenormand Idée originale et participation à l adaptation Daisy Miotello Avec la complicité artistique de Gilles Galliot Entre un papa noir américain et une mamma italienne, à une époque où le métissage n'était pas forcément tendance, le mélange a finalement fonctionné. Entre lavage, rinçage et essorage, Daisy Miotello nous parle de son propre héritage. Laver son linge sale en public n'a jamais autant fait rire. Avec Daisy Miotello Réservations : 06 51 34 77 52 Durée : 1h10 Tarifs 15 /10 Atelier Florentin - 28 rue Guillaume Puy - 84000 Avignon Production : Jean-Michel Martial et la compagnie l Autre Souffle Presse / Cécile Morel : 06 82 31 70 90 - cecileasonbureau@orange.fr Contact Production / Marianne Jouga : 06 21 09 01 10 - lautresouffle@orange.fr Site de la compagnie : www.compagnie-lautresouffle.com Page facebook : Le temps d une lessive par une négresse italienne
LA PIÈCE Le temps d une lessive par une Négresse Italienne est une histoire vraie devenue une pièce de théâtre. Sur scène Daisy Miotello y incarne une femme métisse qui revient de façon douce-amère sur son passé et sa couleur de peau. Une pièce de théâtre tragi-comique où le public s en donne souvent à cœur joie et ne réalise la gravité des choses que l instant d après. Les mots ont fait des gros maux mais l on en rie et on a raison d en rire. Rire pour dédramatiser, car il n y a pas de «happy end» sans épreuve qu on a réussi à dépasser. Du lavage à l essorage en passant par le rinçage, ce spectacle souligne une évidence : ce n est ni la couleur de la peau ni la couleur des cheveux qui définissent l identité d une personne mais bien son héritage son parcours et ses influences personnelles. Aujourd hui est un jour comme un autre enfin presque C est un jour de lessive, le jour du blanc et Daisy en tant que «gentille habitante» de son immeuble dépanne sa voisine dont la machine est en panne. Deux mots, une réflexion inattendue et l histoire commence A cause de cette machine à 90 elle voit ressurgir du plus profond d ellemême tout un passé qu elle croyait oublié. Vraiment oublié? Cette lessive n est-elle pas aussi le prétexte d un rendez-vous avec ellemême, le moment choisi pour revisiter avec humour certains moments clefs de son histoire, retrouver son cœur de petite fille et ses rêves d enfant qui découvrait le monde?
Et le public de plonger avec elle dans l univers si particulier du métissage. Elle a le talent du rire cette négresse italienne ; facétieuse, lucide, et faussement candide, elle évite les clichés et les apitoiements. Elle se laisse aller au rythme du programme : prélavage, lavage, rinçage, essorage. Un temps de pure lessive et on en sort grandi, bien lavé, amusé, le sourire au cœur. Finalement son histoire de métissage, c est son chemin, sa vie, sa personnalité construite comme un sourire encore à partager tout comme l arc en ciel de son humanité... «.Tiens, à propos du lac des cygnes, ça me fait penser qu à l école, je m étais inscrite pour le spectacle de fin d année, on jouait justement un extrait du lac des cygnes!! Moi, en cygne! Tout le monde était mort de rire A la limite, une bonne poudre de riz et hop! Ni vu ni connu j t embrouille Sauf que moi, je m étais inscrite pour le rôle du cygne noir Mais ma chérie, tu n es pas assez blanche pour danser le cygne noir... Alors là! Bonjour le paradoxe!...»
Daisy Miotello C est à cause de l inquiétude de son médecin de famille qui la trouvait fragile des reins et trop rachitique, que Daisy Miotello s est retrouvée dans une école de danse classique, au fin fond du Béarn. Elle n aurait jamais imaginé qu elle serait quelques années plus tard aux «Ballets jazz de Montréal» au Canada, où elle a commencé sa carrière professionnelle de danseuse. Un peu plus tard, quand elle est revenue à Paris, les auditions et les contrats de danseuse se sont succédés. Elle a travaillé avec de nombreux chorégraphes : Larry Vickers, Barry Collins, Arthur Plasschaert, Gianni Loringett, Alzetta, Redha, Molly Molloy, Claudette Walkeur, Jean Moussy pour des émissions de variétés : les «Top à» les «Succès fou» les «Farandoles» les «Champs Élysées» de Drucker, le music-hall, les tournées d été, les spectacles sur scène. Au Zénith, elle a été la «Gabrielle» de Johnny Hallyday dans une mise-enscène de Hilton Mc Connico. Parallèlement elle avait un rêve secret : devenir une actrice. Il faut dire aussi que son amour de la danse est lié à son amour du cinéma ; grâce à sa mère qui régulièrement l amenait non pas dans un cinéma «Paradiso», mais dans le bar de «Nerio»... Elle y regardait des films dans une boîte magique accrochée au mur La télé Silence ça joue! Là, Fred Astaire Cyd Charisse, Guilietta Massina, Toto, Anna Magnani ont nourri son secret : «devenir une actrice»! Elle s est mise au travail A Montréal la vie lui a offert sa première rencontre avec le cinéma dans «Fantastica», un film de Gilles Carle avec Carole Laure et Lewis Furey. A Paris elle a continué son apprentissage de comédienne et rencontré ses mentors de théâtre : Yves Lemoign, Maurice Bénichou, Jack Waltzer et Niels Arestrup avec lequel elle travaillé plus tard en donnant des cours dans son école, «Le théâtre école du passage».
Dès lors, au cinéma comme au théâtre, les contrats se sont enchainés Elle a travaillé avec Jean-Pierre Cassel dans «la Valise en carton» au Casino de Paris, avec Jean Jacques Debout dans sa comédie musicale «Paul et Virginie», au Théâtre de Paris S il y a bien une pièce qui a marqué son existence, c est «La fille des Dieux», de Abdou Anta ka, que Gabriel Garrant a mis en scène dans le cadre du festival «l été Africain» C était au théâtre Tristan Bernard,, son premier «premier rôle»! Elle travaille sous la direction de : Jerôme Savary «Duke Ellington», Luc Bondy «Don Carlo», John Berry «Le tailleur de Londres», France Darry «Germinal an III», Philippe Adrien «Ton beau capitaine», Jean- Michel Martial «La voyageuse», Jordi Purti et Toni Alba «Hop! Era». Mélangeant habilement tous les registres, Daisy poursuit aujourd hui son chemin d artiste-interprète en jouant ce seule en scène, une histoire dont les prémices sont apparus au printemps 2009 en compagnie d un des auteurs, Jean-Marc Chastel. «Le temps d une lessive par une négresse italienne», c est une histoire autobiographique et romancée. «Merci à la plume des auteurs JM Chastel et E Lenormand, merci à mes parents, sans eux je ne serai pas là et cette histoire non plus». D.Miotello
La compagnie L AUTRE SOUFFLE Une équipe d'artistes et de créateurs réunis autour de Jean-Michel MARTIAL depuis 1997. Humaniste plus que militante, leur démarche a pour objet de servir l art en le croisant avec l'histoire. Son maître mot : «La rencontre». Aujourd hui l Autre Souffle vous présente «Le temps d une lessive par une négresse italienne», un spectacle de Jean-Marc Chastel et Emanuel Lenormand inspiré par la vie de la comédienne Daisy Miotello. Les auteurs JEAN-MARC CHASTEL Avec une formation artistique pluridisciplinaire et un master en Communication et gestion des Entreprises Culturelles, Jean-Marc Chastel s exprime comme artiste interprète puis rejoint le parc Disneyland Paris comme chorégraphe et directeur artistique. Il continue ensuite son parcours dans le monde de l événementiel comme directeur artistique et producteur avec de nombreux événements dont certains réalisés notamment pour le ministère de la Culture et de la Communication. Parallèlement, il poursuit son travail d écriture et signe «Le Temps d une Lessive par une Négresse Italienne» en 2013. Il écrit actuellement une nouvelle pièce traitant d un autre sujet sur les différences. EMANUEL LENORMAND Après plusieurs années de conservatoire en art dramatique et fort d une formation de danseur, jazz et claquettes, Emmanuel fait ses débuts à la télévision comme danseur et comédien ; puis il débarque dans le monde de Disney où il est aujourd hui directeur artistique. Il se consacre également à l écriture et à la mise en scène, notamment avec Alyssa Landry «Jusqu aux dents» (Prix SACD 2007), ou encore Dominique Nobles, «Nobles s oblige» (2009). Depuis 2010, Emanuel dirige les spectacles de Chantal Goya au Palais des Congrès de Paris. En 2013 il co-écrit et met en scène «Le Temps d une Lessive par une Négresse Italienne»