9 - La protection de l atelier

9 9 - La protection de l atelier Introduction................................................................... 9-1 Lanières souples de protection soudage, meulage et coupe-vent........... 9-2 à 9-4 Rideaux souples de protection et cadre.................................................................. 9-5 à 9-6 Ecrans de soudage fixes et mobiles... 9-7 à 9-12 Accessoires (pour rideaux et lanières)................................. pour la construction de cabines............ 9-13 à 9-16 Rideaux et toiles anti-chaleur/produits isolants... 9-17 à 9-19 Cloisons insonorisantes............................ 9-20 à 9-24 Cabines de soudage pointe diamant........... 9-25 Tentes de soudage/plaques IMPACT........... 9-26

PROTECTLITE Lanières de protection, rideaux, toiles anti-chaleur, écrans portables, accessoires pour les rideaux/ lanières et cloisons insonorisantes. Air Liquide Welding a une compétence internationale dans le soudage et les équipements qui lui sont associés. Notre objectif est d offrir une solution globale et professionnelle pour un cadre de travail efficace et sécurisé. PROTECTLITE est une large gamme de produits couvrant tous les besoins de votre environnement : - Lanières pour écrans de soudage, meulage ou lanières de protection contre la poussière ou le froid, - Rideaux et écrans fixes ou mobiles, écrans de jointure pour le soudage et le meulage - Une gamme professionnelle de tissus résistant à la chaleur - Toutes les pièces de rechange nécessaires pour créer vos cabines spécifiques - Eléments standards et cloisons insonorisantes. Air Liquide Welding s efforce de fournir à ses clients des produits sécurisés et conformes aux normes Européennes. Données techniques des transmissions de lumière des rideaux et lanières de soudage. 100 90 80 70 U.V. Lumière visible Infra rouge Orange CE Vert T6 Vert T9 Courbe de soudage 60 Tous nos rideaux et lanières de protection soudage, teintes Orange CE, Vert T6 ou Vert T9 sont conformes à la norme EN 1598 Ne pas utiliser de rideaux transparents pour le soudage. Transmission de lumière en % 50 40 30 20 10 Lumière bleue 0 200 400 600 800 1000 Longueur d onde en nanomètres 9-1

Lanières souples de protection Lanières de protection soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Elles sont auto-extinguibles et sont proposées en différentes teintes : Orange CE Vert T6 Vert T9 Elles sont conditionnées au choix par rouleau de longueur de 50 m ou sur mesure, coupées et poinçonnées. Le choix de la couleur sera dicté par le type de soudage effectué et par l ergonomie du poste de travail recherché. En règle générale, une couleur claire conviendra très bien au soudo-brasage et à un soudage de faible intensité, elle assurera en plus une bonne visibilité du travail effectué et évitera aux opérateurs d être isolés du reste de l atelier. La couleur Vert T9, foncée, sera principalement utilisée pour un soudage à haute énergie et fort rayonnement d arc : MIG aluminium, MIG/MAG SPRAY ARC et ARC PULSE. Conseils d utilisation : Intérieur/intérieur jusque 2500 mm, passage de personne : 200 x 2 mm. Intérieur/intérieur jusque 2500 mm, passage de personne, transpalette, chariot élévateur et matériel : 300 x 2 mm Intérieur/extérieur jusque 3500 mm, passage de personne, transpalette, chariot élévateur et matériel : 300 x 3 mm Intérieur/extérieur hors normes : 400 x 4 mm. Lanières transparentes Les lanières transparentes auto-extinguibles assurent une protection contre les courants d air, la poussière, l humidité, les projections et le bruit. Recouvrement des lanières de protection Recouvrement à 66% : Lanières de largeur 300 mm. Ecran complet grâce à un recouvrement important. Coupe-vent efficace et très bonne résistance mécanique. Nb = L 100 Nb : nombre de lanières 200 L : longueur désirée en mm Si Nb < x,5 alors Nb = x Si Nb > x,5 alors Nb = x+1 Ex : Nb = 10,6 donc 11 lanières Le recouvrement de la première et de la dernière lanière sera plus important que le standard. W 000 010 238 Crochet lanière Le nombre de crochets est égal au nombre de lanières + 1. Recouvrement à 33% : Lanières de largeur 300 mm. Utilisé principalement si un franchissement des lanières est fréquent. Nb = L 50 Nb : nombre de lanières 250 L : longueur désirée en mm Si Nb < x,5 alors Nb = x Si Nb > x,5 alors Nb = x+1 W 000 010 238 Crochet lanière W 000 010 237 Bague lanière Nota : ne pas oublier les bagues intermédiaires. Le nombre de crochets est égal au nombre de lanières + 1. Le nombre de bagues est égal au nombre de lanières 1. 9-2 9

Lanières souples de protection Tableau de sélection du nombre de lanières en largeur 300 mm Nombre de lanières Largeur en mm avec recouvrement 66 % 33 % 1 300 300 2 500 550 3 700 800 4 900 1 050 5 1 100 1 300 6 1 300 1 550 7 1 500 1 800 8 1 700 2 050 9 1 900 2 300 10 2 100 2 550 11 2 300 2 800 12 2 500 3 050 Nombre de lanières Largeur en mm avec recouvrement 66 % 33 % 13 2 700 3 300 14 2 900 3 550 15 3 100 3 800 16 3 300 4 050 17 3 500 4 300 18 3 700 4 550 19 3 900 4 800 20 4 100 5 050 21 4 300 5 300 22 4 500 5 550 23 4 700 5 800 24 4 900 6 050 Nombre de lanières Largeur en mm avec recouvrement 66 % 33 % 25 5 100 6 300 26 5 300 6 550 27 5 500 6 800 28 5 700 7 050 29 5 900 7 300 30 6 100 7 550 31 6 300 7 800 32 6 500 8 050 33 6 700 8 300 34 6 900 8 550 35 7 100 8 800 36 7 300 9 050 Montage et suspension des lanières largeur 300 mm Différents types de montage : (exemples pour lanières 300 mm en recouvrement 66%) Montage sur rail Montage entre poteaux ou murs Voir 13 page 9-14 Voir 22 page 9-15 Voir 21 page 9-15 Fixation murs/plafond Fixation sur profilés Voir 19 page 9-15 Voir 24 page 9-15 Suspension des lanières : Remarque : les crochets de suspension sont fixés sur les bords des lanières au niveau du recouvrement partiel de celles-ci, évitant ainsi la déformation et l entrebâillement des lanières après quelques temps d utilisation. Compte tenu du principe de fixation, le premier et le dernier crochet seront raccourcis. Crochet de suspension pour lanière Bague intermédiaire W 000 010 238 (crochet à l unité) Largeur 200 mm, pour tubes 33,7 mm, (tournant libre sur tube 32 mm) W 000 010 237 (bague à l unité) Pour recouvrement 33%, (intercalée entre 2 crochets de suspension) Lot de 11 crochets : W 000 010 459 Lot de 10 bagues : W 000 010 460 9-3

9 Lanières souples de protection POUR COMMANDER Conditionnement par rouleau de 50 m Largeur Epaisseur Couleur Référence 200 mm 2 mm Transparent W 000 010 239 300 mm 2 mm Orange CE W 000 010 230 2 mm Vert T6 W 000 010 228 2 mm Vert T9 W 000 010 229 2 mm Transparent W 000 010 240 3 mm Orange CE W 000 010 232 3 mm Vert T6 W 000 010 458 3 mm Transparent W 000 010 241 400 mm 4 mm Transparent W 000 010 242 Lanières coupées et poinçonnées sur mesure Largeur Epaisseur Couleur Référence pour 1 mètre Commentaires SUR DEMANDE Délai de livraison 2 semaines 300 mm 2 mm Orange CE W 000 010 235 2 mm Vert T6 W 000 010 233 Perçage standard 300 mm 30 Ø 10 mm 2 mm Vert T9 W 000 010 234 25 50 150 mm 200 mm 2 mm Transparent W 000 010 243 300 mm 2 mm Transparent W 000 010 244 3 mm Transparent W 000 010 245 400 mm 4 mm Transparent W 000 010 246 Commentaires : pour obtenir 10 lanières de hauteur 1,80 m, vous devez commander 18 fois la référence W 000 010 XXX correspondant à la couleur dont vous avez besoin. Pour une meilleure approche mécanique : autres accessoires de fixation lanières 570 mm Collier de suspension tube : référence W 000 010 181 Afin d avoir une mobilité au niveau des lanières : Conditionnement par kits Support pour rail 35 x 30 : référence W 000 010 221 Nombre de lanières Kit fourni avec 13 anneaux Kit 4 lanières de largeur 570 mm Kit 4 lanières de largeur 300 mm Kit 7 lanières de largeur 300 mm Total Largeur Epaisseur Couleur Hauteur Référence 2 000 mm 1 mm Orange CE 1 600 mm W 000 010 261 2 000 mm 1 mm Vert T6 1 600 mm W 000 010 484 2 000 mm 1 mm Vert T9 1 600 mm W 000 010 487 2 000 mm 1 mm Orange CE 1 800 mm W 000 010 262 2 000 mm 1 mm Vert T6 1 800 mm W 000 010 485 2 000 mm 1 mm Vert T9 1 800 mm W 000 010 488 2 000 mm 1 mm Orange CE 2 000 mm W 000 010 263 2 100 mm 2 mm Orange CE 1 800 mm W 000 010 333 2 100 mm 2 mm Vert T9 1 800 mm W 000 010 335 1 860 mm 2 mm Orange CE 1 750 mm W 000 010 257 1 860 mm 2 mm Vert T9 1 750 mm W 000 010 256 9-4

Rideaux souples de protection Rideaux de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Ils sont auto-extinguibles et d une largeur de 1400 mm. Ils sont ourlés sur les quatre cotés, ce qui leur garantit une très bonne résistance aux déchirures. Ils sont en PVC épaisseur 0,4 mm (0,45 pour le vert T9). Ils sont livrés avec 7 œillets de suspension sur leur largeur et 7 anneaux métalliques de suspension. La juxtaposition des rideaux se fait par boutons pression sur leur hauteur : 120 + 400 mm d espacement. 3 teintes sont disponibles : Orange CE Vert T6 Vert T9 Rideaux transparents Les rideaux transparents sont destinés à une protection contre les courants d air, les poussières, l humidité et les projections de meulage. Ils sont auto-extinguibles et sont fournis en largeur de 1400 mm. Ils sont ourlés sur les quatre cotés, ce qui leur garantit une très bonne résistance aux déchirures. Ils sont en PVC épaisseur 0,4 mm. Ils sont livrés avec 7 œillets de suspension sur leur largeur et 7 anneaux métalliques de suspension. La juxtaposition des rideaux se fait par boutons pression sur leur hauteur : 120 + 400 mm d espacement. POUR COMMANDER Couleur Epaisseur Largeur Hauteur Référence Orange CE W 000 010 354 0,40 mm Vert T6 W 000 010 350 1 400 mm Vert T9 0,45 mm W 000 010 358 Transparent 0,40 mm W 000 010 466 Orange CE W 000 010 355 0,40 mm Vert T6 W 000 010 351 1 600 mm Vert T9 0,45 mm W 000 010 359 Transparent 0,40 mm W 000 010 467 1 400 mm Orange CE W 000 010 356 0,40 mm Vert T6 W 000 010 352 1 800 mm Vert T9 0,45 mm W 000 010 360 Transparent 0,40 mm W 000 010 468 Orange CE W 000 010 357 0,40 mm Vert T6 W 000 010 353 2 000 mm Vert T9 0,45 mm W 000 010 361 Transparent 0,40 mm W 000 010 469 Autres rideaux : Fournis sur demande et sous un délai de 15 jours : Hauteur de 2 200, 2 400, 2 600, 2 800, 3 000 mm, largeur 1400 mm. Rideaux sur mesure en dimensions spéciales au m 2 : Référence (transparent) : W 000 010 470 Référence (Orange CE, vert T6 et T9) : W 000 010 465 Exemple de commande sur mesure : Besoin de 2 rideaux, largeur 1,80 m et hauteur 3 m, soit 5,4 m 2. Donc pour 2 rideaux, besoin de 10,8 m 2. Soit 11 m 2 Bien préciser la largeur et la hauteur des rideaux. Les œillets et les anneaux métalliques de suspension seront fournis sur la largeur indiquée, les boutons pression de jonction des rideaux sur la hauteur. Les rideaux sont ourlés sur les 4 côtés. 9-5

9 Cadre de soudage SUPPORT POUR RIDEAUX Ce support est destiné à recevoir un rideau de soudage ou un rideau transparent de 1 800 mm de hauteur et de 1 400 mm de largeur. Caractéristiques : hauteur 2 100 mm, largeur 1 350 mm, poids 11 kg. La hauteur de la barre supérieure est ajustable. De construction tubulaire, il est robuste, stable et facile à monter. La barre au sol permet son franchissement. Référence : W 000 010 349 9-6

Écrans de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Écrans de soudage Ecrans PREMIUM à rideaux tendus L écran PREMIUM constitue, pour le soudage non posté, la solution idéale. C est un écran à rideau tendu, très stable et facilement transportable. Permet par combinaison la réalisation de cabines. Armature en tubes ronds galvanisés (25 x 1 mm). Rideau ourlé haut et bas. Ecran complet (cadre + rideau) Rideau de rechange Largeur Hauteur Largeur Hauteur 1 750 mm 2 000 mm 1 700 mm 1 700 mm Orange CE W 000 010 365 W 000 010 368 Vert T6 W 000 010 363 W 000 010 366 Vert T9 W 000 010 364 W 000 010 367 Cadre seul sans rideau : Référence : W 000 010 362 Pied pivotant pour montage cabine. Ecrans PROTECTLITE Ecrans PROTECTLITE à rideaux souples Stable, l écran PROTECTLITE vous assurera une barrière efficace et modulaire contre les arcs de soudage, pour vos travaux postés ou non, en atelier. Cadre avec pieds à roulettes. Poids de 25 kg. Armature en tubes métalliques. Rideaux livrés avec 7 œillets, 7 anneaux métalliques de suspension sur la largeur et boutons pression sur la hauteur. Ourlés sur les 4 côtés. Ecran complet (cadre + 2 rideaux) Rideaux de rechange Largeur Hauteur Largeur Hauteur 2 000 mm 2 100 mm 1 400 mm 1 600 mm Orange CE W 000 010 521 2 x W 000 010 355 Vert T6 W 000 010 522 2 x W 000 010 351 Vert T9 W 000 010 523 2 x W 000 010 359 Cadre seul avec roulettes sans rideau : Référence : W 000 010 224 Élément de rechange Kit 2 roulettes : W 000 010 497 1 libre 1 à blocage 9-7

9 Écrans de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Ecrans PROTECTLITE à lanières 570 x 1 mm Fixation des lanières par crochets (recouvrement 50 mm) Lot de 13 colliers de suspension : Référence : W 000 010 483 Ecran complet (cadre + 1 kit 4 lanières + 1 lot 13 colliers de suspension) Kit 4 lanières de rechange 570 x 1 mm Largeur Hauteur Largeur Hauteur 2 000 mm 2 100 mm 2 000 mm 1 600 mm Orange CE W 000 010 471 W 000 010 261 Vert T6 W 000 010 519 W 000 010 484 Vert T9 W 000 010 520 W 000 010 487 Élément de rechange Kit 2 roulettes : W 000 010 497 1 libre 1 à blocage Ecrans UNIVERSAL Ecrans UNIVERSAL à rideaux souples L écran UNIVERSAL, le plus stable des écrans à rideaux, est muni de roulettes de grand diamètre facilitant son déplacement sur sol inégal. Ecran complet (cadre + 2 rideaux) Rideaux de rechange Largeur Hauteur Largeur Hauteur 2 100 mm 2 100 mm 1 400 mm 1 800 mm Orange CE W 000 010 524 2 x W 000 010 356 Vert T6 W 000 010 525 2 x W 000 010 352 Vert T9 W 000 010 526 2 x W 000 010 360 Cadre seul avec roulettes sans rideau : Référence : W 000 010 269 Rideaux livrés avec 7 œillets, 7 anneaux métalliques de suspension sur la largeur et boutons pression sur la hauteur. Ourlés sur les 4 côtés. Ecrans UNIVERSAL à lanières 300 x 2 mm Ecran complet (cadre + 1 lot de 11 crochets + 3 kits 4 lanières) kit 4 lanières de rechange 300 x 2 mm Recouvrement 66 % Largeur Hauteur Largeur Hauteur 2 100 mm 2 100 mm 2 100 mm 1 800 mm Orange CE W 000 010 490 3 x W 000 010 333 Vert T9 W 000 010 492 3 x W 000 010 335 Élément de rechange Kit 4 roulettes : W 000 010 297 2 libres 2 à blocage Lot de 11 crochets de suspension lanières. Référence : W 000 010 459 9-8

Écrans de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Ecrans HORUS à lanières 570 x 1 mm HORUS possède une armature avec 1 seul côté à roulettes, qui permet une manutention aisée, un déplacement facile tout en offrant une très bonne stabilité lorsqu il est en place. C est aussi une solution facile pour créer une cabine de soudage. Un écran complet se compose de l armature + un lot de 4 lanières et 13 anneaux. Cadre kit 4 lanières 570 x 1 mm Largeur Hauteur Largeur Hauteur 1 860 mm 1 930 mm 1 860 mm 1 800 mm Orange CE W 000 010 262 Vert T6 W 000 260 715 W 000 010 485 Vert T9 W 000 010 488 En cas de passage fréquent, nous vous conseillons de remplacer les anneaux (livrés avec le kit 4 lanières) par des colliers de suspension. Ecrans OPTILAM à lanières 300 x 2 mm L écran OPTILAM a été spécialement construit pour être traversé. Sa barre au sol ne procure pas de gène au franchissement. Ses pieds en canard en assurent la stabilité et permettent un montage de 2 écrans à l équerre pour la construction rapide de cabines. Exemple d association des écrans OPTILAM Ecran complet (cadre + 1 kit 7 lanières) Kit 7 lanières de rechange 300 x 2 mm Largeur Hauteur Largeur Hauteur 1 860 mm 1 930 mm 1 860 mm 1 750 mm Orange CE W 000 010 472 W 000 010 257 Vert T9 W 000 010 474 W 000 010 256 Cadre nu livré avec 8 crochets et 7 bagues pour suspension lanières. Référence : W 000 010 254 9-9

9 Écrans de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Ecrans de soudage TRIPTYQUES Ecrans MODULABLE à rideaux tendus L écran triptyque à roulettes MODULABLE possède un rideau tendu fixé par une bande velcro sur toute la largeur du haut du cadre. Poids 37 kg. Ecran complet (cadre + rideau) Rideau de rechange Largeur Hauteur Largeur Hauteur 3 420 mm 1 900 mm 3 420 mm 1 300 mm Orange CE W 000 010 476 W 000 010 174 Vert T6 - W 000 010 172 Vert T9 W 000 010 478 W 000 010 173 Cadre seul avec roulettes sans rideau : Référence : W 000 010 175 Ecrans PROTECTLITE à rideaux souples / à lanières 810 1 800 810 Élément de rechange Kit 2 roulettes : W 000 010 497 1 libre 1 à blocage PROTECTLITE équipé de rideaux souples. Armature en tubes acier 30 x 30 x 2, 2 roulettes fixes, 2 pivotantes à blocage. 800 1 900 800 Ecran complet (cadre central + 2 extensions Rideaux de rechange pivotantes + 3 rideaux) Largeur Hauteur Largeur Hauteur 3 500 mm 2 000 mm 1 400 mm 1 600 mm Orange CE W 000 010 480 3 x W 000 010 355 Vert T6 W 000 010 481 3 x W 000 010 351 Vert T9 W 000 010 482 3 x W 000 010 359 Rideaux livrés avec 7 œillets, 7 anneaux métalliques de suspension sur la largeur et boutons pression sur la hauteur. Ourlés sur les 4 côtés. PROTECTLITE équipé de lanières 570 x 1 mm. Ecran complet (cadre central + 2 extensions pivotantes + 1 lot 13 colliers de suspension + 2 kits 4 lanières) Kit 4 lanières de rechange 570 x 1 mm recouvrement 33 % Largeur Hauteur Largeur Hauteur 3 500 mm 2 000 mm 3 500 mm 1 600 mm Orange CE W 000 010 494 2 x W 000 010 261 Vert T6 W 000 010 495 2 x W 000 010 484 Vert T9 W 000 010 496 2 x W 000 010 487 Élément de rechange Kit 2 roulettes : W 000 010 497 1 libre 1 à blocage 9-10

Écrans de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 PROTECTLITE : éléments modulaires de construction de cabines ou grand écran Lot de 13 colliers de suspension. Référence : W 000 010 483 1 Cadre central 2 Extensions pivotantes Largeur Hauteur Largeur 1 900 mm 2 000 mm 800 mm W 000 010 224 2 x W 000 010 226 Cadre central 1 2 Extension pivotante Séparation de boxes d atelier réalisée par écrans PROTECTLITE à lanières Ecrans UNIVERSAL à rideaux souples / à lanières L écran triptyque à roulettes UNIVERSAL est le plus stable et le plus lourd de notre gamme. Cadre des écrans réalisé en tubes acier carrés de 50 x 30 x 2 mm ronds de 35 x 2,5 mm. Les roulettes de manœuvre de grand diamètre (75 mm) et le cadre très robuste en font un investissement durable. 1100 2100 1100 700 2100 700 1800 2100 Élément de rechange Kit 4 roulettes : W 000 010 297 2 libres 2 à blocage 9-11

9 Écrans de soudage Protection anti UV conforme EN 1598 Cadre Hauteur 2 100 mm Ecran L 3 500 mm = 700 + 2 100 + 700 mm 1 cadre + 2 extensions + 3 rideaux Hauteur 1800 mm 1 cadre + 2 extensions + 1 lot accessoires + 4 kits 4 lanières Hauteur 1800 mm Rideaux de rechange Largeur 1 400 mm et Hauteur 1 800 mm Kit 4 lanières 300 x 2 mm de rechange Largeur 3 500 mm et Hauteur 1 800 mm (recouvrement 66 %) Orange CE W 000 010 277 W 000 010 282 3 x W 000 010 356 4 x W 000 010 333 Vert T6 W 000 010 275-3 x W 000 010 352 - Vert T9 W 000 010 276 W 000 010 281 3 x W 000 010 360 4 x W 000 010 335 Transparent W 000 010 279-3 x W 000 010 468 - Lanières 300 x 1 800 mm avec un recouvrement de 66 %. Cadre UNIVERSAL sur roulettes. Référence : W 000 010 269 Extensions pivotantes longueur 0,70 m. Référence : W 000 010 273 Pour les écrans à lanières : kit accessoires. Référence : W 000 010 253 Cadre Hauteur 2 100 mm Ecran L 4 300 mm = 1100 + 2 100 + 1100 mm 1 cadre + 2 extensions + 4 rideaux Hauteur 1800 mm 1 cadre + 2 extensions + 1 lot accessoires + 5 kits 4 lanières Hauteur 1800 mm Rideaux de rechange Largeur 1 400 mm et Hauteur 1 800 mm Kit 4 lanières 300 x 2 mm de rechange Largeur 4 300 mm et Hauteur 1 800 mm (recouvrement 66 %) Orange CE W 000 010 287 W 000 010 292 4 x W 000 010 356 5 x W 000 010 333 Vert T6 W 000 010 285-4 x W 000 010 352 - Vert T9 W 000 010 286 W 000 010 291 4 x W 000 010 360 5 x W 000 010 335 Transparent W 000 010 289-4 x W 000 010 468 - Extensions pivotantes longueur 1,10 m. Référence : W 000 010 274 9-12

Accessoires (pour rideaux et lanières) Rail 30 x 35 (entre 2 supportages distants de 2 mètres, la charge admissible est de 57 kg) 1 2 Référence 1 Support plafond rail simple W 000 010 209 2 Support plafond rail double W 000 010 210 3 Manchon de raccordement latéral W 000 010 208 4 Patte plafond W 000 010 214 3 5 Patte équerre W 000 010 213 6 Manchon de raccordement 2 rails W 000 010 212 7 Support tige longue 10 x 100 W 000 010 211 7 8 Rail 30 x 35 longueur maxi 3 mètres 1 m W 000 010 199 Rail 30 x 35 longueur maxi 3 mètres 2 m W 000 010 200 Rail 30 x 35 longueur maxi 3 mètres 3 m W 000 010 201 4 6 9 Embout de finition enjoliveur W 000 010 215 10 Rail courbe 90, rayon 500 mm W 000 010 205 11 Butée chariot W 000 010 216 5 12 Chariot acier double W 000 010 178 13 Chariot acier simple W 000 010 177 14 Chariot léger (pour rideaux) W 000 010 176 15 Support fixation rail (poteaux/mur) W 000 010 207 8 16 Support rail W 000 010 221 17 Support extrémité rail pour rideaux W 000 010 217 9 7 7 10 11 4 8 8 15 13 14 7 12 7 5 15 8 16 8 17 9-13

Accessoires (pour rideaux et lanières) Tube 33,7 mm et accessoires 15 Référence 15 Support fixation poteau/mur W 000 010 207 18 Fixation tube plafond/poteau W 000 010 182 18 19 Tube Ø 33,7 mm - 1 mètre - 2 mètres - 3 mètres W 000 010 187 W 000 010 188 W 000 010 189 20 Fixation murale tube W 000 010 183 21 Collier de suspension tube W 000 010 181 22 Manchon de raccordement tube W 000 010 185 23 Support à tige longue W 000 010 184 19 24 Bague d'ouverture avec corde W 000 010 223 Poteaux 50 x 50 x 2 250 mm W 000 010 194 Poteaux 50 x 50 x 2 500 mm W 000 010 196 25 Poteaux 50 x 50 x 2 700 mm W 000 010 197 Poteaux 50 x 50 x 3 000 mm W 000 010 198 23 20 Poteaux 80 x 80 x 2 500 mm W 000 010 195 Poteaux 80 x 80 x 2 850 mm W 000 010 193 26 Crochet de suspension lanière W 000 010 238 21 27 Bague intermédiaire (33 %) W 000 010 237 28 Chariot acier double pivotant W 000 010 179 29 10 anneaux ouverts acier 5 mm Ø 50 W 000 010 220 30 10 anneaux ouverts acier 4 mm Ø 40 W 000 010 219 24 31 7 anneaux fermés pour rideau W 000 010 170 32 10 anneaux acier en S W 000 010 206 22 27 25 15 7 26 8 13 29 30 28 20 27 22 31 32 9-14 9

Accessoires (pour rideaux et lanières) Dispositifs d ouverture Suspension pivotante extensible pour rideaux Système de treuil avec tendeur. Câble déroulant. Distance maxi entre les 2 appuis 8 000 mm. Livré sans rideau. Référence : W 000 010 301 1/2 porte pivotante indexable pour rideaux ou lanières Longueur maxi 2 000 mm Porte indexable pour poteau de 50 x 50 mm Indexation 90, 0, + 90 Longueur de 1 000 à 2 000 mm, à préciser à la commande Référence : W 000 010 298 Longueur maxi 4 000 mm Porte indexable pour poteau de 80 x 80 mm Indexation 90, 0, + 90 Longueur de 2 000 à 4 000 mm, à préciser à la commande Référence : W 000 010 299 1/2 porte double pivot indexable pour rideaux ou lanières Porte indexable double pivot pour poteau de 120 x 120 mm ou mur Indexation 90, 0, 90 aux 2 pivots Longueur de 2 000 à 4 000 mm, à préciser à la commande Référence : W 000 010 300 Longueur totale maxi 4 000 mm 2 ème pivot maxi 1 300 mm 9-15

9 Accessoires (pour rideaux et lanières) Eléments modulaires PROTECTLITE Cadre central : longueur 1 900 mm, hauteur 2 000 mm. Référence : W 000 010 224 1/2 Cadre extension : longueur 1 900 mm, hauteur 2 000 mm. Référence : W 000 010 225 Kit pivot pour 1/2 cadre extension. Référence : W 000 010 227 Lot de 2 extensions pivotantes 800 mm. Référence : W 000 010 226 Lot de 2 roulettes, une fixe et une à blocage en rechange. Référence : W 000 010 497 Cadre central 1/2 cadre extension Extension pivotante Eléments modulaires pour UNIVERSAL Cadre central nu 2100 mm Liaisons pivotantes nues, liaisons de 2 cadres Longueur 2,1 m. W 000 010 272 Livré avec 4 roulettes Longueur 1,7 m. W 000 010 271 W 000 010 269 Longueur 1,3 m. W 000 010 270 Extensions pivotantes Cadre central Liaison pivotante Cadre central Longueur 0,7 m. W 000 010 273 Longueur 1,1 m. W 000 010 274 Crochet de suspension lanière W 000 010 238 Comment compléter les éléments nus? Largeur Nombre Nombre en mètre de lanières de rideaux 0,7 3 1 1,1 5 1 1,3 6 1 1,7 8 2* 2,1 10 2 * tenir compte de la longueur totale structure 4 écrans reliés entre eux avec des extensions pivotantes réalisent une séparation de local sans scellement : = 4 x W 000 010 269 + 2 x W 000 010 272 + lanières et crochets 9-16

Rideaux et toiles anti-chaleur CERTIFICATION M0 Toiles anti-chaleur certifiées M0 Exemple d utilisation d une toile : 1 2 3 CHRONOS STROMBOLI SIRIUS 4 5 6 ETNA VULCAIN VESUVIO 2009-256 1 2 2009-265 3 4 2009-263 2009-260 5* 2009-254 2009-252 5 * Rideau VULCAIN 6 2009-262 9-17

9 Rideaux et toiles anti-chaleur Température Applications H x L Dimensions (mm) CERTIFICATION M0 Référence Epaisseur mm Poids g/m² Commentaires Très utilisé dans l automobile, carrosserie... 500 C en continu 600 C en pointe VULCAIN rideau Soudage arc Meulage Coupage plasma 1 600 x 1 500 W 000 010 316 1 800 x 1 500 W 000 010 317 2 000 x 1 500 W 000 010 318 0,7 710 Sur demande hauteur 2 200, 2 400, 2 600, 2 800 et 3 000 mm. Livré sous 3 semaines 1 000 x 2 000 W 000 274 163 500 C en continu 550 C en pointe CHRONOS Meulage Soudage léger Protection verticale 2 000 x 2 000 W 000 274 164 2 000 x 3 000 W 000 274 165 3 000 x 3 000 W 000 274 166 3 000 x 4 000 W 000 274 167 0,7 680 Sur demande largeur 1 000 mm, non ourlé : rouleau de 25 m. Réf. au m 2 W 000 274 169 4 000 x 4 000 W 000 274 168 500 C en continu 600 C en pointe VULCAIN toile Soudage arc Meulage Coupage plasma Protection verticale et horizontale 2 000 x 1 000 W 000 010 319 2 000 x 2 000 W 000 010 320 3 000 x 2 000 W 000 010 321 3 000 x 3 000 W 000 010 322 4 000 x 3 000 W 000 010 323 4 000 x 4 000 W 000 010 324 0,7 710 Autres dimensions sur demande. Le calcul des prix utilisant la référence W 000 010 528 est multiplié par le nombre de mètre carrés. Réf. au m 2 W 000 010 528 côtés coupés finis Sur demande largeur 1 000 mm, non ourlé : rouleau de 25 m W 000 010 498 Sur demande largeur 1 500 mm, non ourlé : rouleau de 25 m W 000 010 499 700 C en continu 750 C en pointe VESUVIO Soudage arc Meulage Protection verticale et horizontale 1 000 x 1 000 W 000 010 529 2 000 x 1 000 W 000 010 530 2 000 x 2 000 W 000 010 531 3 000 x 2 000 W 000 010 532 3 000 x 3 000 W 000 010 533 4 000 x 3 000 W 000 010 534 0,7 680 Sur demande largeur 1 000 mm, non ourlé : rouleau de 25 m Toile VESUVIO sur mesure : au m 2 côtés coupés finis Réf. au m 2 sur demande 1 000 x 1 000 W 000 010 325 750 C en continu 900 C en pointe ETNA Soudage arc Meulage Protection verticale et horizontale 2 000 x 1 000 W 000 010 326 2 000 x 2 000 W 000 010 327 3 000 x 2 000 W 000 010 328 3 000 x 3 000 W 000 010 329 4 000 x 3 000 W 000 010 330 4 000 x 4 000 W 000 010 331 1,6 1 100 Sur demande largeur 1 000 mm, non ourlé : rouleau de 25 m W 000 010 500 Sur demande largeur 1 500 mm non ourlé : Réf. au m 2 W 000 010 332 côtés coupés finis 1 000 C SIRIUS Brasage Spécial flamme Protection verticale et horizontale 1 000 x 2 000 W 000 274 170 2 000 x 2 000 W 000 274 171 2 000 x 3 000 W 000 274 172 3 000 x 3 000 W 000 274 173 1,6 1 000 Sur demande largeur 1 000 mm, non ourlé : rouleau de 25 m Réf. au m 2 W 000 274 174 1 000 C en continu 1 200 C en pointe STROMBOLI Soudage arc Meulage Coupage plasma Gougeage Protection verticale et horizontale 1 000 x 900 W 000 010 535 2 000 x 900 W 000 010 536 2 000 x 1 800 W 000 010 537 3 000 x 1 800 W 000 010 538 3 000 x 2 700 W 000 010 539 1,3 1 050 Sur demande largeur 900 mm, non ourlé : rouleau de 50 m Toile STROMBOLI sur mesure : au m 2 côtés coupés finis Réf. au m 2 sur demande La gamme CHRONOS a un côté enduit de polyuréthane. La gamme VULCAIN est fabriquée à base de fibre de verre Thermo E, enduite* en polyuréthane de chaque coté afin d en augmenter la résistance mécanique. Les rideaux VULCAIN disposent d un ourlet en partie haute pour le supportage. Ourlet avec couture en fil para-aramide et disposant d œillets métalliques sur la largeur. Ils sont livrés avec 7 anneaux métalliques de suspension et une bande velcro sur les 2 hauteurs permettant leur raboutage. La gamme VESUVIO est à base de fibre de verre Thermo E * L enduction des 2 côtés procure un effet perlant et évite la dispersion des fibres lors de la manipulation des toiles. et est enduite* de chaque coté pour en augmenter la résistance mécanique. La gamme ETNA est fabriquée à base de fibre de verre Thermo E enduite* de chaque côté pour en augmenter la résistance mécanique et utilise un matériau destiné aux très hautes températures en usage continu. La toile ETNA offre une très bonne résistance aux particules de métal en fusion. La gamme STROMBOLI est faite à base de fibre silicate. La toile est recouverte d un enduit minéral sur les 2 côtés permettant d en renforcer sa cohésion tout en lui gardant une très grande souplesse. Toiles et rideaux ourlés en fil para-aramide. 9-18

Produits isolants Les produits isolants anti-chaleur sont utilisés pour maintenir en température des pièces préchauffées et pour éviter d être en contact avec des objets à haute température. Nouvelles : - Le fil d acier inoxydable est enduit de Kevlar finitions - Coutures renforcées - Tissus de grille Coussins de soudage Ils préviennent des brûlures ou blessures en cas de contact avec une soudure et assure une position de travail plus confortable. Toile extérieure en fibre de verre Thermo E, enduite 2 faces. Coussins Epaisseur Référence 500 mm x 500 mm 80 mm W 000 010 541 1 000 mm x 1 000 mm 80 mm W 000 010 542 Température : 550 C en continu, 600 C en pointe. Manchettes isolantes Elles permettent le contrôle du refroidissement des soudures en tuyauteries et pipes lines. Elles sont prédisposées pour s adapter au diamètre et dimensions des pièces qu elles entourent. Manchettes isolantes Diamètre Epaisseur Référence 1 000 mm x 500 mm 280 mm 30 mm W 000 010 543 1 500 mm x 500 mm 440 mm 30 mm W 000 010 544 2 000 mm x 500 mm 610 mm 30 mm W 000 010 545 Température : 550 C en continu, 600 C en pointe. Couvertures isolantes Elles assurent un contrôle du refroidissement des soudures ou de pièces préchauffées. Couvertures isolantes Epaisseur Référence 1 000 mm x 2 000 mm 30 mm W 000 010 546 2 000 mm x 2 000 mm 30 mm W 000 010 547 1 000 mm x 2 000 mm 60 mm W 000 010 548 2 000 mm x 2 000 mm 60 mm W 000 010 549 Température : 550 C en continu, 600 C en pointe. 9-19

9 Cloisons insonorisantes Cloisons PROPHONIC Avantages : Structure très solide Très bonne insonorisation Assemblage mécanique permettant un montage rapide, évolutif et modulaire Ces cloisons d une hauteur de 2 000 mm, 2 500 mm ou 3 000 mm sont fournies en largeur de 512 et 1 012 mm. La garde au sol est de 150 mm pour les hauteurs de 2 000 et 2 500 mm. Le système modulaire des cloisons PROPHONIC permet de réaliser des cabines de soudage et offrent une protection contre les rayonnements d arc et le bruit. Caractéristiques techniques Les panneaux ont une épaisseur de 50 mm. Leur composition en panneau sandwich est garante de leur efficacité. Ils se composent de 7 couches : 1 Tôle perforée 2 Laine en suint/fibre de verre traitée anti-poussière 3 Laine de roche d insonorisation 4 Plaque de métal 50 mm Cloisons spécialement étudiées pour absorber les bruits liés aux activités industrielles. Cabines répondant aux exigences d un environnement soudage/coupage/meulage. Eléments constitutifs des cloisons PROPHONIC standard Référence Hauteur 2 000 mm Hauteur 2 500 mm 1 Cloison largeur 1 012 mm épais. 50 mm W 000 010 504 W 000 010 510 2 Cloison largeur 512 mm épais. 50 mm W 000 010 503 W 000 010 509 3 Pied pour cloison W 000 010 505 W 000 010 505 4 Support pour pied W 000 010 506 W 000 010 506 5 Montant d assemblage en équerre 90 W 000 010 507 W 000 010 513 6 Support pour rail et tube porte-rideau W 000 010 508 W 000 010 508 1 2 3 4 3 2 1 6 5 2 1 Les panneaux ainsi que les éléments de structure sont peints intérieur et extérieur. Peinture RAL 6011, absorbant les rayons UV. Les cloisons PROPHONIC répondent aux exigences d un environnement professionnel de soudage et métallerie. La construction totalement ininflammable résiste aux particules incandescentes de soudage et aux projections de meulage. Mobiles ou fixes, les cloisons PROPHONIC améliorent votre environnement de travail. hauteur 4 Pour fixation de porte en fermeture de cloison : Poteaux à scellement au sol 150 mm 3 a a a Poteau Section Référence a : Pied fourni avec une contre plaque permettant un réglage en hauteur de la cloison en cas de défaut de planéité du sol. H = 2 850 m 80 x 80 W 000 010 193 9-20

Cloisons insonorisantes Ecrans mobiles PROPHONIC Les cloisons sont fournies également sous forme d écran acoustique mobile de dimensions : 2 200 mm pour la hauteur, Référence : W 000 010 502 2 150 mm pour la largeur. La fixation mécanique des panneaux entre eux se fait par boulonnage pour la réalisation de cabines modulaires. Les panneaux sont rehaussés par des pieds de fixation d une hauteur de 150 mm permettant un nettoyage aisé du local de travail. L écran acoustique mobile PROPHONIC est muni de 4 roulettes dont 2 à blocage. La conception permet également de créer une cabine complète d insonorisation mobile grâce à un assemblage aisé des écrans entre eux. Exemple de montage et construction PROPHONIC Le support de rail peut être fixé sur le panneau de front au moyen de deux boulons Les panneaux peuvent être fixés contre le mur ou assemblés au moyen de trous de montage (sur le haut et sur le bas) Chaque panneau est soutenu par un pied ajustable en hauteur qui est fixé au moyen de trois boulons Pour une fixation d angle, en forme de T ou croisée, le montant spécial est monté sur les panneaux au moyen de boulons Pour un montage indépendant, le premier panneau est soutenu par deux pieds au moyen d une rehausse pied 9-21

9 Cloisons insonorisantes Cabines de meulage PROPHONIC Ces cabines sont composées de panneaux PROPHONIC de hauteur 2 500 mm, panneaux de toit et de côté. Panneaux : perforés intérieur cabine, pleins côté extérieur. La porte à oculus s'ouvre en tirant pivot à droite. La cabine repose au sol sur un profile U qui sera fixé par vis et chevilles. Il est recommandé de déposer sous ce profilé un joint d'étanchéité pour compenser les défauts de planéité du sol. Une barre anti-panique est placée sur la porte côté intérieur et une poignée sur le côté extérieur. Le toit possède une ouverture de 200 x 200 mm pour une mise en place d une ventilation générale de la cabine. Une entrée d air basse insonorisée sert d entrée d air à cette ventilation. Débit recommandé : 30 m 3 /h par personne travaillant dans la cabine, ventilation indépendante de la ventilation éventuelle nécessaire à l extraction de la pollution spécifique. Délai de livraison : 5 semaines Couleur standard Vert RAL6011. Autres couleurs sur demande. Dimensions L x p x H (mm) Porte Double simple porte Remarques Cabine de meulage PROPHONIC L x P x H = 2 130 x 2 130 x 2 552 mm Référence : W 000 010 550 (hors montage et transport) 3,14 x 3,14 x 2,55-4,10 x 3,14 x 2,55-4,10 m de côté en double porte 4,20 x 3,10 x 2,55-3,10 m de côté en double porte 4,20 x 4,10 x 2,55-5,18 x 4,10 x 2,55-4,10 m de côté en double porte 5,10 x 4,20 x 2,55-5,10 m de côté en double porte 5,10 x 5,18 x 2,55-6,28 x 5,10 x 2,55-5,10 m de côté en double porte 6,10 x 5,18 x 2,55-6,10 m de côté en double porte 6,28 x 6,10 x 2,55-7,11 x 5,18 x 2,55-7,10 m de côté en double porte Cabine de meulage PROPHONIC L x P x H = 2 130 x 3 140 x 2 552 mm Référence : W 000 010 551 (hors montage et transport) L. 7 000 mm x P. 4 500 mm x H. 2 500 mm L. 4 000 mm x P. 3 000 mm x H. 2 500 mm 9-22

Cloisons insonorisantes Cabines de meulage PROPHONIC Ateliers équipés de cloisons PROPHONIC Autre peinture sur demande. Panneaux NEWPHONIC Avantages : Solution économique pour une structure légère. Montage simple et reconfiguration aisée si l environnement change. Montant d angle Les cloisons NEWPHONIC comprennent des éléments standards assurant une fonction de réduction et d absorption des nuisances sonores. Ils ont une épaisseur de 50 mm et sont constitués de 2 couches de panneaux de laine de roche avec voile anti-poussière de 25 mm maintenus entre 2 plaques acier peint perforées. Les panneaux sont soit de 1 012 x 1 012 mm ou 1 012 x 512 mm. Ils sont peints en Vert mat RAL 60 11, couleur absorbant les UV. Assemblage haut Panneau 512 x 1012 mm Pied de facade Panneau 1012 x 1012 mm 9-23

Cloisons insonorisantes Exemples de calcul de cabines NEWPHONIC Calculez vos longueurs de parois. Multipliez cette longueur par la hauteur des cloisons (2 012 mm). Vous obtenez la surface totale de panneaux NEWPHONIC dont vous avez besoin. Les dimensions devront être multiples des largeurs standards de panneaux (512 x 1 012 mm). La référence W 000 010 552 (au m 2 ) vous donnera un devis sans transport et montage. Nous vous livrerons l'ensemble des panneaux et tous les accessoires nécessaires à la réalisation de votre projet. 1 2 3 4 5 6 2 024 (1 012 x 2) 2 024 (1 012 x 2) 2 024 (1 012 x 2) 1 2 3 3 036 (1 012 x 3) 2 024 (1 012 x 2) 6 5 4 Longueur totale de cloisons : (2 024 x 6) + 3 036 = 15 180 mm 15,18 m x hauteur cloisons : 2,024 m = 30,7 m 2 Pour établir votre prix : référence : W 000 010 552 x 30,7 (hors transport et montage) 2024 (1 012 x 2) 2024 (1 012 x 2) 2024 (1 012 x 2) 2024 (1 012 x 2) 3048 (1 012 x 2) - (512 x 2) 1524 (1 012 + 512) Longueur totale de cloisons : (2 024 x 4) + (1 524 x 3) + (3 048 x 2) = 18 770 mm 18,77 m x hauteur cloisons : 2,024 m = 38 m 2 Pour établir votre prix : référence : W 000 010 552 x 38 (hors transport et montage) 9-24 9

Cabines de soudage tôles peintes pointe diamant La construction de boxes de soudage ou de cabines de travail peut aussi être réalisée en structure rigide. Ces panneaux peuvent être peints à la couleur de votre choix ou en tôle galvanisée (déconseillé pour les boxes de soudage, il en est de même pour les peintures claires réfléchissantes). Ces panneaux sont à pointe diamant et d une largeur de 960 mm ou 460 mm, et d une hauteur 1 960 mm. Pour une structure robuste et adaptée aux exigences industrielles, les panneaux seront repris en fixation sur des poteaux de section 50 x 50 mm, hauteur 2 250 mm avec platine au sol. La hauteur des cabines sera celle des poteaux soit 2 250 mm, laissant une garde au sol de 240 mm, permettant un nettoyage aisé du sol. L accès aux cabines sera fermé selon votre choix par des lanières ou des rideaux de soudage. POUR COMMANDER PANNEAUX POINTE DIAMANT Référence Panneau 460 mm x 1 960 mm W 000 010 302 Panneau 960 mm x 1 960 mm W 000 010 303 Poteau 50 mm x 50 mm x 2 250 mm W 000 010 194 Panneau hauteur = 1960 mm, largeur = 460 mm Poteau 50 x 50 hauteur = 2250 mm Panneau hauteur = 1960 mm, largeur = 960 mm 9-25

9 Tentes de soudage CERTIFICATION M2 Largeur 2 000 mm, longueur 2 000 mm, hauteurs latérales 2 000 mm, hauteur centrale 2 200 mm. Toile en PVC blanc mat (630 g/m²) auto-extingible, résistant au feu. Certification M2. 2 ouvertures : une en façade avant, et la seconde en partie arrière se fermant à l aide d œillets et de sangles. La tente est équipée sur tout le pourtour d une bavette de protection de 200 mmm de large assurant une bonne isolation contre les intempéries et le vent. La structure est composée de tubes gavanisés de 25 mm de diamètre, garantissant une durée de vie optimale. POUR COMMANDER Référence Toile W 000 274 366 Structure W 000 274 367 Plaques IMPACT Plaques en polycarbonate de 3 mm de largeur. Conforme à la norme EN 1598. Orange CE Protection anti IR/UV et projections de soudage. EN 1598 L H Ep. Référence 2 050 mm x 1 250 mm x 3 mm W 000 274 744 1 025 mm x 1 250 mm x 3 mm W 000 274 745 9-26