Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Transcription

1 Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse KIRCHHEIM Allemagne Tel (0) Fax 0049 (0) info@capena.eu -

2 Sommaire Matériel nécessaire (non fourni): -Pour le montage de la structure et de l escalier: - Tournevis et clé - Cutter - Forêt Ø 5 mm - Marteau - Visseuse - Scie - Niveau et matériel de contrôle - Maillet plastique plat - Laser Étape N 1: Étape N 2: Étape N 3: Étape N 4: Étape N 5: Terrassement Préparation des modules Assemblage des modules et de l escalier Contrôles Coulage béton A ajouter au kit: - 4 vannes Ø coudes 90 Ø 50-2 Tés Ø 50-2 manchons Ø 50-4 raccords union 3 pièces Ø 50 X 1"½ - 1,2 m tuyau PVC Ø 50 mm - 8 colliers à relever Ø Colle tuyau PVC souple - 1 décapant 250 ml pour les parties à coller - 1 bande téflon - Sable pour filtre à sable - Tuyaux PVC Ø 50 - Treillis fond - Écarteurs treillis - Colle spéciale pour margelles - Câblage électrique - Béton Étape N 6: Étape N 7: Étape N 8: Pose des margelles Technique Pose du liner Divers : plans de terrassement, d assemblage, coupes, conseils béton & détails aspiration liner France/autres pays

3 Étape N 1: TERRASSEMENT Voir le plan de terrassement dans «divers» Implantation: S informer des règles d urbanisme de votre commune Vérifier correctement la nature du sol, la présence de roche, eau, argile, terre non stabilisée. N 1 Traçage: Contrôle des diagonales C = (A²+B²) Voir le plan de terrassement. Terrasser: Largeur intérieure du terrassement du bassin: + 0,45 m de chaque côté = A Longueur intérieure du terrassement du bassin: + 0,45 m de chaque côté = B Veuillez vérifier les largeurs et les longueurs, ainsi que les diagonales C = (A²+B²) Reportez vous au plan pour le terrassement! Exemple de calcul: Terrassement pour une profondeur de bassin de 1,20 m: Hauteur du panneau 1,30 m + 5 cm pour la plaque d assise (avec égalisation) = 1,35 m Assise de propreté parfaitement de niveau: La plaque d assise pour la pose des modules doit être d au moins 45 cm de large. La surface de l assise doit être recouverte d une couche de béton (d env. 5 cm) lisse et égale, ceci pour s épargner un travail supplémentaire de polissage. IMPÉRATIF : Tous les pieds devront reposer sur la plaque d assise

4 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES DETAIL DE LA FOURNITURE Lot de 4 angles Sans escalier 1 skimmer large ouverture pour bassins jusqu'à 4 X 8 m inclus, 2 skimmers au dessus de 4 X 8 m 2 refoulements pour bassins jusqu'à 4 X 8 m inclus. 3 refoulements au dessus de 4 X 8 m 1 projecteurs 100 W / 12V avec boite dérivation pour bassins jusqu'à 4 X 8 m inclus 2 projecteurs 100 W / 12V avec boite dérivation pour bassins supérieurs à 4 X 8 m Coffret électrique avec transformateur pour 1 ou 2 projecteurs Liner 75/100 mm fond curve standard - Uni Feutre et colle Mousse paroi 5 mm avec colle Filtre à sable (sans sable) Pompe de filtration Bonde de fond Kit de nettoyage avec manche télescopique Tuyau flottant pour kit de nettoyage Sans margelles Constitution du kit BABYLONE 120 ou 150 (sans escalier et sans margelles) Panneaux de structure modulaire CAPENA hauteur 1,2 m (ou 1,5 m) (avec pieds montage, profil d'accrochage liner intégré à la structure et aciers pour panneaux) N 2

5 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES - ESCALIERS Variantes: Escaliers ROMAN 90 Modèle PHARAOS-1 & / 150 N 2 Escaliers D ANGLE Modèle KHEOPS / 150 Modèle SEXTANT-1 et SEXTANT / 150 gauche ou droit gauche ou droit

6 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES - ESCALIERS Variantes: Escaliers DROITS 90 Modèle ZEUS / 150 N 2 Escaliers SUR TOUTE LA LONGUEUR Modèle ARTEMIS / 150

7 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES - ESCALIERS Variantes: Escaliers DESIGN Modèle ELEGANCE / 150 Modèle ONDINE-1 & / 150 gauche ou droit N 2 Modèle THETIS / 150 gauche ou droit

8 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES - ESCALIERS Variantes: Escaliers BALNEO Modèle LAGOON KHEOPS / 150 Modèle LAGOON SEXTANT-1 & / 150 gauche ou droit gauche ou droit N 2 Modèle LAGOON ELEGANCE / 150 gauche ou droit Sur demande

9 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES - SCHEMA Présentation des modules Hauteur des panneaux: 1.20 m 1.50 m (1.80 m: Sur demande) Dimensions des différents modules: 0.50 x 0.25 x 0.30 m & profil accrochage liner Local technique N 2 Angles & pieds Modules skimmer, refoulements, projecteur(s), les angles 90 1,30 m + 5 cm Assise de propreté Options: Le module nage à contre courant, niveau constant et le module «coffre volet»

10 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES Assemblage des éléments constituant les modules - Commencer par le petit diamètre - Clipser complètement - Terminer par le gros diamètre - Clipser complètement - Cas particulier: Monter les pieds sur les modules inférieurs N 2

11 Étape N 2: PREPARATION DES MODULES - SCHEMA Vue de côté des modules 1,2 m & 1,5 m avec pieds après montage: N 2»Assemblage des modules rangée par rangée avec : - Le module standard - Le module skimmer (skimmer dans la rangée supérieure) - Le module refoulement (dans la rangée supérieure) - Le module projecteur (dans la 2 ème rangée à partir du haut) Option coffre volet : se reporter à la notice ATTENTION: le «gros diamètre» doit être côté intérieur de la piscine

12 Étape N 3: ASSEMBLAGE DES MODULES 1 er niveau 1. Positionnement de l escalier Voir le plan d assemblage dans «divers» 2. Montage de la première rangée Veuillez vous assurer que le gros diamètre de l anneau intérieur soit positionné à l intérieur de la piscine! 3. Liaison des modules avec l escalier N 3

13 Étape N 3: ASSEMBLAGE DES MODULES - ACIERS Positionnement des aciers de construction horizontaux (2,30 m) au fur et à mesure de l assemblage des rangées. Sur chaque rangée, installer 2 aciers. Le chevauchement est d au moins 30 cm. Attention: Les aciers horizontaux doivent reposer sur les encoches des pièces intermédiaires et puissent faire la connexion avec l escalier N 3

14 Étape N 3: ASSEMBLAGE DES MODULES PHOTOS DU MONTAGE N 3

15 Étape N 3: ASSEMBLAGE DES MODULES FIN DU MONTAGE N 3

16 Étape N 3: ASSEMBLAGE DES MODULES Dernier niveau: fixer le profil liner. Côté intérieur et extérieur. Attention: installation droite sans intervalles. Aciers verticaux: à positionner comme sur la photo, dans chaque intervalle. N 3

17 Étape N 3: ASSEMBLAGE DES MODULES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES - Préparation des kits des descentes refoulements et skimmers, boite de dérivation pour le branchement électrique du projecteur, ainsi que de connecter les tuyaux d aspiration liner CAPENA (en option) avec les angles de la piscine et avec l escalier (voir descriptif en fin de notice) - Raccordement vers la filtration à l aide de tubes, manchons, tuyaux PVC (Par exemple vers le local technique, la cave, la cabane de jardin, ) N 3 Attention: L étanchéité des raccordements est à tester. Bonde de fond

18 Étape N 4: CONTRÔLES 1. Contrôle et Réglage de l équerrage (dimensions et diagonales) 2. Contrôle des niveaux et ajustement avec la manivelle de réglage 3. Fixation des pieds 4. Positionnement des aciers de reprise radier 5. Pose treillis soudé (non fourni) D1/D2 = (côté A²+ côté B²) 6. Protection accrochage liner en place sur tous les panneaux et des pièces à sceller (refoulements, projecteur, etc.) contre les salissures N 4

19 Étape N 5: COULAGE DU BETON Voir les «conseils béton» dans «divers» Les hauteurs, la masse et les diagonales ont été contrôlées. Évitez de bétonner par haute température extérieure ou en cas de soleil intensif. Préférez le coulage en matinée. Ne pas oublier: de protéger les modules et les pièces à sceller avec un film polyane blanc opaque avant béton. Le film polyane blanc sert de protection contre les rayons du soleil et est à enlever seulement à la pose du liner. N 5

20 Étape N 5: COULAGE DU BETON Étape 1: Les panneaux sont à remplir en plusieurs passages. Étape 2 : Le béton est à répartir uniformément dans le fond du bassin jusqu au marquage. Le fond doit avoir une épaisseur d environ 15 cm et la finition doit autant que possible être lisse. Étape 3 : Coulage de l escalier à la pelle uniquement, avec du béton Le Remblai se fera quand le béton sera suffisamment sec. N 5

21 Étape N 6: POSE DES MARGELLES Étape 1: Commencer par les angles (Prévoir 2 cales épaisseur 8 mm entre les margelles) Étape 2: Tendre 2 cordeaux et aligner face avant et dessus N 6 Recommandation: Mortier de pose ou colle (non fournis) d environ 8 mm Recommandation importante: avant de passer à l étape suivante, le radier est à poncer, ce qui est indispensable avant la pose du liner

22 Étape N 7: TECHNIQUE L intervention d un électricien qualifié pour l installation de la filtration et de l éclairage est impérative Coffrets électriques: Filtration et projecteur(s) La Filtration doit être autant que possible Local technique près de la piscine - en option La Filtration doit être autant que possible sous le niveau de l eau Local technique avec modules CAPENA Filtre à sable ou avec cartouche, sur demande Local technique avec coffre plastique N 7

23 Étape N 7: TECHNIQUE Variante: Local technique avec modules CAPENA Pour filtration - hauteur 1,20 m ou 1,50 m - 1,50 m X 0,75 m intérieur Pour nage à contre courant - hauteur 1,20 m ou 1,50 m - 1 m X 0,75 m intérieur Pour filtration & nage à contre courant - hauteur 1,20 m ou 1,50 m - 2 m X 0,75 m intérieur N 7

24 Étape N 7: TECHNIQUE Variante: Local technique avec coffre plastique Pour filtration - hauteur 1,25 m - 1,30 m X 1,15 m intérieur Pour nage à contre courant - hauteur 1,25 m 1,15 m X 0,65 m intérieur Pour filtration & nage à contre courant hauteur 1,25 m - 1,30 m X 1,15 m intérieur Avec option: nourrices pré montées pour filtration à sable N 7

25 Étape N 8: POSE DU LINER - PREPARATIONS Étape 1: Désinfection du fond et des murs Étape 2: Coller le feutre sur un fond propre et sec Étape 3: Coller la mousse sous le profil liner à 5 à 10 cm sous le haut du panneau Faire les découpes au niveau des skimmers, refoulements, du projecteur RECOMMANDATION, lors de grosses chaleurs: - de retirer mètre par mètre le polyane blanc (protection contre les rayons du soleil) et de le remplacer par la mousse, - et d accrocher le liner tôt le matin (et non en milieu de journée, où la chaleur est la plus intense) Étape 4: Placer et coller par bandes les mousses correspondantes déjà préparées N 8

26 Étape N 8: POSE DU LINER RECOMMANDATION: La température ambiante pour la pose du liner doit être de 20 C A cette température, le liner est plus souple et est plus facile à installer sans risque de plis. Pose du liner: Déplier le liner Commencer par les angles Caler les angles Le fixer dans les longueurs Aspirer et mettre en eau en même temps Pose des pièces à sceller Mettre toutes les vis, Pose des brides et découper à l intérieur des pièces à sceller et pose des cache brides Terminer le remplissage à 1 cm sous la partie supérieure du skimmer = niveau d eau maximal N 8

27 Divers : Plans de terrassement Profondeurs maximum de terrassement dans le grand bain pour un fond curve standard Côte intérieure du bassin Profondeurs du terrassement Profondeur maxi après béton 3 X 6 m 1,65 m 1,50 m 3,5 X 7 m 1,65 m 1,50 m 4 X 8 m 1,75 m 1,60 m 4,5 X 9 m 1,85 m 1,70 m 5 X 10 m 1,95 m 1,80 m 6 X 12 m 2,05 m 1,90 m Exemple: bassin 4 X 8 m modules 1,2 m + pieds Plans

28 Divers : Plans de terrassement Exemple: bassin 4 X 8 m Plans

29 Divers : Plans de terrassement Plan de fondation Exemple: bassin 4 X 8 m Plans

30 Divers : Plans d assemblage Escaliers béton SELECTION DES ESCALIERS BETON Escalier centré au milieu Juin 2009 DROIT ROMAN Largeur de la piscine 2,00 m 2,50 m 3,00 m Ø 2,00 m Ø 2,50 m Ø 3,00 m 2,5 m 3 m 3,5 m 4 m 4,5 m 5 m 5,5 m 6 m Plans Impossible

31 Divers : Plans d assemblage Exemple: bassin 4 X 8 m Bonde de fond Option: nage à contre courant Projecteur Skimmer Plans

32 Divers : Plans de coupe Plans

33 Divers : Plans de coupe Plans

34 Divers : Plans de coupe Plans

35 Divers : Conseils béton Quantité de béton pour un kit CAPENA BABYLONE 120 et escaliers 120: Conseils

36 Divers : Conseils béton Quantité de béton pour un kit CAPENA BABYLONE 150 et escaliers 150: Conseils

37 Divers : Conseils béton Choix du béton: XC4 C25/30 Taille du grain: 0,8 Consistance F2 Conseils

38 Divers : Détails aspiration liner pour la France Présentation de l aspiration liner CAPENA pour le marché FRANCAIS Conseils

39 Divers : Détails aspiration liner pour la France Présentation Et connexion des tuyaux d aspiration liner avec les angles de la piscine et avec l escalier Après aspiration: ne pas laisser sur le chantier / tube à réutiliser pour d autres chantiers (un petit local sera fourni) Conseils

40 Divers : Détails aspiration liner pour les pays autres que la France Présentation de l aspiration liner CAPENA pour les pays autres que la France Connexion des tuyaux avec les angles de la piscine et avec l escalier Conseils