Index A abort shutdown script (option du fichier smb.conf) 4 accès en lecture seule, définition des utilisateurs 48 ACL correspondance avec les permissions Unix 38 héritage 23 ACL POSIX, support 23 Active Directory serveur, désignation 5 add machine script (option du fichier smb.conf) 4 add printer command (option du fichier smb.conf) 4 add share command (option du fichier smb.conf) 4 add user script (option du fichier smb.conf) 5 admin users (option du fichier smb.conf) 5 administrateur du domaine 16 admins du domaine, groupe 16 ads server (option du fichier smb.conf) 5 algorithmic rid base (option du fichier smb.conf) 5 allow hosts (option du fichier smb.conf) 6 allow trusted domains (option du fichier smb.conf) 6 announce as (option du fichier smb.conf) 6 announce version (option du fichier smb.conf) 6 auth methods (option du fichier smb.conf) 6 authentification activer Samba comme serveur WINS, exemple de fichier de configuration 138 client, définition d une méthode 50 méthode, désignation 6 auto services (option du fichier smb.conf) 7 available (option du fichier smb.conf) 7 B bind interfaces only (option du fichier smb.conf) 7 block size (option du fichier smb.conf) 7 blocking locks (option du fichier smb.conf) 7 browsable (option du fichier smb.conf) 7 browse list (option du fichier smb.conf) 8 browseable (option du fichier smb.conf) (voir browsable, option du fichier smb.conf) 8 C case sensitive (option du fichier smb.conf) 8 casesignames (option du fichier smb.conf) 8 casse, sensibilité à la conservation de la casse du nom de fichier 44 password level, option 42 short preserve case, option 52 change notify timeout (option du fichier smb.conf) 8
change share command (option du fichier smb.conf) 8 character set (option du fichier smb.conf) 9 CIFS, extensions Unix 59, 111 client code page (option du fichier smb.conf) 9 code page directory (option du fichier smb.conf) 9 coding system (option du fichier smb.conf) 9 comment (option du fichier smb.conf) 10 config file (option du fichier smb.conf) 10 connexion fermeture si non utilisée 11 refusée 14 contrôleur principal de domaine (CPD) Samba comme smb.conf, fichier d exemple 140, 143 conversion de noms options 31 copy (option du fichier smb.conf) 10 create mask (option du fichier smb.conf) 10 create mode (option du fichier smb.conf) 10 csc policy (option du fichier smb.conf) 11 D deadtime (option du fichier smb.conf) 11 debug hires timestamp (option du fichier smb.conf) 11 debug pid (option du fichier smb.conf) 11 debug timestamp (option du fichier smb.conf) 11 debug uid (option du fichier smb.conf) 12 debuglevel (option du fichier smb.conf) 12 default (option du fichier smb.conf) 12 default case (option du fichier smb.conf) 12 default devmode (option du fichier smb.conf) 12 default service (option du fichier smb.conf) 13 delete printer command (option du fichier smb.conf) 13 delete readonly (option du fichier smb.conf) 13 delete share command (option du fichier smb.conf) 13 delete user script (option du fichier smb.conf) 14 delete veto files (option du fichier smb.conf) 14 deny hosts (option du fichier smb.conf) 14 dfree command (option du fichier smb.conf) 14 Dfs (système de fichiers distribués de Microsoft) fourniture du service 22 directory (option du fichier smb.conf) 14 directory mask (option du fichier smb.conf) 15 directory mode (option du fichier smb.conf) 15 directory security mask (option du fichier smb.conf) 15 disable spools (option du fichier smb.conf) 15 148
Index dns proxy (option du fichier smb.conf) 15 domain admin group (option du fichier smb.conf) 16 domain guest group (option du fichier smb.conf) 16 domain logons (option du fichier smb.conf) 16 domain master (option du fichier smb.conf) 16 domaine ajout de machine 4 approuvé 6 commande net affichage de l adresse IP des contrôleurs de domaine 85 affichage de l adresse IP du serveur LDAP 85 fontion rpc trustdom 87 liste des domaines du réseau 83 commandes SAMR (Security Account Manager RPC) 98 définition avec le programme rpcclient 97 jonction du serveur Samba 125 logon drive, option 29 recherche des serveurs SMB 78 security, option 51 smbgroupedit, commande 119, 120 smbmount, commande 123 wbinfo, programme 135 domaine approuvé 6 dont descend (option du fichier smb.conf) 16 dos filemode (option du fichier smb.conf) 17 dos filetime resolution (option du fichier smb.conf) 17 dos filetimes (option du fichier smb.conf) 17 E élection d explorateur 27 encrypt passwords (option du fichier smb.conf) 17 enhanced browsing (option du fichier smb.conf) 17 enumports command (option du fichier smb.conf) 18 estampille, modification dans les journaux 11 exec (option du fichier smb.conf) 18 explorateur maître du domaine forçage de Samba 16 synchronisation des listes d exploration entre 17 F fake directory create times (option du fichier smb.conf) 18 fake oplocks (option du fichier smb.conf) 18 fichier «point», cacher 21 fichier de configuration désignation d un nouveau 10 exemples 137, 145 variables du 69 fichier journal définition de l emplacement 28 modification de l estampille 11 taille maximum 33 findsmb, programme 78 follow symlinks (option du fichier smb.conf) 19 149
force create mode (option du fichier smb.conf) 19 force directory mode (option du fichier smb.conf) 19 force directory security mode (option du fichier smb.conf) 19 force group (option du fichier smb.conf) 19 force security mode (option du fichier smb.conf) 20 force unknown acl user (option du fichier smb.conf) 20 force user (option du fichier smb.conf) 20 fstype (option du fichier smb.conf) 20 G getwd cache (option du fichier smb.conf) 20 grappe de machines, Samba dans une 53 group (option du fichier smb.conf) 21 groupe forçage de l appartenance d un utilisateur à un groupe 19 liste des groupes d alias dans le domaine 98 smbgroupedit, commande 119, 120 winbind enum groups, option 64 groupe de travail ajout à la liste sur laquelle le serveur Samba s annonce 48 ajout du premier serveur Samba 139 commande net définition du nom du groupe de travail du client 81 liste des domaines du réseau 83 liste des serveurs du groupe de travail 87 recherche des serveurs SMB 78 smbclient, programme 110 smbmount, commande 123 smbsh, programme 128 guest account (option du fichier smb.conf) 21 guest ok (option du fichier smb.conf) 21 guest only (option du fichier smb.conf) 21 H hide dot files (option du fichier smb.conf) 21 hide files (option du fichier smb.conf) 22 hide local users (option du fichier smb.conf) 22 hide unreadable (option du fichier smb.conf) 22 homedir map (option du fichier smb.conf) 22 host msdfs (option du fichier smb.conf) 22 hosts allow (option du fichier smb.conf) 22 hosts deny (option du fichier smb.conf) 23 hosts equiv (option du fichier smb.conf) 23 150
Index I identifiant de processus, ajout aux lignes des journaux 11 impression, compatibilité avec CUPS 130 imprimante ajout à un système 4 choix du mode de périphérique par défaut 12 commande d état 30 nom dans les listes d exploration 27 suppression du système 13 include (option du fichier smb.conf) 23 inherit acls (option du fichier smb.conf) 23 inherit permissions (option du fichier smb.conf) 24 interfaces (option du fichier smb.conf) 24 interfaces réseau, liste 7 internationalisation, caractéristiques de Samba 2.2 79 invalid users (option du fichier smb.conf) 24 invités du domaine, groupe 16 J jeux de caractères, traduction 9 journalisation ajout du PID 11 débogage d un utilisateur particulier 12 K keepalive (option du fichier smb.conf) 24 kernel oplocks (option du fichier smb.conf) 25 L lanman auth (option du fichier smb.conf) 25 large readwrite (option du fichier smb.conf) 25 ldap admin dn (option du fichier smb.conf) 25 ldap filter (option du fichier smb.conf) 25 ldap port (option du fichier smb.conf) 26 ldap server (option du fichier smb.conf) 26 ldap ssl (option du fichier smb.conf) 26 ldap suffix (option du fichier smb.conf) 26 level2 oplocks (option du fichier smb.conf) 27 liens symboliques création par le programme smbclient 115 dans les partages de fichiers 19 msdfs root, option 36 suivi hors du disque partagé 63 liste d exploration annonce de partage 7 définition des listes de partages 44 nom des imprimantes 27 synchronisation avec 49 synchronisation entre tous les explorateurs maîtres du domaine 17 lm announce (option du fichier smb.conf) 27 lm interval (option du fichier smb.conf) 27 151
load printers (option du fichier smb.conf) 27 local master (option du fichier smb.conf) 27 lock dir (option du fichier smb.conf) 27 lock directory (option du fichier smb.conf) 28 lock spin count (option du fichier smb.conf) 28 lock spin time (option du fichier smb.conf) 28 locking (option du fichier smb.conf) 28 log file (option du fichier smb.conf) 28 log level (option du fichier smb.conf) 29 logon drive (option du fichier smb.conf) 29 logon home (option du fichier smb.conf) 29 logon path (option du fichier smb.conf) 29 logon script (option du fichier smb.conf) 29 lppause command (option du fichier smb.conf) 30 lpq cache time (option du fichier smb.conf) 30 lpq command (option du fichier smb.conf) 30 lpresume command (option du fichier smb.conf) 30 lprm command (option du fichier smb.conf) 30 M machine password timeout (option du fichier smb.conf) 31 machine, ajout au domaine 4 magic output (option du fichier smb.conf) 31 magic script (option du fichier smb.conf) 31 make_smbcodepage, programme 79 make_unicodemap, programme 79 mangle case (option du fichier smb.conf) 31 mangled map (option du fichier smb.conf) 31 mangled names (option du fichier smb.conf) 31 mangled stack (option du fichier smb.conf) 32 mangling char (option du fichier smb.conf) 32 mangling method (option du fichier smb.conf) 32 map archive (option du fichier smb.conf) 32 map hidden (option du fichier smb.conf) 32 map system (option du fichier smb.conf) 32 map to guest (option du fichier smb.conf) 33 max connections (option du fichier smb.conf) 33 max disk size (option du fichier smb.conf) 33 max log size (option du fichier smb.conf) 33 max mux (option du fichier smb.conf) 34 max open files (option du fichier smb.conf) 34 max print jobs (option du fichier smb.conf) 34 152
Index max protocol (option du fichier smb.conf) 34 max smbd processes (option du fichier smb.conf) 34 max ttl (option du fichier smb.conf) 34 max wins ttl (option du fichier smb.conf) 35 max xmit (option du fichier smb.conf) 35 message command (option du fichier smb.conf) 35 min passwd length (option du fichier smb.conf) 35 min password length (option du fichier smb.conf) 35 min print space (option du fichier smb.conf) 36 min protocol (option du fichier smb.conf) 36 min wins ttl (option du fichier smb.conf) 36 mode de périphérique par défaut, réglage 12 mot de passe définition des serveurs validant 42 longueur minimale 35 mot de passe chiffré gestion avec le programme smbpasswd 124, 128 mise à jour du fichier 60 smb passwd file, option 52 msdfs root (option du fichier smb.conf) 36 N name resolve order (option du fichier smb.conf) 36 net, programme 80, 90 netbios aliases (option du fichier smb.conf) 37 netbios name (option du fichier smb.conf) 37 netbios scope (option du fichier smb.conf) 37 nis homedir (option du fichier smb.conf) 37 nmake, commande 18 nmbd, démon 73, 77 service de synchronisation horaire 59 nmblookup, programme 90, 92 nom de port, personnalisé 18 non unix account range (option du fichier smb.conf) 37 nt acl support (option du fichier smb.conf) 38 nt pipe support (option du fichier smb.conf) 38 nt smb support (option du fichier smb.conf) 38 nt status support (option du fichier smb.conf) 38 null passwords (option du fichier smb.conf) 38 O obey pam restrictions (option du fichier smb.conf) 39 only guest (option du fichier smb.conf) 39 only user (option du fichier smb.conf) 39 oplock break wait time (option du fichier smb.conf) 39 oplock contention limit (option du fichier smb.conf) 39 oplocks (option du fichier smb.conf) 40 153
os level (option du fichier smb.conf) 40 os2 driver map (option du fichier smb.conf) 40 P PAM (Pluggable Authentication Module) obey pam restrictions, option 39 prise en compte des changements de mot de passe depuis les clients 40 winbindd, démon 77 pam password change (option du fichier smb.conf) 40 panic action (option du fichier smb.conf) 41 partage annonce dans les listes d exploration 7, 44 autorisation d accès 22 copie d une configuration 10 création 4 imprimante, choix du mode de périphérique par défaut 12 interdiction d accès 7 modification 8 nombre maximum 33 suppression 13 systèmes autorisés à se connecter 6 passdb backend (option du fichier smb.conf) 41 passwd chat (option du fichier smb.conf) 41 passwd chat debug (option du fichier smb.conf) 41 passwd program (option du fichier smb.conf) 42 password level (option du fichier smb.conf) 42 password server (option du fichier smb.conf) 42 path (option du fichier smb.conf) 42 pdbedit, programme 92, 95 performances, mise en cache des répertoires 20 permission des fichiers maximale 10 modification, conformément à MS-DOS 17 permissions correspondance avec les ACL Windows NT 38 définition des ACL 104 définition pour les répertoires 15 fichier (voir permission des fichiers) 10 héritage 24 modification des bits 51 permissions des répertoires 24 (voir également les entrées sous répertoire) 24 pid directory (option du fichier smb.conf) 43 PID, ajout aux lignes des journaux 11 posix locking (option du fichier smb.conf) 43 postexec (option du fichier smb.conf) 43 postscript (option du fichier smb.conf) 43 preexec (option du fichier smb.conf) 43 preexec close (option du fichier smb.conf) 44 154
Index prefered master (option du fichier smb.conf) 44 preload (option du fichier smb.conf) 44 preserve case (option du fichier smb.conf) 44 print command (option du fichier smb.conf) 45 print ok (option du fichier smb.conf) 46 printable (option du fichier smb.conf) 45 printcap name (option du fichier smb.conf) 45 printcap, fichier 27 printer (option du fichier smb.conf) 45 printer admin (option du fichier smb.conf) 45 printer driver (option du fichier smb.conf) 46 printer driver file (option du fichier smb.conf) 46 printer driver location (option du fichier smb.conf) 46 printer name (option du fichier smb.conf) 46 printing (option du fichier smb.conf) 46 private directory (option du fichier smb.conf) 47 profil itinérant définition du chemin d accès au répertoire (Windows NT/2000/XP) 29 Samba comme contrôleur principal de domaine 140, 143 protocol (option du fichier smb.conf) 47 public (option du fichier smb.conf) 47 Q queuepause command (option du fichier smb.conf) 47 queueresume command (option du fichier smb.conf) 47 R read bmpx (option du fichier smb.conf) 47 read list (option du fichier smb.conf) 48 read only (option du fichier smb.conf) 48 read raw (option du fichier smb.conf) 48 read size (option du fichier smb.conf) 48 realm (option du fichier smb.conf) 48 remote announce (option du fichier smb.conf) 48 remote browse sync (option du fichier smb.conf) 49 répertoire définition des permissions maximales 15 définition du chemin d accès 14 mise en cache pour performance 20 personnel, définition 29 suppression en présence de l option veto files 14 répertoire personnel, définition 29 restrict anonymous (option du fichier smb.conf) 49 root (compte) 155
liste des utilisateurs ayant les droits de root 5 root (option du fichier smb.conf) 49 root dir (option du fichier smb.conf) 49 root directory (option du fichier smb.conf) 50 root postexec (option du fichier smb.conf) 50 root preexec (option du fichier smb.conf) 50 root preexec close (option du fichier smb.conf) 50 rpcclient, programme 95, 97 commandes 97, 103 S Samba dans une grappe de machines 53 (voir également systèmes multidomiciliés ; sousréseaux multiples) 53 Samba 2.2.5 options obsolètes strip dot 58 Samba 3.0 options obsolètes blocksize 7 character set 9 client code page 9 code page directory 9 coding system 9 domain admin group 16 domain guest group 16 force unknown acl user 20 ldap admin dn 25 ldap filter 25 ldap port 26 ldap server 26 ldap ssl 26 ldap suffix 26 nt smb support 38 postscript 43 relatives à SSL 53, 56 status 57 total print jobs 59 unix extensions 59 userhosts 60 valid chars 62 vfs options 63 Samba, serveur ajout au groupe de travail, exemple de fichier de configuration 139 liste des connexions (voir smbstatus, programme) 131 services 2 SAMR (Security Account Manager RPC), commandes 98 Secure Sockets Layer (voir SSL) 26 security (option du fichier smb.conf) 50 Security Account Manager RPC (SAMR), commandes 98 security mask (option du fichier smb.conf) 51 server string (option du fichier smb.conf) 51 serveur membre d un domaine Samba comme 144 serveur WINS activer Samba comme, exemple de fichier de configuration 138 configuration de Samba pour utiliser un autre exemple de fichier de configuration 139 156
Index set directory (option du fichier smb.conf) 51 share modes (option du fichier smb.conf) 52 short preserve case (option du fichier smb.conf) 52 show add printer wizard (option du fichier smb.conf) 52 shutdown script (option du fichier smb.conf) 52 smb passwd file (option du fichier smb.conf) 52 smb.conf, fichier exemples activer Samba comme serveur WINS 138 configuration de Samba comme CPD 140, 143 comme serveur membre d un domaine 144 pour utiliser un autre serveur WINS 139 variables du 69 (voir également fichier de configuration) 69 smbcacls, programme 103, 105 smbclient, programme 105, 116 smbcontrol, programme 117, 119 smbd, démon 71, 73 smbgroupedit, commande 119, 120 smbmnt, programme 121 smbmount, programme 121, 124 smbpasswd, programme 124, 128 smbsh, programme 128 smbspool, programme 130 smbstatus, programme 131 smbtar, programme 132 smbumount, programme 134 socket address (option du fichier smb.conf) 53 socket options (option du fichier smb.conf) 53 source environment (option du fichier smb.conf) 53 sous-réseaux et programme findsmb 78 ssl (option du fichier smb.conf) 53 SSL (Secure Sockets Layer) activation/désactivation du chiffrement 26 options 53, 56 ssl CA certdir (option du fichier smb.conf) 54 ssl CA certfile (option du fichier smb.conf) 54 ssl ciphers (option du fichier smb.conf) 54 ssl client cert (option du fichier smb.conf) 54 ssl client key (option du fichier smb.conf) 54 ssl compatibility (option du fichier smb.conf) 55 ssl hosts (option du fichier smb.conf) 55 ssl hosts resign (option du fichier smb.conf) 55 ssl require clientcert (option du fichier smb.conf) 55 ssl require servercert (option du fichier smb.conf) 55 ssl server cert (option du fichier smb.conf) 56 ssl server key (option du fichier smb.conf) 56 ssl version (option du fichier smb.conf) 56 157
stat cache (option du fichier smb.conf) 56 stat cache size (option du fichier smb.conf) 56 status (option du fichier smb.conf) 57 stratégie de mise en cache, côté client 11 strict allocate (option du fichier smb.conf) 57 strict locking (option du fichier smb.conf) 57 strict sync (option du fichier smb.conf) 57 strip dot (option du fichier smb.conf) 58 sync always (option du fichier smb.conf) 58 syslog (option du fichier smb.conf) 58 syslog only (option du fichier smb.conf) 58 systèmes multidomiciliés, définition des interfaces 24 T template homedir (option du fichier smb.conf) 58 template shell (option du fichier smb.conf) 58 testparm, programme 134 testprns, programme 135 time offset (option du fichier smb.conf) 59 time server (option du fichier smb.conf) 59 timestamp logs (option du fichier smb.conf) 59 total print jobs (option du fichier smb.conf) 59 travail d impression limitation du nombre de travaux 34 reprise 30 suppression 30 suspension 30 TTL (durée de vie) 34, 36 types des valeurs de configuration 67, 68 U Unicode 79 unix extensions (option du fichier smb.conf) 59 unix password sync (option du fichier smb.conf) 60 update encrypted (option du fichier smb.conf) 60 use client driver (option du fichier smb.conf) 60 use mmap (option du fichier smb.conf) 60 use rhosts (option du fichier smb.conf) 60 user (option du fichier smb.conf) 61 username (option du fichier smb.conf) 61 username level (option du fichier smb.conf) 61 username map (option du fichier smb.conf) 61 users (option du fichier smb.conf) 62 utilisateur accès en lecture seule 48 ajout 5 appartenance à un groupe, forçage 19 débogage en particulier 12 158
Index destruction automatique du compte 14 utilisateur anonyme restriction d accès 49 utmp (option du fichier smb.conf) 62 utmp directory (option du fichier smb.conf) 62 V valid chars (option du fichier smb.conf) 62 valid users (option du fichier smb.conf) 62 variables d environnement, forcer la lecture par Samba 53 verrouillage de fichier (voir verrous et verrous opportunistes) 28 verrous et verrous opportunistes définition du verrouillage des fichiers 28 paramètre de réglage avancé 39 libération d un oplock 39 veto files (option du fichier smb.conf) 63 veto oplock files (option du fichier smb.conf) 63 vfs object (option du fichier smb.conf) 63 vfs options (option du fichier smb.conf) 63 volume (option du fichier smb.conf) 63 W wbinfo, programme 135 wide links (option du fichier smb.conf) 63 winbind cache time (option du fichier smb.conf) 64 winbind enum groups (option du fichier smb.conf) 64 winbind enum users (option du fichier smb.conf) 64 winbind gid (option du fichier smb.conf) 64 winbind separator (option du fichier smb.conf) 64 winbind uid (option du fichier smb.conf) 64 winbindd, démon 77 Windows 2000 ajout d une nouvelle imprimante 4 définition du chemin d accès aux profils itinérants 29 utilisation du hachage LANMAN/NT1 25 partage création 4 modification 8 suppression 13 répertoire personnel, définition 29 service d impression (SPOOLSS), commandes 100, 103 smbgroupedit, commande 119, 120 utilisateur anonyme, restriction d accès 49 winbindd, démon 77 Windows NT ajout d une nouvelle imprimante 4 définition du chemin d accès aux profils itinérants 29 utilisation du hachage LANMAN/NT1 25 159
partage création 4 modification 8 suppression 13 répertoire personnel, définition 29 service d impression (SPOOLSS), commandes 100, 103 smbgroupedit, commande 119, 120 utilisateur anonyme, restriction d accès 49 winbindd, démon 77 Windows XP ajout d une nouvelle imprimante 4 définition du chemin d accès aux profils itinérants 29 utilisation du hachage LANMAN/NT1 25 partage création 4 modification 8 suppression 13 répertoire personnel, définition 29 service d impression (SPOOLSS), commandes 100, 103 smbgroupedit, commande 119, 120 utilisateur anonyme, restriction d accès 49 wins hook (option du fichier smb.conf) 65 wins proxy (option du fichier smb.conf) 65 wins server (option du fichier smb.conf) 65 wins support (option du fichier smb.conf) 65 workgroup (option du fichier smb.conf) 65 writable (option du fichier smb.conf) 66 write cache size (option du fichier smb.conf) 66 write list (option du fichier smb.conf) 66 write ok (option du fichier smb.conf) 66 write raw (option du fichier smb.conf) 66 writeable (option du fichier smb.conf) 66 160