NOUVEAU Tournoi international ouvert aux catégories master 40 ans à 60 + Circuit national Jeunesse Cadets de la Rapière Tournoi par équipes pavillon des sports La Chaux-de-Fonds SAMEDI 6 et Dimanche 7 NOVEMBRE 2010 http://sech.salledarmes.ch
bienvenue C est une première, sans en être vraiment une! En effet, La Chaux-de Fonds a toujours un club d escrime, mais ce dernier a changé d identité. Depuis le premier février 2010, nous sommes devenus la Salle d escrime de La Chaux-de-Fonds (SECH). Même si le nom a changé, l esprit, l envie et la motivation sont toujours là, après tant d années, pour organiser et vous accueillir au Tournoi des Cadets de la Rapière, qui se déroulera les 6 et 7 novembre prochain. LE mot du président Tournoi des cadets de la Rapière 09. Le challenge Roger Blanc est revenu à la Société d Escrime de Sion SES. Même, la volonté est forte! C est pourquoi cette année, nous innovons avec : un tournoi qui se déroulera sur deux jours; un tournoi vétéran (master) le samedi; tournoi master ouvert également aux clubs des pays voisins. La SECH se réjouit d un tel tournoi pour tous ces jeunes escrimeurs. Cette manifestation est l occasion pour eux de se frotter à la compétition et de se mesurer à leurs semblables, avec fairplay. Voici une belle opportunité de présenter notre sport à leurs parents, aux spectateurs et à nos sponsors, que nous espérons, bien sûr, nombreux! A tous, une magnifique édition 2010. Mauro Paoli Président du club 3 3
COMPéTITION par équipe à l épée Garçons et filles Circuit national jeunesse Catégories Pupilles I 2001-2002 Lame 0 / petite coquille Benjamins I 1999-2000 Lame 2 Minimes I 1997-1998 Lame 5 Cadets I 1994-1995-1996 Lame 5 Les athlètes peuvent participer à plusieurs compétitions si celles-ci ne se déroulent pas le même jour. Tournoi des cadets de la Rapière 2010 samedi 6 et DIMANCHE 7 novembre pavillon des sports (plan p. 19) LA Chaux-de-fonds Règlements Cahier des charges de la FSE du Circuit national Jeunesse 2010 2011. Dans les catégories, pupilles et benjamins, les filles et les garçons peuvent former des équipes mixtes. Un tournoi séparé ne sera organisé que si le nombre d équipes est suffisant. Arbitrage Chaque club met à disposition: 1 arbitre pour 1 ou 2 équipes, 2 arbitres pour 3 équipes et plus. Si le quota des arbitres n est pas respecté, le Club fautif paiera un montant de CHF 200. par arbitre manquant. Circuit national Jeunesse Tournoi des cadets de la Rapière 09. Le podium des Cadets. 7
COMPéTITION SAMEDI 6 NOVEMBRE Horaire CADETS ET CADETTES 11h00 Pointage 11h30 Appel des tireurs 12h00 Début des assauts Dès 16h00 Finales 17h00 Remise des prix Dimanche 7 NOVEMBRE HoraireS Inscriptions A retourner jusqu au mercredi 3 novembre à Salle d escrime de La Chaux-de-Fonds Rue Croix-Fédérale 35 2300 La Chaux-de-Fonds Fax / tél.: 032 968 04 85 E-mail: paul.wyrsch@salledarmes.ch Finance d inscription CHF 75. par équipe, payable sur place. Prix Des prix sont remis aux trois premières équi pes de toutes les catégories. Le challenge Roger Blanc sera remis au club qui obtiendra le meilleur classement dans toutes les catégories. Tous les participants reçoivent un prix sou venir. Ravitaillement Un stand de ravitaillement et un bar sont à disposition sur place. Circuit national Jeunesse pupilles ET benjamins 8h00 Pointage 8h30 Appel des tireurs 9h00 Début des assauts Minimes 8h30 Pointage 9h00 Appel des tireurs 9h30 Début des assauts Tournoi des cadets de la Rapière 09 Remise des prix 16h00 Pour toutes les catégories 9
COMPéTITION à l épée HOMME individuel Tournoi des cadets de la Rapière 2010 ouvert aux catégories master HOMMES 40 ans à 60 + MASTER SAMEDI 6 NOVEMBRE Catégories MASTER I 1962-1971 MASTER II 1952-1961 MASTER III -1951 Horaire 12h00 Pointage 12h30 Appel des tireurs 13h00 Début des assauts Dès 16h00 Finales 17h00 Remise des prix pavillon des sports (plan p. 19) LA Chaux-de-fonds SUISSE Règlements La compétition suit les règles de la FIE pour le tournoi Master. Les compétitions des catégories Master se déroulent avec un tour qualificatif avec poules de 6 tireurs suivi d éliminations directes. Dispositions de sécurité minimales pour matériel personnel pour la catégorie Master : tenue 800N, plastron 800N, masque 1600N, lame FIE. Arbitrage Chaque club met à disposition: 1 arbitre pour 6 tireurs; 2 arbitres pour 10 tireurs et plus. Si le quota des arbitres n est pas respecté, le Club fautif paiera un montant de CHF 200. par arbitre manquant. INSCRIPTION A retourner jusqu au mercredi 3 novembre à: Salle d escrime de La Chaux-de-Fonds Rue Croix-Fédérale 35 2300 La Chaux-de-Fonds Fax / tél.: 032 968 04 85 E-mail: paul.wyrsch@salledarmes.ch Veuillez indiquer le nom, prénom, club, catégorie et le ranking, s il vous plait. Finance d inscription CHF 25. ( 15. ). 15
radar! BUS LIGNE 2 GARE CHARRIÈRE de Neuchâtel Centre sportif de la Charrière PAVILLON DES SPORTS de Bienne CENTRE DES ARÊTES plan de situation pavillon des sports Rue de la Charrière 78 Bus ligne 2 Pour tous renseignements durant le tournoi P 079 312 49 13 GARE La chaux-de-fonds LA CHAUX-de-fonds 19 15