Lely astronaut Système de traite robotisé La plus naturelle des traites www.lely.com innovators in agriculture
lely astronaut Système de traite robotisé Lely Astronaut A4 Il existe quatre raisons d opter pour un robot Lely : 1) Vous placez la vache au cœur de votre exploitation. 2) Vous produisez un lait de très grande qualité. 3) Vous maîtrisez totalement le management de votre troupeau. Et bien sur, le plus important : 4) Avec Lely Astronaut, vous optez pour le système de traite le plus naturel et respectueux de vos vaches! Comme pour chacune de nos solutions de traite, le nouveau robot de traite Lely Astronaut A4 a été développé autour d un élément central : la vache. Choisir le tout nouveau Lely Astronaut A4, c est faire d une pierre deux coups : vous produisez un lait d une qualité exceptionnelle en maîtrisant complètement la gestion de votre troupeau. Choisir le Lely Astronaut A4, c est bénéficier du savoir-faire éprouvé de Lely. Et ce, 24h24 et 7j/7. Live Life Lely! 3
Nous sommes fiers de vous présenter le nouveau Lely Astronaut A4! Améliorer la qualité du lait, accroître votre production laitière, diminuer vos coûts de production : trois facteurs clés qui ont une influence directe sur vos marges. Le nouveau Lely Astronaut A4 vous permet de gérer ces trois aspects pour atteindre des résultats optimums. 12
lely astronaut Le moins d obstacles possible La traite robotisée se distingue de la traite conventionnelle par de nombreux points. Différence numéro 1 : la traite robotisée respecte davantage le rythme naturel de la vache en termes de traite. Pour tirer pleinement parti de cet avantage, nous réfléchissons à la mise en place d un environnement sans obstacle et respectueux du rythme naturel des vaches. Aller tout droit est plus naturel La grande nouveauté du box de traite Lely Astronaut A4, c est son concept de passage révolutionnaire appelé I-flow. La pratique le démontre, plusieurs recherches l ont confirmé : les vaches se montrent généralement gênées lorsqu elles doivent réaliser des virages serrés. C est donc leur simplifier la tâche que de leur permettre de rentrer puis de ressortir du box de traite tout en allant en ligne droite. Pratique et convivial, le nouveau concept I-flow contribue à fluidifier la circulation au niveau du robot et, à l arrivée, éliminer tout stress inutile. Avec ses fonctionnalités uniques, le robot Lely Astronaut A4 dispose de capacités renforcées qui vous permettront de maximiser votre résultat. Une auge mobile L auge mobile se déplace après la traite : la vache est incitée à quitter le box dans la mesure où elle ne trouve plus d aliments à ingérer. Cette sortie rapide augmente la vitesse de passage des vaches dans le robot. Un avantage minime au premier abord et pourtant, 5 secondes de moins par traite peuvent entraîner un gain total de 15 minutes par jour, soit 1 vache de plus tous les jours. Une traite plus rapide avec moins de mouvements Le paramétrage par quartier représente l une des clés de voûte de la traite robotisée. Le système de pulsation Lely 4Effect permet d effectuer un réglage de la pulsation par quartier. A ce niveau, on peut parler de préparation individualisée ou, en d autres termes, de «traite sur mesure». Le concept du bras robotisé Lely a largement fait ses preuves depuis 1992. Le bras Lely permet de limiter les mouvements de fixation du gobelet à la mamelle et, en définitive, de réduire le niveau de stress de la vache. En cas de décrochage accidentel, les gobelets trayeurs sont replacés sur la mamelle en quelques secondes sans contact avec le sol. Le bras du Lely Astronaut Un concept éprouvé ; ce bras unique se positionne sous la vache et contrôle l ensemble du processus de traite. L auge mobile Elle incite la vache à quitter le box ; une sortie rapide pour une entrée plus rapide de la vache suivante. Des outils qui permettent de prendre la meilleure décision Le nouveau logiciel de gestion Lely T4C capitalise près 20 ans d expérience dans le domaine de la traite robotisée. Concrètement, le T4C collecte et stocke l ensemble des données transmises par le robot grâce à plusieurs capteurs spécifiques. Vous optimisez votre gestion du troupeau en vous basant sur des informations claires et utiles. Résultat : vous êtes en mesure de prendre les décisions qui s imposent rapidement et simplement. Système E-link Le système E-link vous permet d accéder au T4C depuis l aire de contrôle afin de gérer les informations depuis votre robot de traite. 13
SMARTER, FASTER, STRONGER! Trois mots clés suffisent à montrer comment nos équipements se distinguent de ceux de la concurrence. Les idées innovantes de nos ingénieurs donnent souvent naissance à des solutions originales. Les machines développées par Lely gagnent ainsi en efficacité, en durée de vie et en simplicité d utilisation. Ainsi, chez Lely, nous disons à juste titre : Nous sommes «innovators in agriculture». Tous nos efforts tendent en permanence vers le même objectif : améliorer la situation financière et le bien-être des éleveurs. L unité centrale est un élément essentiel du nouveau concept modulaire du système de traite automatisé Lely Astronaut A4. Equipée d un système de production et de régulation du vide et d un système de nettoyage centralisé conçus pour pouvoir fonctionner avec une ou deux unités de traite, elle permet une configuration avec une ou deux unités de traite pouvant être séparée de 30 mètres. Les unités de traite sont disponibles en version droite ou gauche. Ces deux versions sont déclinées en deux modèles vous proposant le choix de plusieurs options complémentaires. 14 14
Plus malin! 1 Pompe à lait respectueuse du lait Lely a développé une pompe à lait unique dotée d un simple tube en silicone pour le transport du lait vers le tank. Cette méthode souple et hygiénique permet de garantir une qualité de lait optimale sans utiliser de pompe rotative génératrice de turbulences. 3 Brosses Lely Une étude a démontré que l utilisation de brosses à rotation inversée combinée au déplacement précis du bras du robot peut améliorer de 40% l efficacité du nettoyage et de la stimulation des trayons par rapport aux équipements conventionnels. 2 Caméra 3D de suivi de la vache dans l unité de traite pour une fixation ultra rapide des gobelets trayeurs Une caméra 3D révolutionnaire analyse la taille de la vache, suit ses mouvements et s adapte. Ainsi, le bras du robot s adapte aux mouvements de la vache et permet une fixation ultra précise quelle que soit la conformation de l animal. 15
Plus rapide! 4 Pulsateur Lely 4Effect Le système de pulsation Lely 4Effect représente une avancée majeure dans le domaine de la traite au cours des 30 dernières années. Avec les informations de débit de lait arrivant du Lely MQC, il est ainsi possible d effectuer un réglage dynamique de la pulsation par quartier. Cela permet un paramétrage individuel par vache ou en d autres termes, une «traite sur mesure». 5 Concept I-flow d entrée et de sortie rapides de l unité de traite Grâce au nouveau concept I-flow, les vaches peuvent entrer puis ressortir de l unité de traite sans effectuer le moindre virage. Ce système permet une adaptation encore plus rapide des vaches au système de traite d une part et une augmentation de la capacité du robot d autre part. 6 Système TDS pour une détection et une fixation des trayons encore plus rapides La vitesse et la capacité de production du robot jouent un rôle crucial dans les exploitations robotisées. Le système TDS utilise une technologie laser en trois dimensions pour un repérage rapide et précis des trayons. La plupart des composants de traite sont intégrés dans le bras du robot, si bien que ce dernier ne doit effectuer qu un nombre limité de mouvements lors de la fixation des gobelets trayeurs. Moins de mouvements inutiles, c est une fixation plus rapide des trayons et, au final, un plus grand confort pour la vache! 16
lely astronaut Plus robuste! 7 Le bras Lely Astronaut Un concept éprouvé : ce bras unique se positionne sous la vache et contrôle l ensemble du processus de traite. La robustesse de ce bras sous contrôle pneumatique le met à l abri des dégâts que pourrait provoquer une vache. 8 Un nombre limité de mouvements Le robot Lely Astronaut repose sur un principe de construction très simple. Les pièces mobiles y sont peu nombreuses, et le nombre de mouvements, effectués toujours en douceur, sont limités. Résultat : l usure est très faible. 9 Une construction à l épreuve du temps Lely utilise exclusivement des matériaux de haute qualité. Au final, vous capitalisez sur des frais de maintenance réduits, une très grande longévité, un coût d acquisition global très avantageux ainsi qu une excellente valeur de reprise. Et, pour une sérénité absolue, vous profitez également d une garantie de 5 ans sur de nombreux composants du robot! 17
Une fabrication «sur mesure» Dans le secteur de l élevage laitier, chaque exploitation a ses propres besoins. C est pour cette raison que l Astronaut A4 qui vous sera livré sera préparé spécialement pour votre exploitation. L Astronaut A4 est décliné en deux versions dotées chacune de nombreuses options complémentaires pour répondre à vos attentes spécifiques. La version Manager La version Manager se caractérise par son châssis en acier inoxydable et par son boîtier de commande E-link nouvelle génération. L écran tactile couleur de 12 pouces de l E-link permet d utiliser les fonctions de T4C en toute simplicité directement depuis l aire de contrôle. Vous bénéficiez de la même interface utilisateur et des mêmes fonctionnalités que sur votre PC. En saisissant rapidement certaines données essentielles à proximité de vos vaches, vous limitez les risques d erreurs ou d oublis. La version Operator La version Operator se distingue par son unité de traite en acier galvanisé et son E-link. Avec son écran tactile couleur de 10 pouces d excellente qualité, l E-link permet de piloter les fonctions clés du robot. Astronaut A4 Manager Operator Unité de traite en acier galvanisé X S Parois épaisses très stables 3,1 mm Unité de traite en acier galvanisé à chaud. Unité de traite en acier inoxydable S O Parois épaisses 3,1 mm Unité de traite en acier inoxydable de qualité supérieure. Système de pesée Gravitor O O Mesurer pour mieux connaître; système de pesée stable et précis permettant d en savoir plus sur la santé de vos vaches. Un type d aliment S S Nouveau distributeur de concentré pour une alimentation de qualité supérieure dans l Astronaut A4. Deuxième type d aliment S O Deuxième distributeur d aliment. Troisième type d aliment O X Troisième distributeur d aliment. Quatrième type d aliment O X Quatrième distributeur d aliment. Capteur de présence S O Il vérifie la présence d aliments dans l auge. d aliment Distributeur doseur de minéraux O O Permet une distribution individuelle et précise de minéraux et de compléments alimentaires. Titania O X Distributeur d alimentation liquide effectuant le dosage directement dans l auge. MQC-C S O Indique le niveau de cellules somatiques dans le lait pour chaque vache. Nettoyage à la vapeur Pura O O Nettoyage de l unité de traite à la vapeur 150 C entre chaque traite. Réserve tampon du Système de nettoyage S O L Astronaut est doté d une réserve tampon d une journée pour les détergents. Vous disposez ainsi d un délai de 24 heures pour changer votre bidon lorsqu il est vide. S = De série / O = En option / X = Indisponible Les systèmes d identification Lely Qwes offrent des informations extrêmement précises sur la santé et les chaleurs des vaches, ce, 24h/24 et 7j/7. Les colliers et médaillons d identification par radiofréquence certifiés ISO sont utilisables uniquement avec le modèle Operator. Les colliers et médaillons d identification à infrarouge sont quant à eux exclusivement pris en charge par le modèle Manager. La mission de Lely est d aider les éleveurs à améliorer leurs performances sur le long terme. Notre objectif est d offrir un service de qualité pour les détergents de nettoyage, les produits de soin de la mamelle, les additifs alimentaires et les pièces détachées Lely Original, tous compatibles avec le robot de traite Astronaut. Des produits présentés dans ce document peuvent être absents de certains pays. En outre, il peut exister de légères différences entre les produits présentés dans cette brochure et ceux effectivement disponibles dans certains pays. 18
lely astronaut Accessoires pour le robot Lely Astronaut A4 Le système de traite robotisé Lely Astronaut a été conçu pour aider l éleveur à améliorer le bien-être de ses animaux et le sien. Dans le même esprit, Lely a complété son offre par une gamme d accessoires complémentaires très utiles. Distributeur d additifs et de compléments alimentaires liquides Lely Titania Le distributeur Lely Titania permet de préparer des doses d additifs alimentaires liquides destinées à compléter les rations de concentré dans l auge du robot. Cette unité de dosage a été développée pour rajouter des composés à base de mono propylène glycol aux rations de concentré et ainsi empêcher l apparition d acétonémie. Système de nettoyage à vapeur Lely Pura Le système de nettoyage à vapeur Lely Pura permet d éliminer 99% des bactéries présentes dans les gobelets trayeurs sans aucun détergent. Il offre ainsi une sécurité maximale dans le plus grand respect de la mamelle, de la sécurité alimentaire et de l environnement. Détecteur de cellules Lely MQC-C Le MQC-C a été développé pour permettre le dénombrement cellulaire par quartier. Lors de chaque traite, des échantillons sont analysés pour chaque quartier. A la fin de chaque traite, cette information est directement accessible dans le système de gestion T4C. Pré-refroidisseur compact A l intérieur du pré-refroidisseur se trouve un tuyau spiralé d un seul tenant et sans aucune soudure. Cette conception élimine tout risque de contamination du lait par l eau de refroidissement. Système de séparation du lait M4Use Il existe plusieurs façons de séparer le lait avec le robot de traite Astronaut. On peut programmer cette opération à intervalles réguliers par le biais du programme de gestion T4C. Le M4Use permet de séparer et de récupérer le lait dont la qualité ne répond pas aux normes requises. Il offre la possibilité de séparer le lait en fonction de critères personnalisés. Préleveur d échantillons Lely Shuttle L unité de prélèvement d échantillons Lely Shuttle est officiellement approuvée par le Comité International des Contrôles de Performances en Elevages (CICPE) pour les contrôles laitiers. Le Shuttle effectue un prélèvement automatique d échantillons pour chaque traite durant la période de contrôle laitier. Double filtre à lait pour une grande flexibilité de changement Le double filtre permute automatiquement d un filtre à l autre après chaque nettoyage principal. Vous pouvez ainsi utiliser un même filtre pour plusieurs robots, d où une économie de filtres. Tank tampon Grâce à ce système entièrement automatisé, il est possible de continuer la traite lors de la collecte du lait par le laitier et lors du nettoyage du tank principal qui s en suit afin d optimiser la capacité du robot. Vanne de mélange thermostatique La vanne thermostatique peut être utilisée lorsqu il existe une source d eau chaude alternative, par exemple en utilisant l eau préchauffée à partir du système de refroidissement du tank à lait. Système d identification des vaches Lely propose toute une gamme de colliers et médaillons d identification à infrarouge et par radiofréquence certifiés ISO qui permettent d identifier et de mesurer l activité des vaches. Le Lely Qwes-HR est le seul sur le marché capable de mesurer également l activité ruminatoire et de fournir ainsi à l éleveur une multitude d informations complémentaires sur la santé de son troupeau. 19