Annexe CMA ZAC Léo Lagrange, 95400 Villiers-le-Bel PHASE: PROCEDURE ADAPTEE DATE: SEPTEMBRE 2008 Cahier des Clauses Techniques particulières POSTE N 17, MOBILIER Maîtrise d'ouvrage : Chambre des Métiers et de l Artisanat 1, avenue du Parc 95000 Cergy Tel: 01 34 35 80 00 Fax: 01 34 35 80 49 Architectes: COLBOC FRANZEN ET ASSOCIES Architectes 10, rue Bisson 75020 Paris Tel: 01 42 49 80 24 Fax: 01 43 58 00 94 e-mail:architectes@colboc-franzen.com BET Fluides : BETHAC 10, avenue du Val de Fontenay 94120 Fontenay sous Bois Tel: 01 49 74 12 01 Fax: 01 49 74 12 02 e-mail: bethac@bethac.com Ingénieur Structures : C&E ingénierie 27, rue de l Ambroisie 75012 Paris Tel: 01 44 75 48 51 Fax: 01 44 75 09 65 e-mail: c.e-ingenierie@wanadoo.fr
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 3 / 11 POSTE N 07 MENUISERIES INTERIEURES SOMMAIRE 1. PREAMBULE...5 2. PRESCRIPTIONS...5 2.1 Prestation...5 2.2 Rappel des objectifs en termes de développement durable...5 2.3 Fonctionnalités souhaitées...6 3. DESCRIPTION DES OUVRAGES...7 3.01 BUREAUX...7 3.02 CAISSONS BUREAU :...7 3.03 FAUTEUIL DE BUREAU :...7 3.04 LAMPE DE BUREAU...7 3.05 TABLE DE REUNION...8 3.06 FAUTEUILS DE VISITEURS...8 3.07 PORTE MANTEAUX...8 3.08 POUBELLE DE BUREAU...8 3.09 MANGE-DEBOUT...9 3.10 TABLE DE CAFETERIA...9 3.11 TABOURETS...9 3.12 CHAISE EMPILABLE...10 3.13 TABLE DES SALLES DE FORMATION...10 3.14 CHAISE EMPILABLE ET ACCROCHABLE...10 3.15 TABLEAU/ECRAN DE PROJECTION...10 3.16 SIEGES D ACCUEIL EMPILABLES ET ACCROCHABLES...11 3.17 CENDRIER...11 COLBOC FRANZEN & ASSOCIES PHASE PRO SEPTEMBRE 2007 CCTP2.DOC
1. PREAMBULE Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) a pour objet la fourniture, la pose, le montage du Mobilier dans le projet de construction d un Annexe de la Chambre des Métiers et de l Artisanat du Val d Oise à Villiers-le-Bel. Il a pour objet de décrire d'une manière aussi précise que possible la nature et la position des ouvrages à exécuter. Il appartient à l'entrepreneur, avant la remise de son offre, de présenter toute observation ou suggestion qu'il jugera utile aux dispositions du projet et aux solutions techniques retenues. L annexe de la CMA à Villiers-le-Bel est destinée à l accueil et la formation des futurs chefs d entreprise de l artisanat. Le bâtiment cherche à transcrire le rôle central de l artisanat dans le contexte socio-culturel contemporain : il valorise le travail de la CMA et les futurs utilisateurs du bâtiment par sa volumétrie compacte et particulière et sa vêture innovante. Le mobilier du bâtiment prolongera et complétera le projet dans cette démarche. La pertinence esthétique du mobilier proposé est pour cette raison un critère majeur du jugement. 2. Prescriptions 2.1 Prestation La prestation et le prix fournis par le prestataire comprennent la livraison du mobilier, le montage, l'installation et l'évacuation des emballages. L aménagement aura lieux à la fin du mois de novembre. La date exacte sera précisée ultérieurement par la CMA au moins 3 semaines avant la date de l installation. Le montage et l'installation du mobilier devront s'étendre sur une semaine maximum. La livraison et l installation auront lieu à l Annexe de la CMA, rue Louis Perrin, 95400 Villiers-le-Bel, accessible par des véhicules 2.2 Rappel des objectifs en termes de développement durable Les exigences concernant le mobilier de bureau : sièges de travail, sièges visiteurs, bureaux, plateaux et piètements, caissons devront respecter la norme NF: Environnement. Celle-ci offre une double garantie : - qualité d'usage du produit - limitation des impacts du produit sur l'environnement tout au long de son cycle de vie A défaut de certification NF Environnement ou FSC (Forest Stewardship Council), le titulaire devra remplir, outre la réglementation en vigueur, a minima les conditions suivantes : - Matières premières - origine du bois : le fabricant doit connaître l'origine du bois utilisé pour la fabrication du mobilier. interdiction d'utiliser des essences dont l'exploitation commerciale et l'exportation sont prohibées - Fabrication : Substances dangereuses pour l'environnement et la santé : Non-utilisation du CFC lors de la fabrication des mousses entrant dans la composition du produit fini dans les produits de finition de substances à base de cadmium, plomb, chrome VI, mercure ou arsenic, ou nécessitant l'utilisation de ces éléments.
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 6 / 11 Réduction des émissions de formol et de MDI, substances dangereuses pour la santé et l'environnement (panneaux agglomérés de classe 1 si fragmentés ou défibrés par du formol, si MDI, absence de dégagement détectable de monomère MDI) - Système d'emballages : Utilisation de matériaux facilement recyclables et/ou issus de ressources renouvelables pour les emballages des produits finis et des Possibilité d'acquérir, à l'unité, des produits durant toute leur fabrication. Possibilité d'acquérir pendant 5 ans, à partir de l'arrêt de la production de la gamme, les éléments fonction et les éléments remplissant des fonctions équivalentes. Les conditions énoncées ci-dessus figurent en tant que critères dans la norme NF Environnement. Plus de précisions sont disponibles dans le référentiel du même nom, accessible sur le site Internet du Centre Technique du Bois et de l'ameublement (www.ctba.fr). Le titulaire pourra faire valoir d'autres qualités du produit qui intègrent le développement durable tout au long de son cycle de vie (exemples : consommation d'énergie pour la fabrication du produit, transport et stockage, ergonomie du produit, marquage des pièces pour la recyclabilité en fin de vie, certification ISO 14000 du site de production). 2.3 Fonctionnalités souhaitées - gestion des câbles (accessibilité, fonctionnalité) - facilité d'utilisation - confort maximal dans chaque catégorie de matériel - entretien et réglages aisés - facilité de montage/démontage - solidité des composants (par exemple permettre une position assise en bord de plateau sans déformation) - intelligence de la structure (symétries, possibilités de réglages) - résistance aux chocs - esthétique contemporaine correspondant à l'esprit de l annexe de la CMA. PAGE 6 SUR 11
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 7 / 11 3. Description des Ouvrages 3.01 Bureaux Bureau rectangulaire sur piétement en forme de luge. Plateau en mélaminé 18 mm, chants ABS, finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Panier pour câbles, tube de remonté des câbles et percement du plateau pour raccord. Dimension : 180x80 x72 Quantité : 12 U. : 2 bureaux par espace. 3.02 Caissons bureau : Caissons métalliques avec deux tiroirs sur roulettes, finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Dimensions : 42x53,3x55,5 Quantité : 12 U. : 1 par bureaux. 3.03 Fauteuil de bureau : Fauteuils de bureaux avec piétement en aluminium injecté poli plat cinq branches sur roulettes. Accoudoirs et hauteur du fauteuil réglable ; fauteuil pivotant avec mécanisme syncro. Dossier en résille de maille tendu, coloris au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. et pour la banque d accueil Quantité : 13 U. : 1 fauteuil par table de bureau un pour la banque d acceuil. 3.04 Lampe de bureau Fourniture et installation de lampes de tables a bras articulé avec diffuseur orientable et source de basse consommation. PAGE 7 SUR 11
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 8 / 11 et pour la banque d accueil Quantité : 13 U. : 1 lampe par table de bureau et une pour la banque d accueil. 3.05 Table de réunion Table de réunion ronde de diamètre d environ 100 à 120 cm. Plateau mélaminé, teinte et finition au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Piètement central. Quantité : 6 U. : 1 table de réunion par bureau. 3.06 Fauteuils de visiteurs Fauteuils avec accoudoirs. Assise et dossier en résine de polyamide et revêtement en cuir, teinte et finition au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. En option l entrepreneur chiffrera une finition en tissu, finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fabricant Assise en chute d eau, piétement chromé en forme luge, accoudoirs. Dispositif de rangement. Quantité : 24 U. : 4 par table de réunion 3.07 Porte Manteaux Porte manteaux avec plusieurs patères sur piétement rond, finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Quantité : 6 U. : 1 par bureau. 3.08 Poubelle de bureau Poubelle intégrant dispositif de tri : papier et autres, finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. PAGE 8 SUR 11
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 9 / 11 Quantité : 7 U. : 1 par bureau et 1 pour l a ccueil. 3.09 Mange-Debout Table haute sur piétement central compatible pour usage à l intérieure et à l extérieure. Finitions et teintes au choix de l architecte dans la gamme du fabricant Dimensions : Hauteur 115 cm, diamètre plateau 60 cm Selon plans architecte dans la cafétéria. Quantité : 3 U. : cafétéria. 3.10 Table de cafétéria Table sur piétement central compatible pour usage à l intérieure et à l extérieure et dans la même gamme que les mange debouts : les tables et mange-debout doivent composer une unité. Finitions et teintes au choix de l architecte dans la gamme du fabricant Dimensions : Hauteur 72 cm, diamètre plateau 80 cm Selon plans architecte dans la cafétéria. Quantité : 4 U. : cafétéria. 3.11 Tabourets Tabouret à quatre pieds avec dossier ; compatible pour l usage intérieur et extérieur. Coque en matériau synthétique résistant aux rayons de soleil, au vieillissement et au jaunissement ; inifuge. Finition et coloris au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Piétement en tube finition au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Dimensions : hauteur d assise environ 77 cm Selon plans architecte dans la cafétéria. Quantité : 9 U. : cafétéria, trois par mange-debout. PAGE 9 SUR 11
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 10 / 11 3.12 Chaise empilable Chaise empilable à 6 à quatre pieds dans la même gamme que les tabourets. Coque en matériau synthétique résistant aux rayons de soleil, au vieillissement et au jaunissement ; inifuge. Finition et coloris au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Piétement en tube finition au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Dimensions : hauteur d assise environ 77 cm Selon plans architecte dans la cafétéria. Quantité : 16 U. : cafétéria, quatre par table. 3.13 Table des salles de formation Tables rectangulaires pliantes. Plateau sur panneau de particules avec un revêtement, chants assortis. Finition et teintes au choix de l architecte dans la gamme du fabricant Structure avec mécanisme pliant. Piétement en T tube vertical et horizontal finition chromé. Dimensions : 160/80, - Observations Particulières Selon plans architecte. Quantité : 18 U. : dans les deux salles de formation. 3.14 Chaise empilable et accrochable Chaises empilables avec assise et dossier en résine de polyamide, matériau non feu, teinte au choix de l architecte dans la gamme du fournisseur. Chaise accrochable avec système d accroche et de rangement. Assise en forme de chute d eau et piétement en forme de luge chromé. Patins en polycarbonate transparent PC - Observations Particulières Selon plans architecte. Quantité : 72 U. : dans les salles de formation. 3.15 Tableau/écran de projection Tableau murale blanc permettant la projection par vidéoprojecteur Dimensions : largeur 2000mm largeur environ 1500 mm de hauteur PAGE 10 SUR 11
ANNEXE CMA 95400 VILLIERS-LE-BEL 11 / 11 - Observations Particulières Selon plans architecte. Quantité : 2 U. : dans les salles de formation. 3.16 Sièges d accueil empilables et accrochables Chaises empilables avec assise et dossier en résine de polyamide et finition en cuir, matériau non feu, teinte au choix de l architecte dans la gamme du fournisseur. En option l entrepreneur chiffrera la finition en tissue ; finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fabricant. Chaise accrochable avec système d accroche et de rangement. Assise en forme de chute d eau et piétement en forme de luge chromé. Patins en polycarbonate transparent PC - Observations Particulières Selon plans architecte. Quantité : 6 U. : face à l acceuil. 3.17 Cendrier Cendrier avec colonne et couvercle en acier inoxydable. Entonnoir et réservoir intérieur métalliques avec garantie autio-extinction. Finition et teinte au choix de l architecte dans la gamme du fournisseur Usage extérieur et fixation au sol. Dimensions : Hauteur 60 cm, diamètre 13 cm Selon plans architecte. Quantité : 2 U. : 1 sur la terrasse de la cafétéria et un au droit de l entrée. PAGE 11 SUR 11