FICHES PRODUITS ALARME INTRUSION
Le Kit «GLSI Sécurité» Version Compact 5905G GLSI sécurité 5905G est une centrale au design élégant, qui s installe en seulement 5 minutes dans la pièce principale à protéger. 1 détecteur infrarouge d une portée de 12 mètres x 100 y est intégré ainsi qu une sirène 109 db à 1 mètre. AUTONOMIE : 4 ANS INSTALLATION 100% SANS FIL, aucun câble n est nécessaire grâce à la transmission radio DualBand, qui garantit un très haut niveau de sécurité des indications et de la supervision dont la centrale dispose, ce qui la rend en tout point supérieure aux autres systèmes actuellement sur le marché et qui transmet sur une fréquence unique, tant en AM qu en FM Le kit 5905 G comprend : La centrale GLSI Sécurité version compact Le module GSM (il nécessite une carte SIM) permettant l envoi de SMS La télécommande Page 1/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Périphériques associables contrôlés par radio : 32 maximum au total, Détecteurs et/ou télécommandes indifféremment. Version Compact 5905G Afin d augmenter l effet dissuasif, possibilité de rajouter des sirènes (intérieures ou extérieures) de manière illimitée, ainsi que des systèmes de déclenchement de lumières, ou déclenchement d appels téléphoniques de secours, tant sur le réseau fixe que sur le GSM. Ainsi configuré, la centrale GLSI Sécurité compact DualBand devient le cœur d un puissant système d alarme pour l habitation, le bureau, le magasin Référence des produits compatibles : 5923 télécommande 5928 clavier 5932L sirène extérieur vocale 5934L sirène intérieur 5916BL contact de portes et fenêtres 5918L/5921BL détecteur de mouvement infrarouge 5941L récepteur 1 canal pour commande éclairage XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Centrale glsi sécurité Contact 5916BL Détecteur 5918BL Sirène 5934L Sirène 5932L XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Page 2/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Version MIX RTC 5902G GLSI sécurité 5902G est une centrale mixte radio et filaire Avec transmetteur téléphonique RTC Alimentation 220V avec batterie de secours 12V 2Ah (fournie). Transmetteur intégré La centrale GLSI Sécurité 5902G est «parlante» : elle permet d enregistrer des messages vocaux d information. Sirène 106 db intégrée. Elle peut recevoir aussi bien des sirènes filaires que radio. Cette centrale vous garantie un très bon niveau de sécurité La centrale GLSI Sécurité 5902G accepte jusqu à 10 télécommandes et un nombre de claviers illimité Elle est manoeuvrable à partir du clavier de bord, ou de ses télécommandes ou claviers annexes. Les fonctions PANIQUE ou AGRESSION sont manipulables aussi bien de la télécommande que du clavier Le kit 5902G comprend : La centrale GLSI Sécurité version MIX RTC Le transmetteur téléphonique RTC intégré La télécommande Le contact magnétique Le radar infrarouge PIR-S PERIPHERIQUES : Jusqu à 50 DETECTEURS : 5918L, 5921BL pour la protection volumétrique intérieure 5916L pour la protection de portes et fenêtres 5912L pour la protection des zones extérieures Possibilité aussi d y adjoindre des détecteurs de fumée (5924L) Commande de charges électriques (éclairage par exemple) Par le récepteur radio 5941L, AUTONOMIE : 4 ANS Page 1/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Version MIX RTC 5902G La centrale GLSI SECURITE 5902G Dispose d un transmetteur téléphonique RTC (réseau téléphonique fixe) permettant la transmission téléphonique des alarmes et la réception de commandes à distance par la centrale. Messages Vocaux enregistrables : La centrale peut transmettre 6 messages vocaux : intrusion, sabotage, panique, agression, technique, batterie déchargée, en appelant jusqu aux 20 usagers dont le numéro aura été programmé. La centrale dispose d une horloge programmable permettant la MES/MHS forcée. Référence des produits compatibles : 5923 télécommande 5928 clavier 5932L sirène extérieur vocale 5934L sirène intérieur 5916BL contact de portes et fenêtres 5918L/5921BL détecteur de mouvement infrarouge 5919L détecteur de bris de vitres 5915B contact de chocs et contact magnétique 5941L récepteur 1 canal pour commande éclairage 5909L répéteur de signaux radio Page 2/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Version MIX RTC-GSM 5904G GLSI sécurité 5904G est une centrale mixte radio et filaire Avec transmetteur téléphonique mixte GSM-RTC Alimentation 220V avec batterie de secours 12V 2Ah (fournie). Transmetteur intégré La centrale GLSI Sécurité 5904G est «parlante» : elle permet d enregistrer des messages vocaux d information. Sirène 106 db intégrée. Elle peut recevoir aussi bien des sirènes filaires que radio. Cette centrale vous garantie un très bon niveau de sécurité. La centrale GLSI Sécurité 5904G accepte jusqu à 10 télécommandes et un nombre de claviers illimité Elle est manoeuvrable à partir du clavier de bord, ou de ses télécommandes ou claviers annexes. Les fonctions PANIQUE ou AGRESSION sont manipulables aussi bien de la télécommande que du clavier Le kit 5904G comprend : La centrale GLSI Sécurité version MIX-RTC Le transmetteur téléphonique intégré La télécommande Le contact magnétique Le radar infrarouge PIR-S PERIPHERIQUES : Jusqu à 50 DETECTEURS : 5918L, 5921BL pour la protection volumétrique intérieure 5916L pour la protection de portes et fenêtres 5912L pour la protection des zones extérieures Possibilité aussi d y adjoindre des détecteurs de fumée (5924L) Commande de charges électriques (éclairage par exemple) Par le récepteur radio 5941L, AUTONOMIE : 4 ANS Page 1/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Version MIX RTC-GSM 5904G La centrale GLSI SECURITE 5904G Dispose d un transmetteur téléphonique mixte GSM-RTC (réseau téléphonique fixe ou GSM carte SIM à prévoir) permettant la transmission téléphonique des alarmes et la réception de commandes à distance par la centrale. Messages Vocaux enregistrables : La centrale peut transmettre 6 messages vocaux : intrusion, sabotage, panique, agression, technique, batterie déchargée, en appelant jusqu aux 20 usagers dont le numéro aura été programmé. La centrale dispose d une horloge programmable permettant la MES/MHS forcée. Référence des produits compatibles : 5923 télécommande 5928 clavier 5932L sirène extérieur vocale 5934L sirène intérieur 5916BL contact de portes et fenêtres 5918L/5921BL détecteur de mouvement infrarouge 5919L détecteur de bris de vitres 5915B contact de chocs et contact magnétique 5941L récepteur 1 canal pour commande éclairage 5909L répéteur de signaux radio Page 2/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Version FULL WIRELESS RTC 5903G GLSI sécurité 5903G est une centrale 100 % SANS FIL avec un transmetteur RTC intégré Alimentation exclusivement à piles. Très bon niveau de sécurité et bonne flexibilité domotique. La centrale GLSI Sécurité 5903G est «parlante» : elle permet d enregistrer des messages vocaux d information. Sirène 106 db intégrée. Elle peut recevoir aussi bien des sirènes filaires que radio. Cette centrale vous garantie un très bon niveau de sécurité. Pour des raison évidentes de consommation, s active temporairement en présence d évènements à La centrale GLSI Sécurité 5903G accepte jusqu à 10 télécommandes et un nombre de claviers illimité Elle est manoeuvrable à partir du clavier de bord, ou de ses télécommandes ou claviers annexes. Les fonctions PANIQUE ou AGRESSION sont manipulables aussi bien de la télécommande que du clavier Le kit 5903G comprend : La centrale GLSI Sécurité version FULL WIRELESS RTC Le transmetteur téléphonique intégré La télécommande Le contact magnétique Le radar infrarouge PIR-S PERIPHERIQUES : Jusqu à 50 DETECTEURS : 5918L, 5921BL pour la protection volumétrique intérieure 5916L pour la protection de portes et fenêtres 5912L pour la protection des zones extérieures Possibilité aussi d y adjoindre des détecteurs de fumée (5924L) Commande de charges électriques (éclairage par exemple) Par le récepteur radio 5941L, AUTONOMIE : 4 ANS Page 1/2
Le Kit «GLSI Sécurité» Version FULL WIRELESS RTC 5903G La centrale GLSI SECURITE 5903G Dispose d un transmetteur téléphonique RTC (réseau téléphonique fixe) permettant la transmission téléphonique des alarmes et la réception de commandes à distance par la centrale. Messages Vocaux enregistrables : La centrale peut transmettre 6 messages vocaux : intrusion, sabotage, panique, agression, technique, batterie déchargée, en appelant jusqu aux 20 usagers dont le numéro aura été programmé. La centrale dispose d une horloge programmable permettant la MES/MHS forcée. Référence des produits compatibles : 5923 télécommande 5928 clavier 5932L sirène extérieur vocale 5934L sirène intérieur 5916BL contact de portes et fenêtres 5918L/5921BL détecteur de mouvement infrarouge 5919L détecteur de bris de vitres 5915B contact de chocs et contact magnétique 5941L récepteur 1 canal pour commande éclairage 5909L répéteur de signaux radio Page 2/2
LES MOYENS DE COMMANDE 100 % SANS FIL Référence 5928 LE CLAVIER BIDIRECTIONNEL 100 % SANS FIL Le clavier 5928 permet une mise en marche / mise à l arrêt totale ou partielle de la centrale au moyen d un code numérique à 5 chiffres de haute sécurité ; en effet, indépendamment de la composition du code, cet appareil transmet d une manière sécurisée, impossible à reproduire à des fins frauduleuses, et il reçoit la confirmation des opérations de la centrale. Le clavier, entre autre, transmet vers la centrale ou vers des récepteurs RX une alarme «panique» et d autres commandes par radio, de façon à permettre des applications domotiques de différents types. Un avertisseur sonore interne confirme les manœuvres émettant des signaux sonores à basse intensité en présence des nouveaux évènements et quand les batteries doivent être remplacées. Il est alimenté de 3 batteries AA 1.5V - Transmission d alarme codifiée à 40 bit. Portée 100m en air libre, environ 40 m à l intérieur. Référence 5923 LA TELECOMMANDE BIDIRECTIONNELLE 433 MHz Alimentée de 2 piles piles lithium 3V. Émissions radio: digitales en mono fréquence codifiée Portée radio: 50 mètres en air libre et en totale absence de brouillage sur la bande. Page 1/1
LES CONTACTS ET DETECTEURS 100 % SANS FIL Référence 5916BL CONTACT MAGNETIQUE 100 % SANS FIL Le contact magnétique 5916BL est destiné à protéger portes et fenêtres contre l ouverture intempestive. Il est 100% sans fil et fonctionne avec une pile 9V standard ; il signale localement le déchargement de la pile et transmet l information à la centrale. Il a une autonomie de 12 à 24 mois selon la fréquence d ouvertures/fermetures des huisseries. Il s auto contrôle tous les 40 minutes environ par une transmission qui confirme à la centrale son bon fonctionnement Il possède une auto protection évitant ainsi l ouverture du réceptacle de la pile (transmission alarme sabotage) émissions radio : digitales en double fréquence simultanée DualBand, codifiées en usine et gérées en auto apprentissage par microprocesseur. Portée radio : 50 mètres en air libre et en totale absence de brouillage sur la bande. Référence 5915B CONTACT DE CHOCS ET MAGNETIQUE 100 % SANS FIL Le contact magnétique 5915B est destiné à protéger portes et fenêtres contre l ouverture intempestive. Il est 100% sans fil et fonctionne avec une pile 9V standard ; il signale localement le déchargement de la pile et transmet l information à la centrale. Il a une autonomie de 12 à 24 mois selon la fréquence d ouvertures/fermetures des huisseries. Il intègre également une entrée NF où il est possible de connecter un autre détecteur même de type rapide, pour protéger les fenêtres mais aussi par exemple les volets. L utilisation peut être aussi bien en intérieur qu en extérieur (à condition qu il soit protégé des intempéries) Il s auto contrôle toutes les 40 minutes environ par une transmission qui confirme à la centrale son bon fonctionnement Il possède une auto protection évitant ainsi l ouverture du réceptacle de la pile (transmission alarme sabotage) émissions radio : digitales en double fréquence simultanée DualBand, codifiées en usine et gérées en auto apprentissage par microprocesseur. Portée radio : 100 mètres en air libre et en totale absence de brouillage sur la bande. Page 1/ 6
www.glsi-securite-incendie.fr LES DETECTEURS 100 % SANS FIL Référence 5918BL PIR-S DETECTEUR INFRAROUGE VOLUMETRIQUE 100% SANS FIL Le détecteur infrarouge volumétrique 5918BL est étudié pour protéger l intérieur des locaux, grâce à la lentille spécial aux 17 faisceaux sur 3 niveaux ; il relève le passage d une personne dans le volume protégé en transmettant une alarme à la centrale, visualisée par l allumage du Led. Il fonctionne avec une pile 9V standards, en signalant la décharge de la pile aussi bien localement qu à la centrale. Page 2/ 6 DONNEES TECHNIQUES : Alimentation : pile alcaline 9V Autonomie : 12 à 24 mois selon la fréquence des passages dans la zone avec signalisation local de pile déchargée (led clignotant à chaque alarme) et sa transmission à la centrale. Fonctions alarme : le passage dans la zone protégée (voir illustration) provoque une alarme en fonction de la sensibilité adoptée. Après une alarme l appareil revient en mode opérationnel après 2 minutes sans passages dans la zone, dans le but de réduire la consommation des piles en environnements fréquentés. Auto surveillance : Toutes les 40 minutes environ, une transmission confirme à la centrale le bon fonctionnement du détecteur Auto protection : L ouverture du capot du détecteur (logement de la pile) provoque une alarme sabotage transmise à la centrale. émissions radio : digitales en double fréquence simultanée DualBand, codifiées en usine et gérées en auto apprentissage par microprocesseur. Portée radio : 50 mètres en air libre et en totale absence de brouillage sur la bande.
LES DETECTEURS 100 % SANS FIL Référence 5921BL MICRO-PIR DETECTEUR INFRAROUGE 100% SANS FIL Le détecteur infrarouge volumétrique 5921BL est étudié pour protéger les volumes intérieurs ; il relève le passage d une personne dans le volume protégé en transmettant une alarme à la centrale, visualisée par l allumage du Led. Il fonctionne avec une pile 9V standards, en signalant la décharge de la pile aussi bien localement qu à la centrale. Un bornier d entrée NC est intégré permettant ainsi que connecter un autre détecteur passif (y compris de type rapide), pour réaliser par exemple la protection d une huisserie proche. DONNEES TECHNIQUES : Alimentation : pile alcaline 9V Autonomie : 12 à 24 mois selon la fréquence des passages dans la zone avec signalisation local de pile déchargée (led clignotant à chaque alarme) et sa transmission à la centrale. Fonctions : 1/ alarme volumétrique : le mouvement humain dans la zone protégée (voir schémas) provoque une alarme en fonction de la sensibilité adoptée. 2/ autre alarme : l ouverture du contact en bornier provoque une transmission d alarme. La transmission de l alarme du bornier peut se faire avec un code radio différent, de manière à distinguer l origine de l alarme (infrarouge ou bornier) Auto surveillance : Toutes les 40 minutes environ, une transmission confirme à la centrale le bon fonctionnement du détecteur Auto protection : L ouverture du capot du détecteur (logement de la pile) ou le détachement du capteur provoquent une alarme sabotage transmise à la centrale. Emissions radio : digitales en double fréquence simultanée DualBand, codifiées en usine et gérées en auto apprentissage par microprocesseur. Portée radio : 100 mètres en air libre et en totale absence de brouillage sur la bande. Page 3/ 6
www.glsi-securite-incendie.fr LES DETECTEURS 100 % SANS FIL Référence 5912L EXTERIEUR 20 mètres DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE 100% SANS FIL Le détecteur 5912L à double technologie (PIR = détecteur passif infrarouge + MW = détecteur hyperfréquence) est conçu pour signaler l approche sur une zone protégée ; il est conçu pour une installation en extérieur afin de donner une pré alarme en cas d intrusion. L utilisation de deux technologies de détection différentes et la possibilité de transmettre deux alarmes consécutives permettent de réduire les risques de fausse alarme en raison de la position en extérieur (circulation d animaux en général, mouvement de choses et/ou phénomènes météorologiques). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Alimentation : 4.5V par 3 piles AA 1.5 2.2Ah Autonomie : 2 ans Transmission radio : 64 bis codés en dualband double fréquence flux de 100 mètres environ à l air libre et en l absence de perturbations sur la bande. Page 4/ 6
LES DETECTEURS 100 % SANS FIL Référence 5912L EXTERIEUR 20 mètres DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE 100% SANS FIL FONCTIONNEMENT : GENERALITES : Alimentation : 3 piles alcaline AA Il ne nécessite aucun câble, transmission du signal par radio. La partie infrarouge est toujours en fonctionnement et active l hyper fréquence en cas d intrusion : la confirmation de l hyperfréquence de l existence d une masse en mouvement crée un état d alarme. La séquence de détection est affichée par Led sur la face avant du détecteur et change de couleur selon les étapes. DOUBLE ALARME : en utilisant ce détecteur avec une centrale GLSI SECURITE, on peut exploiter la fonction AND. A travers un dip-switch, le détecteur transmet la première alarme avec un code et la seconde alarme avec un code différent ; en programmant le détecteur ainsi, on obtiendra une véritable alarme évitant tout déclenchement intempestif. REGLAGES : l infrarouge peut être réglé en sensibilité et dans le comptage des impulsions qui est essentiel pour une détection tardive. L hyperfréquence peut être réglée en sensibilité et en intégration (durée minimum du mouvement détecté pour avoir une alarme - voir schémas) Auto protection : protection anti arrachement grâce à un aimant fixé sur le support mural. - Protection anti ouverture indépendante de l aimant anti arrachement. AUTO SURVEILLANCE : le détecteur envoi toutes les 40 minutes un signal de présence vers la centrale GLSI SECURITE SIGNALISATION BATTERIES FAIBLES : le détecteur signale à la centrale et localement par 5 bip la nécessité de remplacer les batteries. émissions radio : digitales en double fréquence simultanée DualBand, codifiées en usine et gérées en auto apprentissage par microprocesseur. Portée radio : 100 mètres en air libre et en totale absence de brouillage sur la bande. Page 5/ 6
www.glsi-securite-incendie.fr LES DETECTEURS 100 % SANS FIL Référence 5919L DETECTEUR DE BRIS DE VITRES 100 % SANS FIL Le détecteur 5919L est conçu pour la signalisation en intérieur, de bris de vitres (vitres normales, double vitrage, vitres antidéfoncement, vitres stratifiées). Sa protection volumétrique au moyen d un microphone couvre des espaces intérieurs de 6 x 4 m environ. L absence de contraintes de câbles permet un positionnement correct ce qui est fondamental pour le bon fonctionnement de cet appareil ; il s installe sur la paroi face à celle qui comporte le plus de vitres, à 2.5 mètres de hauteur environ. L installation dans des espaces fermés trop petits, trop humides est déconseillé. FONCTIONNEMENT : il est constitué d un microphone sensible aux fréquences sonores typiques du bris de verre, porcelaine et matériaux semblables. Alimentation : pile 9 V permettant une autonomie d environ 2 ans Transmission radio : double fréquence simultanée DualBand. Protection anti ouverture : génère une alarme «sabotage» Auto-test toutes les 22 min environ Information batterie basse local et transmission à la centrale. Référence 5924L DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE (poussière) 100 % SANS FIL Le détecteur 5924L est conçu pour détecter les particules fines issues de la combustion. Il indique localement par un signal optique et acoustique et transmet un signal d alarme radio à la centrale en double fréquence DualBand et/ou au transmetteur téléphonique. L absence de contraintes de câblage permet un positionnement correct, ce dernier s installe au point le plus haut du plafond, jusqu à un maximum de 3m dans des locaux d environ 6 X 6 X 3 m (hauteur). Il est constitué d un détecteur photo optique à infrarouge contenu dans une chambre noire Alimentation : Pile alcaline 9V Autonomie : environ 2 ans Transmission radio : double fréquence DualBand. Auto-test toutes les 22 min environ avec contrôle de la pile. Une fois déclenchée, l alarme dure tant que la fumée est présente dans la pièce fermée. Ce type de détecteur est particulièrement recommandé dans les chambres, les couloirs Page 6/ 6
LES MOYENS DE SIGNALISATION 100 % SANS FIL Référence 5932L SIRENE VOCALE BIDIRECTIONNELLE POUR L EXTERIEUR 100% SANS FIL La sirène 5932L est partie intégrante d un système d alarme qui, en sonnant et en clignotant, permet de signaler l intrusion à l extérieur et de dissuader l intrus. Elle s installe au mur, sans liaisons électriques, à un endroit difficile d accès; La sirène 5932L sans fil est bidirectionnelle et possède une carte vocale intégrée qui permet d émettre des messages vocaux pré enregistrés. DONNEES TECHNIQUES : Alarme sonore de 116 db à 1 mètre Alarme optique de 40 flashs par minute environ. Alimentation : 6 piles de 1.5V Réception/transmission radio : digitale codifiée en usine et gérée par auto apprentissage du microprocesseur double fréquence DUALBAND portée radio : Jusqu à 100m en air libre. Auto protection : transmission d une alarme sabotage en cas d ouverture et d arrachement Auto contrôle : transmission à la centrale toutes les 40 minutes avec indication batterie basse Page 1 / 2
LES MOYENS DE SIGNALISATION 100 % SANS FIL Référence 5935L SIRENE VOCALE POUR L INTERIEUR 100% SANS FIL La sirène 5935L outre son utilisation émettrice d un signal sonore, ellepermet d émettre 2 messages vocaux que l on peut enregistrer directement. Elle fonctionne à pile et s installe sans fil de raccordement dans la mesure où elle est commandé par du matériel GLSI Sécurité (centrales, détecteurs, claviers, télécommandes, émetteurs). Elle peut être utiliser comme dissuasion vocale et/ou acoustique ou simplement dans le cas où il est utile d émettre un message vocal à commandes, par exemple avertissement de danger, rappel des points de réunion, informations aux utilisateurs, saluts de bienvenue etc Alimentation : 3 piles AA 1.5V chacune. Autonomie : environ 2 ans avec 10 diffusions sonores par mois signalisation locale de pile déchargée Transmission radio : codifiée à 64 bit portée 100 m en air libre Page 2 / 2
LES RECEPTEURS 100 % SANS FIL Référence 5941L RECEPTEUR POUR COMMANDE DE CHARGES ELECTRIQUES Notre récepteur radio à 1 canal intégré dans les systèmes d alarmes de la gamme GLSI Sécurité. Grâce à son contactl, il peut être installé à la place ou à côté d un commutateur, par exemple pour l allumage de l éclairage sans fil Page 2 / 2