Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces
Henkel Votre partenaire en solutions de réparation des surfaces Grâce à de nombreuses années d expérience dans le marché de la maintenance industrielle, Henkel, en tant que leader mondial des adhésifs, mastics et produits de traitement de surface, a su démontrer sa compétence et sa fiabilité à répondre à tous vos besoins en réparation des surfaces. Conseils techniques Transformation des métaux Nettoyage & pré-traitement Rechargement Collage Etanchéité Revêtement Lubrification et protection Formation avancées Quelle que soit votre application : reconstruction, réparation ou protection, nous vous apportons la solution la plus adaptée. Un partenaire fiable Une équipe d experts présents dans plus de 126 pays pour des services de qualité partout où vous avez besoin de nous Une expertise technologique et un savoir-faire dans l application afin de fournir des services et des formations pour vos besoins en réparation des surfaces Des solutions innovantes Des centres de recherche & développement de pointe afin de développer de nouveaux produits et de nouvelles solutions Des solutions sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques La technologie la plus récente Les dernières technologies en matière de réparation et protection des équipements industriels Conformes aux normes et certifications de la profession par une coopération étroite avec les sociétés de classification Le respect des normes de santé et de sécurité parmi les plus rigoureuses Des marques reconnues Qualité et fiabilité éprouvées dans la production et la maintenance 2
Une grande connaissance de l industrie Un savoir-faire approfondi en maintenance pour votre activité spécifique Une connaissance de vos équipements Une connaissance spécifique des principaux équipements industriels 3
Nos prestations de services d application Solutions de réparation des surfaces Les différentes solutions de réparation et d application Henkel vous permettent de reconstruire, réparer et protéger vos équipements industriels : Restauration d équipements pour éviter les coûts de remplacement Protection contre la corrosion et les attaques chimiques Protection contre l abrasion, l érosion ou les dommages mécaniques Amélioration du rendement des équipements de gestion de fluides Calage de moteurs, pompes ou équipements auxiliaires Reconstruction et renforcement structural de réservoirs et tuyaux sous pression Réseau d applicateurs certifiés Henkel Henkel a établi des partenariats avec des prestataires de services en maintenance industrielle afin de mettre en œuvre les services associés à vos produits de réparation des surfaces. Ces applicateurs agréés disposent de main-d œuvre hautement qualifiée pour mener les opérations requises. Ils allient la connaissance et l expérience des techniques traditionnelles (soudure, assemblage mécanique, usinage) au savoir-faire dans la mise en œuvre de solutions à base d adhésifs. Les applicateurs peuvent obtenir le statut de «Centre applicateur certifié Henkel» uniquement s ils respectent les mêmes exigences de qualité que Henkel. Normes de qualité exigeantes Ingénieurs qualifiés Réponse rapide Respect des normes de santé et de sécurité 4
Expertise d application En partenariat avec nos applicateurs agréés, nous vous apportons une vaste expertise d application pour la réalisation de vos projets de réparation des surfaces. Solutions et technologies innovantes dans le domaine des adhésifs, mastics et produits de traitement de surface Développement de systèmes de réparation personnalisés Services et conseils en techniques d application Centres applicateurs certifiés Henkel Accompagnement dans la mise en œuvre de vos projets Laboratoire d essai Laboratoire de développement de nouveaux produits Vos avantages Grâce à nos solutions innovantes et à notre réseau d applicateurs, nous sommes en mesure de relever vos défis en réparation des surfaces. Bénéficiez de nos compétences et trouvez les réponses à vos besoins en matière de réparation des surfaces : Augmentation de la fiabilité des pièces réparées en rétablissant toutes les conditions optimales de fonctionnement. Amélioration de la sécurité en réduisant les risques d accidents du travail causés par la défaillance d une pièce. Gain de temps en minimisant les arrêts de production et en augmentant la longévité des équipements. Réduction des coûts en évitant les remplacements de matériels et en optimisant le stock de pièces détachées. 5
Opérations d application Pour réaliser des opérations de reconstruction, de réparation ou de protection des équipements industriels dans les règles de l art, il est indispensable de respecter les étapes suivantes dans la mise en œuvre. Nettoyage & pré-traitement Une préparation de surface appropriée est un facteur clé dans l optimisation des performances d un produit de réparation des métaux ou d un revêtement de protection. Le succès de l application des produits dépend du profil de surface et de la propreté de surface. Accroche mécanique («sablage») Le «sablage» n élimine pas uniquement les contaminants de la surface, mais crée également une rugosité de surface idéale pour l adhésion. Un traitement de surface inapproprié est la principale cause d une mauvaise adhésion du produit. Nettoyage Un nettoyage soigneux des surfaces est un facteur clé dans l optimisation des performances d un produit de réparation des métaux ou d un revêtement de protection. Les traces de pollution et les contaminants chimiques doivent être éliminés avant et après tout pré-traitement mécanique et au préalable de toute réparation. Prévention de l oxydation instantanée L application d une couche de conversion sur une surface métallique fraîchement «sablée» évitera temporairement le phénomène d oxydation et améliorera l adhésion sur un grand nombre de substrats. Primaire Il est conseillé d utiliser un primaire pour améliorer la fiabilité et la polyvalence du revêtement. Les primaires sont utilisés avant d appliquer le revêtement pour garantir que toutes les aspérités seront comblées y compris en cas d emploi de produits à haute viscosité. Revêtement Les revêtements anticorrosion et anti-usure offrent des solutions de maintenance aux problèmes dus à l usure, à l abrasion, à l érosion, aux attaques chimiques et à la corrosion. Les pièces endommagées peuvent être reconstruites et protégées contre les attaques chimiques et mécaniques. Ces produits sont particulièrement adaptés aux conduits d air, aux pompes, aux turbines, aux pales de ventilateurs, aux hélices et aux cyclones. Les produits Henkel sont applicables, selon les besoins, à la spatule, à la brosse ou au pistolet. Alors que certains revêtements offrent uniquement une protection contre les attaques chimiques ou la corrosion, certains revêtements Henkel contiennent des charges céramiques spécifiques afin de protéger également contre l usure, l abrasion et l érosion. 6
Rechargement & reconstruction Les pièces métalliques usées peuvent être réparées à l aide de résines chargées métal évitant le chauffage et le soudage. Cependant une opération d usinage est nécessaire. Les applications typiques sont les fissures sur des carters ainsi que les clavettes, les bagues ou les portées d arbres usées. Les opérations de reconstruction figurent parmi les tâches les plus complexes en matière de réparation des surfaces ; ces opérations doivent donc être réalisées par un personnel qualifié ayant une expérience reconnue. Opérations complémentaires Contrôle Afin de veiller à ce que l application respecte toutes les normes requises, il convient d intégrer le contrôle de certains paramètres techniques au process de l application. Il est nécessaire d enregistrer et de compiler les résultats de ces différents contrôles afin d établir la traçabilité. Traitement thermique De nombreux produits possèdent une sensibilité importante à la température qui fait varier les paramètres tels que la viscosité, la vitesse de polymérisation, etc. Par conséquent, contrôler la température à l aide de lampes infrarouge ou de canons à air chaud permet d établir les conditions optimales pour une bonne application produit. Opérations auxiliaires En associant les solutions les plus avancées et les techniques d applications adaptées avec les méthodes traditionnelles d assemblage mécanique, d usinage et decolletage, nos équipes multidisciplinaires vous fournissent des systèmes de réparation plus innovants, plus simples, plus polyvalents et plus économiques. Applications spéciales Renforcement structural Le système composite de réparation Henkel offre une alternative innovante pour la réparation de conduites véhiculant des fluides sous pression. La technologie époxy bicomposante permet de réaliser des réparations rapides sans interruption des installations ou remplacement du matériel, tout en réalisant des économies significatives. L application peut être réalisée à l exterieur des conduites dans le cas de corrosion ou de défauts de surface. Calage d équipements industriels Loctite Marine Chocking est une résine époxy bicomposante recommandée pour le calage de moteurs de navires et autres équipements. Elle garantit un contact à 100 % entre les surfaces, permet de maintenir l alignement des machines et offre une grande résistance à la compression, aux produits chimiques et aux vibrations. Ce produit a obtenu l agrément des principales sociétés de classification. Traitement des infrastructures et des sols industriels La large gamme de produits Henkel permet de proposer une solution pour protéger les sols et réparer les surfaces en béton. Outre les applications typiques de réparation des surfaces métalliques, le béton et les matériaux de construction peuvent également être réparés et protégés, permettant ainsi de prolonger la durée de vie des infrastructures industrielles. 7
Réseau d applicateurs certifiés Henkel La garantie de qualité pour vos applications IDH 1804808340-07/2012 Pour plus d informations sur nos solutions pour vos besoins en réparation des surfaces, consultez notre site : www.loctite.fr/reparation-des-surfaces Henkel Technologies France S.A.S Arlington Square P.E. du Val d Europe 8, bd Michael Faraday - Serris 77716 Marne-la-Vallée cedex 4 FRANCE www.loctite.fr Les informations contenues dans cette brochure sont fournies à titre indicatif uniquement. Pour tout renseignement complémentaire sur ces produits, veuillez prendre contact avec le support technique local. designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2012