Catalogue PLV 2014 2014 POS Material Catalog Mise à jour au 05-02-2014 Update 02-05-2014 1
SOMMAIRE Vos outils PLV/ your POS materials CONTENTS Les Outils institutionnels / Corporate tools... 3 Vitrine / Shop Window... 4 Espace vente / Retail section... 7 Documents esthéticiennes / Beauticians files...,... 17 Les Outils pédagogiques / Teaching tools... 24 Prescription... 25 DVD... 29 Les Outils d animation / Animation tools... 30 (Visage / Anti-âge / Hydradvance / Peeling resurfaçant / Secrets de Sothys / Homme / Minceur / Corps / Ligne énergisante / Contour Yeux / Solaire / Maquillage / ) Toutes les dimensions indiquées dans les pages suivantes sont en centimètres / All the sizes mentioned in the following pages are in centimeters. 2
OUTILS INSTITUTIONNELS CORPORATE TOOLS 3
Stickers Vitrine Shop-window Sticker logo porte logo window sticker 989946 50 x 35,4 cm 4
Panneau Showcard Vitrine Shop-window Panneau Institutionnel Corporate showcard Fr 627311 Gb 627321 100 x 70 cm 5
Panneau Showcard Vitrine Shop-window Panneau corps Body care showcard Fr 644000 Gb 644001 100 x 70 cm 6
Colonne de prescription Prescription display Espace Vente - Retail section Gamme Produits exposés Gamme Produits exposés Lait démaquillant vitalité Sérum revitalisant Grade 1 Démaquiller Lotion vitalité Sérum liftant Grade 2 Sérums anti-âge Fluide démaquillant yeux et lèvres Sérum restructurant Grade 3 Gelée gommante visage Sérum reconstituant Grade 4 Gommage exfoliant Crème anti-âge Grade 1 Nettoyer Desquacrem Crème anti-âge Grade 2 Crèmes anti-âge Nettoyant du matin Crème anti-âge Confort Grade 3 Masque absorbant Crème anti-âge Grade 4 Masque Immuniscience Solution affinante lissante Pore Refiner System Les masques Masque Hydra-nourrissant Perfecteur de teint Pore Refiner System Masque Eclat [W.]+ Solution affinante matifiante Pore Refiner System Double masque Anti-âge Spécifiques Crème jour énergisante* Sérum concentré Clarté & Confort Emulsion douceur - Hydra-protective Sothys Concentré double action [W.]TM+ Crème légère Clarté & Confort Crème Noctuelle Entretenir/Protéger Sérum purifiant - ligne peau grasse Soin regard multi-actions Crème réparatrice - ligne peau grasse Les yeux Roll-on anti-poches anti-fatigue Fluide Immuniscience Correcteur anti-cernes Crème Légère, Hydradvance Sérum intensif hydratant, Hydradvance Hydrater/nourrir Elixir relipidant essentiel Crème Nutritive Confort Colonne de prescription visage Facial prescription display Colonne de prescription / Prescription display case base (33x103x33 cm) 601040 Colis démo / Demo set 611031 Colis Démo *Le Soin rénovation continue doit être remplacé par la nouvelle Crème jour énergisante. Même si le pot a changé de forme pour la Crème énergisante, il rentre dans l emplacement existant / The Continuous renewal care must be replaced by the new Energizing day cream. Even if the jar has changed for the Energizing cream, it can be inserted into the existing location. 8
Sacs Bags Espace Vente Retail section Infos sac plastique! Ce sac comporte un additif oxobiodégradable. Après dégradation, il devient bioassimilable. A stocker à l abri de la lumière et de la chaleur 10 sacs papier institutionnels 10 corporate paper bags 930281 25 x 25 x 10,5 cm 10 Sacs plastiques 10 Plastic bags 93005 20 x 28,5 x 7 cm 12
Ruban Ribbon Espace Vente Retail section Ruban bobine 100m Ribbon 100m coil 930251 13
Porte affichette A4 Small poster A4 holder Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Pour une mise en avant des nouveautés produits et/ou nouvelles promotions - To promote new products and special offers Porte-affichette A4 institutionnel Small poster A4 corporate holder 617070 30 x 10 x 21 cm 15
Posters Posters Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Posters corps (jeu de 2) Body care posters (set of 2) Fr 644120 Gb 644121 50 x 69,5 cm 16
Chemise institutionnelle Corporate folder Documents esthéticiennes Beauticians files Chemise institutionnelle Corporate folder 943720 22 x 31 cm 17
Idée cadeau Gift idea À composer avec to be filled in with Mini-produits visage x 100 /Face care trial size x 100 161172 161174 161188 120188 120179 121180 177134 177114 177125 177145 150745 150742 22
Idée cadeau Gift idea À composer avec to be filled in with Mini-produits corps x 100 / Body care trial size x 100 113291 119692 109690 109694 109667 23
OUTILS PEDAGOGIQUES TEACHING TOOLS 24
Prescription Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Disponible jusqu à épuisement de stocks Available while stocks last Outil de diagnostic Diagnosis tool Gb 600561 21 x 29.7 cm Anglais uniquement / English only 26
OUTILS D ANIMATION ANIMATION TOOLS 30
Panneau Showcard Visage Vitrine Shop-window Panneau programme énergisant à l Eleuthérocoque Energizing programme with Siberian ginseng showcard Fr 652000 Gb 652001 65 x 95 cm 31
Poster Poster Visage Cabine Cabin section Poster programme énergisant à l Eleuthérocoque Energizing programme with Siberian ginseng poster Fr 652030 Gb 652031 80 x 60 cm 32
Présentoir Display Visage Espace Vente Disponible jusqu à épuisement de stocks Available while stocks last Présentoir démo programme énergisant à l Eleuthérocoque Energizing programme with Siberian ginseng demo display Fr 652060 33
Panneau Showcard Visage Vitrine Shop-window Panneau programme Contour yeux Eye contour programme showcard Fr 651900 Gb 651901 65 x 95 cm 37
Panneau Showcard Visage Vitrine Shop-window Panneau soins préparateurs essentiels Essential preparing treatments showcard Fr 651800 Gb 651801 65 x 95 cm 40
Panneau Showcard Anti-âge Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Panneau TI [C] Collagène hyaluronique [C] Collagene hyaluronique poster Fr 600600 Gb 600601 95x 65 cm 43
Poster Poster Anti-âge Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Poster TI [C] Collagène hyaluronique [C] Collagene hyaluronique poster Fr 600610 Gb 600611 80 x 60 cm 44
Panneau Showcard Hydradvance TM Vitrine Shop-window Panneau Hydradvance TM Hydradvance TM showcard Fr 651400 Gb 651401 100 x 70 cm 45
Poster Poster Hydradvance TM Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Poster Hydradvance TM Hydradvance TM poster Fr 651410 Gb 651411 90 x 60 cm 46
Panneau Showcard Pore refiner Vitrine Shop-window Disponible jusqu à épuisement de stocks Available while stocks last Panneau Pore refiner System Pore refiner system Gb 680036 70 x 105cm Anglais uniquement / English only 49
Panneau Showcard Peeling resurfaçant Vitrine Shop-window Panneau Peeling resurfaçant Resurfacing peeling showcard Fr 643760 Gb 643761 50
Panneau Showcard [W.]TM+ Vitrine Shop-window Panneau [W.] TM + [W.]TM+ showcard Fr 643920 Gb 643921 51
Panneau Showcard Homme Vitrine Shop-window Nouveau panneau à découvrir en Mars 2014 Disponible jusqu à épuisement de stocks Panneau gamme Homme Men showcard Gb 670041 95 x 65 cm Available while stocks last Anglais uniquement / English only 54
Poster Poster Homme Vitrine Shop-window Poster gamme Homme Men collection poster Fr 670050 Gb 670051 60 x 80 cm 55
Panneau Showcard Minceur Vitrine Shop-window Panneau programme minceur et fermeté Firming and slimming programme showcard Fr 651600 Gb 651601 100 x 70 cm 57
Présentoir Display Minceur Espace Vente Retail section Livré vide Delivered empty Disponible jusqu à épuisement de stocks Available while stocks last Présentoir minceur Slimness display Fr/Gb 651680 59
Poster Poster Minceur Espace Vente ou Cabine Retail and/or cabin section Poster programme minceur et fermeté Firming and slimming programme showcard Fr 651630 Gb 651631 90 x 60 cm 61
Panneau Showcard Ligne Nutritive Espace Vente Retail section Disponible jusqu à épuisement de stocks Available while stocks last Panneau comptoir Nutritive Nutritive counter show card Gb 643801 30 x 40 cm Anglais uniquement / English only 65
Panneau Showcard Solaire Vitrine Panneau Solaire Sun care showcard Fr 620050 Gb 620051 95 x 65 cm 66
Panneau Showcard Maquillage Vitrine Panneau Maquillage Make-up showcard Fr 200100 100 x 70 cm Français uniquement / French only 67
Présentoir Display Maquillage Espace vente Livré vide Delivered empty Présentoir Maquillage Make-up display Fr/Gb 200200 67,6(L) x 40,3 (P) x 59,9 (h) cm 68
Présentoir Display Maquillage Espace vente Support mural du présentoir Maquillage Wall support kit for Make-up display Fr/Gb 200205 69
Présentoir cabine Cabin display Maquillage Espace cabine Livré vide Delivered empty Présentoir cabine Maquillage Make-up cabin display Fr/Gb 200203 36 (L) x 22,1 (P) x 10 (h) cm 70
Colis démo Demo set Maquillage Espace Vente CODE DESIGNATION 223100 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 110 BEIGE BATIGNOLLES 223101 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 111 ROSE MUETTE 223102 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 112 PRUNE OBERKAMPF 223103 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 120 PRUNE ALEXANDRE III 223104 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 121 PRUNE LUXEMBOURG 223105 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 122 ROUGE HAUSSMANN 223106 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 123 ORANGE FOCH 223107 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 130 ORANGE SOUFFLOT 223108 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 131 ROSE BONNE NOUVELLE 223109 DEMO ROUGE DOUX SOTHYS 132 ROUGE GRENELLE 223200 DEMO ROUGE NTENSE SOTHYS 210 BEIGE MONTSOURIS 223201 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 220 ORANGE PICPUS 223202 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 221 ORANGE BASTILLE 223203 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 230 ROSE TUILERIES 223204 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 231 ROSE CHAMPS DE MARS 223205 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 232 ROSE PASSY 223206 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 233 ROSE AUTEUIL 223207 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 240 ROUGE DROUOT 223208 DEMO ROUGE INTENSE SOTHYS 241 ROUGE MONCEAU 223209 DEMO ROUGE INENSE SOTHYS 242 ROUGE ABBESSE 160219 DEMO CORRECTEUR ANTI-CERNES CODE DESIGNATION 180013 DEMO PERFECTEUR DE TEINT 220061 DEMO TEINT LUMINEUX 10 220062 DEMO TEINT LUMINEUX 20 220063 DEMO TEINT LUMINEUX 30 220071 DEMO TEINT TRANSPARENT 10 TRANSPARENT 220081 DEMO STYLO CORRECTEUR IMPERFECTIONS 10 UNIVERSEL BEIGE 221001 DEMO TRIO ENLUMINEUR 10 TRIO ENLUMINEUR 222001 DEMO MASCARA ESSENTIEL 10 NOIR ESSENTIEL 222011 DEMO CRAYON YEUX NOIR UNIVERSEL 10 NOIR ESSENTIEL 222021 DEMO STYLO SOURCILS 10 INTENSITE 1 222022 DEMO STYLO SOURCILS 20 INTENSITE 2 223001 DEMO COMBLEUR LEVRES UNIV 223011 DEMO BAUME LEVRES PULPEUSES F80019 FACTICE TEINT SATINE T80033 FACTICE TEINT MAT T80034 FACTICE TEINT NATUREL B08001 FACTICE BOITIER POUDRE COMPACTE FACTICE ROUGE SOTHYS Colis démo (hors 30 fonds de teint fluides) Make-up demo set (except 30 fluid foundations) Fr/Gb 200201 71
Sacs Bags Maquillage Espace Vente 10 sacs maquillage 10 make-up bags Fr/Gb 200170 22 x 13 x 8 cm 72
Catalogue PLV pérennes Export au 05-02-2014 - Se renseigner auprès de Sothys pour l usage de tous noms ou visuels. Siège social et Institut de Beauté, 128 Faubourg St-Honoré, F 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS Paris Services administratifs et commerciaux, 12/14, rue de l Hôtel de Ville 19100 Brive Tél : 33 (0)5 55 17 45 91 - Fax : 33 (0)5 55 17 39 08 www.sothys.fr / www.sothys.com 75