Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER
Table des matières 1 Introduction... 2 2 Quelques apports théoriques... 3 2.1 Les vidéos... 3 2.2 Les fichiers rencontrés... 4 2.3 Configuration matérielle... 5 2.3.1 Type d ordinateur retenu... 5 2.3.2 Écouter et enregistrer du son via son ordinateur... 5 3 Présentation des outils utilisés... 7 4 Traiter des documents sonores... 8 4.1 Enregistrer sa voix (Audacity)... 8 4.2 Modifier le format d'un document sonore (Format Factory)... 10 4.3 Superposer sa voix sur une ressource sonore existante (Audacity)... 12 4.4 Prélever un extrait d'un document sonore (Format Factory/Audacity)... 15 4.4.1 Avec Format Factory... 15 4.4.2 Avec Audacity... 16 4.5 Fusionner des fichiers sonores en un seul (Format Factory/Audacity)... 17 4.5.1 Avec Audacity... 17 4.5.2 Avec Format Factory... 20 5 Traiter des documents audiovisuels... 22 5.1 Récupérer une vidéo présente sur le Web (Firefox et Video DownloadHelper)... 22 5.2 Récupérer une vidéo présente sur le Web (Firefox et Download Flash and Video)... 24 5.3 Modifier le format d'une vidéo (Format Factory)... 25 5.4 Fusionner des documents audiovisuels en un seul (Format Factory)... 27 5.5 Transformer une vidéo en un document sonore (Format Factory)... 30 5.6 Prélever un extrait d'un document audiovisuel (Format Factory/VLC)... 31 5.6.1 Avec Format Factory... 31 5.6.2 Avec VLC... 32 5.7 Effectuer un montage vidéo (Windows Live Movie Maker)... 33 5.8 Effectuer un montage vidéo (VideoPad)... 36 5.9 Enregistrer ses manipulations à l'écran screencast (CamStudio)... 39 5.10 Transformer un PowerPoint en un document audiovisuel (MS Office PowerPoint 2010/2013)... 42 6 Conclusion... 47 Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 1
1 Introduction Via ce cours, nous apprendrons à réaliser des montages sonores et visuels. Pour ce faire, nous utiliserons différents logiciels associant les qualités suivantes : simplicité, gratuité, usage de la langue française, possibilités variées. Bien que quelques notions techniques soient abordées, l'utilisateur devra très peu s en préoccuper. Les logiciels retenus se chargeront d'effectuer les divers enregistrements et conversions, afin d'aboutir à des supports immédiatement utilisables. Grâce aux manipulations proposées et à des ressources liées à votre discipline, plusieurs animations multimédias pourront enrichir vos cours et être placées en ligne. Nous vous souhaitons une agréable découverte. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 2
2 Quelques apports théoriques 2.1 Les vidéos Une vidéo propose simultanément des images et du son. Une vidéo est une séquence d images (frames) affichées à une certaine fréquence. Une vidéo propose, en général, un défilement de 25 (ou 30) images par seconde. Ceci se nomme «Frameset» ou débit d images. Différentes tailles se retrouvent, exprimées en pixels pour la largeur et la hauteur exprimées pixels. Certains standards existent, comme les suivants (liste non exhaustive) : 1280x720 ; 768x432 ; 640x360 ; 480x320 ; 240x160 ; Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 3
2.2 Les fichiers rencontrés Des techniques de compression sont nécessaires afin de sauvegarder les documents audiovisuels. Sans cela, ils occuperaient trop de place, d un point de vue informatique. Dans le cadre de ce cours, nous resterons portés sur des formats couramment rencontrés, repris dans les tableaux suivants 1 2. Les compressions et encodages seront automatisés par les logiciels retenus, sans intervention particulière. Nous retiendrons en priorité le format MP3 pour les sons. Au niveau des vidéos, nous resterons focalisés sur les types surlignés en vert dans ce tableau, ainsi que quelques autres, comme les fichiers 3GP (fichiers MPEG4 plus simples) lisibles par les téléphones mobiles de troisième génération. Les formats MPG 1 et 2 seront aussi considérés. Le format FLV est particulièrement intéressant pour les vidéos destinées à être placées sur le Web. Son avantage réside en une lecture immédiate, comme une animation, par le navigateur et FlashPlayer. 1 Tableau adapté, au départ du site http://office.microsoft.com 2 Tableau adapté, issu du site http://www.linternaute.com Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 4
2.3 Configuration matérielle 2.3.1 Type d ordinateur retenu Pour réaliser ces opérations, nous aurons besoin d un PC utilisant le système d exploitation Windows 7 idéalement, pourvu d un processeur double cœur au minimum. Ce choix concerne en général tous les PC d après 2009. Concevoir des vidéos demandera assez bien de ressources. Certaines activités ne sont pas envisageables avec un ancien ordinateur avec processeur à simple cœur (Pentium 4,, en voie de disparition sur le marché de l occasion). Les activités ne faisant appel qu au son sollicitent quant à elles moins de ressources de la part de l ordinateur. 2.3.2 Écouter et enregistrer du son via son ordinateur C'est grâce à la carte-son que l'ordinateur génère des éléments audibles. On distingue plusieurs types de cartes : celles intégrées directement à la carte mère et celles construites séparément, insérées par après (sur emplacement PCI ou PCI Express actuellement). Voici à quoi ressemble une carte-son basique et de conception plus ancienne, à insérer dans la carte mère. 3 Dans le cadre de ce cours, nous retiendrons surtout deux prises au niveau de la carte-son, de type Jack 3.5 mm. Il s agit de l entrée et de la sortie audio. Le tableau suivant détaille leur utilité. 4 La sortie audio est de couleur verte. On y branche des haut-parleurs ou un casque, afin de bénéficier du son produit par l'ordinateur. L'entrée micro est de couleur rouge. On y connecte un microphone, afin de pouvoir enregistrer du son. Sur toutes les cartes, on retrouve ces prises. D'autres cartes de gamme supérieure offrent des éléments et possibilités supplémentaires. 3 Image issue du site http://www.computer-hardware-explained.com 4 Tableau extrait et adapté du site http://fr.wikipedia.org/wiki/carte_son Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 5
Depuis quelques années, on remarque l'apparition de cartes son USB. Celles-ci n'offrent pas des prestations élevées, mais peuvent constituer une excellente alternative. Ces cartes se branchent via le port USB de l'ordinateur et sont, la plupart du temps, immédiatement reconnues par le système d exploitation. Leur coût est très raisonnable. C est ce système que nous préconisons dans ce cours, durant les opérations techniques, afin d écouter et encoder du son via l ordinateur. Cette carte USB sera associée à un micro et des hautparleurs ou encore à un microcasque. Les haut-parleurs permettent de diffuser le son en provenance de la carte-son de l'ordinateur. Divers produits existent, avec des qualités et agencements différents. De manière générale, nous retenons que les hautparleurs se connectent via une prise Jack ou un port USB. 5 Certains écrans et ordinateurs portables disposent de haut-parleurs intégrés. Le micro casque se connecte via la prise Jack de la carte-son ou par USB. Plusieurs modèles se présentent, à divers prix. Un micro se connecte via la prise Jack rouge de la carte-son de l'ordinateur. 6 7 5 Image issue du site http://www.maximumpc.com 6 Image issue du site http://ecomputerhardware.blogspot.be 7 Image issue du site http://www.ldlc.com Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 6
3 Présentation des outils utilisés Dans ce cours, nous visons la mise en place de productions sonores et visuelles, grâce à des logiciels totalement gratuits et en français. Également, nous recherchons avant tout une utilisation simple, dépourvue de réglages tarabiscotés. Nous avons retenu le système d'exploitation Windows, plus principalement Windows 7, et différents logiciels totalement compatibles avec lui. Évidemment, des effets plus variés sont envisageables, mais ils s obtiennent grâce à des logiciels payants et parfois très complexes. Afin de lire différents fichiers audio et vidéo, nous préconisons l'usage du lecteur VLC. Tous les fichiers d'installation des logiciels présentés dans ce cours s'obtiennent auprès de Jean- Bernard CAMBIER ou se téléchargent via Internet. Nous recommandons cependant la plus grande prudence : certains sites sont bien plus recommandables que d'autres. Parmi les sites de confiance, nous citons : http://www.commentcamarche.net/ http://www.clubic.com http://www.01net.com/ Également, des téléchargements effectués sur le site de l'éditeur restent à privilégier. Plus que jamais, nous recommandons de n'installer que le logiciel en lui-même et de refuser catégoriquement les barres de navigation supplémentaires et/ou les produits additionnels. Ils ne sont d'aucune utilité dans ce cours. La version 2011 de Windows Live Movie Maker sera peut-être à privilégier pour certains ordinateurs. Des problèmes de compatibilité avec des cartes graphiques se rencontrent parfois avec la version 2012. Remarquons que ce logiciel fait partie d'un pack proposé par Microsoft, dans lequel vous prendrez soin de ne retenir que Windows Live Movie Maker. Egalement, dans le cas où des problèmes de compatibilité se rencontrent avec la version française de CamStudio, il conviendra de retenir la dernière mouture, en anglais. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 7
4 Traiter des documents sonores 4.1 Enregistrer sa voix (Audacity) Cette opération se réalise très aisément et est envisageable à partir de n'importe quel ordinateur, même peu performant. Il suffit de disposer du logiciel Audacity et d'un micro connecté à l'ordinateur. Pour ce faire, afin de permettre une utilisation immédiate, nous préconisons l'usage d'une carte-son USB associé à un micro (ou micro casque si usage individuel). Suite à cela, votre ordinateur est prêt à enregistrer votre voix. Dans l'environnement d Audacity, vous cliquez simplement sur le bouton «Enregistrement» pour débuter la production de votre document sonore. Notons qu'il est possible de compléter un enregistrement sonore par un autre. Nous aborderons cet aspect plus loin dans ce cours (fusion de documents sonores en un seul). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 8
Lorsque l'enregistrement est terminé, il est nécessaire de sauvegarder votre production. Le format MP3 est à privilégier, car particulièrement connu dans le domaine des productions sonores. Les fichiers WAV peut cependant être demandés aussi (dans PowerPoint, par exemple). Les autres formats ne doivent pas vous préoccuper. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 9
4.2 Modifier le format d'un document sonore (Format Factory) Audacity est un excellent outil gratuit. Cependant, ce logiciel reste limité au niveau des fichiers qu il est capable de traiter, lors de vos importations. Le format à considérer en priorité pour ce logiciel est de type MP3. Il est tout à fait possible que vous soyez face un fichier sonore particulièrement intéressant mais n'étant pas encodé dans le format adéquat. Dans ce cas, il est bien de recourir à un logiciel capable de modifier le format de votre document sonore. Format Factory réalise cela et reconnaît un très grand nombre de formats. Voici les opérations requises pour convertir un fichier sonore au format MP3 (d'autres formats sont envisageables). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 10
La conversion démarre. Un message vous est transmis par le logiciel dès que l opération est terminée. Le fichier converti se retrouvera dans le dossier retenu (accessible notamment via un clic droit, dans le menu de Format Factory). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 11
4.3 Superposer sa voix sur une ressource sonore existante (Audacity) Comme nous l'avons rappelé précédemment, l'usage de fichiers MP3 doit être privilégié avec Audacity. Des conversions seront peut-être nécessaires avant de pouvoir utiliser vos ressources sonores avec ce logiciel. Nous avons détaillé, dans le point précédent de ce cours, comment procéder à ces opérations. Dans Audacity, il est envisageable de créer et superposer plusieurs ressources sonores. Ceci devient particulièrement intéressant pour les enseignants chargés d'apprendre les langues. Par exemple, une ressource exprimée dans une langue étrangère, avec des intonations, un vocabulaire particulier,, peut faire l'objet de commentaires personnalisés, à des moments précis. Pour superposer sa voix sur une production sonore existante et au format adéquat (MP3), il suffit d'ouvrir ce fichier via Audacity et de démarrer un enregistrement. Les captures suivantes illustrent comment faire. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 12
Lorsque vous avez terminé vos commentaires oraux, vous arrêtez tout simplement l'enregistrement. L'environnement qui vous est proposé tient maintenant compte à la fois de la piste audio initiale et d'une nouvelle piste reprenant votre enregistrement oral. Avant de sauvegarder la production retenue, des essais sont à réaliser. Il convient de vérifier si le montage effectué est bien conforme à vos souhaits et s'il est clairement audible. Des paramètres sont présentés, afin d'ajuster le niveau sonore de chaque piste. La piste contenant votre voix peut afficher un niveau sonore plus élevé que celle de la piste contenant votre document source (et inversement). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 13
Si le tout vous satisfait, vous procédez à un enregistrement. Ceci se réalise de la même manière que précédemment (voir plus haut dans la partie portant sur l'enregistrement de la voix). Le format MP3 doit toujours être retenu. Remarquons que votre projet réalisé avec le logiciel est à sauvegarder. Il ne sera pas utilisable par un lecteur mais uniquement par Audacity. Cette sauvegarde vous permettra de revenir à votre montage audio et de le modifier éventuellement, si besoin. Rappelons que Format Factory reste accessible, dans le cas où vous désireriez convertir votre réalisation vers un autre format. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 14
4.4 Prélever un extrait d'un document sonore (Format Factory/Audacity) 4.4.1 Avec Format Factory Dans un document sonore, certaines parties se montrent parfois plus intéressantes que d'autres. Un enseignant pourrait ne retenir qu'un extrait d'un document sonore pour illustrer ses cours. Ceci est envisageable, grâce à deux méthodes. Chacune se réalise avec un logiciel particulier (Format Factory ou Audacity), toujours de manière aisée. Avec Format Factory, il suffit de lancer une conversion (de tout type vers MP3, la plupart du temps) et d'intervenir dans les options, afin de retenir précisément le début et la fin du nouveau fichier sonore. Le fait que votre fichier initial soit au format MP3 n'empêche nullement un réencodage dans ce même format. Dans les paramètres, on se portera sur la partie «Plage de valeurs» et on déterminera le début/la fin du futur nouveau document sonore. Ceci fait, l encodage peut avoir lieu (voir partie du cours traitant de la conversion de fichiers sonores pour détails). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 15
4.4.2 Avec Audacity Via Audacity, il suffit d exporter la partie de piste audio sélectionnée, en fonction de vos besoins. Avant tout, votre fichier audio initial est à importer (voir partie du cours «Superposer sa voix sur une ressource sonore existante» pour les détails, le format MP3 est à privilégier). Si besoin, Format Factory est à employer pour une conversion vers le format MP3. L extrait sonore désiré est dorénavant sauvegardé, au format MP3. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 16
4.5 Fusionner des fichiers sonores en un seul (Format Factory/Audacity) 4.5.1 Avec Audacity Un enseignant peut disposer de divers documents sonores distincts et désirer les assembler en un seul. Nous allons à nouveau utiliser Audacity pour cette fusion. Comme habituellement, le format MP3 sera retenu (usage de Format Factory possible si conversion préalable nécessaire). Simplement, pour fusionner des ressources sonores en une seule, nous allons juxtaposer les pistes audio de chacun, dans une seule et même nouvelle piste. Avant de commencer, il est nécessaire d'importer des fichiers audio MP3. Nous avons abordé précédemment l'importation de fichiers dans les parties du cours portant sur Audacity. Le mode opératoire est ici inchangé. Lorsque vos fichiers sonores sont importés, votre environnement ressemble au suivant. On remarque que chaque fichier sonore dispose d'une piste lui étant propre. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 17
Pour fusionner deux documents sonores, nous allons copier la piste de l un et la faire figurer à la suite de l'autre, en la «collant». Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 18
Nous avons collé la piste du fichier 2 au bout de celle du fichier 1. Notons que nous aurions pu la placer à d autres endroits (milieu, début, ) de la piste du fichier 1. Ceci fait, on supprime la piste du fichier 2. Dans l environnement de Audacity, il ne reste plus qu une et une seule piste (reprenant les fichiers 1 et 2). Nous exportons le résultat sous format MP3 (le projet Audacity est à sauver aussi, pour d éventuelles modifications ultérieures). Suite à ces manipulations, nous obtenons un document sonore (format MP3) constitué des deux initialement retenus. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 19
4.5.2 Avec Format Factory Cette possibilité se retrouve via la rubrique «Avancé» de Format Factory. Vous retenez ainsi l'option «fusion audio». Suite à cela, le logiciel vous invitera à rechercher les fichiers audio que vous désirez fusionner en un seul. L'avantage du recours à Format Factory réside dans le fait que des fichiers audio de différents formats sont compilables directement en un seul. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 20
Format Factory permet de surcroît de déterminer le début et la fin de chaque fichier sonore retenu. Vous avez la possibilité de fusionner plusieurs ressources sonores, tout en éliminant certaines parties ne vous convenant pas. Ce choix se réalise pour chaque document sonore retenu via l'option «Plage de valeurs». Notons que le même mode opératoire s'applique pour la fusion de vidéos (voir plus loin dans ce cours). Lorsque tous les réglages adéquats sont réalisés, la conversion est à opérer. Vérifiez bien si l'ordre d'apparition des différents documents sonores vous convient. Cet ordre est modifiable. Au final, vous récoltez un document sonore constitué d'autres (ou d'extraits d'autres), dans un dossier de destination donné. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 21
5 Traiter des documents audiovisuels 5.1 Récupérer une vidéo présente sur le Web (Firefox et Video DownloadHelper) Des vidéos peuvent être visionnées sur le Web. Pour ce faire, il est tout d'abord nécessaire de munir votre ordinateur du plug-in flash Player, si jamais il en est dépourvu. Sans cela, aucune vidéo ne pourrait être consultée, que ce soit via Internet Explorer ou Firefox. Ceci constitue un préalable indispensable aux téléchargements de vidéos avec Firefox. http://get.adobe.com/fr/flashplayer Initialement, Firefox ne permet pas de télécharger une vidéo en streaming, hébergée sur YouTube, Dailymotion ou tout autre site. Cependant, via un module complémentaire appelé «Video DownloadHelper», vous avez la possibilité d'effectuer ce genre de téléchargements, en veillant à respecter les droits d'auteur. Voici comment installer ce module. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 22
Un bouton spécifique, propre à Video DownloadHelper, devient visible dans votre environnement Firefox. C'est grâce à lui que vous allez télécharger les vidéos en streaming de votre choix. Lors du téléchargement, plusieurs vidéos vous sont parfois proposées. Les indications 240p, 360p, 480p, 720p,, se rapportent à la hauteur de la vidéo, exprimée en nombre de lignes. Vous pouvez télécharger une vidéo en fonction de la taille vous convenant le mieux. Notons que le logiciel Format Factory vous permet aussi d'intervenir à ce sujet, en modifiant le format et la taille de toute vidéo. La lettre «p» exprime une vidéo avec balayage progressif. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 23
5.2 Récupérer une vidéo présente sur le Web (Firefox et Download Flash and Video) Parmi d autres, il existe un outil très intéressant, permettant à nouveau de recueillir des vidéos hébergées sur le Web. Il s'agit toujours d'une extension à installer, complémentaire à Firefox. Celle-ci se nomme Download Flash and Video. Cette extension est particulièrement simple et efficace. Dès son installation, un bouton supplémentaire fait son apparition dans l'environnement de Firefox. Au départ d'une page Web contenant une vidéo, il suffit de cliquer sur ce même bouton pour procéder à une sauvegarde. Plusieurs tailles et formats sont proposés. La capture suivante met en évidence cette extension. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 24
5.3 Modifier le format d'une vidéo (Format Factory) Le mode opératoire est similaire à celui retenu précédemment pour modifier le format d'un fichier audio. Nous réalisons les mêmes opérations, toujours avec Format Factory, au niveau d'une vidéo. Ce changement de format est particulièrement intéressant, notamment pour les vidéos venant du Web. Avec Firefox et le module complémentaire présenté plus haut, les vidéos récoltées du Web sont généralement sous formats FLV / MP4, à convertir. Afin de pouvoir les visualiser plus efficacement ou de les utiliser dans PowerPoint notamment, des formats comme le WMV,, sont à retenir. Les captures suivantes illustrent comment convertir une vidéo grâce à Format Factory (fichier FLV converti au format WMV mais nombreuses autres possibilités). Le fichier à convertir est à mentionner, via le bouton «Ajouter un fichier». Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 25
Via les paramètres de sortie, on détermine la taille et la qualité de la future vidéo convertie. Un extrait de la vidéo initiale peut être prélevé, via les options. Nous détaillons ceci plus loin dans le cours. Lorsque les paramètres adéquats sont retenus, la conversion peut débuter. Le fichier converti se retrouve dans le dossier retenu à cet effet. Un clic droit sur le fichier de la liste vous permet d'accéder à ce dossier, ainsi qu'à celui contenant le fichier initial. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 26
5.4 Fusionner des documents audiovisuels en un seul (Format Factory) Plusieurs vidéos de formats différents sont fusionnables en une seule grâce à Format Factory. De surcroît, une conversion est réalisable au moment de cette fusion. Voici comment réaliser aisément cette opération. Énormément de formats caractérisant les vidéos sont acceptés par Format Factory. Après avoir cliqué sur le bouton «Fusion vidéo», nous avons sélectionné toutes les vidéos que nous désirons rassembler en une seule. Pour réaliser une fusion, nous vous conseillons de recourir à des vidéos de même format (AVI, WMV, ). Des perturbations risquent de se rencontrer autrement dans Format Factory. Dans ce sens, si nécessaire, une conversion dans un format identique aura lieu avant fusion, au niveau des vidéos retenues. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 27
Après avoir cliqué sur «Ajouter un fichier», nous allons retenir les vidéos (format identique, AVI par exemple) allant être assemblées en une seule (format déterminable). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 28
L'ordre d'apparition des vidéos fusionnées se choisit également. De plus, il est possible de ne retenir qu'un extrait de chaque vidéo. Ceci se paramètre dans la partie «Options». Le mode opératoire est exactement le même que celui détaillé dans la partie «Prélever un extrait d'un document sonore avec Format Factory». Lorsque les vidéos, leurs extraits éventuels, leur ordre d'apparition, le format de sortie final sont paramétrés, vous pouvez cliquer sur le bouton «OK». La tâche est prête à être réalisée par le logiciel. Il suffira de cliquer sur «Démarrer» pour la lancer et récolter ensuite la vidéo fusionnée. Selon la puissance de votre ordinateur et la taille des vidéos, cette opération prend plusieurs minutes (l'ordinateur n'est pas planté pour autant, les tâches se poursuivent). Le fichier final se récolte comme habituellement. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 29
5.5 Transformer une vidéo en un document sonore (Format Factory) Cette opération est particulièrement simple : il suffit de convertir n'importe quelle vidéo vers un format audio (MP3 de préférence). Vous récolterez une ressource sans image, bénéficiant du son de la vidéo ayant retenu votre attention. Comme habituellement, la vidéo contenant l extrait sonore désiré est déterminée, avant de se retrouver mentionnée dans l environnement. Les «Paramètres de sortie» déterminent la qualité et la taille du futur fichier sonore. Si vous le désirez, la partie «Plage de valeurs» permet de décider de l extrait à convertir en fichier sonore. Le début et la fin du fichier sonore (sur base de la vidéo retenue) sont décidés par l utilisateur : toute la vidéo ne sera pas transformée en son mais une partie déterminée seulement. Lorsque tous les réglages sont adéquats, vous cliquez sur le bouton «OK». La tâche est prête à être réalisée. Comme habituellement, on clique sur «Démarrer» pour débuter l opération finale, avant de recueillir le fichier sonore désiré. Avec ce nouveau fichier sonore, toute manipulation décrite dans ce cours reste envisageable (découpe, superposition de votre voix, ). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 30
5.6 Prélever un extrait d'un document audiovisuel (Format Factory/VLC) 5.6.1 Avec Format Factory Avec Format Factory, tout extrait d une vidéo se prélève aisément. Nous avons détaillé cette possibilité accessible dans les options du logiciel, lors de la conversion et de la fusion de documents (audio et vidéo). Le format de sortie est paramétrable aussi (différent si besoin de celui de la vidéo source). Voici un exemple, pour une vidéo WMV dont un extrait a été prélevé et converti en AVI. D autres formats d entrée et de sortie sont évidemment envisageables. Les «Options» déterminent le début et la fin du futur extrait. Les «Paramètres de sortie» portent sur la qualité et la taille de la future vidéo. Voici les «Options» détaillées, avec un début et une fin décidés par l utilisateur (extrait de la vidéo retenue). Comme habituellement, lorsque tous les paramètres sont établis, l utilisateur valide son choix et entame la création de sa vidéo, recueillie ensuite selon le mode opératoire habituel. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 31
5.6.2 Avec VLC VLC est avant tout un excellent lecteur de fichiers audiovisuels. Nous le préconisons dans ce cours. VLC comporte des possibilités supplémentaires, dépassant la simple lecture des fichiers audiovisuels. Ce logiciel VLC permet notamment d enregistrer un extrait, dans une vidéo. Notons que le format de sortie n est pas paramétrable. Format Factory sera peut-être nécessaire ensuite. Ce dernier reste préférable pour prélever un extrait de vidéo, étant donné qu il autorise toutes les opérations techniques requises (extraction ET conversion), en une seule fois. Avec VLC, pour enregistrer un extrait de vidéo, il convient d abord d activer les «Contrôles avancés» dans votre environnement. Des boutons supplémentaires apparaissent, permettant l'enregistrement d'un extrait, mais aussi d'autres possibilités (répétition en boucle d'un extrait donné, ). En utilisant le bouton «Enregistrer», la création de l extrait débute, elle se termine dès que ce bouton est à nouveau employé. Dans le dossier «Mes vidéos» de Windows, vous retrouvez l extrait engendré. Son format sera peut-être inadéquat, à convertir avec Format Factory (d où l intérêt de privilégier ce logiciel, qui permet à la fois une extraction et une conversion, en une seule fois). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 32
5.7 Effectuer un montage vidéo (Windows Live Movie Maker) Ce logiciel vous permet de réaliser des montages vidéo très facilement. Vous avez la possibilité d'insérer des vidéos (WMV de préférence, AVI ou MPG), des photos ou encore des extraits sonores. Le tout peut s'agencer selon vos souhaits, dans un ordre déterminé, avec des effets de transition, du texte,. Exactement comme dans la suite Microsoft Office, l'interface du logiciel se présente par le biais de différents rubans, chacun ayant une fonction précise. Voici une capture illustrant Windows Live Movie Maker. Avant de débuter un montage vidéo, nous insistons sur la mise en place d un dossier contenant tous les fichiers utilisés (vidéos, sons, images, ). Ceci permet des opérations plus structurées, sans chercher les ressources à divers endroits du disque dur. Pour plus de facilité, les fichiers ressources se déposent directement via la technique«glisser déposer» D autres ressources du même acabit s ajoutent par après si besoin. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 33
Le «projet» est à sauvegarder dès son commencement. Il s agit du montage effectué dans le logiciel, modifiable ensuite. Lorsqu un projet donne satisfaction, on peut créer la vidéo finale (exportation). Des sauvegardes périodiques sont à effectuer, afin d éviter de perdre toute la réalisation. De manière intuitive, les parties du ruban permettent d intervenir sur les vidéos (coupures, effets, ), les images, le texte, les titres,. Des fichiers sonores sont insérables aussi. Toute la chronologie du montage est reprise dans la partie droite (vue paramétrable), la future vidéo étant à gauche. Le logiciel contient beaucoup de possibilités. Il revient au lecteur intéressé de déterminer celles de son choix. Lorsqu un projet satisfaisant est mis au point, il est possible de créer une vidéo, lisible ensuite par votre public (sous format WMV). Selon la future diffusion (sur ordinateur, ), des possibilités d encodage sont proposées. Le poids informatique de la vidéo est évidemment lié à sa qualité. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 34
La mise en place d un montage demande rigueur et patience, tout en prenant diverses précautions (sauvegardes fréquentes du projet, repérages divers dans la chronologie, tests avant publication, ). En s aidant d Audacity, des commentaires oraux s intègrent dans la vidéo. Ils sont tout d abord enregistrés avec Audacity, avant d être intégrés dans le projet de Windows Live Movie Maker. Un fond sonore est envisageable également. Remarquons qu une version plus ancienne de ce logiciel existe, nommée «Windows Movie Maker». Son usage peut convenir aux ordinateurs moins récents, toujours équipés de Windows XP. Des problèmes de stabilité se rencontrent parfois, notamment lors de l importation de vidéos. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 35
5.8 Effectuer un montage vidéo (VideoPad) Le logiciel VideoPad permet également d'effectuer un montage vidéo. Il est gratuit et fonctionne sous Windows 8. Des ressources (images, vidéos au format.avi, extraits sonores MP3, ) sont à «glisserdéposer» dans l'environnement. La capture suivante illustre la mise en place d un court montage. Plusieurs effets sont applicables. 8 Bien que n étant pas abordé dans ce cours, nous mentionnons le gratuiciel VideoSpin, qui permet d élaborer des montages audiovisuels. Un logiciel comme Wondershare Video Editor permet aussi de tels montages mais impose une bannière publicitaire, lorsqu il est utilisé gratuitement. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 36
De même, de nombreuses transitions sont disponibles. Ce logiciel permet aussi d'insérer des sous-titres dans toute partie du montage. Dans une même optique, des commentaires vocaux («Narrations») s insèrent, à condition de disposer d'un ordinateur pourvu d'un micro. Les diverses possibilités se retrouvent au niveau de la barre d'outils supérieure. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 37
Lorsqu'un montage nous convenant a été élaboré, il ne reste plus qu'à l'encoder en tant que vidéo. Pour ce faire, nous cliquons sur le bouton «Enregistrer le film». Nous préconisons le format AVI, disponible dans la rubrique «Ordinateur/Données». Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 38
5.9 Enregistrer ses manipulations à l'écran screencast (CamStudio) Le logiciel CamStudio permet d enregistrer toute manipulation à l écran. Il est particulièrement utile pour mettre en évidence des opérations techniques (accès à vos cours en ligne, connexion à l ECampus, ) qui sont parfois plus ardues à expliciter par écrit. Enregistrer ses actions à l écran consiste à réaliser un screencast. Voici ci-contre l interface de CamStudio. On remarque qu elle est très réduite, ce qui permet une prise en main immédiate. En cas d instabilité, la dernière version (2.6), en anglais, sera à retenir. Afin de faire preuve d un maximum d efficacité, nous préconisons l usage de raccourcis clavier, pour débuter et terminer un enregistrement. Ceci évite de mettre en évidence de telles manipulations au sein de votre production. Voici comment accéder aux paramétrages des raccourcis clavier. Nous avons retenu des touches particulières, ne nous servant pas à d autres fins, lors de la création du screencast. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 39
Lors du lancement de l enregistrement, prenez soin de ne faire figurer à l écran que ce qui concerne votre montage. Notamment, la fenêtre propre à CamStudio doit être réduite. Il vous est possible de réaliser un enregistrement au niveau d une région particulière de l écran ou de son intégralité. Ce choix se paramètre dans les options du logiciel. Du son est prélevé ou non lors de votre enregistrement. Si tel est le cas, vous décidez de sa provenance : haut-parleurs de l ordinateur (ou des écouteurs du microcasque) ou micro. Veillez à bien paramétrer ces options. Un mauvais choix (enregistrement du micro sur un PC en étant dépourvu) engendre un message d erreur de la part de CamStudio. Également, le pointeur de la souris est ignoré ou considéré dans l enregistrement, selon vos préférences. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 40
CamStudio permet aussi des annotations sur l écran, afin de mettre en évidence tout élément de votre choix, lors de l enregistrement à l écran. Lorsque vous interrompez l enregistrement, CamStudio vous propose d enregistrer un fichier AVI sur votre disque dur, à l endroit de votre choix. La vidéo générée est de type AVI. Un fichier de taille très conséquente risque d être obtenu. Nous recommandons fortement une compression (voire l adoption du format FLV si mise en ligne) avec le logiciel Format Factory. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 41
5.10 Transformer un PowerPoint en un document audiovisuel (MS Office PowerPoint 2010/2013) PowerPoint 2010 présente des options intéressantes afin de mettre en place un document audiovisuel, au départ d'une simple présentation. Pour ce faire, nous allons tirer parti des minutages (enchaînement minuté de diapositives) et narrations (commentaires oraux enregistrés au préalable pour chaque diapositive). Ceci fait, lorsqu'une présentation optimale sera mise en place, nous pourrons l'enregistrer sous forme de vidéo (format WMV). Notons que cette opération requiert un ordinateur puissant, à double cœur au moins. Avant toute chose, il convient d'avoir réalisé un support PowerPoint répondant à vos attentes. Ce logiciel est particulièrement riche et fait l'objet d'un autre cours détaillé. En synthèse, des diapositives contenant du texte, des images,, sont réalisables, avec des effets de transition et sonores variés. Ce n'est que lorsque ce support PowerPoint sera complètement élaboré que vous pourrez vous porter sur les minutages et narrations. Nous insistons beaucoup pour que la version finale de votre PowerPoint soit sauvegardée avant d établir une transformation vidéo. L usage d un micro est nécessaire pour enregistrer les narrations. Voici comment paramétrer ces aspects du logiciel (minutages et narrations). Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 42
Voici comment lancer l enregistrement. Suite à ces opérations, l enregistrement débute, votre présentation devient visible en mode «plein écran». Pour chaque diapositive, vous fournissez des commentaires oraux. Prenez bien garde à observer un petit délai (1 à 3 secondes) entre la fin de votre temps de parole et l enchaînement vers la dia suivante. Ceci évite un passage trop brusque et des coupures sonores. Évidemment, certaines diapositives peuvent être conservées sans commentaires. Durant l'enregistrement, un clic est suffisant pour passer d'une diapositive à l'autre (enchaînement manuel de chaque dia autorisé). Le logiciel se charge à la fois d'enregistrer vos commentaires oraux («narrations») et le minutage que vous accordez à chaque diapositive. Lorsque vous arrivez à la fin de votre PowerPoint, un temps d'attente est à respecter. Il est possible aussi d'interrompre un enregistrement via la touche «ESC». À la fin de l'enregistrement, l'ordinateur réalise des calculs afin d insérer vos narrations et minutages. Ceci prend du temps : l'ordinateur n'est pas «planté», vous retrouverez sous peu votre interface PowerPoint, avec des changements visibles au niveau de la présentation. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 43
Suite à cet enregistrement, les diapositives comportant des narrations sont illustrées par un haut-parleur. Vous pouvez réécouter votre narration, pour toutes les diapositives en ayant bénéficié. Le temps accordé à chaque diapositive est présent. La capture suivante illustre ces deux éléments (narrations et minutages). Ceci fait, la présentation est sauvegardée à nouveau, par sécurité. Vous pouvez voir et entendre votre présentation, telle que vous l avez minutée et commentée, en pressant la touche F5 du clavier. Une compression des médias est offerte, dans la partie «Informations» du menu «Fichier». Elle est intéressante à effectuer, afin de rendre votre PowerPoint moins lourd au niveau informatique. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 44
Votre PowerPoint est dorénavant prêt à être enregistré en tant que vidéo. Pour ce faire, nous nous rendons à nouveau dans la partie «Fichier». Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 45
L enregistrement de la vidéo s effectue au format WMV exclusivement, à l endroit de votre choix. Selon la puissance de votre ordinateur (double cœur au moins), l opération peut prendre un certain temps. Il convient de ne pas solliciter l ordinateur durant ce moment. Afin de proposer des documents plus légers, des enregistrements adaptés à Internet et aux appareils mobiles sont proposés. De préférence, un changement de format (facultatif, selon besoins) et une compression sont à envisager avec Format Factory, au départ d un enregistrement de qualité via PowerPoint. Un fichier encore plus léger sera obtenu suite à cette opération. Voici une illustration, pour une vidéo PowerPoint de qualité enregistrée à nouveau sous format WMV, avec compression via Format Factory. Des documents cinq fois plus légers peuvent être engendrés. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 46
6 Conclusion Ce cours touche maintenant à sa fin. Nous espérons avoir proposé plusieurs manipulations intéressantes, permettant d'enrichir un cours grâce à des documents audiovisuels. Nous avons évidemment conscience qu'il existe des logiciels plus performants, offrant des possibilités beaucoup plus étendues. Ces logiciels sont cependant payants la plupart du temps et présentent parfois une prise en main difficile. Volontairement, nous sommes restés sur des logiciels gratuits, simples à utiliser et en français. Ceux-ci peuvent sans problème être utilisés par un enseignant lorsqu'il désirera établir ou modifier des ressources audiovisuelles. Nous vous remercions de l'attention accordée. Réalisé par Jean-Bernard CAMBIER Page 47