7.1 Conditions de promotion du Cycle d orientation Pour être admis dans une école de l enseignement postobligatoire, l élève doit, d une manière générale, satisfaire aux conditions de promotion du cycle d orientation et, s il y en a, aux conditions d admission de la formation envisagée. Pour les élèves non promus de 9e avec 3 notes insuffisantes au maximum ou non admissibles au 10e degré, les parents ou le représentant légal peuvent présenter une demande écrite d admission par dérogation (se renseigner auprès du maître de classe). Les conditions d admission dépendent de la section ou du profil de l élève au cycle d orientation et de la façon dont il a été promu. Il existe 3 possibilités de promotion décrites ci-dessous: promotion normale, promotion par tolérance A et promotion par tolérance B. Collèges à sections Pour les élèves provenant de collèges à sections du cycle d'orientation (Aubépine, Cayla, Colombières, Florence, Foron, Golette, Gradelle, Grandes-Communes, Marais, Pinchat, Renard, Sécheron, Voirets et Vuillonnex): Les disciplines du premier groupe en 9 e année sont: Pour la section latine: français, allemand, mathématiques et latin Total minimum du premier groupe: 14,0 (en cas de promotion par tolérance B: 14,8) Pour l admission dans les différentes filières du postobligatoire, se référer au document «Conditions de passage du 9 e au 10 e degré» et consulter le chapitre suivant. Promotion normale: si l'élève a des notes annuelles de 3,5 minimum dans chaque discipline. Promotion par tolérance A: si l'élève a 1 ou 2 notes annuelles comprises entre 3,0 et 3,4 et au minimum une moyenne annuelle du premier groupe de 3,5. Promotion par tolérance B: si l'élève a au plus 1 note annuelle comprise entre 2,5 et 2,9 sauf: en français: pour toutes les sections en latin: pour la section latine en mathématiques: pour la section scientifique en allemand et en anglais: pour la section moderne et un total minimum du premier groupe 1 de 11,1 avec 3 disciplines 14,8 avec 4 disciplines 18,5 avec 5 disciplines. Un élève n'est pas promu s'il obtient une note annuelle inférieure à 2,5. Pour la section scientifique: français, allemand, mathématiques, biologie et physique Total minimum du premier groupe: 17,5 (en cas de promotion par tolérance B: 18,5) Pour la section moderne: français, allemand, mathématiques et anglais Total minimum du premier groupe: 14,0 (en cas de promotion par tolérance B: 14,8) Pour la section générale: français, allemand 1,mathématiques et histoire-géographie 2 Total minimum du premier groupe: 14,0 (en cas de promotion par tolérance B: 14,8) Pour la section générale, des niveaux rassemblent les élèves en allemand et en mathématiques: fort (F), moyen (M) et élémentaire (E). 1 Pour les élèves sans allemand, total minimum du premier groupe: 10,5 (en cas de promotion par tolérance B: 11,1). 2 Ces 2 branches sont considérées comme une seule pour l'application des tolérances. 88
Collèges à niveaux et à options Pour les élèves provenant de collèges à niveaux et à options du cycle d'orientation (Bois-Caran, Budé et Coudriers): Promotion normale: si l'élève a des notes annuelles de 3,5 minimum dans chaque discipline. Promotion par tolérance A: si l'élève a 1 ou 2 notes annuelles comprises entre 3,0 et 3,4 et au minimum une moyenne annuelle du premier groupe de 3,5. Promotion par tolérance B: si l'élève a au plus 1 note annuelle comprise entre 2,5 et 2,9 sauf: en français en latin (option I) en mathématiques (option II) en allemand (option III) en anglais (option III) et un total minimum du premier groupe de 11,1 avec 3 disciplines 14,8 avec 4 disciplines 18,5 avec 5 disciplines. Un élève n'est pas promu s'il obtient une note annuelle inférieure à 2,5. Option III: anglais. Option IV: disciplines formant un ensemble où voisinent les cours de culture générale, d expressions et d activités techniques. Les élèves auront à choisir un programme de 4 heures hebdomadaires (seconde feuille d inscription en fin d année). Option V: anglais élémentaire. Les niveaux rassemblent les élèves en allemand et mathématiques. Les classes à niveaux A, B et C existent pour ces 2 branches, dans l'ordre décroissant de difficultés. Un élève peut se situer dans l'une des principales combinaisons suivantes: A-A, A-B, A-C, B-A, B-B, B-C, C-A, C-B et C-C. Par convention le niveau indiqué en premier est toujours celui de l'allemand. Les options I, II et III, combinées aux niveaux A-A, A-B et B-A forment les profils «prégymnasiaux». Pour l admission dans les différentes filières du postobligatoire, se référer au document «Conditions de passage du 9 e au 10 e degré» et consulter le chapitre suivant. Pour tous les profils, les disciplines du premier groupe en 9 e année sont: français, allemand et mathématiques; la/les discipline/s spécifique/s définie/s par chacune des options suivantes: option I, option II, option III, option IV ou option V. Option I: latin. Option II: biologie, physique et dessin technique. La note annuelle de l'option II n'est la moyenne que de la biologie et de la physique. Cependant, chacune des 3 disciplines est considérée séparément dans l'application des normes de promotion par tolérance. 7 Annexes 89
7.2 Conditions d admission aux différentes formations Formation professionnelle par apprentissage dual dans une entreprise Conditions légales d admission à l apprentissage en entreprise Avoir 15 ans révolus; avoir conclu un contrat d apprentissage avec une entreprise;personnes au bénéfice: d un permis B (séjour et d activité): demander une autorisation de travail à l Office cantonal de la population. L employeur doit ensuite demander chaque année le renouvellement du permis; d un permis C (établissement et activité): elles n ont pas besoin de demander d autorisation; d un permis Ci (enfants de fonctionnaires internationaux): demander une autorisation de travail à l Office cantonal de la population; d un permis F (requérants d asile, réfugiés de la violence, au bénéfice d une suspension provisoire du renvoi définitif): demander une autorisation de travail à l Office cantonal de la population; d un permis G (permis pour frontaliers et uniquement pour activité en Suisse): demander une autorisation de travail à l Office cantonal de la population; d un permis N (requérants d asile): les demandes sont appréciées individuellement par l Office cantonal de la population. Formation professionnelle par apprentissage à plein temps dans une école Centre d enseignement professionnel, technique et artisanal (CEPTA) Filière plein temps CEPTA-Ecole des arts et métiers (CO) normalement ou par tolérance A ou B ou d une institution scolaire jugée équivalente (voir conditions de promotion du CO), ou être promu-e de 8 e du CO aux conditions suivantes: cycles à sections: sections L, S, M: admis sans condition; section G: admis si mathématiques, niveau B: 3,5; cycles à niveaux et options: admis si mathématiques, niveau C: 3,5. CEPTA-Ecole d horlogerie, d électronique et d informatique Apprentissage en 4 ans (CO) normalement ou par tolérance A ou B ou d une institution scolaire jugée équivalente (voir conditions de promotion du CO). Apprentissage en 3 ans (CO) normalement ou par tolérance A ou B ou d une institution scolaire jugée équivalente (voir conditions de promotion du CO), ou être promu-e de 8 e du CO cycles à sections: sections L, S, M: admis sans condition; section G: admis si mathématiques, niveau B: 3,5; cycles à niveaux et options: admis si mathématiques, niveau C: 3,5. CEPTA-Ecole de mécanique (CO) normalement ou par tolérance A ou B ou d une institution scolaire jugée équivalente (voir conditions de promotion du CO). 90
Centre de Lullier Ecole pour fleuriste de Lullier et Ecole d horticulture Etre promu-e de 9 e du Cycle d orientation (voir conditions de promotion du CO) ou d une institution jugée équivalente; réussir le concours d entrée; candidats scolarisés à l étranger, l Ecole juge des équivalences; avoir moins de 20 ans. Ecole des arts décoratifs Ecole d arts appliqués Classe préparatoire normalement ou par tolérance A ou par tolérance B (voir conditions de promotion du CO) ou d une institution jugée équivalente; réussir le concours d entrée. Apprentissage de couturier/couturière (CO) normalement ou par tolérance A ou par tolérance B (voir conditions de promotion du CO) ou d une institution jugée équivalente. Les couturiers/couturières ont également la possibilité de suivre la classe préparatoire. Apprentissages de bijoutier/bijoutière, céramiste, concepteur/conceptrice en multimédia, dessinateur/dessinatrice d intérieur, graphiste, Avoir réussi la classe préparatoire; candidats n ayant pas suivi la classe préparatoire: réussir le concours d entrée; sous réserve des places disponibles; candidats domiciliés sur le canton de Vaud: ne sont pas acceptés dans la section céramique; candidats scolarisés en France: brevet des collèges exigé; candidats scolarisés à l étranger: 3 ans d études secondaires au minimum. Classe propédeutique Etre titulaire d une maturité gymnasiale ou d un baccalauréat non spécifique ou être titulaire d un certificat fédéral de capacité non spécifique; réussir le concours d entrée (2 dossiers de travaux d arts plastiques, l un imposé par l école, l autre personnel). Cette classe remplace l année de stage pratique dans la profession. Autres formations professionnelles à plein temps dans une école Ecole d ingénieurs de Genève (EIG)/ Ecole d enseignement technique (EET) (maturité technique EET) Etre promu-e de 9 e du Cycle d orientation (CO) normalement ou par tolérances A ou B (voir conditions de promotions du CO). Ecole de commerce Diplôme de commerce et classe préparatoire Se référer à la brochure «Conditions de passage du 9 e au 10 e degré». Conservatoire de musique de Genève Conservatoire supérieur (section d études professionnelles, formation instrumentale) Avoir 15 ans révolus (18 ans pour les chanteurs/ chanteuses); réussir l examen d admission (épreuve instrumentale ou vocale, évaluation des connaissances musicales générales); être en possession d un diplôme de fin d études secondaires postobligatoires. Des dérogations sont possibles pour ceux qui n auraient pas encore terminé ces études. 7 Annexes 91
Condition préalable Les apprentis préparant la maturité professionnelle pendant l apprentissage doivent trouver un employeur ou une employeuse qui les libère une demi-journée de plus par semaine que les autres apprentis. artisanale Préparation pendant l apprentissage en entreprise ou en école (intra-cfc) en 4 ans Effectuer un apprentissage d une durée minimale de 3 ans; satisfaire aux conditions habituelles d admission à l apprentissage en entreprise ou en école selon les cas; (CO) normalement ou par tolérances A ou B. (post-cfc) ou après la formation de fleuriste de Lullier en 1 an Avoir obtenu un CFC dans un domaine artisanal ou le diplôme de fleuriste de Lullier; réussir les examens d admission dans les 3 branches suivantes: français, mathématiques, allemand. technique Préparation pendant l apprentissage en entreprise ou en école (intra-cfc) en 4 ans Effectuer un apprentissage d une durée minimale de 3 ans; satisfaire aux conditions habituelles d admission à l apprentissage en entreprise ou en école selon les cas; (CO) normalement ou par tolérances A ou B. (post-cfc) en 1 an Avoir obtenu le CFC; réussir les examens d admission dans les 3 branches suivantes: français, mathématiques, allemand; la candidate ou le candidat qui a suivi avec succès les cours de préparation à la maturité professionnelle dans les branches susmentionnées est dispensé-e des examens. technico-agricole Préparation pendant la formation d horticulteur/horticultrice Satisfaire aux conditions habituelles d admission à la formation d horticulteur/ horticultrice complets qualifiés en 4 ans. artistique Préparation pendant l apprentissage en entreprise ou en école (intra-cfc) en 3 ans Satisfaire aux conditions d entrée en apprentissage en école ou en entreprise à l Ecole des arts appliqués; (CO) normalement ou par tolérances A ou B. en entreprise ou en école (post-cfc) en 1 an Avoir obtenu un CFC dans un domaine artistique; réussir les examens d admission dans les 3 branches suivantes: français, mathématiques, allemand; la candidate ou le candidat qui a suivi avec succès les cours de préparation à la maturité professionnelle dans les branches susmentionnées est dispensé-e des examens. commerciale Préparation pendant l apprentissage en entreprise (modèle homogène) en 3 ans Etre au bénéfice d un contrat d apprentissage «employé-e de commerce/mpc» approuvé par l Office d orientation et de formation professionnelle (OOFP); mêmes conditions que pour la maturité artisanale. (post-cfc) en 1 an Avoir obtenu le CFC et une bonne moyenne générale aux examens de fin d apprentissage. (post-cfc) en 2 ans à temps partiel Avoir obtenu le CFC et une bonne moyenne générale aux examens de fin d apprentissage. Préparation après le diplôme de commerce (post-diplôme) par un stage en entreprise de 39 semaines Avoir obtenu un diplôme de commerce de l Ecole de commerce de Genève. 92
Formation degré diplôme: Ecole de culture générale Etre promu-e de 9 e du Cycle d orientation (CO) normalement ou par tolérances A ou B; élèves non promus du Cycle d orientation. cycles à sections: élèves issus de 9 e L, S, M: admis, sauf si leurs résultats sont très insuffisants; élèves issus de 9 e G: non admis. cycles à niveaux: élèves issus de 9 e,profil AA, AB, AC, BA, BB, CA: admis, sauf si leurs résultats sont très insuffisants; élèves issus de 9 e, autres profils: non admis. Selon les cas, admissible sur dossier dans les classes VOIR (Validation, Orientation, Insertions, Raccordements). Maturité gymnasiale: Collège de Genève (CO) normalement ou par tolérances A ou B. Collège pour adultes Alice-Rivaz L élève doit avoir atteint le niveau de fin de scolarité obligatoire prégymnasiale; l âge minimum requis est de 20 ans (19 ans, sous certaines conditions); en principe, l élève exerce une activité professionnelle en parallèle à ses études. HES se trouver dans une des situations suivantes: Diplôme Modalités d admission Admission directe en relation avec la filière choisie Admission directe après une année dans une autre profession d expérience* dans la profession correspondant au diplôme visé Maturité fédérale gymnasiale Admission directe après une année d expérience* dans la profession correspondant au diplôme visé Certificat professionnel de capacité Examen d entrée dans la même profession, sans maturité professionnelle** Certificat professionnel de capacité Examen d entrée après une année dans une autre profession, sans d expérience* dans la profession maturité professionnelle** correspondant au diplôme visé Autre diplôme obtenu au terme Examen d entrée après une année d une formation secondaire de 3 ans d expérience* dans la profession au minimum** correspondant au diplôme visé Diplôme étranger Admission sur dossier * stage en adéquation avec l orientation et/ou la spécialisation choisie. ** dispositions transitoires. A propos des conditions d admission, il convient de relever que: les Hautes écoles de gestion demandent au moins une année de pratique professionnelle après l obtention de la maturité professionnelle; la Haute école d arts appliqués organise un concours d entrée. Elle offre la possibilité, à défaut d une année de stage dans la profession visée, d acquérir les connaissances de base dans le cadre d une classe propédeutique d une année, et un postgrade en multimédia (concours d entrée sur dossier); dans la phase transitoire, les Hes prennent également en considération des cas spéciaux. Il ne faut donc pas hésiter à prendre contact avec les directions des écoles pour solliciter des conseils. Admission des diplômé-e-s ECG La procédure d admission comporte des tests et entretiens pour vérifier les aptitudes personnelles à exercer la profession envisagée. HES-Travail social Les titulaires d un diplôme ECG option socio-pédagogique peuvent se présenter directement à l admission. Celle-ci comporte des tests et entretiens pour vérifier leurs aptitudes personnelles. Une expérience professionnelle de qualité de 12 mois leurs sera demandée, après la première phase de sélection. Les titulaires d un diplôme ECG avec une autre option doivent faire un complément de formation en sciences humaines avant de passer les tests et entretiens évaluant leurs aptitudes personnelles. Une expérience professionnelle de qualité de 12 mois leur sera demandée, après la première phase de sélection. HES-santé Les titulaires d un diplôme ECG option paramédicale sont admissibles après un stage pratique de 12 semaines. Les titulaires d un diplôme ECG avec une autre option doivent faire un complément de formation en sciences expérimentales. Elles ou ils sont admissibles après un stage pratique de 12 semaines. Les détenteurs d une maturité gymnasiale peuvent accéder directement aux deux filières. Les titulaires d une maturité professionnelle peuvent y accéder également, moyennant certains compléments de formation. Les stages ou expériences professionnelles restent exigés pour tous. 7 Annexes 93
Autres formations supérieures Social et santé Institut d études sociales Ecole romande de psychomotricité (ERP) Avoir 21 ans, être en possession d un certificat de maturité ou d un titre jugé équivalent; ou pour les personnes sans maturité, être âgé-e de 25 au moins, justifier d une activité professionnelle d au moins 3 ans; dès 2002, la formation de psychomotricien-ne dépend de la HES Santé-Social. Ecole supérieure de travail social Avoir 20 ans; être en possession d un certificat de maturité, d un baccalauréat, d un diplôme de culture générale, d un diplôme de l Ecole de commerce, d un certificat fédéral de capacité (apprentissage d au minimum 3 ans) ou d un diplôme jugé équivalent. Centre d enseignement de professions de la santé et de la petite enfance Assistant/assistante dentaire: avoir 15 ans révolus; avoir signé un contrat d apprentissage. Assistants/assistantes de médecin, diététiciens/ diététiciennes*, éducateurs/éducatrices du jeune enfant, hygiénistes dentaires, laborantins/laborantines médicaux, pédicures-podologues, physiothérapeutes*, techniciens/techniciennes en radiologie médicale*: avoir 18 ans révolus; être en possession soit d une maturité suisse, soit d un diplôme de culture générale genevois (mentions biologie, chimie et physique exigées pour les écoles de la santé) ou avoir suivi une formation jugée équivalente. Chaque école organise un concours d admission lorsque le nombre des candidats est supérieur au nombre des places disponibles. Ecole de soins infirmiers et de sages-femmes «Le Bon Secours» Aide-soignant/aide-soignante: avoir 18 ans révolus et un bon état de santé; avoir terminé la scolarité obligatoire. Infirmier/infirmière de niveau II, sage-homme/ sage-femme: avoir 18 ans révolus et un bon état de santé; être en possession d une maturité, d un baccalauréat, d un diplôme de l Ecole de culture générale ou de l Ecole de commerce; selon les cas, un examen complémentaire en sciences peut être demandé; les candidats qui ne possèdent aucun de ces diplômes mais qui ont effectué 11 degrés scolaires validés, ou un CFC commercial ou technique, ou une maturité professionnelle, doivent passer un examen de culture générale; dès 2002, la formation d infirmier-ère et de sage-homme/sage-femme dépend de la HES Santé-Social. Art Conservatoire de musique de Genève Conservatoire supérieur Section d études professionnelles, formation des maîtres/maîtresses de musique: posséder un diplôme de fin d études secondaires postobligatoires; réussir l examen d admission (épreuve instrumentale ou vocale, solfège); section des hautes études: avoir 18 ans révolus (20 pour les chanteurs et chanteuses); réussir l examen d admission (épreuve instrumentale et vocale, contrôle des connaissances musicales générales). Ecole supérieure d art dramatique Avoir au minimum 17 ans; réussir l épreuve éliminatoire (2 scènes, 1poème, 1 texte à présenter devant un jury). Institut Jaques-Dalcroze Avoir en principe obtenu le certificat de maturité ou un diplôme jugé équivalent; avoir une bonne faculté d adaptation corporelle à la musique; pour le piano, avoir dépassé le niveau final de la division élémentaire des écoles genevoises de musique. Cuisinier/cuisinière en diététique: être titulaire d un certificat fédéral de capacité de cuisinier/cuisinière; avoir signé un contrat d apprentissage. * Dès 2002, formation dans la HES Santé- Social. 94
Formations techniques et artisanales supérieures Techniciens/techniciennes ET Etre en possession d un certificat fédéral de capacité de la branche ou d un domaine proche. Les élèves accomplissant leur apprentissage en électronique peuvent faire une formation raccourcie pour obtenir en 5 ans le CFC et le diplôme ET en électronique ou en mécanique. Pour cela, ils doivent remplir des conditions particulières, notamment en ce qui concerne leur moyenne de fin d année. Formation commerciale pour porteurs de maturité (FCPM) Assistant-e en gestion et en administration/accès à la HEG Etre en possession d un certificat de maturité ou d un titre équivalent; l élève ou ses parents doivent être contribuables du canton de Genève; être au bénéfice auprès d une entreprise ou d un service public d un contrat de stage d une durée de 19 semaines pour la filière FCPM préparant au diplôme d assistant-e en gestion et en administration; 30 semaines pour l étudiant-e désirant accéder aux études de la Haute école de gestion. Informatique de gestion Ecole supérieure ES en 2 ans Filière: concepteur-trice en communication Sont admissibles sans condition, les candidats ou les candidates ayant obtenu: une maturité (ESC, CdG, Copad ou fédérale) ou un diplôme (ESC); une maturité professionnelle commerciale; un diplôme ECG avec math A, anglais A et option informatique. Sont admissibles sous certaines conditions, les candidats ou les candidates ayant obtenu: un CFC. Sont éventuellement admissibles, après examen du dossier, entretien de motivation, voire des examens, les candidats ou les candidates ayant obtenu: un autre titre. Filière: informaticien de gestion-es: Sont admissibles sans condition, les candidats ou les candidates ayant obtenu: une maturité (ESC, CdG, Copad ou fédérale) ou un diplôme (ESC); une maturité professionnelle commerciale. Sont admissibles sous certaines conditions, les candidats ou les candidates ayant obtenu: un diplôme EIG, ETM ou ECG. Sont éventuellement admissibles, après examen du dossier, entretien de motivation, examens, les candidats ou les candidates ayant obtenu: un CFC d employé de commerce ou un CFC technique (en 4 ans). Les dossiers des candidats ou des candidates porteurs d autres titres sont examinés dans la mesure des places disponibles, sous réserve d entretien de motivation, voire d examens. La commission qui examine les dossiers ne motive pas sa décision d admettre ou de refuser une candidature. L évaluation est notée «dossier suffisant» ou «dossier insuffisant». 7 Annexes 95