Produit TOP CLEAN Page 1/5 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Nom du produit Référence : Utilisation commerciale Fournisseur TOP CLEAN BTOPCL Additif pour carburant SP 95, 98 et E10 SAS MINERVA-OIL Rue du 11 Novembre 87380 Meuzac France Tél. 05.55.09.97.03 Fax 05.55.09.95.80 E-mail : contact@minerva-oil.fr Renseignement en cas d urgence 112 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Classification du produit Classification CLP R10, R37/38, R67 Liquides inflammables, CAT 3 H226 Corrosion Irritation cutanée/oculaire Irritation respiratoire, CAT 1 H318 Corrosion Irritation cutanée/oculaire Irritation respiratoire, CAT 2 H315 Corrosion Irritation cutanée/oculaire Irritation respiratoire, CAT 3 H315 STOT Exposition Unique, CAT 3 H336 Etiquetage : Mention d avertissement Mentions de danger Conseils de prudence Danger Liquide et vapeurs inflammables. Peut irriter les voies respiratoires. Provoque des lésions oculaires graves. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer somnolence et vertiges. P210 Tenir à l écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. Ne pas fumer. P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. P303/361/353 En cas de contact avec la peau/les cheveux, enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l eau/se doucher. P303/361/353 En cas de contact avec les yeux, rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. En lever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P313 Consulter un médecin.
Produit TOP CLEAN Page 2/5 3. COMPOSITION INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Composants N EC N CAS Index CE concentration ALCOOL METHYLIQUE 200-659-6 67-56-1 603-001-00-X 1 à 5 % ISOBUTANOL 201-148-0 78-83-1 603-108-00-1 60 à 90 % ADDITIF PETROLIER (mélange) - - - 2 à 10 % XYLENE D ISOMERE (mélange) - - - 2 à 10 % 4. PREMIERS SECOURS Inhalation Ingestion Contact avec la peau Contact avec les yeux Transporter la personne à l air, hors zone contaminée, la maintenir au chaud et au repos. Appeler un médecin si les troubles persistent. Rincer immédiatement la bouche et boire beaucoup d eau (200-300 ml). Appeler un médecin si les troubles persistent. Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Se laver immédiatement et abondamment avec de l eau et du savon. Laver immédiatement et abondamment à l eau, en écartant les paupières, pendant au moins 15 minutes et consulter un spécialiste. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Point éclair voir rubrique 9 Moyens d extinction Risques particuliers Protection des intervenants Mousse résistante à l alcool, CO2, poudre ou eau pulvérisée. Oxydes de carbone. Port obligatoire d un appareil respiratoire isolant autonome et un vêtement de protection complet en cas d incendie. 6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles Précautions pour la protection de l environnement Méthodes de nettoyage Fournir aux intervenants des moyens de protection adéquats (voir paragraphe 8) résistant aux hydrocarbures. Eviter l inhalation d aérosols et le contact avec la peau et les yeux. Avertir immédiatement l autorité nationale sur l environnement aquatique ou une autre autorité compétente en cas de déversements ou émissions dans les réseaux d eau. Absorber avec une matière inerte, humide et incombustible, puis rincer la zone avec de l eau. Conserver les déchets dans des récipients clos et étanches. Remettre les matières souillées à un ramasseur agréé. Ne pas rejeter à l égout. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manipulation Stockage Manipuler dans des locaux bien ventilés. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Manipuler à l abri de toute source d inflammation (flamme nue, étincelles ) et de chaleur (collecteurs ou parois chaudes) Conserver dans l emballage d origine à fermeture étanche et dans un endroit bien ventilé.
Produit TOP CLEAN Page 3/5 8. CONTROLE DE L EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Appellation Norme VME 8 hrs VLE 15 min Remarques ISOBUTANOL VLEP 50 ppm 150 mg/m3 50 ppm 150 mg/m3 ALCOOL METHYLIQUE VLEP 260 ppm 260 mg/m3 ADDITIF PETROLIER VLEP 10 ppm 15 ppm XYLENE D ISOMERE VLEP 100 ppm 435 mg/m3 150 ppm 650 mg/m3 VLEP : Valeurs Limites d Exposition Professionnelle Equipement de protection : Equipement respiratoire Protection des mains Protection des yeux Autres mesures de protection Si la ventilation est insuffisante, une protection respiratoire appropriée doit être disponible Gants résistants aux produits chimiques nécessaires en cas de contact prolongé ou répété. Lunettes de protection bien ajustées et étanches ou masque facial. Porter un tablier en caoutchouc. Porter des chaussures en caoutchouc. 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Etat physique Liquide Couleur Rose Odeur Caractéristique alcool Densité 0.801 à 0.803(20 C) Point éclair 27 C Température auto inflammation 410 C Solubilité Soluble dans l eau. Soluble dans la plupart des solvants organiques Composés organiques volatils (COV) 100 Valeur ph, solution concentrée 7 Coefficient de partage (N-octanol/eau) 0.79 Tension de vapeur (air=1) 2.55 Point d ébullition 106-108 C à 1013 mbar 10. STABILITE ET REACTIVITE Stabilité Conditions à éviter Matières à éviter Produits de décomposition dangereux Produit stable aux températures de stockage, de manipulation et d emploi La chaleur, les étincelles, les point d ignition, les flammes, l électricité statique Oxydants forts Oxydes de carbone 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Dose toxique 1 DL50 Concentration toxique CL50 Inhalation Ingestion Contact avec la peau 2460-6200 mg/kg (oral rat) 8000 ppm/4 h (inhalation rat) Irritant pour l appareil respiratoire. Les vapeurs ont un effet assoupissant et peuvent entraîner des maux de tête, de la fatigue, des vertiges et des nausées. Symptômes gastro-intestinaux, y compris des maux d estomac. Effet narcotique. Irritant pour la peau.
Produit TOP CLEAN Page 4/5 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Ecotoxicité Mobilité Potentiel de bioaccumulation Dégradabilité Les composants du produit ne sont pas classés comme dangereux pour l environnement. Cependant, on ne peut exclure la possibilité d effets nocifs ou dangereux pour l environnement en cas de déversements majeurs ou fréquents. CL50, 96 H, Poisson, mg/l : 1430 CE50, 48 H, Daphnia, mg/l : 1439 Le produit est soluble dans l eau. Ce produit ne contient pas de substances dont on s attend à un effet de bioaccumulation. Le produit est facilement biodégradable 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L ELIMINATION Informations générales Méthodes d élimination Pendant la manipulation des déchets, il faut prendre en considération les mesures de précaution s appliquant à la manipulation du produit. Ne pas percer ou brûler, même pas après vidange. Eliminer les déchets et résidus conformément aux règlements municipaux. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Désignation officielle de transport TOP CLEAN Route (ADR) / Rail (RID) Classe 3 : liquides inflammables Groupe d emballage ADR/RID : III N UN route : 1212 Mer (IMO/IMDG) Classe 3 Groupe d emballage : III N UN mer : 1212 Air (OACI/IATA) Classe 3 Groupe d emballage : III N UN air : 1212
Produit TOP CLEAN Page 5/5 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Phrases de risques Phrases de sécurité R10 Inflammable R37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la peau R41 Risque de lésions oculaires graves R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges S2 Conserver hors de la portée des enfants S26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste S36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage appropriés S46 En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l étiquette) 16. AUTRES INFORMATIONS Date de révision 30/08/2011 Phrases H (intégral) H226 Liquide et vapeurs inflammables H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme H332 Nocif par inhalation H312 Nocif par contact cutané H302 Nocif en cas d ingestion H315 Provoque une irritation cutanée H318 Provoque des lésions oculaires graves H319 Provoque une sévère irritation des yeux H336 Peut provoquer somnolences ou vertiges H225 Liquide et vapeurs très inflammables H301 Toxique en cas d ingestion H311 Toxique par contact cutané H331 Toxique par inhalation H370 Risque avéré d effets graves pour les organes